Diskuse:Grafo

@Podroužek: Fakt v roce 1964 stylus ani náhodou? Na en píšou, že se to používalo už od roku 1957. Ber to spíš jenom jako takovou poznámku na okraj a článek si upravuj jak se ti zlíbí, počítače nejsou můj obor, jenom jsem na tvou editaci narazil v posledních změnách a automaticky se podíval, jak to mají na en :)--Rosenfeld (diskuse) 6. 9. 2018, 18:20 (CEST)--Rosenfeld (diskuse) 6. 9. 2018, 18:20 (CEST)Odpovědět

Aha, tak nic, grafo je mechanická hračka...měl jsem si to líp přečíst...OMG :)--Rosenfeld (diskuse) 6. 9. 2018, 18:43 (CEST)Odpovědět

@Rosenfeld~cswiki:Ahoj, článek jsem nezačal psát, jen jsem na něj narazil taky v posledních změnách. Hračku jsem měl doma. Vyrobená v Československu. Jmenovala se Magická tabulka. S počítačem nemá nic společného. Jednoduchý princip. Prášek přilne na průhledném plastu a dítě si posouvá hrot ve vnitřku krabičky. Prášek se na tom místě setře. Nikde nevidím souvislost se stylusem ? Ale má to asi zádrhel v překladu. Já chápu slovo stylus v českém prostředí, jako nástroj pro dotykové obrazovky a další elektronické přístroje. Překlad slova je rydlo, jehla. Potom to je správně. Ale můžeme v české větě použít anglické slovo, které má v naší době již jiný význam ? Celý článek není moc dobře napsaný. Nechám to na někom jiném ať tam napíše co uzná za vhodné. A opravdu na en to mají tak jak bylo napsáno. Taky jsem se napřed podíval. Jsem asi ze staré doby a ty anglické názvy vnímám jinak. Děkuji za všímavost. Hezký den.--Podroužek (diskuse) 6. 9. 2018, 18:47 (CEST)Odpovědět