Diskuse:Úsov

Soudím, že spíše než Turnovsko kolonizovali Švábenicové TRUTNOVSKO. Viz knihy 700 let města Trutnova, Trutnov známý neznámý atd. 85.93.185.114 26. 7. 2011, 16:24 (UTC)

Vidíte-li v článku chybu, nebojte se ji opravit. Zvláště, můžete-li svůj příspěvek doložit věrohodnými zdroji. --Tchoř 26. 7. 2011, 16:29 (UTC)

Jidiš název

Jidiš název je špatně, omyl vznikl opačným "přečtením" nápisu hebrejským písmem, má být správně Ojsa. Viz např. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0020_0_20247.html (hebrejské písmo se čte zprava doleva...) -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 84.19.71.138 (diskuse)

Taky jsem se nad tím nejidišsky a nehebrejsky znějícím názvem podivoval, a toto by bylo logickým vysvětlením. A také pravděpodobným, vzhledem k tomu, že jak Hugo Gold, tak Megilat sdarim uvádějí název אויסא‎. Doplním tedy "správný" název; chtělo by to ale prověřit stávající referenci, zda tam je název "Asjva" uveden, a pokud ano, tak posoudit, zda a jak ho v článku zmínit.--Shlomo (diskuse) 31. 10. 2013, 17:05 (UTC)