Diskuse:Fokker F27 Friendship
Přidat témahttp://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Fokker_F-27&diff=2710069&oldid=1757285
Jak to jen říci… Píšu to poměrně nerad, ale — kupříkladu „hp“ rozhodně nepřekládáme (…), neb jde o jinou jednotku, než je naše „metrická“, „decimální“ a „kontinentální“ kůň. Čili hp PONECHAT (!!) tak, jak je (hp — cca 0,7457 kW, k — cca 0,7355 kW).
Rovněž je významový rozdíl mezi slovy osádka a posádka.
Tj. možná by se vyplatilo nejprve prodebatovat a dohodnout nějakou rozumnou (tj. přehlednou, a respektující běžné zvyklosti v literatuře) podobu „šablony“ —
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Specifikace_letounu
— aby „wiki“ neměla vlastní, naneštěstí ovšem zcela ojedinělou a jinde se nevyskytující podobu, v které jsou udávány technická data letounů (viz. mj. „wiki-řazení“ délky před rozpětí — snad převzaté [??] z en wiki). --Algernon 18:11, 21. 6. 2008 (UTC)