Beyla

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Beyla je v germánské mytologii služebnice boha Freye a to se svým manželem Byggvirem. Některými pohany je uctívána jako bohyně včel a medoviny. Jméno Beyla znamená "kráva", "fazole" či "včela".

Je zmíněna v Poetické Eddě v kapitole Lokasenna:

Odstavec 55:

Beyla qvaþ:
«Fioll a/ll scialfa,
hygg ec a for vera
heiman Hlorriþa;
hann reþr ró
þeim er rogir her
goð a/ll oc gvma.»
Beyla řekla:
„Hory se chvějí,
Hlorridi, myslím
vládce, se vrací z výprav.
Ten jistě hned zkrotí
kdy zlými slovy
bohům i lidem laje.“[1]

Odstavec 56:

Loci qvaþ:
«Þegi þv, Beyla!
þv ert Byggviss qven
oc meini blandin mioc;
okynian meira
coma meþ asa sonom,
a/ll ertv, deigia! dritin.»
Loki řekl:
„Mlč jen, Beylo,
Byggviho ženo,
tvůj jazyk je jak hadí jed.
Největší pohanou jsi
mezi potomky ásů,
ty špinavá škeble!“

Reference[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]