Chelsea Manningová
Chelsea Manning (oficiálně Bradley Manning)[[[Wikipedie:Ověřitelnost|<span class="doplnte-zdroj" title="Je potřeba doložit zdroj předchozího tvrzení, označeno Chyba: neplatný čas">zdroj?]]] (* 17. prosinec 1987) je bývalý americký vojín, který je vězněn a odsouzen za neoprávněné nakládání s utajovanými informacemi a jejich zveřejňování, především amerických diplomatických kabelogramů na WikiLeaks. 24. února 2012 byl oficiálně obviněn z „napomáhání nepříteli“.[1] 21. srpna 2013 byl odsouzen k 35 letům vězení.[2]
Zadržení, uvěznění a obvinění
Manning byl jako analytik americké rozvědky přidělený k 10. horské divizi Spojených států amerických v Iráku. Byl zadržen agenty United States Army Criminal Investigation Command na základě udání amerického hackera a informátora Adriana Lamo, kterému se údajně Manning svěřil.[3][4][5]
Zadržen měl být 25. května 2010[6] v Íráku, o tři dny později převezen do Kuvajtu, na tamní americkou základnu Arifdžán,[6] a později (pravděpodobně na začátku července) převezen do USA, na vojenskou základnu (patřící námořní pěchotě Spojených států) u města Quantico ve Virginii.
Obvinění proti Manningovi (celkem v 8 bodech) prezentovala americká armáda až po dvou měsících jeho zadržování, dne 6. července 2010.[7] Naproti tomu, články o Manningově zadržení a věznění, nicméně, poukazovaly na to, že doposud Manning nebyl formálně obviněn ze spáchání trestného činu.[8][9] Na jaře 2011 bylo k jeho případu přidáno 22 dodatečných obvinění,[10] včetně „napomáhání nepříteli“, za což v USA hrozí výjimečný trest, žalobce se však vyjádřil, že jej nebude požadovat. V dubnu 2011 byl shledán způsobilý ke stanutí před vojenským soudem.[11]
Vězeňské podmínky
Manning je držen v zařízení s maximální ostrahou a současně v režimu POI (Prevention of Injury – prevence zranění), pomocí kterého lze vězňům nebo chovancům omezit jejich pohyb, kontakt s ostatními lidmi a usměrnit dobu, po kterou budou moci spát a kdy budou vzhůru. Je na samotce v malé cele (6×12 stop)[12] po 23 hodin denně,[13] nejsou mu dovoleny návštěvy[14] (ani rodinných příslušníků – výjimkou během posledních měsíců bylo několik málo návštěv jeho právníka a jeho kamaráda a důvěrníka, Davida House).[13] V rámci vězeňského režimu má Manning budíček v 5 hodin ráno a až do 8 hodin večer má zakázáno spát,[13] a je mu zakázáno v cele cvičit.[13] Podle Manningova právního zástupce a psychologa není takový režim nezbytný.[8][15] Podmínky, ve kterých je Manning zadržován, budí pozornost médií, a ta je označují za „extrémní“,[8] „nehumánní“,[16] „hanebná“[9] a též, že se jedná o formu mučení.[17] V souvislosti s Bradley Manningem se objevuje i spojení „politický vězeň“, spolu se zprávou, že podmínky věznění bude na základě formální stížnosti zkoumat komisař OSN.[18][19] Ten v březnu 2012 shledal, že se Spojené státy na Manningovi dopustily mučení, krutého a ponižujícího zacházení a porušení presumpce neviny.[20]
V polovině prosince 2010 tiskový mluvčí Pentagonu David LaPonde prohlásil, že s Bradley Manningem je zacházeno jako s jakýmkoli vězněm v zařízení s maximální ostrahou; že Manning může cvičit, číst tisk, přijímat návštěvy a po jednu hodinu denně sledovat televizi.[21] Manningův přítel a důvěrník, David House, který měl o týden později v rozhovoru pro MSNBC příležitost mluvit o podmínkách jeho zadržování, toto prohlášení ve všech bodech popřel a dodal, že nedostatek cvičení a duševní stimulace se začíná na Manningovi projevovat na jeho zdraví i psychice.[13] V rozhovoru též poznamenal, že jediný zdroj Manningova zadržení a dlouhého věznění je velmi nedůvěryhodný (poukázal na nucený pobyt Adriana Lamo na psychiatrické léčebně, kde byl od 28. dubna do 7. května 2010, krátce před Manningovým zadržením) a že nic nenaznačuje tomu, že by spojení mezi Manningem a zakladatelem WikiLeaks, Julianem Assangem vůbec existovalo.[6] 25. ledna 2011 vyšetřovatelé americké armády konstatovali, že se jim nepodařilo najít důkazy spojující Manninga s Assangem (z čehož krom jiného vyplývá, že nemají možnost stíhat Assangeho za prozrazení amerických diplomatických depeší).[22] Současně s tím byl Manningovi zrušen režim Prevention of Injury. 10. dubna podepsalo 250 prominentních amerických právníků[23] protest proti zacházení s Bradley Manningem.[24] Mezi nimi i Laurence Tribe, profesor Harvardovy univerzity, považovaný za největší liberální autoritu v USA na ústavní právo (učil mj. i Baracka Obamu), jehož názorem je, že toto zacházení je „nejenže ostudné, ale též protiústavní“.[25] 8. dubna 2011 si velitel věznice vyžádal hlášení o vězeňských podmínkých Manninga a zjistil četná pochybení, která se následně snažil skrýt.[26][27]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bradley Manning na anglické Wikipedii.
- ↑ Bradley Manning byl oficiálně obviněn z napomáhání nepříteli
- ↑ http://www.rozhlas.cz/zpravy/amerika/_zprava/americky-vojin-bradley-manning-byl-odsouzen-k-35-letum-ve-vezeni--1248429
- ↑ JARDIN, Xeni. US Army: alleged Wikileaks source Manning faces 52 years [online]. Boing Boing, 2010-7-6 [cit. 2010-12-06]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ US soldier charged over Apache Wikileaks video [online]. Agence France-Presse. ABC News., 2010-7-7 [cit. 2010-12-06]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ POULSEN, Kevin; ZETTER, Kim. 3 Weeks After Arrest, Still No Charges in Wikileaks Probe [online]. Wired, 2010-6-16 [cit. 2010-12-06]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ a b c http://firedoglake.com/bradley-manning-wikileaks-timeline/
- ↑ http://www.bradleymanning.org/3163/charge-sheet-html/
- ↑ a b c Manning Held in Extreme Conditions
- ↑ a b Václav Havel zesměšňuje člověka, který je za hanebných podmínek vězněn, aniž by byl obviněn z nějakého zločinu
- ↑ http://www.cbsnews.com/htdocs/pdf/ManningPreferralofCharges.pdf?tag=contentMain;contentBody
- ↑ http://www.nytimes.com/2011/04/30/us/30brfs-PANELSAYSWIK_BRF.html?ref=bradleyemanning
- ↑ http://www.humanrightsfirst.org/2010/12/23/bradley-mannings-confinement-conditions-are-not-customary-2/
- ↑ a b c d e Bradley Manning confidant David House reports on the alleged whistle-blower's confinement, MSNBC
- ↑ SAMEULS, Daavid. The Shameful Attacks on Julian Assange [online]. The Atlantic, 2010-12-3 [cit. 2010-12-06]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ http://www.armycourtmartialdefense.info/2010/12/typical-day-for-pfc-bradley-manning.html
- ↑ PressTV - 'Manning held in inhumane detention'
- ↑ http://www.salon.com/news/opinion/glenn_greenwald/2010/12/14/manning
- ↑ WikiLeaks' Manning Held as "Political Prisoner," UN to Investigate
- ↑ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/12/22/AR2010122203042.html
- ↑ OSN obvinila Spojené státy z mučení Bradleyho Manninga
- ↑ http://www.advocate.com/News/Daily_News/2010/12/23/Manning_Held_in_Extreme_Conditions/
- ↑ Americká armáda: Mezi Assangem a Manningem se nepodařilo najít vazby
- ↑ Seznam právníků, kteří podepsali protestní dopis
- ↑ http://www.blisty.cz/2011/4/11/ – zpráva „250 amerických akademických právníků protestuje proti věznění Bradleyho Manninga“
- ↑ Bradley Manning: top US legal scholars voice outrage at 'torture'
- ↑ Marines’ found they mistreated Manning at Quantico brig, then tried to hide the report
- ↑ Marine inquiry faults Bradley Manning treatment
Externí odkazy
- (anglicky) Bradley Manning Support Network
- (anglicky) Časová osa kauzy Bradley Manning/WikiLeaks
