Bart v balíku

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Bart v balíku
Logo Simpsonovi.svg
697. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název Wad Goals
Číslo řada 32
díl 13
Původní TV Fox Broadcasting Company
Premiéra 28. února 2021
Česká TV Prima Cool
Česká premiéra 19. dubna 2021
Tvorba
Scénář Brian Kelley
Režie Mike Frank Polcino
Prod. kód QABF06
Délka 21 minut
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Deník učitelky
Následující →
Zrodila se folková hvězda
Seznam dílů 32. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bart v balíku (v anglickém originále Wad Goals) je 13. díl 32. řady (celkem 697.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Brian Kelley a díl režíroval Mike Frank Polcino. Ve Spojených státech měl premiéru dne 28. února 2021 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 19. dubna 2021 na stanici Prima Cool.

Jako host v dílu účinkuje Stephen Root v roli Bildorfa. Díl vypráví o Bartovi, který si najde brigádu ve Springfieldském golfovém klubu. Byl přijat smíšeně a ve Spojených státech jej v premiéře sledovalo 1,24 milionu diváků.

Produkce[editovat | editovat zdroj]

Původní znění[editovat | editovat zdroj]

Stephen Root jako host daboval v původním znění Bildorfa.[1] Jedná se o první díl, ve kterém Kevin Michael Richardson nahradil Harryho Shearera v roli doktora Dlahy.[2] Dabérka Kimberly Brooksová nadabovala Bartova dlouholetého přítele Lewise Clarka. James Sie si zahrál malou roli lamy v Lovejoyově kruhu náboženských spolupracovníků.[3] Podle výkonného producenta Matta Selmana chtěl štáb požádat Larryho Davida známého z Show Jerryho Seinfelda a Larry, kroť se, aby nadaboval roli rabína milujícího golf, ale když vypukla pandemie covidu-19, rozhodli se jej neobtěžovat.[4]

Vydání[editovat | editovat zdroj]

Roku 2021 vydala stanice Fox Broadcasting Company dvanáct propagačních obrázků k dílu.[5]

České znění[editovat | editovat zdroj]

Režisérem českého znění byl Zdeněk Štěpán, díl přeložil Vojtěch Kostiha a úpravkyní dialogů Ladislava Štěpánová. Hlavní role nadabovali Vlastimil Zavřel, Martin Dejdar, Jiří LábusIvana Korolová. České znění vyrobila společnost FTV Prima v roce 2021.[6]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Sledovanost[editovat | editovat zdroj]

Ve Spojených státech díl v premiéře sledovalo 1,24 milionu diváků. Rating ve věkové skupině 18–49 let dosáhl při premiérovém vysílání hodnoty 0,4.[7]

Kritika[editovat | editovat zdroj]

Tony Sokol, kritik Den of Geek ohodnotil díl 3,5 hvězdičkami z 5.[8]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wad Goals na anglické Wikipedii.

  1. Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com [online]. [cit. 2021-04-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. MAAS, Jennifer. ‘The Simpsons': White Voice Actor Harry Shearer Won’t Voice Black Character Dr Hibbert Anymore [online]. 2021-02-22 [cit. 2021-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-22. (anglicky) 
  3. Matt Selman [online]. [cit. 2021-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-01. (anglicky) 
  4. Matt Selman [online]. [cit. 2021-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-01. (anglicky) 
  5. The Simpsons [online]. FoxFlash, 2021 [cit. 2021-04-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. FTV Prima. Simpsonovi XXXII (13) Bart v balíku. Prima Cool, 2021-04-19 [cit. 2021-04-19].
  7. METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021 [online]. 2021-03-02 [cit. 2021-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-02. (anglicky) 
  8. The Simpsons Season 32 Episode 13 Review: Wad Goals [online]. 2021-03-01 [cit. 2021-04-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-01. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]