Bor (obr)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Bor
Borr.png
Partner Bestla
Rodiče Búri
Děti Ódin , Vili a

Bor nebo Bur (anglicky Borr nebo Burr) (někdy se mu může říkat i Bör) byl syn Búriho, manžel Bestly, a otec Ódina a jeho bratrů Viliho a .


Teorie[editovat | editovat zdroj]

Úloha Bora v Severské mytologii je nejasná. V devatenáctém století německý učenec Jacob Grimm navrhl, aby se Bor rovnal s Mannusem z Germánské mytologie, protože jejich funkce jsou podobné. Také v 19. století Islandský učenec a archeolog Finnur Magnússon předpokládal, že Bor byl zamýšlen jako první horský bůh, což bylo považováno za předky naší rasy, poněvadž se vynořil z vod stejného kraje, kde země měla svůj první vzhled. Tento horský bůh je pravděpodobně v Kavkazu pojmenovaný jako Borz ( 2. pád ze staré norštiny Borr). Borova žena Bestla, dcera Bölthorna, je možná ledová hmota vytvořená na Alpských vrcholcích. V jeho knize Lexicon Mythologicum, publikoval o čtyři roky později, upravenou teorii, že Bor symbolizoval zemi a Bestla oceán, která porodila Ódina jako ,,světového ducha" nebo ,,velkou duši na zemi" ( spiritus mundi nostri; terrae magna anima, aëris et aurae numen = Duch našeho světa; velká duše; vzduch či vzdušná síla). Vili nebo Höni jako ,,nebeská světla ( lux, imprimis coelestis = světlo, obzvláště nebeské ) a či Lódur jako ,,oheň" ( ignis, vel elementalis vel proprie sic dictus = oheň, buď v elementárním nebo v pravém slova smyslu).

Literatura[editovat | editovat zdroj]

Bor je zmíněn ve čtvrté verzi Völuspá, básni v poetické Eddě, a v šesté kapitole Gylfaginningu v prozaické Eddě.

Völuspá[editovat | editovat zdroj]

Originální text

Áðr Burs synir
bjóðum umb ypðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu.

Po přeložení

Pak Borovi synové,
zvedli plochou zemi,
Midgard mocný
tam udělali.

Zde zajisté jde o to, jak Boriho synové tvoří svět z těla Ymliho. Každou část využijí například maso jako půdu, kosti jako skály, krev jako jezera a moře atd.

Gylfaginning[editovat | editovat zdroj]

Originální text

Hann [Búri] gat son þann er Borr hét,
hann fekk þeirar konu er Bes[t]la hét,
dóttir Bölþorns iötuns, ok fengu þau .iii. [þrjá] sonu,
hét einn Óðinn, annarr Vili, .iii. [þriði] Vé.

Po překladu

Búri zplodil syna zvaného Bör,
který si vzal ženu jménem Bestla,
dceru obra Bölthorna, a měli tři syny:
první byl Odin,druhý Vili, a třetí .

Borr není dále uváděn, takže žádné další informace o něm nejsou známy.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Borr na anglické Wikipedii.