Diskuse:Bílý Halštrov

Ve většině literatury (a i na internetu) se používá tvar Halštrov. Ten více odpovídá českému pravopisu (např. v druhém pádu je rozumnější tvar Halštrova namísto Halštrofa). Nejsem však místní a tak nemohu hodnotit místní úzus.

i místní v tom nemají jasno

• Usnesení č. 11/529/04 Bílý Halštrof – informace o manipulaci s výší hladiny vodní nádrže Mircea 07:45, 11. 7. 2008 (UTC)
• Nádrž Bílý Halštrov

ale kvůli jednotnosti názvu s Černým Halštrovem a také častějšímu používání přesunuji na Bílý Halštrov a zde ponechám redirect. Viz také [1] Mircea 07:45, 11. 7. 2008 (UTC)

Ahoj, určitě to bude takto lepší. Hlavně co se týče toho druhého pádu. : ) U Černého jsem našel jen jeden případ s f, nacházel jsem výlučně s v. U Bílého to tak jednoznačné nebylo, i když ten s v převládal. Pěkný den.--JirkaSv 09:58, 11. 7. 2008 (UTC)

V publikaci „VLČEK Vladimír (ed.) & al., 1984: Zeměpisný lexikon ČSR. Vodní toky a nádrže. Praha: Academia“ je na str. 61 uveden Bílý Halštrov, číslo hydrologického pořadí 1-15-05-012. --Luboš Pruner 18. 7. 2008, 11:35 (UTC)