Abdžadové číslice
Abdžadové číslice jsou desítková číselná soustava, ve kterém jsou 28 písmenům arabské abecedy přiřazeny číselné hodnoty. Byly používány v arabsky mluvícím světě do osmého století n. l., kdy byly zavedeny arabské číslice. V moderní arabštině slovo abjadīyah znamená obecně „abecedu“.
V systému abdžad se první znak arabské abecedy, alef, používá jako reprezentant 1; druhý znak, bāʾ, se používá pro zobrazení 2, atd. Jednotlivá písmena představují také desítky a stovky: yā' pro 10, kāf pro 20, qaf pro 100, atd.
Slovo abdžad (أبجد) samo pochází z prvních čtyř písmen (A-B-G-D) fénické abecedy, aramejské abecedy, hebrejské abecedy a dalších písem semitských jazyků. Tyto starší abecedy obsahovaly jen 22 znaků, končily u taw, číselného ekvivalentu pro 400. Systém arabského abdžadu pokračuje v tomto bodě se znaky, které nejsou v jiných abecedách: ṯā' = 500, atd.
abdžadové řazení
[editovat | editovat zdroj]Abdžadové řazení arabské abecedy má dvě mírně odlišné varianty. Abdžadové řazení není jen jednoduché historické navazování na dřívější severní semitské abecední řazení, protože má pozici odpovídající aramejskému znaku samekh / semkat ס, ale žádný znak arabské abecedy historicky nepochází z tohoto znaku. Ztráta znaku samekh byla kompenzována rozdělením znaku shin ש do dvou nezávislých arabských znaků ش (shīn) a ﺱ (sīn), které se posunuly na místo samekhu.
Nejběžnější abdžadová posloupnost, čtená zprava doleva, je:
| غ | ظ | ض | ذ | خ | ث | ت | ش | ر | ق | ص | ف | ع | س | ن | م | ل | ك | ي | ط | ح | ز | و | ه | د | ج | ب | ا |
| gh | ẓ | ḍ | dh | kh | th | t | sh | r | q | ṣ | f | ‘ | s | n | m | l | k | y | ṭ | ḥ | z | w | h | d | j | b | ā |
To se obyčejně čte jako:
- abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman saʻfaṣ qarashat thakhadh ḍaẓagh.
Jiné čtení (vokalizace) je:
-
- abujadin hawazin ḥuṭiya kalman saʻfaṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh
Jiná posloupnost abdžad (pravděpodobně starší, nyní omezena především na oblast Maghreb) je: [1]
| ش | غ | ظ | ذ | خ | ث | ت | س | ر | ق | ض | ف | ع | ص | ن | م | ل | ك | ي | ط | ح | ز | و | ه | د | ج | ب | ا |
| sh | gh | ẓ | dh | kh | th | t | s | r | q | ḍ | f | ‘ | ṣ | n | m | l | k | y | ṭ | ḥ | z | w | h | d | j | b | ā |
kterou lze číst jako:
-
- abujadin hawazin ḥuṭiya kalman ṣaʻfaḍ qurisat thakhudh ẓaghush
Další čtení je:
-
- abajd hawazin ḥuṭīyin kalamnin ṣaʻfaḍin qurisat thakhudh ẓughshin
Moderní slovníky a další příručky nepoužívají řazení dle abecedy abdžad; Místo toho se používá novější řazení hijāʼī (هجائي) (s písmeny částečně seskupeny podle podobných tvarů) :
| ي | و | ه | ن | م | ل | ك | ق | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص | ش | س | ز | ر | ذ | د | خ | ح | ج | ث | ت | ب | ا |
| y | w | h | n | m | l | k | q | f | gh | ‘ | ẓ | ṭ | ḍ | ṣ | sh | s | z | r | dh | d | kh | ḥ | j | th | t | b | ā |
Další způsob alfabaʼī třídění donedávna široce používaný v oblasti Maghrebu , nefž byl nahrazen řazením Mašrek:[1]
| ي | و | ه | ش | س | ق | ف | غ | ع | ض | ص | ن | م | ل | ك | ظ | ط | ز | ر | ذ | د | خ | ح | ج | ث | ت | ب | ا |
| y | w | h | sh | s | q | f | gh | ‘ | ḍ | ṣ | n | m | l | k | ẓ | ṭ | z | r | dh | d | kh | ḥ | j | th | t | b | ā |
Perské slovníky používají mírně odlišné řazení, ve kterém znak و předchází znaku ه místo, aby následoval po něm.
Použití systému abdžad
[editovat | editovat zdroj]Před zavedením indickko-arabského číselného systému se abdžadové číslice používaly pro všechny matematické účely. V moderní arabštině se primárně využívají pro číslování osnovy, položek v seznamech a informačních výčtů. V češtině se informační výčty jsou někdy označují znaky "A", "B" a "C" (nebo se někdy používají římské číslice: I, II, III, IV) a v arabštině jsou " أ " , pak " ب ", pak " ج ", ne první tři písmena moderního hijāʼī řazení.
Tyto abdžádské číslice se také používají k přiřazení číselné hodnoty arabských slov pro účely numerologie. Běžná islámská fráze بسم الله الرحمن الرحيم bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm ( "Ve jménu Alláha, milosrdného, nejvíce soucitného" - viz Basmala) má číselnou hodnotu 786 (z kumulativní hodnoty jednotlivých znaků 2 + 60 + 40 + 1 + 30 + 30 + 5 + 1 + 30 + 200 + 8 + 40 + 50 + 1 + 30 + 200 + 8 + 10 + 40). Jméno Allāh الله samo o sobě má hodnotu 66 (1 + 30 + 30 + 5).
Hodnoty znaků
[editovat | editovat zdroj]
|
|
|
Některé z číselných hodnot se liší v alternativním abdžadovém pořadí. Pro čtyři perské znaky se používají tyto hodnoty:
| hodnota | znak | jméno | trans- literace |
|---|---|---|---|
| 2 | پ | pe | p |
| 3 | چ | če nebo che | č nebo ch |
| 7 | ژ | že nebo zhe | ž nebo zh |
| 20 | گ | gaf | g |
Obdobné systémy
[editovat | editovat zdroj]Abdžadové číslice jsou rovnocenné se staršími hebrejskými číslicemi až do znaku 400. Hebrejská číselná soustava zvaná gematrie se používá v kabalistických textech a v numerologii. Abdžad jako řazení se v moderní době používá pro číslování osnov a informační výčty, včetně prvních šesti dnů v týdnu. Řecké číslice se liší v mnoha ohledech od těch abdžadových (například v řecké abecedě neexistuje ekvivalent pro ص , ṣād). Řecký jazykový systém znaků jako čísel se nazývá isopsefie. V moderní době se nadále používá pro číslování seznamů stará 27 znaková abeceda tohoto systému.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Abjad numerals na anglické Wikipedii.
- ↑ a b (arabsky) Alyaseer.net ترتيب المداخل والبطاقات في القوائم والفهارس الموضوعية možnost objednání položky a karty s výhradou indexy Archivováno 23. 12. 2007 na Wayback Machine. diskusní vlákno (zpřístupněno 2009-10-06)
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Přehled abdžadového numerologického systému
- Sufické numerologické stránky Archivováno 21. 4. 2012 na Wayback Machine.
- arabic calculator/arabic numeric value.php Výpočet číselné hodnoty arabského textu u "abdžad" - www.alavibohra.org[nedostupný zdroj]
- Online kalkulačka abdžad v arabštině, hebrejštině, perštině - s obráceným převodem abdžadových číslic na text