Básil Chartabíl

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Bassel Khartabil)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Básil Chartabíl
Bassel Khartabil (Safadi).jpg
Narození 22. května 1981
Sýrie
Úmrtí 2015 (ve věku 33–34 let)
Damašek
Bydliště Damašek
Národnost Palestinci v Sýrii
Ocenění Digital Freedom Award (2013)
Manžel(ka) Noura Ghazi
Podpis Básil Chartabíl – podpis
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Básil Chartabíl (arabsky باسل خرطبيل‎‎), v anglické transkripci známý též jako Bassel Khartabil nebo Bassel Safadi (arabsky باسل صفدي‎‎‎), (22. května 1981 Damašek – 2015) byl palestinsko-syrský vývojář otevřeného softwaru vězněný syrským režimem.

Od 15. března 2012 byl zadržován ve věznici Adra v Damašku.[1] V říjnu 2015 byl přesunut na neznámé místo, nejspíš kvůli procesu před vojenským soudem.[2] 11. listopadu 2015 se objevily nepotvrzené zprávy, že byl odsouzen k trestu smrti.[3]

Život[editovat | editovat zdroj]

Chartabíl se narodil v Damašku. Věnoval se vývojářství otevřeného softwaru. Byl technologickým ředitelem ve výzkumné společnosti Aiki Lab,[4] kterou založil, a ve společnosti Al-Aous, která se věnuje vydavatelské a výzkumné činnosti v oblasti archelogoie a umění v Sýrii. Byl vedoucím projektu Creative Commons Syria,[5] přispíval do vývoje prohlížeče Firefox, tvorby Wikipedie a do dalších projektů jako Openclipart, Fabricatorz a Sharism.[4]

Jeho posledním projektem byla trojrozměrná fotorealistická rekonstrukce památek v městě Palmýra v Sýrii, jejichž existence byla ohrožena po okupaci Islámským státem.[6]

Zatčení a věznění[editovat | editovat zdroj]

Dne 15. března 2012, v den prvního výročí vypuknutí syrského povstání v rámci tzv. Arabského jara, byl Chartabíl zatčen v Damašku jednotkou vojenské rozvědky.[7] Pět dní byl vyslýchán a mučen, následně byl devět měsíců v izolaci. 9. prosince 2012 byl obviněn vojenským prokurátorem z „ohrožování státní bezpečnosti“ a přemístěn do věznice Adra v Damašku.[7]

Za jeho propuštění vznikla iniciativa kampaň #FREEBASSEL.V prosinci 2013 byla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová interpelována před Evropským parlamentem v Chartabílově věci.[8] 18. března 2014 byla zveřejněna její písemná odpověď, ve které Ashtonová uvádí, že „lituje pokračujícího věznění Bassela Safadiho Khartabila, sdílí obavy o jeho situaci a velmi blízce ji sleduje“.[9]

Dne 21. dubna 2015 Pracovní komise OSN pro svévolné zadržování (WGAD) vydala vyjádření k Chartabílovu případu a požádala o jeho okamžité propuštění.[7][10] Podle WGAD Kharbatilovo zadržování porušuje články 9, 14 a 19 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, který Sýrie ratifikovala v roce 1969.

V říjnu 2015 byl přesunut na neznámé místo, nejspíš kvůli procesu před vojenským soudem.[2][11][12] 11. listopadu 2015 se objevily nepotvrzené zprávy, že byl odsouzen k trestu smrti.[3][13] Teprve v srpnu 2017 přinesla Jimmy Wales Foundation zprávu o tom, že Chartabíl byl popraven již záhy po zmizení v roce 2015.[14] Tuto zprávu následně prostřednictvím Facebooku potvrdila jeho žena Noura Ghazi.[15]

#FREEBASSEL[editovat | editovat zdroj]

Plakát kampaně #FREEBASSEL

Když na začátku července 2012 vešlo věznění Chartabíla ve známost, vznikla kampaň na jeho okamžité propuštění.[16][17] Syrskou vládu s žádostí oslovily významné společnosti jako Mozilla,[18][19] Wikipedie,[20][21] Global Voices,[4] EFF[22] a Creative Commons[23] i významné osobnosti, např. Lawrence Lessig,[24] Joi Ito,[23] Mitchell Baker,[25] Jillian York, Mohamed Nanabhay[26] and Barry Threw.[27]

V říjnu 2012 Amnesty International upozornila na špatné zacházení s Chartabílem a dokonce jeho mučení.[28][29]

Po dobu trvání kampaně proběhly i různé místní akce na Chartabílovu podporu, např. v Tchaj-peji,[30] Soulu a dalších místech. Koordinované akce se konaly zejména 15. března na tzv. #FREEBASSELDAY.[31][32][33][34][35] V letech 2014 a 2015 byl jeho součástí i editační maraton Wikipedie[36][37][38][39] a v roce 2015 i virtuální editační maraton pro arabskou Wikipedii, který zorganizovala Creative Commons Arab World. V lednu 2014 z iniciativy hudebního publicisty Marca Weidenbauma proběhl projekt na dokončení trojrozměrné vizualizace Palmýry a vytvoření hudebních kompozic, které by doplnily soundscape k této vizualizaci. Na výzvu vzniklo 38 hudebních skladeb.[40]

Na Chartabílovu narozeniny 22. května 2013 vzniklo několik přání k narozeninám, na které Chartabílova matka reagovala dopisem, ve kterém napsala: „Jen chci, aby byl volný, modlím se za to, aby byl na svobodě, a za jeho přátele, kteří věří a pracují na Básilově osvobození.“[41]

Na Den lidských práv, 10. prosince 2014, uspořádala iniciativa Global Voices akce na prolomení ticha kolem Chartabílova věznění.[42][43]

Po přesunu Chartabíla na neznámé místo, nejspíš kvůli vojenskému soudu, a po vydání nové zprávy Amnesty International o případu,[44] vznikl 7. října 2015 dopis, ve kterém tři desítky lidskoprávních organizací v čele s Human Rights Watch požadují zveřejnění informací o Chartabílově osudu.[45] Správní rada Creative Commons 17. října 2015 vydala rezoluci vyzývající k propuštění Chartabíla.[46]

Dne 21. října 2015 byl spuštěn projekt New Palmyra (Nová Palmýra), v němž má být využito Chartabílových výsledků v trojrozměrném modelování a dalších výzkumů dat o Palmýře.[47] MIT Media Lab 22. října 2015 nabídl Chartabílovi, aby jako výzkumník pracoval na projektech, které by zpřístupnily historii Sýrie světu.[48][49]

Dne 9. listopadu 2015 vyšla kniha 44 různých autorů The Cost of Freedom: A Collective Inquiry, která spojuje úvahy nad prací a osudy Básila Chartabíla a eseje o svobodné kultuře.[50]

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Americký časopis Foreign Policy uvedl Básila Chartabíla a Rimu Daliho jako devatenácté v seznamu Top Global Thinkers (největších globálních myslitelů) za to, že „navzdory všemu trvají na pokojné syrské revoluci“.[51]

Časopis Index on Censorship udělil v březnu 2013 Chartabílovi cenu Digital Freedom Award.[52][53]

Osobní život[editovat | editovat zdroj]

V dubnu 2011 se Chartabíl při návratu z demonstrace seznámil s právničkou a lidskoprávní aktivistkou Nourou Ghaziovou a v roce 2012 měli mít svatbu. Chartabíl byl zatčen několik dní před podpisem svatební smlouvy, což se tak stalo až o rok později, když byl už ve vězení.[54]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bassel Khartabil na anglické Wikipedii.

  1. "#FREEBASSEL : a campaign to free Bassel Khartabil from Syrian jail". Albawaba Mena Voices [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b Syria: Disclose Advocate’s Whereabouts [online]. Human Rights Watch, 2015-10-07 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b "#FreeBassel: Death Sentence Rumored for Syrian Web Developer". Global Voices [online]. 2015-11-13 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b c Threatened Voices : Bassel (Safadi) Khartabil [online]. Global Voices, [2012] [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. 
  5. Syria [online]. Creative Commons, [2013] [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Bassel Safadi discusses 3D reconstruction project of the ancient city of Palmyra [online]. Vimeo, [2013] [cit. 2015-11-26]. Video se shrnutím. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b c Syria: UN Calls for the Release of Freedom of Speech Advocate Bassel Khartabil. Alkarama [online]. 2015-06-23 [cit. 2015-11-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-06-25. (anglicky) 
  8. Parliamentary questions : VP/HR – Imprisonment of Bassel Safadi Khartabil [online]. European Parliament, 2013-12-12 [cit. 2015-11-26]. Písemná interpelace Evropské komisi (viceprezidentce/vysoké komisařce EU). Dostupné online. (anglicky) 
  9. Answer given by High Representative/Vice-President Ashton on behalf of the Commission [online]. Evropský parlament, 2014-03-18 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Netizen Report: U.K. Spied on Human Rights Organizations in Egypt, South Africa. Future Tense, Slate [online]. 2015-06-24 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. AL HUSSAINI, Amira. Fears for Imprisoned Syrian Bassel Khartabil, Transferred to an Unknown Location. Global Voices [online]. 2015-10-03 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. WE NEED EVERYBODY’S HELP TO #FREEBASSEL. Mediaoriente [online]. 2015-10-03 [cit. 2015-11-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-10-03. (anglicky) 
  13. IGF Flyer of Bassel Khartabil [online]. Electronic Frontier Foundation, 2015-11-12 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Horrific: Reports that Bassel Khartabil Has Been Executed in Syria [cit. 2017-08-02].
  15. How One Syrian Fought to the Death for a Free Internet. WIRED. Dostupné online [cit. 2018-11-17]. (anglicky) 
  16. Activists launch #FREEBASSEL campaign to bring about release of Syrian web entrepreneur, well-known in technology communities. Al Jazeera (blog) [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. GALPERIN, Eva. Open Source Developer Bassel Khartabil Detained in Syria. eff.org [online]. Electronic Frontier Foundation, 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. MCALLISTER, Neil. Mozilla Foundation and EFF join hunt for Syrian open source developer. The Register [online]. 2012-07-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. TAM, Donna. Free-software activists hope for detained engineer's freedom. CNET. 2012-07-11, roč. 2015-12-09. Dostupné online. (anglicky) 
  20. #FREEBASSEL: Free culture advocate who built 3D renderings of Palmyra missing in Syria – Wikimedia Blog. blog.wikimedia.org [online]. [cit. 2018-11-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Bassel Khartabil - Meta. meta.wikimedia.org [online]. [cit. 2018-11-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. [EFF Letter] [online]. #FREEBASEL, 2012-10-30 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. a b ITO, Joi. Please help us Free Bassel, open source developer and CC volunteer. Creative Commons (blog) [online]. 2012-06-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. LESSIG, Lawrence. On the fight for liberty: July 4, 2012. LESSIG Blog [online]. 2012-07-04 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. BAKER, Mitchell. Please help us Free Bassel, open source developer and CC volunteer. Lizard Wrangling [online]. Mitchell Baker, 2012-07-05 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. NANABHAY, Mohamed. [Bassel Safadi at the CC Arab World workshop in Doha]. Mohamed.Nanabhay.com [online]. 2012-07-01 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. THREW, Barry. Please Help Free Bassel Khartabil #FREEBASSEL. barrythrew.com [online]. 2012-06-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. CASSERLY, Cathy. Call for the Release of Bassel Khartabil. Creative Commons (blog) [online]. 2012-10-29 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. DOCTOROW, Cory. Free/open source programmer and Creative Commons activist Bassel Khartabil faces torture in notorious Syrian prison. Boingboing [online]. 2012-10-31 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. Amnesty Taiwan Syria Urgent Action - FREE BASSEL. Insomnia Cafe [online]. 2012-10-23 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. 
  31. CASSERLY, Catherine M. Free Bassel, Free Culture. Huffington Post [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ROBERTS BIDDLE, Ellery. #FreeBassel: One Year Later, Syrian Netizen Remains in Prison. Global Voices Advocacy [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. PELLEGRINI-BETTOLI, Gaja. Family of Syria Internet guru appeals for EU help. EU Observer [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. BECKENDAHL, Markus. #freebassel: Syrischer Netzaktivist sitzt seit einem Jahr im Gefängnis. Netzpolitik [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (německy) 
  35. HAGMANN, Jannis. Seit einem Jahr in Haft. TAZ [online]. 2013-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (německy) 
  36. HARMON, Elliot. Join us in San Francisco for Free Bassel Day. Creative Commons (blog) [online]. 2014-03-07 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. HARMON, Elliot. Free Bassel Day. Creative Commons (blog) [online]. 2014-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. TAM, Donna. In Syria, a detained Internet activist remains in limbo. CNET [online]. 2014-03-11 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. Meetup/San Francisco/Freebassel Day 2015. Freebassel.org [online]. 2015-03-15 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. WEIDENBAUM, Marc. Disquiet Junto Project 0108: Free Bassel. Disquiet [online]. 2014-01-23 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. HARMON, Eliot. Bassel Khartabil’s Second Birthday in Prison. Creative Commons (blog) [online]. 2013-05-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  42. Break the Silence: Campaign for Jailed Human Rights Activists. Global Voices Advocacy [online]. 2014-12-10 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. YORK, Jillian. On Human Rights Day, We Remember Jailed Human Rights Defenders. eff.org [online]. Electronic Frontier Foundation, 2014-12-10 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. Syria: Further information: Activist moved from prison, risks torture: Bassel Khartabil [online]. Amnesty International, 2015-10-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. Syria: Disclose Whereabouts of Detained Freedom of Expression Advocate [online]. Human Rights Watch, 2015-10-07 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. VOLLMER, Timothy. Creative Commons Board of Directors approves resolution calling for Bassel Khartabil release. Creative Commons (blog) [online]. 2015-10-17 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. GREENBERG, Andy. A jailed activist's 3-D models could save Syria's history from ISIS. Wired [online]. 2015-10-21 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. MIT Media Lab offers research position to Bassel Khartabil. MIT News [online]. Massachusetts Institute of Technology, 2015-10-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. ITO, Joi. MIT Media Lab reaches out to jailed Syrian activist with research position in Center for Civic Media. Joi Ito [online]. 2015-10-22 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. RUEHLING, Barbara. Cost of Freedom Book released. BookSprints [online]. 2015-11-06 [cit. 2015-12-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. The FP Top 100 Global Thinkers. Foreign Policy [online]. 2012-11-26 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. HARMON, Elliot. Imprisoned internet pioneer Bassel Khartabil wins Index on Censorship Digital Freedom Award [online]. Creative Commons, 2013-03-21 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. Bassel Khartabil Wins Index on Censorship Digital Freedom Award [online]. Fabricatorz, 2013-03-21 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  54. CHEIKHO, Kamal. من قصص الثورة السورية: الحب في الثورة ثورة. All4Syria [online]. 2013-01-09 [cit. 2015-11-26]. Dostupné online. Překlad na webu Freesyriantranslators [1]. (arabsky) 

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • Cost of Freedom [online]. Příprava vydání Barbara Rühling. 2015. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]