Diskuse:Cunenaga Hasekura

Článek týdne

Tento článek byl v 9. týdnu 2007 uveden na hlavní straně jako článek týdne.

Woxu

Co je to "Woxu"? Proč je tohle slovo slinkováno s provincií Mucu? V článku Provincie Mucu není "Woxu" zmíněn. --Miraceti ✉ 19:16, 26. 2. 2007 (UTC)

Jde o dobovou citaci. V té době docházelo běžně ke komolení názvů a výrazů pocházejících z pro Evropany exotických jazyků a i k nepochopení situace, zvyků ap. (viz titul král ve stejné citaci). Tedy je pravděpodobné, že jde o zkomolení Mucu -> Woxu. --Pazuzu 19:45, 26. 2. 2007 (UTC)