Codex Seraphinianus

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Codex Seraphinianus
AutorLuigi Serafini
Původní názevCodex Seraphinianus
ZeměItálie
Jazyklanguage without a specific language code
ŽánrFantastický manuskript
Datum vydání1981
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Codex Seraphinianus,[1] původně publikovaný v roce 1981, je ilustrovaná encyklopedie fantastického imaginárního světa. Byl vytvořen italským umělcem, architektem a průmyslovým designérem Luigim Serafini mezi lety 1976 a 1978.[2] Obsahuje zhruba 360 stran a je napsán ve smyšleném, imaginárním jazyce.[3]

Původně byl publikován v Itálii, ale později byl vydán i v dalších zemích.

Popis[editovat | editovat zdroj]

Encyklopedický rukopis je doplněn bohatými ručně kreslenými barevnými, bizarními anatomickými nákresy a fantastickými ilustracemi flóry, fauny, módy, potravin, atd. Bývá přirovnáván k dosud nerozluštěnému Voynichovu rukopisu,[4] povídce Tlön, Uqbar, Orbis Tertius od Jorge Luise Borgese[5] a uměleckým dílům MC Eschera [6] a Hieronyma Bosche [7].

Ilustrace jsou často surreálními[8][9][10] parodiemi výjevů z reálného světa. Například krvácející ovoce, rostlina která roste ve tvaru připomínajícím židli, a je tedy později v židli upravena, či kopulující pár, který postupně metamorfuje v aligátora. Jiné kresby zobrazují prapodivné, zdánlivě nesmyslné stroje (často působí křehkým dojmem nebo jsou spojené tenkými vlákny). Zatímco v některých ilustracích lze rozpoznat obrysy lidských tváří či map, jiné (obzvlášť v kapitole o fyzice) jsou zcela abstraktní.[11] Prakticky všechny ilustrace jsou však výrazně barevné a velmi detailní.

Codex Seraphinianus - animals.jpg

Jazyk rukopisu[editovat | editovat zdroj]

Smyšlený jazyk, ve kterém je celý kodex napsán, vykazuje znaky západních psacích systémů. Text se čte zleva doprava v řádcích a abeceda rozlišuje velká a malá písmena, z nichž některá představují zároveň číslice. Některá písmena se objevují pouze na začátku nebo na konci slova, podobně jako u semitských jazyků. Provazy či nitě evokující písmena, vlnící se ve smyčkách (občas dokonce nesou uzly),[12] připomínají Sinhálštinu.[13]

Serafini sám v roce 2009 v přednášce na Oxfords University Society of Bibliophiles prohlásil, že texty v rukopisu jsou zcela nesémantické. Mají čtenáři přiblížit pocit dětí, prohlížejících si knihy – ačkoli nedokáží číst, ví, že dospělí textu rozumí.

Obsah[editovat | editovat zdroj]

Kodex je rozdělen do 11 kapitol a dvou sekcí s obsahem a doslovem. Formou věrně kopíruje běžné encyklopedie. Popisuje nejen roztodivnou floru (prapodivné květiny či migrující stromy) a faunu (surreální variace zvířat) a podivné dvounohé tvory, ale i fyziku, chemii či bizarní stroje. Obsahuje i kapitoly zabývající se „humanitárními“ vědami, otázkou sexuality či historií a tradicemi, písmem, jídlem, sociálními zvyklostmi, hrami, sporty i architekturou.

Na rozdíl od běžných encyklopedií, snažících se upevnit vědění jedné konkrétní epochy, v Serafiniho fantastickém manuskriptu není pevně dáno nic. Strukturovanou a vědeckou formu knihy staví v kontrast snaze katalogizovat přitažlivě nestálý svět plný měnících se forem.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. as it were "the book (or manuscript) of Serafini"; the Latin noun codex referred to a book with pages (as opposed to a scroll), and is often applied in modern usage to a manuscript with pages, especially an antiquarian one. Seraphinianus is a Latinisation of the author's surname, Serafini (which in Italian, refers to the seraphs).
  2. Corrias, Pino. L'enciclopedia dell'altro mondo. La Repubblica. February 5, 2006, s. 39. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Peter Schwenger. The Tears of Things: Melancholy and Physical Objects. [s.l.]: University of Minnesota Press, 2006. ISBN 0-8166-4631-7. Kapitola Museal, s. 119–124. (anglicky) 
  4. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-1-4027-2833-4. 
  5. Archivovaná kopie [online]. [cit. 2021-07-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-05. 
  6. Baird Searles (April 1984) Asimov's Science Fiction
  7. [s.l.]: [s.n.] ISBN 0-8166-4631-7. 
  8. Tim Conley; STEPHEN CAIN. Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages. Codex Seraphinianus. [s.l.]: Greenwood Publishing Group, 2006. ISBN 0-313-33188-X. S. 30–31. (anglicky) 
  9. Baird Searles (April 1984). Asimov's Science Fiction.
  10. Jim Dwyer. Where The Wild Books Are: A Field Guide to Ecofiction. [s.l.]: University of Nevada Press, 2010. ISBN 978-0-87417-811-1. S. 91. (anglicky) 
  11. Peter Schwenger. The Tears of Things: Melancholy and Physical Objects. [s.l.]: University of Minnesota Press, 2006. ISBN 0-8166-4631-7. Kapitola Museal, s. 119–124. (anglicky) 
  12. BERLOQUIN, Pierre. Hidden Codes & Grand Designs: Secret Languages from Ancient Times to Modern Day. [s.l.]: Sterling Publishing, 2008. ISBN 978-1-4027-2833-4. Kapitola Chapter 10: The Cipher Gallery, s. 300–302. (anglicky) 
  13. Christian Bök. Lost Classics. Redakce Michael Ondaatje. [s.l.]: Bloomsbury Publishing, 2003. ISBN 0-7475-6175-3. Kapitola Codex Seraphinianus. (anglicky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]

  • Voynichův rukopis, ilustrovaný kodex ručně psaný neznámým psacím systémem z počátku 15. století
  • Divoká planeta, francouzský film sestávající z abstraktních obrazů

Reference[editovat | editovat zdroj]