Dámský gambit (seriál)

Dámský gambit
Původní název	The Queen's Gambit
Žánr	drama
Formát	seriál
Předloha	stejnojmenný román od Waltera Tevise
Námět	Scott Frank Allan Scott
Scénář a režie	Scott Frank
Hrají	Anya Taylor-Joy Bill Camp Moses Ingram Isla Johnston Christiane Seidel Rebecca Root Chloe Pirrie
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	1
Počet dílů	7 (seznam dílů)
Obvyklá délka	46–67 minut
Produkce a štáb
Výkonný producent	William Horberg Allan Scott Scott Frank
Producent	Marcus Loges Mick Aniceto
Kamera	Steven Meizler
Střih	Michelle Tesoro
Produkční společnost	Flitcraft Ltd Wonderful Films
Premiérové vysílání
Stanice	Netflix
Vysíláno	23. října 2020
Oficiální webové stránky Dámský gambit na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dámský gambit (v anglickém originále The Queen's Gambit) je americká dramatická televizní minisérie z roku 2020, jejíž tvůrci jsou Scott Frank a Allan Scott. Děj vychází ze stejnojmenného románu od Waltera Tevise. Hlavní roli geniální šachistky ztvárnila herečka Anya Taylor-Joy.

Seriál byl celosvětově distribuován prostřednictvím Netflixu, kde se v nabídce seriálů objevil dne 23. října 2020. Po čtyřech týdnech se stal nejsledovanější minisérií Netflixu a v 63 zemích se stal nejsledovanějším pořadem. Seriál se setkal s příznivým hodnocením kritiků, kteří chválili zejména herecký výkon hlavní představitelky, kameru a umělecký dojem. Pozitivní odezvu získal také u šachové komunity za přesné zobrazení šachů na vysoké úrovni a podle údajů zvýšil zájem veřejnosti o tuto hru.

Seriál získal celkem jedenáct cen Emmy, včetně ceny za nejlepší minisérii, čímž se stal prvním pořadem Netflixu, který v této kategorii zvítězil. Seriál získal také dva Zlaté glóby, za nejlepší minisérii a nejlepší herečku pro Anyu Taylor-Joy. Taylor-Joy také obdržela cenu Cenu Sdružení filmových a televizních herců za nejlepší ženský herecký výkon v minisérii nebo TV filmu.

Synopse

Seriál představuje fiktivní příběh odehrávající se v 50. a 60. letech 20. století. Beth Harmonová (Anya Taylor-Joy), která přišla o matku během dopravní nehody, se dostane do sirotčince. Zde náhodou objeví údržbáře, který hraje šachy, přesvědčí ho, aby ji to naučil a stane se geniální hráčkou. Její sen stát se nejlepší šachistkou na světě ale komplikují nejen emocionální problémy, ale také závislost na lékách a alkoholu.

Obsazení

Hlavní role

Anya Taylor-Joy	Beth Harmonová
Isla Johnston	Beth v devíti letech
Annabeth Kelly	Beth v pěti letech
Bill Camp	pan Shaibel, údržbář v sirotčinci
Moses Ingram	Jolene, dívka ze sirotčince
Christiane Seidel	Helen Deardorffová, ředitelka v sirotčinci
Rebecca Root	paní Lonsdalová, učitelka v sirotčinci
Chloe Pirrie	Alice Harmonová, Bethina zemřelá matka
Akemnji Ndifornyen	pan Fergusson, pracovník v sirotčinci
Marielle Heller	Alma Wheatleyová, adoptivní matka Beth
Harry Melling	Harry Beltik, Bethin kamarád a konkurent
Patrick Kennedy	Allston Wheatley, Almin manžel a Bethin adoptivní otec
Jacob Fortune-Lloyd	D. L. Townes, šachista a novinář
Thomas Brodie-Sangster	Benny Watts, Bethin kamarád a konkurent
Marcin Dorociński	Vasilij Borgov, ruský šachový velmistr

Vedlejší role

Sergio Di Zio	Bethin otec
Dolores Carbonari	Margaret, Bethina spolužačka ze střední školy
Eloise Webb	Annette Packer, první dívka, se kterou Beth hrála
Matthew Dennis Lewis a Russell Dennis Lewis	Matt a Mike, dvojčata pořádající turnaje
Max Krause	Arthur Levertov, velmistr a kamarád Bennyho
Ryan Wichert	Hilton Wexler, šachista a kamarád Bennyho
Jonjo O'Neill	pan Ganz, vedoucí šachového kroužku
Louis Ashbourne Serkis	Georgij Girev, třináctiletý ruský šachista
Janina Elkin	paní Borgovová, manželka a tlumočnice Borgova
Millie Brady	Cleo, francouzská modelka a kamarádka Bennyho
Bruce Pandolfini	Ed Spencer, ředitel šachového turnaje
John Schwab	pan Booth, úředník z ministerstva
Marcus Loges	Lučenko, ruský šachový veterán

Seznam dílů

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Zveřejnění na Netflixu
1	1	Openings	Zahájení	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Elizabeth (Beth) Harmonová osiří v devíti letech, když její matka zemře při autonehodě na New Circle Road. Následně je převezena do dívčího sirotčince Methuen. V sirotčinci jsou dětem podávány léky na uklidnění, aby byly poddajnější. Beth zjistí, že se pam Sheibel, údržbář v sirotčinci, ve sklepě hraje šachy. Po opakovaných žádostech a ukázce, že se pozorováním již naučila, jak se figurky pohybují, Sheibel neochotně souhlasí, že ji naučí hrát. Beth se rychle zlepšuje díky své prostorové inteligenci a lékům, které jí umožňují soustředit se a představovat si šachové partie na stropě nad postelí. Když Shaibel zjistí, že Beth je již lepší než on, seznámí ji s učitelem šachového kroužku na místní střední škole, panem Ganzem, kterého Beth také porazí. Ganz ji pozve na simultánní turnaj proti celému svému kroužku. Poté, co stát vydá zákon zakazující používání sedativ u dětí, začne Beth trpět abstinenčními příznaky. Když Beth její kamarádka Jolene dá lék na uklidnění, tak Beth snadno porazí celou Ganzovu třídu. Beth později před Shaiblem kritizuje dovednosti šachistů z Ganzovy třídy a řekne mu, jak povzbuzující bylo pro ni vyhrát. Neustále trpí abstinenčními příznaky a rozhodne se léky ukrást, je ale přistižena. Omdlí poté, co se předávkuje několika sousty pilulek.
2	2	Exchanges	Výměny	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Beth jako dospívající dívku adoptují manželé Alma a Allston Wheatleyovi z Lexingtonu. Alma je nešťastná, zatímco Allston je citově odtažitý a často kvůli své práci není doma. Na nové střední škole je Beth šikanována populárními dívkami kvůli svému nevzhlednému oblečení a vysoké inteligenci. Beth ukradne matce prášky na uklidnění (stejné, jaké dostala v sirotčinci) a znovu si začne představovat šachové pozice na stropě. Ukradne také šachový časopis a dozví se o nadcházejícím mistrovství státu Kentucky. Nemá peníze, a tak napíše panu Shaibelovi, který jí pošle pět dolarů na vstupné. Překvapí pořadatele tím, že několik partií vyhraje. Zamiluje se zde také do mladíka jménem Townes. Po druhém dni turnaje se Beth vrací domů a zjišťuje, že Allston ji i Almu opustil. Beth se bojí, že ji pošlou zpátky do sirotčince, ale Alma jí řekne, že budou lhát, aby u ní mohla zůstat. Beth během závěrečné hry turnaje proti státnímu šampionovi Harrymu Beltikovi znervózní jeho pozdní příchod a uteče na toaletu, kde si vezme prášek na uklidnění, který jí pomůže vyhrát hru. Alma plánuje vzít Beth na turnaj v Cincinnati, kde se hraje o finanční ceny.
3	3	Doubled Pawns	Dvojpěšci	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Beth vyhrává turnaj v Cincinnati a dává Almě 15 % z výhry. Beth při cestách na turnaje nadále zanedbává školu a rychle získává celostátní uznání za své úspěchy. S rostoucími výhrami se také začíná stylověji oblékat. Ve škole Beth pozvou na schůzku dívky, které se jí zpočátku vyhýbaly. Brzy si uvědomí, že s nimi nemá nic společného, a po krádeži láhve ginu uteče domů. V roce 1966 se Beth vydává do Las Vegas na turnaj, kde se znovu setkává s Townesem, nyní novinářem, který o akci píše pro lexingtonské noviny. Vrátí se do jeho hotelového pokoje, kde ji Townes vyfotí. Oba hrají šachy a prožijí spolu krátkou intimní chvilku, ale vyruší je Townesův spolubydlící, o němž Beth vytuší, že je zároveň jeho přítelem. Beth náhle odejde dřív, než jí Townes stihne situaci vysvětlit. Beth narazí na současného mistra USA v šachu Bennyho Wattse, který ji upozorní na chybu v její partii proti Beltikovi. Beth je zaskočena, zopakuje si svou předchozí hru a ztratí sebedůvěru. Následující den zažije proti Wattsovi svou první profesionální prohru.
4	4	Middle Game	Střední hra	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Beth navštěvuje večerní kurzy ruštiny na místní vysoké škole. Zúčastní se večírku, kde kouří marihuanu a vyspí se s jedním ze studentů. Když zůstane na víkend sama v prázdném bytě, oddává se dalšímu alkoholu a drogám. Po maturitě Beth odjíždí s Almou na mezinárodní turnaj do Mexico City. Beth se utká s několika mezinárodními hráči, včetně třináctiletého sovětského zázraku Georgije Gireva, kterého porazí v náročném zápase trvajícím dva dny. V přeplněném výtahu Beth zaslechne rozhovor sovětského mistra světa Vasilije Borgova se dvěma společníky, kteří diskutují o jejím herním stylu a možných slabinách. Borgov poznamenává, že je sirotek a přeživší jako oni. Beth pak hraje s Borgovem a prohrává s ním v napínavé partii poté, co ji překvapí netradičním zahájením. V hotelovém pokoji Beth zjistí, že Alma zemřela na podezření na hepatitida, kterou pravděpodobně zhoršilo její nadměrné pití. Beth se podaří kontaktovat Allstona v Denveru, který nechce mít s přípravami pohřbu nic společného. Souhlasí však, že si Beth nechá dům. Beth si v lékárně koupí další prášky na uklidnění a pak odletí domů, aby zařídila Almin pohřeb. Na její poctu si objedná v baru Almin oblíbený koktejl Gibson.
5	5	Fork	Vidlička	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Beth se vrací domů do Kentucky a znovu se setkává s Harrym Beltikem, který studuje na vysoké škole a je do ní zamilovaný. Na Bethin návrh se nastěhuje do Almina domu, aby jí dělal společnost. Oba tráví čas tréninkem a několikrát se spolu vyspí, dokud si Beltik neuvědomí, že Bethina posedlost šachy vždy zastíní jakýkoli jejich vztah. Jejich cesty se rozejdou, protože Beltik přiznává, že jeho vášeň pro šachy ochabla. Beth se ve městě setkává se svou bývalou spolužačkou ze střední školy Margaret, která je nyní krátce po maturitě vdaná. Ta má nyní malou dceru a stala se z ní alkoholička. Beth odjíždí na mistrovství USA 1967 do Ohia, kde se znovu setkává s Bennym Wattsem. Večer předtím, než se mají utkat ve finálové partii, vyzve Benny Beth k několika kolům rychlých šachů za pět dolarů. Zkušený Benny ji důsledně poráží a obírá ji o všechny peníze. Druhý den však Beth Bennyho porazí a stane se mistryní USA. Oba diskutují o Bethině budoucnosti v mezinárodní soutěži. Benny pozná, že Beth potřebuje vzor i trenéra, a pozve Beth, aby s ním trénovala v New Yorku na turnaj v Paříži.
6	6	Adjournment	Odročení	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Beth cestuje s Bennym do New Yorku, kde ji Benny trénuje na pařížský turnaj. Na pomoc si pozve dva silné hráče, Hiltona Wexlera a Arthura Levertova, a také společnou kamarádku, francouzskou modelku Cleo, která se s Beth rychle spřátelí. Beth opakovaně poráží Bennyho, Wexlera a Levertova v simultánních rychlých šachách a získává zpět více peněz, než kolik jí Benny sebral v Ohiu. Beth a Benny se spolu vyspí, ale Benny jim zkazí náladu tím, že poté mluví o šachové strategii pro Paříž. Na pařížském turnaji postoupí Beth do finále proti Borgovi. Cleo, která je také v Paříži, pozve Beth na skleničku. Beth se váhavě připojí ke Cleo v baru, což vyústí v noční flám. Beth s kocovinou zaspí finále, nedokáže se soustředit a znovu prohraje s Borgovem. Zničená Beth odmítne Bennyho nabídku, aby s ním nadále zůstala v New Yorku a připravovala se na turnaj v Moskvě. Místo toho se vrací do Kentucky. Po návratu domů ji kontaktuje její právník s tím, že její adoptivní otec Allston Wheatley má nyní problémy s tím, aby žila v jeho domě. Požaduje, aby dům opustila, a trvá na tom, že jí ho navzdory jejím protestům nedal. Beth od něj dům odkoupí a souhlasí s tím, že zaplatí základní kapitál ve výši 7 000 dolarů, ale odečte náklady na uspořádání pohřbu své adoptivní matky Almy Wheatleyové. Sama z domu odstraní všechny jeho věci a dům nově zařídí. Brzy poté se ponoří do několikadenního drogového a alkoholového opojení a ignoruje telefonáty i okolní svět. Neochotně splní svůj závazek navštívit mistrovství státu Kentucky a při osobním setkáním odbyde svou vůbec první turnajovou soupeřku Annette. Narazí zde na Harryho, který ji konfrontuje s jejím alkoholismem. Druhý den Beth najde přede dveřmi svou kamarádku z dívčích let Jolene.
7	7	End Game	Koncovka	Scott Frank	Scott Frank	20201023a23. října 2020
Ve flashbacku na začátek seriálu v roce 1957 navštíví Beth a její matka muže, u nějž se ukáže, že je Bethin otec. Bethina matka prosí Bethina otce, aby se jejich dítěte ujal, ten ji však odmítá s tím, že je příliš pozdě. V současnosti roku 1968 se Jolene a Beth účastní pohřbu pana Shaibela. Poté Beth znovu navštíví sirotčinec a zhroutí se, když zjistí, že Shaibel až do své smrti sledoval její kariéru. Jolene jí pomůže přestat pít s pomocí sportu. Beth odmítne finanční prostředky od křesťanské skupiny na cestu do Moskvy. Požádá Bennyho, aby jí pomohl s financováním, ten však odmítne. Jolene jí půjčí peníze a Beth dorazí na turnaj do Moskvy. Vyhraje několik zápasů a získá si mnoho fanoušků z řad ruského publika. Ve finálové partii proti Borgovovi hraje Beth dámský gambit; partie je po čtyřiceti tazích přerušena. Beth se znovu setkává s Townesem, který o turnaji píše pro deník Lexington Herald-Leader. Beth zavolá Benny, který svolal Harryho, Matta, Mikea, Wexlera a Levertova, aby analyzovali její partii s Borgovem. Když se večer hra obnoví, Beth si dokáže představit hru bez prášků na uklidnění a nakonec po odmítnutí remízy Borgova porazí a stane se mezinárodní hvězdou. Při zpáteční cestě na letiště Beth vystoupí z auta a zamíří do parku, kde místní muži hrají šachy. Ti ji poznávají, srdečně ji vítají a zvou ji ke hře.

Kritika

Seriál získal u českých recenzentů nadprůměrná hodnocení:

• Lukáš Frank, Filmserver, 5. listopadu 2020,
• Jakub Kratochvíl, TVzone, 8. listopadu 2020,
• Jakub Vopelka, Kinobox, 11. listopadu 2020,
• Jakub Strouhal, Pinbacker, 13. listopadu 2020,
• Michal Růžička, Kulturio, 14. listopadu 2020,

Seriál kromě kritiků ocenili i fanoušci: na Česko-Slovenské filmové databázi má seriál hodnocení 91 % (stav k 20.11.2020) a na americké databázi Internet Movie Database získal seriál uživatelské hodnocení 8,8/10 (stav k 20.11.2020).

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Queen's Gambit (miniseries) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Oficiální stránky
• Dámský gambit v Česko-Slovenské filmové databázi
• Dámský gambit v Internet Movie Database (anglicky)
• Dámský gambit na SerialGuru.cz

Portály: Televize | Šachy