Diskuse:Chizkijášův tunel

Spád tunelu

Údaj se shoduje s údajem uvedeným v enwiki, ale ta procenta nekorespondují s údajem v centimetrech - jedno procento je pět metrů, šest desetin z toho jsou tři metry. Možná má jít o promile? Chce to lepší zdroj. --109.80.233.174 11. 6. 2011, 09:55 (UTC)

Hezky, tak toho bych si nevšiml :-) Udělal jsem rychlý průzkum po ostatních wiki, a podle hebrejské se jedná o "0.6 פרומיל". Po ještě rychlejším googlování jsem došel k překladu "0.6 promile", takže šlo asi jen o chybný překlad do angličtiny :-) Gertasik 11. 6. 2011, 10:11 (UTC)

Je to moje profese :-) a hebrejsky bohužel neumím, jinak takové věci opravuji sám. --109.80.233.174 11. 6. 2011, 10:16 (UTC)