Bislamština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Bislamština (Bichelamar, Bislama)
Počet mluvčích10 000
PísmoLatinka, Avoiuli
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykVanuatu
Kódy
ISO 639-1bi
ISO 639-2není
ISO 639-3bis
Ethnologuebis
Wikipedie
https://bi.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bislamština je melanéský kreolský jazyk používaný na Vanuatu. Je jedním z místních oficiálních jazyků, mateřským jazykem obyvatel Port Vila a Luganvillu a druhým jazykem většiny obyvatel země.

Je směsí slov anglických, francouzských a slov z vanuatských jazyků. Skladebně je právě vanuatským jazykům nejpodobnější.

Blízce je příbuzná jazyku Tok PisinPapuy Nové Guiney, jazyku Pijin ze Šalomounových ostrovů a kreolštině Torresovy úžiny ze severu Austrálie.

Yumi, Yumi, Yumi v bislamštině je vanuatskou národní hymnou.

Vzorový text[editovat | editovat zdroj]

„God ...bambae i ravemaot wota
blong ae blong olgeta, mo bambae i
no moa gat man i ded, mo bambae
man i no moa sore, mo bambae i no
moa gat man i krae, mo bambae
man i no moa harem nogud long
bodi blong hem. Ol samting
ya blong bifo oli lus olgeta.“

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]