Deadnaming

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Deadnaming je anglický termín[1] vyjadřující používání dřívějšího jména transgenderových a nebinárních osob bez jejich souhlasu, adresování těchto osob jejich jménem, které používaly v minulosti, k němuž se však již nehlásí, neboť neodpovídá jejich genderové identitě.[2] V tomto smyslu se jedná o „mrtvé“ (dead) jméno (name).[3] Podobně jako některé další termíny z této oblasti (misgendering, passing, coming out) nemá ustálený český ekvivalent a užívá se takto i v českých textech.[4]

Deadnaming je spolu s misgenderingem (oslovování ve špatném rodě) jedním z častých problémů, s nimiž se nebinární a trans lidé setkávají v běžném sociálním kontaktu.[3] K deadnamingu může dojít nahodile a nezáměrně, pokud však přetrvává, stává se transfobním, a tedy problematickým chováním.[5] Takové chování bývá pro tyto lidi zraňující, traumatizující.[6][7][8] Jako forma mikroagrese signalizuje, že cíl deadnamingu není zcela přijímán jako plnohodnotný člen či plnohodnotná členka společnosti.[9] Organizace sdružující nebo zabývající se problematikou nebinárních a trans lidí proto doporučují adresovat tyto osoby jejich aktuálně používaným jménem.[2][7][10][11][12][13]

Přístupy[editovat | editovat zdroj]

Kontroverzním se stalo zavedení politiky skutečného jména (real name policy) na sociální síti Facebook v roce 2014. Provozující společnost tak reagovala na velké množství falešných uživatelských profilů.[14] Zpřísněné podmínky se však negativně dotkly různých společenských skupin, mezi nimiž byli i trans lidé či drag queens.[15] V srpnu 2014 došlo k zablokování stovek takových profilů s tím, že bylo Facebookem požadováno užívání jejich úředního jména.[16][17] Magazín Time k tomu poznamenal, že přístup firmy byl v rozporu s její předchozí prezentací Facebooku jako inkluzivního místa, když v únoru téhož roku zavedla možnost vybrat si z asi 50 možností genderových identit.[17][18] Po protestech se představitelé společnosti omluvili s tím, že mělo být požadováno nikoli úřední, nýbrž autentické jméno.[17] Přesto však nadále docházelo k různým excesům a Facebook blokoval účty i v případech, kdy používání pseudonymu mělo chránit lidi před hrozbou násilí.[19] V prosinci 2015 Facebook oznámil, že zavedl zvláštní nástroj umožňující lidem užívajícím jeho služby vysvětlit specifické důvody k používání jejich uživatelského jména.[20][21]

V říjnu 2018 sociální síť Twitter provedla změnu ve svých pravidlech, jíž v rámci svých služeb zakázala záměrný deadnaming a misgendering transgenderových osob.[22][23] V odůvodnění Twitter uvedl, že podle výzkumů se některé skupiny lidí disproporčně stávají terčem virtuálního obtěžování, a mezi těmito skupinami uvedl mimo jiné „transgenderové, queer, instersexuální či asexuální osoby“ a jiné „marginalizované a historicky znevýhodněné komunity“.[23][24]

Společnost MasterCard v červnu 2019 oznámila zavedení služby True Name umožňující trans lidem a genderově nekonformním osobám užívat na platební kartě zvolené jméno i bez vyžadování administrativní změny. Tato úprava měla zajistit možnost vyhnout se deadnamingu.[25][26] Magazín Newsweek, který o tom informoval, uvedl, že téměř třetina lidí, jejichž jméno či gender uvedený na průkazech neodpovídá užívané identitě, zažilo v té souvislosti negativní zkušenosti, včetně odmítnutí služby nebo obtěžování.[25]

Internet Movie Database, součást skupiny Amazon, po protestech LGBT+ organizací v srpnu 2019 upravila svoje pravidla a umožnila transgenderovým lidem z filmové branže požádat o odstranění svého rodného jména z jejich profilů v online databázi. Zároveň však zachovala uvádění jmen v závorce u jednotlivých děl s odůvodněním, aby zůstal zachován historický záznam o způsobu, jakým byla osoba uvedena na plátně či obrazovce.[27][28][29]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Urban Dictionary: deadnaming [online]. Urban Dictionary [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b Pro média [online]. Trans*parent [cit. 2021-06-04]. Kapitola Čemu se vyhnout. Dostupné online. 
  3. a b DÍTĚTOVÁ, Sandra. Identifikace problémů transgender lidí na českém trhu práce. Brno, 2021 [cit. 2021-06-04].  99 s. Diplomová práce. Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií. Vedoucí práce Josef Horňáček. s. 30. Dostupné online. Dále jen Dítětová (2021).
  4. Dítětová (2021). S. 75.
  5. Dítětová (2021). S. 65.
  6. Horáková ad. (2020). S. 49.
  7. a b HORÁKOVÁ, Adéla; PAVLICA, Karel (ed.); PELECHOVÁ, Tereza. Duhové rodiny v systému náhradní rodinné péče : příručka pro pracovníky*pracovnice v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. 1. vyd. Praha: Prague Pride, 2020. 125 s. PDF online. ISBN 978-80-906362-5-5, ISBN 80-906362-5-X. OCLC 1245647975 S. 28.  Dále jen Horáková ad. (2020).
  8. O'NEILL, Maggie. One Thing You Might Be Subconsciously Doing That Hurts the Transgender Community. Health.com [online]. 2020-07-28 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ROGERS, Baker A. Trans Men in the South: Becoming Men. [s.l.]: Rowman & Littlefield, 2020. 170 s. Dostupné online. ISBN 978-1-7936-0034-9. Kapitola What's In a Name?, s. 27. (anglicky) 
  10. Transparentní čeština vás naučí, jak mluvit s trans lidmi s respektem a bez faux pas. Mezipatra Queer Film Festival [online]. [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. 
  11. LANDSBERG, Torsten. Why 'deadnaming' Elliot Page is offensive. DW.com [online]. Deutsche Welle, 2020-12-09 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. STRANGIO, Chase. Opinion | Nobody needs to know a transgender person's deadname — not even a reporter. NBC News [online]. 2020-05-14 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. MICHALLON, Clémence. Opinion: Let's talk about deadnaming trans people and why 'freedom of speech' isn't always the answer. The Independent [online]. 2019-06-26 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. THOMPSON, Cadie. Facebook: About 83 Million Accounts Are Fake. CNBC [online]. 2012-08-02 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. KAYYALI, Jillian C. York and Dia. Facebook's 'Real Name' Policy Can Cause Real-World Harm for the LGBTQ Community. Electronic Frontier Foundation [online]. 2014-09-16 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. GUNTHER, Sarah. Facebook’s “Real Name” Policy: A Violation of the Corporate Responsibility to Respect Human Rights [PDF online]. Columbia: Columbia University, July 2015 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. a b c STEINMETZ, Katy. Facebook Apologizes to Drag Queens Over 'Real-Name Policy'. Time [online]. 2014-10-01 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. STEINMETZ, Katy. A Comprehensive Guide to Facebook’s New Options for Gender Identity. Time. 2014-02-14. Dostupné online [cit. 2021-06-07]. ISSN 0040-781X. (anglicky) 
  19. DAVIDSON, Jacob. Ethiopian LGBT Activist Banned by Facebook Under Real Name Policy. Money Time.com [online]. 2015-07-11 [cit. 2021-06-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-30. (anglicky) 
  20. CHAN, Melissa. Facebook Relaxes Controversial 'Real-Name Policy' After Criticism. Time [online]. 2015-12-15 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. CBC News. Facebook makes changes to 'real names' policy after complaints. CBC News [online]. 2015-12-16, rev. 2018-09-08 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. 
  22. RING, Trudy. Twitter Bans Misgendering, Deadnaming. Advocate [online]. 2018-11-26 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. a b JACKMAN, Josh. Twitter bans misgendering and deadnaming in pro-trans move. PinkNews [online]. 2018-11-23 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. Twitter's policy on hateful conduct | Twitter Help [online]. Twitter [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. a b AVERY, Daniel. How Mastercard is making it easier for transgender people to use their credit card. Newsweek [online]. 2019-06-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. BROVERMAN, Neal. Mastercard Is Making Its Credit Cards Trans-Friendly. Advocate.com [online]. 2019-06-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. REYNOLDS, Daniel. IMDb Changes Deadnaming Policy, But Trans People Are Still at Risk. Advocate [online]. 2019-08-13 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. MCNARY, Dave. IMDb Alters Policy on Publication of Birth Names (EXCLUSIVE). Variety [online]. 2019-08-13 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. DRY, Jude. Transgender Community Reacts to IMDb Publishing Birth Names Without Consent. IndieWire [online]. 2019-04-11 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]