Diskuse:Calandrella

Teda když vidím tady ty přesuny kvůli latinským/českým jménům, tak mi to přijde trochu uhozené a navíc naprosto nereflektující potřeby laického uživatele mluvícího jak mu zobák narostl, tedy česky. Přístup k taxonomii je jednoznačný - rody/druhy jsou definovány v latině, ale z historických důvodů máme v češtině jiné názvosloví než je latinské - většinou se to překrývá, ale někde (jako u skřivánka) ne. Pokud si někdo řadí články podle latinského názvu, budiž, je to uživatelsky nepohodlné, ale zdůvodnitelné. Ale měl by VŽDY existovat rozcestník pro český název, protože ten latinský znají jen odborníci, kteří si pro stránku typu "skřivánek" na wikipedii skutečně nepůjdou... Je to koneckonců náš jazyk a wikipedie má příliš mnoho uživatelů na to, aby jej takto prznila a znevažovala. Stejně jako vymizely v posledních letech desítky českých slov a byly nahrazeny anglicismy, podobně i český systém rodových jmen může být nahrazen jiným. Jen už to nebude ta čeština. Komu to nevadí, ať si jde bydlet jinam - stěhovat se dnes přinejmenším po Evropě můžeme kamkoliv... Jako člověku s celkem slušným vzděláním v oboru mi přijde dobrá volba řadit vše jen podle jednoho systému, ale měli bychom zachovávat povědomí o českých názvech, které jsou zkrátka mezi veřejností rozšířenější. Systém se stejně každou chvíli mění, viz třeba nedávné rozřazení sýkor do více rodů, apod. ...

Čistý vzduch 2. 4. 2011, 05:19 (UTC)