Anna Netrebko

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Anna Netrebko
Anna Netrebko na udílení cen Romy 2013
Anna Netrebko na udílení cen Romy 2013
Narození18. září 1971 (52 let)
Krasnodar
Alma materPetrohradská konzervatoř
Povoláníoperní pěvkyně, herečka a nahrávající umělkyně
Manžel(ka)Jusif Ejvazov (od 2015)
Partner(ka)Simone Alberghini (1999–2007)         
Erwin Schrott (2007–2013)
OceněníCasta diva (1998)
Echo Klassik – pěvkyně roku (2004)
Státní cena Ruské federace (2004)
Echo Klassik – pěvkyně roku (2005)
Německé mediální ocenění (2006)
Zlaté pírko (2007)
národní umělec Ruské federace (2008)
… více na Wikidatech
Webová stránkaannanetrebko.com
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikicitátů citáty na Wikicitátech
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Anna Jurjevna Netrebko (přechýleně Netrebková,[pozn. 1] rusky Анна Юрьевна Нетребко; * 18. září 1971 Krasnodar) je ruská operní pěvkyně, sopranistka, spojená především s účinkováním na scénách Salcburského festivalu, Metropolitní opery, Vídeňské státní opery a londýnské Královské opery. Kariéru zahájila v Mariinském divadle, kam ji uvedl Valerij Gergijev. S dirigentem poté dlouhodobě spolupracovala. Světovou známost jí přinesla role Donny Anny v Mozartově Donu Giovannim na Salcburském festivalu 2002. Na jevištích vystupovala v lyrických a koloraturních sopránových rolích. Nevyhýbala se ani náročnějším romantickým partům 19. století, jakými se staly Leonora v Trubadúrovi či Lady Macbeth v Macbethovi. Od roku 2016 se začala orientovat na veristický repertoár. V roce 2015 se vdala za ázerbájdžánského tenora Jusifa Ejvazova, s nímž začala intenzivně koncertovat.

V roce 2002 se stala exkluzivní umělkyní vydavatelství Deutsche Grammophon. Za své výkony opakovaně vyhrála cenu Echo Klassik a časopis Time ji roku 2007 zařadil na seznam 100 nejvlivnějších lidí světa. V roce 2008 přijala titul lidová umělkyně Ruska.

Po ruské invazi na Ukrajinu koncem února 2022 sice slovně válku odsoudila, ale čelila kritice, že se nedistancovala od ruského prezidenta Vladimira Putina. Její plánované koncerty v Metropolitní opeře nebo Bavorské státní opeřeMnichově pak byly jednostranně zrušeny. Svá další vystoupení se Netrebko sama rozhodla do odvolání odložit.[5][6] Koncem března 2022 invazi znovu odsoudila[7] a od dubna 2022 začala znovu vystupovat.[8]

Soukromý život[editovat | editovat zdroj]

Anna Netrebko, její manžel Jusif Ejvazov a ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev v květnu 2019

Narodila se a vyrůstala v Krasnodaru, městě na jihozápadě dnešní Ruské federace, kde se začala věnovat hudbě a zpěvu. Její matka Larisa Netrebko byla inženýrkou, otec Jurij Netrebko je povoláním geolog. Její předci byli kubánští kozáci, kteří byli na Kubáň přesídleni ruskými cary z ukrajinské Záporožské Siče.

Do roku 2007 udržovala partnerský vztah s italským barytonistou Simonem Alberghinim. V prosinci 2007 se zasnoubila s uruguayským basbarytonistou Erwinem Schrottem, s nímž poprvé spolupracovala již v roce 2003.[9] Během dubna 2008 oznámila sňatek,[10] k němuž ve skutečnosti nikdy nedošlo.[11] Syn Tiago Aruã Schrott se jim narodil 5. září 2008 ve Vídni.[12][13] Druhé jméno „Aruã“ bylo odvozeno z řeči uruguayského indiánského kmene Charrúa, a znamená „cenný“ nebo „pokojný“. Během vztahu společně koncertovali, zvláště v Německu. V listopadu 2013 v ruské televizní show Pusť govorjat oznámila, že již se Schrottem žijí odděleně, když se kvůli mnoha angažmá na rozdílných místech světa vzájemně odcizili.[14][15] Zároveň poprvé otevřeně promluvila o lehké formě synovy poruchy autistického spektra.[16]

V roce 2011 ruský bulvární tisk spekuloval o jejím mileneckém vztahu s tehdejším ruským premiérem Vladimirem Putinem. Spekulace odmítla a uvedla, že by se jí ráda stala, když Putin je silní atraktivní muž s mužnou energií.[17] Putina podpořila v předvolební kampani k prezidentským volbám v roce 2012.[18][19] Její koncert na Rudém náměstí v centru Moskvy v červnu 2013 byl považován za poděkování od Kremlu za tuto podporu.[19]

V únoru 2014 se při zkouškách před uvedením Pucciniho opery Manon Lescaut v Římě seznámila s ázerbájdžánským tenoristou Jusifem Ejvazovem, poté co byli obsazeni do hlavních rolí Manon Lescaut a rytíře des Grieux. Pět měsíců poté na Facebooku ohlásili své zasnoubení. Svatba se konala dne 29. prosince 2015 ve vídeňském paláci Coburg za přítomnosti otce Jurije Netrebka, její sestry Natalji a tenoristů Plácida Dominga s Piotrem Beczałou.[pozn. 2]

Netrebko žila v Petrohradě a poté v New Yorku. V březnu 2006 podala žádost o rakouské občanství.[22] Po negativní reakci v ruských médiích uvedla, že si ruské občanství hodlá ponechat a její žádost byla motivována zejména snadnějším získání víz do Evropské unie.[23] Občanství získala v srpnu 2006, udělení však musela schválit rakouská vláda, když Netrebko nesplňovala podmínky pro udělení rakouského občanství, mj. nežila v Rakousku a neuměla německy.[24][25] V roce 2008 si pořídila také byt ve Vídni,[26] kde se ji narodil první syn.[12]

Přestože Netrebko invazi odsoudila,[8] Ukrajina ji v lednu 2023 zařadila na sankční seznam 119 především kulturních osobností z Ruska za jejich „návštěvu okupovaných území po začátku ruské invaze na Ukrajině, účast na propagandistických koncertech nebo veřejnou podporu válce a Putinovu režimu“.[27][28][29] Ukrajina zařadila Annu Nětrebkovou na svůj sankčí seznam kvůli její podpoře Vladimíra Putina v prezidentských volbách v roce 2012.[30]

Operní dráha[editovat | editovat zdroj]

Již v Krasnodaru se projevilo její výrazné pěvecké nadání. Byla sólistkou sboru Kubánští pionýři (Кубанская пионерия) při Paláci pionýrů a žáků Krasnodarského kraje. V mládí se věnovala také gymnasticebasketbalu. Na konzervatoři v Petrohradě, kterou nedokončila, ji vedla profesorka zpěvu Tamara Novičenková. V hlasové technice se posléze zdokonalovala také u italské sopranistky Renaty Scottové.

S polským tenoristou Piotrem BeczałouPucciniho opeře Bohéma, hudební festival v Salcburku 2012

Aby se obeznámila s divadelním prostředím, pracovala nejdříve jako uklízečka v Mariinském divadle v Petrohradu. V roce 1993 vyhrála pěvecký konkurs M. I. Glinky a byla dirigentem a uměleckým ředitelem divadla Valerijem Gergijevem angažována jako sólistka. Zde poté ovládla obšírný repertoár. Již ve svých 23 letech zpívala titulní ženskou roli v Glinkově opeře Ruslan a Ludmila. V roce 1994 debutovala v Petrohradě jako Zuzana v Mozartově opeře Figarova svatba, v tomtéž roce pak v Rize zpívala Královnu noci v Mozartově Kouzelné flétně.

V roce 1995 debutovala v San Francisku rolí Ludmily v opeře Ruslan a Ludmila. I na ostatních světových operních scénách se stala známou jako interpretka ruských operních postav, vedle Ludmily např. jako Nataša z Prokofjevovy Vojny a míru.

Brzy velmi úspěšná byla především jako představitelka rolí ve stylu belcanto, a to jako Gilda ve Verdiho stěžejním díle Rigoletto, Mimì (nejprve Musette) v Pucciniho Bohémě a Julie v Gounodově opeře Romeo a Julie.

V roce 2002 debutovala v Metropolitní opeře jako Nataša v opeře Vojna a mír a na newyorské scéně začala pravidelně vystupovat. Významným milníkem její kariéry se stala role Donny Anny v Mozartově opeře Don Giovanni v rámci hudebního Salcburského festivalu 2002, díky níž se stala světově známou. Tutéž roli následující sezónu zpívala na scéně Královské opery v londýnském Covent Garden. V roce 2003 také vytvořila titulní postavu opery Gaetana Donizettiho Lucie z LammermooruLos Angeles a Violettu ve Verdiho opeře La traviata. Její album Opera Arias, z roku 2003 se zařadilo k nejprodávanějším nahrávkám klasické hudby.

Jako Leonora v opeře Giuseppe Verdiho Il Trovatore, Salcburk 2014

Po krátké přestávce v důsledku mateřství v roce 2008 se vrátila do operního dění. Velký ohlas získala především její interpretace dramatické hlavní role v Donizettiho opeře Anna Bolena na scéně Vídeňské státní opery. Spolu s ní zde vystoupila její přítelkyně, lotyšská mezzosopranistka Elīna Garanča jako Giovanna Seymourová. Následně byla tato inscenace uvedena také v Metropolitní opeře.

V prosinci 2015 vystupovala v hlavní roli Verdiho opery Johanka z Arku na scéně divadla La ScalaMiláně. Tato opera je hrána poměrně zřídka, ve Scale byla dávána naposledy před 150 lety. Netrebko zde zaznamenala mimořádný úspěch.[31]

V srpnu 2017 se poprvé představila v titulní roli Verdiho opery Aida, a to v rámci Salcburského festivalu. V této souvislosti (avšak nikoliv poprvé) byl zaznamenán posun jejích hlasových schopností směrem k rolím pro dramatický soprán.[pozn. 3]

Přerušení pěvecké dráhy po ruské invazi na Ukrajinu[editovat | editovat zdroj]

Netrebko byla známá jako přítelkyně a podporovatelka ruského prezidenta Vladimira Putina. Byla mezi umělci, kteří podpořili jeho znovuzvolení v roce 2012. V roce 2014 podpořila anexi ukrajinského Krymu.[zdroj⁠?] Téhož roku se v okupovaném Doněcku vyfotila s mluvčím konfederace Novorusko držíce vlajku, této organizace vzbouřenců, a předala mu šek na milion rublů (zhruba 426 000 korun) pro Doněcké národní akademické divadlo opery a baletu.[33] Své 50. narozeniny oslavila v Kremlu.[34]

Krátce po zahájení ruské invaze na Ukrajinu v únoru 2022 válku odsoudila: „Mám na Ukrajině mnoho přátel a ta bolest a utrpení mi trhají srdce. Chci, aby tato válka skončila a lidé žili v míru.“ Zároveň však kritizovala tendenci nutit umělce, aby veřejně vyjadřovali své politické názory a odsuzovali svou vlast. Následně v posléze smazaném příspěvku na Instagramu toto rozvedla, s tím že takové nucení je od lidí ze Západu opovrženíhodné, neférové a pokrytecké (použila i vulgární výraz), tito lidé jsou podle ní zlí jako slepí agresoři.[35]

Když newyorská Metropolitní opera Annu Netrebko vyzvala, aby se od Putina distancovala, umělkyně se v tomto smyslu odmítla vyjádřit. Podle deníku The New York Times tak bylo vyloučené, že by se objevila v programu Metropolitní opery během nejbližších sezon. „Těžko si představit okolnosti, za kterých by se do Metropolitní opery mohla kdykoliv vrátit,“ řekl ředitel opery Peter Gelb. V chystané inscenaci Pucciniho opery Turandot ji nahradila ukrajinská sopranistka Ljudmila Monastyrská. Vystoupení ruské umělkyni zrušil i ředitel Bavorské státní opery v Mnichově. Svá další koncertní vystoupení, např. v milánské La Scale, pak do odvolání zrušila sama Netrebko.[5][6]

Koncem března 2022, v závěru Kyjevské ofenzívy, pak vydala další prohlášení, ve kterém odsoudila ruskou invazi na Ukrajinu a uvedla, že nechce být spojována Vladimirem Putinem.[7] Po tomto prohlášení byla označována v Rusku jako zrádce a její vystoupení v Rusku byla zrušena.[36] Jako zrádkyni jí označil i Vjačeslav Volodin, předseda Putinem ovládané Státní dumy.[37]

V červnu 2022 v rozhovoru pro německý týdeník Die Zeit uvedla, že byla ruskou invazí na Ukrajinu šokována a nemyslí si, že to co se děje v Rusku je správné a neplánuje v Rusku v blízké době vystupovat. Zároveň se však i nadále cítí být Ruskou, která má ráda svou zemi, kulturu i lidi. Dále prohlásila, že se nikdy necítila být blízká Vladimiru Putinovi, ale když byla Metropolitní operou v New Yorku vyzvána, aby se od něj distancovala, tak to odmítla s tím, že to jako ruský občan nemůže udělat, když Putin je stále ruským prezidentem.[38][39]

V dubnu 2022 zpívala v opeře v Monte Carlu,[40] v květnu 2022 ve Philharmonie de Paris,[41] v září 2022 zpívala ve Vídeňské státní opeře,[42] v červnu 2023 vystoupila ve Veroně,[43] v červenci 2023 v Římě.[44] Od roku 2023 by měla začít opět vystupovat v Berlínské státní opeře.[45] Tchajwanský Národní symfonický orchestr jejich společný koncert, který se měl konat v březnu 2023, zrušil z důvodu obav z reakce veřejnosti.[46][47]

V červnu 2022 zažalovala Metropolitní operu za zrušení její smlouvy v únoru 2022. V následné arbitráži získala v březnu 2023 odškodnění ve výši 200 tis. dolarů, když arbitr uvedl, že není pochyb o tom, že byla příznivcem Putina a má právo jim být a nejde o morální ubohost či žalovatelné pochybení. Zároveň má však zaplatit pokutu ve výši 30 tis. dolarů za své nevhodné příspěvky na sociálních sítích (zejm. výše uvedený s přirovnáním ke slepým agresorům).[48]

Netrebko a operní festival ve Veroně čelily silné kritice v červenci 2022,[49] když si Netrebko v opeře Aida od Giuseppe Verdiho v roli etiopské princezny Aidy začerňovala obličej divadelním make-upem blackface. Operní zpěvačka Angel Blue obvinila festival ve Veroně z rasismu.[50]

V říjnu 2023 měla vystoupit v pražském Obecním domě.[51] Část politiků i veřejnosti připravovaný koncert kritizovala, s odkazem na její dřívější podporu Putinova režimu.[52] Netrebkové se zastal bývalý ministr zahraničí a kultury Lubomír Zaorálek, který uvedl, že se po ruské invazi na Ukrajinu od Putinova režimu distancovala.[53] Se zrušením nesouhlasil ani ředitel Obecního domu Vlastimil Ježek.[30] Politické vedení vládnoucí koalice Prahy vyjádřilo v srpnu 2023 nesouhlas s pořádáním koncertu.[54] Ve společném prohlášení pak 17. srpna 2023 organizátoři s představenstvem Obecního domu oznámili zrušení vystoupení bez nároku pěvkyně na kompenzace, v důsledku politického tlaku a zjitřené společenské atmosféry, které proměnily uměleckou podstatu recitálu.[55][56]

Ohlas v médiích[editovat | editovat zdroj]

Netrebko a Plácido Domingo v Bolšoj těatr v Moskvě 12. října 2021

V roce 2007 zařadil americký časopis Time Annu Netrebko na třetí místo mezi 100 nejvýraznějšími lidmi z oblasti umění a zábavy. Zdůvodnil to jejím velkým ohlasem v médiích, která neúnavně mapovala její zálibu ve vysoké módě (haute couture), ale především ohromující plností a silou jejího hlasu i hereckými schopnostmi.[57]

S poukazem na nádheru hlasu a dramatickou intenzitu pěveckého výrazu ji Christopher Porterfield v časopise Time přirovnal k Marii Callasové.[57]

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Ruský prezident Vladimir Putin předává Anně Netrebko Státní cenu Ruské federace (2004)
Anna Netrebko obdržela v roce 2008 v Petrohradu titul lidová umělkyně Ruska

Anna Netrebko je nositelkou řady cen a titulů. V roce 2004 jí prezident Vladimir Putin udělil Státní cenu Ruské federace, v roce 2008 obdržela titul lidové umělkyně Ruské federace při příležitosti oslav 225. výročí založení Mariinského divadla.

Diskografie[editovat | editovat zdroj]

CD[editovat | editovat zdroj]

DVD[editovat | editovat zdroj]

Filmografie[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Vedle Netrebko/Netrebková[1][2] se v češtině používají také tvary Nětrebko/Nětrebková (což odpovídá původní výslovnosti[3]).[4]
  2. Anna Netrebko byla oděna v bílých svatebních šatech a na hlavě měla zlatou čelenku posetou diamanty v hodnotě jednoho milionu eur.[20] Po obřadu byli svatebčané odvezeni v 16 bílých kočárech do Lichtenštejnského paláce na Fürstengasse v Rossau v 9. vídeňském okrese (Alsergrund), u kterého se na počest novomanželů konal ohňostroj. Oslava s tancem v Herkulesově sále paláce trvala až do pozdní noci.[21]
  3. Německý hudební kritik S. Martens vysoce ocenil muzikalitu Anny Netrebko, „luxusní“ střední a vysokou hlasovou polohu i její tzv. piani.[32]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Anna Netrebková měla načerněný obličej, americká pěvkyně odmítá ve Veroně vystoupit. Novinky [online]. 2022-18-07 [cit. 2022-09-04]. Dostupné online. 
  2. Anna Netrebková bude vrcholem festivalu Prague Proms. TÝDEN.cz [online]. 2015-03-24 [cit. 2022-09-04]. Dostupné online. 
  3. Forvo - Нетребко
  4. Anna Nětrebková. iDNES.cz [online]. [cit. 2022-09-04]. Dostupné online. 
  5. a b Nedistancovala se od Putina. Nětrebková zřejmě navždy končí v Metropolitní opeře. Aktualne.cz [online]. 2022-03-04. Dostupné online. 
  6. a b CHALUPA, Vít. Fotka se separatisty i padesátiny v Kremlu. Ruská operní hvězda odkládá vystoupení. CNN Prima News [online]. 2022-03-01. Dostupné online. 
  7. a b Anna Netrebko - STATEMENT FROM ANNA NETREBKO FOLLOWING.... www.facebook.com [online]. [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. 
  8. a b Pomáhali Kremlu a odmítli válku. Teď cítí nedůvěru z obou stran - Seznam Zprávy. www.seznamzpravy.cz [online]. [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. 
  9. Anna Netrebko: Liebe am Arbeitsplatz. www.stern.de. Stern, 2007-12-17. Dostupné online. (německy) 
  10. JEFFRIES, Stuart. I conquered the critics. www.theguardian.com. The Guardian, 2008-04-26. Dostupné online [cit. 2009-02-09]. (anglicky) 
  11. FINN, Robin. Breakfast Eggs (15 Ways) by a Soprano. www.nytimes.com. The New York Times, 2011-01-14. Dostupné online [cit. 2012-08-24]. (anglicky) 
  12. a b Opera Singer Anna Netrebko and Erwin Schrott Welcome a Son. people.com. People Magazine, 2008-09-05. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Anna Netrebko: Sohn heißt "friedlicher Jakob". www.focus.de. Focus, 2008-09-08. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Netrebko says she has split with Schrott. news.yahoo.com. Yahoo! News, 2013-11-25. Dostupné online [cit. 2019-09-29]. (anglicky) 
  15. Anna Netrebko und Erwin Schrott haben sich getrennt. www.welt.de. Die Welt, 2013-11-25. Dostupné online [cit. 2019-09-29]. (anglicky) 
  16. Anna Netrebko und Erwin Schrott offiziell getrennt [Anna Netrebko a Erwin Schrott oficiálně odděleni]. Kurier [online]. 2013-11-25 [cit. 2022-03-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-01-30. (německy) 
  17. POMERANTSEV, Peter. La Bellissima. Newsweek [online]. 2011-09-25 [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. TSIOULCAS, Anastasia. Around The Classical Internet: February 17, 2012. NPR Music [online]. 2012-02-17 [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. 
  19. a b Operní diva Netrebko podporuje Putina i gaye. V Rusku to nejde dohromady. iDNES.cz [online]. 2013-08-10 [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. 
  20. Opera star Anna Netrebko marries in splendor. DW.COM [online]. Deutsche Welle (www.dw.com), 2015-12-29 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Das Opernglas, č. 2/2016, s. 38 (německy).
  22. Anna Netrebko wird Österreicherin - oesterreich.ORF.at. wiev1.orf.at [online]. [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. 
  23. ELIZA. The diva's dilemma, Anna Netrebko speaks out about being called a ‘traitor’ by the Russian media [online]. 2010-09-23 [cit. 2023-08-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-08-15. (anglicky) 
  24. Staatsbürgerschaft: Neue Kriterien für Promi-Einbürgerungen. news.ORF.at [online]. 2014-02-04 [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (německy) 
  25. KLAUS, Elisabett; DRÜEKE, Ricarda. More or less desirable citizens: Mediated spaces of identity and cultural citizenship. Global Media Journal - German Edition. 2011-12-09. Dostupné online. 
  26. Anna Netrebko bestätigt: ihr Kind wird in Wien zur Welt kommen.. OTS.at [online]. [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (německy) 
  27. Анна Нетребко и Светлана Захарова попали под персональные санкции на Украине. ClassicalMusicNews.Ru [online]. 2023-01-08 [cit. 2023-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-05-113. (rusky) 
  28. Украина ввела санкции против Басты, Валерии, Киркорова, Петросяна и Якубовича. Meduza [online]. 2023-01-07 [cit. 2023-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-04-04. (rusky) 
  29. НЕТРЕБКО Анна Юрьевна - биография, досье, активы | Война и санкции [online]. Война и санкции [cit. 2023-05-16]. Dostupné online. (rusky) 
  30. a b Koncert ruské pěvkyně Nětrebkové: Právníci hledají páky, může magistrát vystoupení zrušit? [online]. Blesk.cz, 10. srpna 2023 [cit. 2023-08-14]. Dostupné online. 
  31. BÜNING, Eleonore: Krieg im Schlafzimmer. Anna Netrebko triumphiert in Giuseppe Verdis „Giovanna d'Arco“ an der Scala. [Válka v ložnici. Anna Netrebko triumfuje v opeře „Johanka z Arku“ od Giuseppe Verdiho na Scale.] Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9. prosince 2015, s. 9.
  32. MARTENS, S.: Salzburger Festspiele – Aida. Das Opernglas, č. 9/2017, s. 15-16 (německy).
  33. Russian soprano Netrebko helps theatre in rebel Ukraine. BBC News. 2014-12-08. Dostupné online [cit. 2023-08-19]. (anglicky) 
  34. La soprano Anna Netrebko celebra 50 años en una gala con estrellas. elDiario.es [online]. 2021-09-18 [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (španělsky) 
  35. TSIOULCAS, Anastasia. Metropolitan Opera is among those severing ties with Putin-allied artists. NPR Music [online]. 2022-03-01 [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. 
  36. HERNÁNDEZ, Javier C. Anna Netrebko, Shunned in Much of the West, to Sing in Monte Carlo. The New York Times. 2022-04-14. Dostupné online [cit. 2023-07-26]. ISSN 0362-4331. (anglicky) 
  37. Russian Politician Asks For Anna Netrebko to Resign From Russian Titles. OperaWire [online]. 1. dubna 2022. Dostupné online. 
  38. ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl.. www.zeit.de [online]. [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. 
  39. Netrebko "schockiert" über russische Invasion in Ukraine. MUSIK HEUTE [online]. 2022-06-01 [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (německy) 
  40. Netrebko sous le drapeau ukrainien | Forum Opéra [online]. [cit. 2022-09-26]. Dostupné online. (francouzsky) 
  41. LOPEZ, Louis-Valentin. À la Philharmonie de Paris, accueil triomphal pour le retour d'Anna Netrebko [online]. 2022-05-26 [cit. 2022-09-26]. Dostupné online. (francouzsky) 
  42. Netrebko: Triumph zum Geburtstag [online]. 2022-09-20 [cit. 2022-09-26]. Dostupné online. (německy) 
  43. Anna Netrebko is the standout performer in a spectacular new Aida at the 100th Verona Opera Festival – Seen and Heard International [online]. [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. Aux Chorégies d'Orange, le couple Netrebko-Eyvazov enflamme le théâtre antique [online]. [cit. 2023-07-26]. Dostupné online. (francouzsky) 
  45. Anna Netrebko Set to Return to the Berlin State Opera in 2023 [online]. 2022-06-03 [cit. 2022-08-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. Anna Netrebko concert canceled by Taiwan orchestra. AP News [online]. 2023-03-02 [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. Anna Netrebko's Taiwan concert canceled over her ties to Putin - Focus Taiwan. Focus Taiwan - CNA English News [online]. [cit. 2023-08-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. HERNÁNDEZ, Javier C. Met Opera Ordered to Pay Anna Netrebko $200,000 for Canceled Performances. The New York Times. 2023-03-17. Dostupné online [cit. 2023-07-26]. ISSN 0362-4331. (anglicky) 
  49. ‘Everywhere in the world used to have Blackface’ – opera festival defends Anna Netrebko controversy. Classic FM [online]. 13. července 2022. Dostupné online. 
  50. Sopranistka Angel Blue obvinila operní festival ve Veroně z rasismu. OperaPlus [online]. 17. července 2022. Dostupné online. 
  51. ŠAFR, Pavel. Výběrová rusofobie? Netrebko u nás smí zpívat, tenistku jsme vyhodili. Forum24 [online]. 3. srpna 2023. Dostupné online. 
  52. Vedení Prahy chce zrušit koncert slavné ruské operní pěvkyně. Seznam Zprávy [online]. 26. července 2023. Dostupné online. 
  53. Zaorálek: Koncert Anny Netrebko v Praze nám vadí, ale byznys českých podnikatelů v Rusku ne?. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2. srpna 2023. Dostupné online. 
  54. KOUTNÍK, Ondřej. Praha tlačí na zrušení koncertu ruské pěvkyně. Pospíšil nabídl část platu. Seznam Zprávy [online]. 2023-08-13 [cit. 2023-08-14]. Dostupné online. 
  55. Ruská sopranistka v Obecním domě nevystoupí, organizátoři koncert zrušili. Seznam Zprávy [online]. 2023-08-17 [cit. 2023-08-17]. Dostupné online. 
  56. Anna Netrebko v Praze nevystoupí. Opera PLUS [online]. 2023-08-17 [cit. 2023-08-17]. Dostupné online. 
  57. a b PORTERFIELD, Christopher. The 2007 TIME 100 - TIME. Time [online]. 2007-05-03 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. ISSN 0040-781X. (anglicky) 
  58. www.musikindustrie.de [online]. [cit. 13-12-2013]. Dostupné v archivu pořízeném dne 02-12-2013. 
  59. Archivovaná kopie. www.deutschegrammophon.com [online]. [cit. 2019-06-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-11-09. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]