2010 v loďstvech

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
2010
Doprava

Kultura

Sport

Společnost

2009 | 2011

Tento článek obsahuje významné události v oblasti loďstev v roce 2010.

Události[editovat | editovat zdroj]

Leden[editovat | editovat zdroj]

1. ledna
  • Pirate Flag.svg Somálští piráti unesli v Adenském zálivu nákladní loď Asian Glory plující pod britskou vlajkou a chemikálie přepravující tanker M/V Pramoni (20 000 tun) plující pod singapurskou vlajkou.[1]
18. ledna
  • Pirate Flag.svg Somálští piráti propustili tanker MV Maran Centaurus (299 900 dwt), který zadržovali od 29. listopadu 2009. Propuštěna byla i posádka tankeru. K propuštění došlo den po předání výkupného ve výši 5,5 až 7 milionů USD. Čtyři piráti byli zabiti při sporech o rozdělení výkupného.[2]

Únor[editovat | editovat zdroj]

26. února
  • Flag of France.svgFlag of Russia.svg Rusko projevilo zájem o zakoupení tří francouzských vrtulníkových výsadkových lodí třídy Mistral. Obchod vyvolal rozporuplnou reakci v zemích NATO.[3]
27. února
  • Flag of Chile.svg Vlny cunami vyvolané zemětřesením u chilského pobřeží poškodily přístav Talcahuano a v něm několik plavidel chilského námořnictva. Tři ponorky se před katastrofou pokusili uniknout na širé moře, ale ponorka Carrera (třída Scorpène) byla vlnami vržena proti mořskému dnu a poškozena. Dokázala se ale vrátit na základnu.[4]

Březen[editovat | editovat zdroj]

2. března
  • Pirate Flag.svg Komando z dánské velitelské a podpůrné lodě HDMS Absalon, působící u Somálských břehů v rámci EUNAVFOR, obsadilo mateřskou loď somálských pirátů. Pirátská loď byla následně potopena.[5]
3. března
  • Osmimetrové vlny u severovýchodního pobřeží Španělska zabily dva a zranily dalších šest cestujících na kyperské výletní lodi Louis Majesty.[6]
16. března
  • Pirate Flag.svg Somálští piráti propustili tanker MV Theresa VIII (22 294 dwt) i jeho severokorejskou posádku; údajně výměnou za výkupné ve výši 3,5 milionů USD. Tanker byl obsazen 16. listopadu 2009.[7]
23. března
  • Pirate Flag.svgFlag of Turkey.svg Somálští piráti unesli tureckou kontejnerovou loď MV Frida plující pod maltskou vlajkou. K únosu došlo v mezinárodních vodách mezi Somálskem a Indií.[8]
  • Pirate Flag.svg Somálští piráti zaútočili na nákladní loď MV Almezaan plující pod panamskou vlajkou 60 mil (97 km) jižně od města Harardhere. Útok byl odražen a soukromá ochranka zastřelila jednoho z pirátů. Je to již třetí přepadení MV Almezaan (předchozí útoky se uskutečnily 1. května a 8. listopadu 2009) a zároveň první známý případ, kdy ochranka použila smrtící prostředky pro odražení útoku.[9]
26. března
Kolem 28. března
  • Pirate Flag.svgFlag of India.svg Somálští piráti unesli sedm indických lodí s až 140 námořníky na palubách.[12]
29. března
  • Pirate Flag.svg Somálští piráti unesli kontejnerovou loď MV Iceberg 1 plující pod panamskou vlajkou s 24 členy posádky na palubě. Stalo se tak 10 námořních mil (18,5 km) od Adenu. Vedle dalších sedmi plavidel, která piráti zajali v předchozích dvou dnech, se kořistí pirátu stala i seychelská rybářská loď Galate a íránský člun, které ale byly později osvobozeny (nebo propuštěny).[13] Piráti s Icebergem zamířili k somálským břehům, později loď přejmenovali na Sea Express a začali využívat jako mateřskou loď – viz události 24. května.

Duben[editovat | editovat zdroj]

3. dubna
  • Flag of Australia.svgFlag of the People's Republic of China.svg Čínská loď MV Šen Neng 1 (TZ: 深能一號 ZZ: 深能一号, shén néng yī hào), převážející náklad 65 000 tun uhlí, najela 70 km východně od Great Keppel Island na Velký bariérový útes. Australané zadrželi a obvinili kapitána a prvního důstojníka ze zavinění ekologické katastrofy způsobené poškozením útesu a únikem paliva.[14]
4. dubna
  • Pirate Flag.svgFlag of South Korea.svg Somálští piráti unesli jihovýchodně od Adenského zálivu nedaleko Malediv v Indickém oceánu jihokorejské společnosti Samho Shipping patřící supertanker Samho Dream (319 000 dwt; ex Neptune). Tanker plul pod vlajkou Marshallových ostrovů z Iráku do USA s nákladem 1,5 milionů barelů ropy. Piráti zajali pět jihokorejských a 19 filipínských námořníků a zamířili s tankerem do přístavu Harardhere. Jižní Korea vyslala do oblasti torpédoborec Čchungmugong Yi Sun-sin[zápis?] (DDH-975 충무공 이순신) stejnojmenné třídy, který tanker dostihl ve večerních hodinách 5. dubna a začal ho sledovat. Večer 7. dubna piráti s tankerem zakotvili 7 km od somálského pobřeží.[15][16]
Ropná skvrna šířící ze z místa katastrofy Deepwater Horizon k 24. květnu 2010
Noc z 20. na 21. dubna
  • Flag of the United States.svg V Mexickém zálivu explodovala a následně se potopila ropná plošina Deepwater Horizon patřící společnosti Transocean a pronajatá BP i s 11 dělníky, kteří jsou pohřešovaní. Pátrání po pohřešovaných bylo zastaveno v pátek 23. dubna. V sobotu 24. dubna začala z potrubí v hloubce 1500 metrů unikat ropa rychlostí 1000 barelů denně.[17]
22. duben
  • Flag of Iran.svg Írán zahájil třídenní námořní cvičení „Velký prorok V“ v Hormuzském průlivu. Během prvního dne cvičení zaútočily íránské rychlé čluny raketami na vyřazenou cílovou loď.[18]
27. dubna
  • Flag of Russia.svg Flag of Ukraine.svg Ukrajinský parlament schválil těsnou většinou 236 hlasů prodloužení pronájmu sevastopolského přístavu o dalších 25 let (vypršení pronájmu se tedy posunulo na rok 2042) Ruské federaci, která jej využívá jako hlavní základnu pro svoje Černomořské loďstvo.[19]

Květen[editovat | editovat zdroj]

4. května
  • Flag of Russia.svg Flag of Ukraine.svg Ruská výsadková loď Jamal (156, ex BDK-67) projektu 775 Ropucha, řízená ukrajinským lodivodem, se srazila s ukrajinským remorkérem Bugsky, který se převrátil. Tříčlenná posádka se zachránila a remorkér odtažen do Mykolajiva. Stalo se tak v deltě Dněpru, kterou Jamal proplouval cestou do ukrajinského Mykolajiva na oslavy 65. výročí konce druhé světové války.[20]
5. května
  • Pirate Flag.svgFlag of Russia.svg Pod liberijskou vlajkou plující ruský tanker Moskovskij universitět (106 500 tun) s posádkou 23 Rusů a nákladem 86 000 tun ropy byl v Adenském zálivu unesen somálskými piráty. Na pomoc unesenému tankeru se vydal ruský torpédoborec Maršal Šapošnikov (Маршал Шапошников 543, ex 572, ex BPK 543, Project 1155 Fregat). Za podpory vrtulníku se komandu z Maršala Šapošnikova podařilo po půlnoci na 6. května tanker obsadit a zajmout piráty. Jeden pirát byl údajně zabit. Posádka tankeru, která se celou dobu ukrývala v zamčené a pirátům nepřístupné místnosti, vyvázla nezraněna.[21]
  • Flag of Iran.svg Írán zahájil osmidenní námořní cvičení „Velayat-89“ v Ománském zálivu.[22]
19. května
  • Pirate Flag.svgFlag of the United States.svg Torpédoborec USS McFaul navázal kontakt s unesenou kontejnerovou lodí MV Iceberg 1 (unesená 29. března), kterou údajně obsadilo 50 pirátů a drží 24-člennou posádku Icebergu v zajetí. McFaul loď sleduje, ale zatím nezasáhl.[23]
25. května
  • Flag of Singapore.svgFlag of Malaysia.svg Jihovýchodně od Singapuru se srazili malajsijský tanker Bunga Kelana 3 a nákladní loď MV Wally. Jedna z nádrží tankeru praskla a do moře uniklo přes 2000 tun ropy.[24]
30. května
  • Flag of Israel.svg Izraelské lodě za pomoci vrtulníků zaútočily na konvoj šesti lodí (jednou z nich byla turecká Mavi Marmara) přepravujících z Kypru do pásma Gazy propalestinské aktivisty a blíže nespecifikovanou „humanitární pomoc“. Incident si vyžádal 10 až 16 mrtvých a několik raněných.[25]

Září[editovat | editovat zdroj]

28. září
  • Pirate Flag.svgFlag of Russia.svg Ráno se somálští piráti pokusili v úžině Bab-el-Mandeb napadnout ruskou nákladní loď. Útočníky zahnala palba ozbrojené stráže na palubě plavidla, která sestávala ze čtyř ruských veteránů speciálních jednotek z Afghánistánu a Čečenska.[26]

Říjen[editovat | editovat zdroj]

8. října
  • Flag of France.svg Ráno se asi 96 kilometru západně od pobřeží Bretaňského poloostrova srazily pod maltskou vlajkou plující tanker MV YM Uranus (7000 dwt) a pod panamskou vlajkou plující plavidlo pro převoz sypkého nákladu MV Hanjin Rizhao (197 000 dwt). Poškozený a na pravobok nakloněný YM Uranus byl odtažen do Brestu.[27]
12. října
  • Flag of the Netherlands.svg Krátce před 7:00 SELČ se 18 námořních mil (33,3 km/h) od nizozemského Haagu srazily pod kyperskou vlajkou plující kontejnerová loď Jork Ranger (9322 dwt) a řecký tanker Mindoro (160 859 dwt). Z poškozeného levoboku tankeru vytekla do moře část přepravovaného kerosinu, která vytvořila skvrnu o délce 3 a šířce 0,6 kilometrů. Únik se podařilo zastavit přečerpáním kerosinu do nepoškozených nádrží a uniklý kerosin se začal vypařovat.[28]
19. října
  • Flag of the United Kingdom.svg Britská vláda přijala plán úsporných opatření v ozbrojených silách, který mimo jiné počítá s propuštěním 4000 osob, předčasným vyřazením letadlové lodě HMS Ark Royal (R07) a rovněž s vyřazením kolmostartujících útočných letounů BAE Harrier II. Počítá se rovněž s prodloužením životnosti raketonosných ponorek třídy Vanguard do roku 2028. Díky tomu bude odložena stavba nové generace raketonosných ponorek.[29]
22. října
  • Flag of the United Kingdom.svg Jaderná útočná ponorka HMS Astute (S119) najela na útes u ostrova Skye.[30]
  • Flag of India.svg Indie oznámila, že má zájem o zakoupení čtyř vyřazených amerických výsadkových lodí třídy Austin. Indické námořnictvo by jimi doplnilo již dříve zakoupenou USS Trenton téže třídy, která v něm slouží jako INS Jalashwa.[31]

Listopad[editovat | editovat zdroj]

23. listopadu
  • Flag of North Korea.svgFlag of South Korea.svg Během jihokorejského vojenského cvičení u sporné námořní hranice se Severní Koreou bylo údajně několik granátů odpáleno do Severokorejci nárokované oblasti. Na to Severní Korea reagovala dělostřeleckým útokem na jihokorejský ostrov Jon-pchjong na kterém byli zabiti dva příslušníci jihokorejské námořní pěchoty a dva civilisté.[32][33]Podrobnější článek na Wikizprávách: Severní Korea zabíjela při útoku na jihokorejský ostrov
24. listopadu
25. listopadu
  • Flag of the United Kingdom.svgFlag of North Korea.svgFlag of South Korea.svg Bývalý velitel Royal Navy baron West ze Spitheadu varoval před ztrátou úderné kapacity Royal Navy v souvislosti s korejskou krizí a plánovaným vyřazením letadlové lodě Ark Royal a letounů Harrier[34]
29. listopadu
  • Pirate Flag.svgFlag of the United States.svg Osmatřicetiletý Somálec Jama Idle Ibrahim byl v USA odsouzen k 30 letům vězení za spoluúčast na pirátském útoku na USS Ashland (LSD-48) z 10. dubna 2010. Stal se prvním pirátem odsouzeným v USA po 150 letech.[35]
30. listopadu

Prosinec[editovat | editovat zdroj]

13. prosince
  • Flag of South Korea.svg Jihokorejská rybářská loď č. 1 In Sung se potopila asi 2000 km jižně od Nového Zélandu v Jižním oceánu, severně od antarktické základny McMurdo. Dvacet rybářů zachránila jiná rybářská loď, nejméně pět rybářů zahynulo.[37]
14. prosince
  • Flag of Egypt.svgFlag of Italy.svg V egyptské Alexandrii se potopila italská nákladní loď Jolly Amaranto převážející mimo jiné malířské a tiskařské barvy. Po poruše motoru byla loď odvlečena do přístavu a tam se při vykládce potopila. Všech 21 členů posádky se zachránilo.[38]
14. prosince
  • Flag of Russia.svg Ruský vicepremiér Sergej Ivanov potvrdil, že ruské námořnictvo až do roku 2020 nepočítá se stavbou nové letadlové lodi. Rusko na takové plavidlo nemá finance.[39]
15. prosince
  • Flag of Christmas Island.svg Dřevěná loď s uprchlíky z Iráku a Íránu ztroskotala na útesech Vánočního ostrova. Odhaduje se, že zahynulo nejméně 48 uprchlíků. Přežilo 42 lidí.[40]
17. prosince
  • Flag of Turkey.svgFlag of Bolivia.svg U tureckého pobřeží v Antalii ztroskotala bolivijská nákladní loď Sea Bright, která v bouři najela na útes a z proražené nádrže uniklo do moře palivo. Osmnáct členů posádky bylo zachráněno, devatenáctý je pohřešován.[41]
24. prosince
  • Flag of France.svg Francouzský prezident oficiálně potvrdil uzavření francouzsko-ruské dohody na společné stavbě dvou nejmodernějších francouzských výsadkových a velitelských lodí třídy Mistral s možností stavby dalších dvou jednotek přímo v Rusku. Rusku kontrakt umožní přístup k nejmodernějším technologiím zemí NATO.[42]

Lodě spuštěné na vodu[editovat | editovat zdroj]

  • 16. listopadu — Flag of the People's Republic of China.svg Ťing-kang Šan (999) – výsadková doková loď typu 071[43]

Lodě vstoupivší do služby[editovat | editovat zdroj]

  • březen – Flag of Brunei.svg Itjihad (17) a Berkat (18) – hlídkové lodě třídy Itjihad
  • 18. března – Flag of Malta.svg P21, P22, P23 & P24 – hlídkové čluny třídy P21

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Somali pirates hijack fourth vessel in a week [online]. CNN, 2010-01-02 [cit. 2010-01-19]. Dostupné online. 
  2. Somali pirates free oil tanker for record ransom [online]. Reuters, 2010-01-18 [cit. 2010-01-19]. Dostupné online. 
  3. Francie prodá Rusku obří válečnou loď. USA ostře proti [online]. Aktuálně.cz, 2010-02-26 [cit. 2010-02-26]. Dostupné online. 
  4. Krátké zprávy: „Protiponorkové“ zemětřesení. ATM. Duben 2010, čís. 4, s. 62. ISSN 1802-4823. 
  5. NATO potopilo vlajkovou loď somálských pirátů [online]. novinky.cz, 2010-03-03 [cit. 2010-03-04]. Dostupné online. 
  6. Osmimetrové vlny zabily dva turisty na výletní lodi [online]. novinky.cz, 2010-03-04 [cit. 2010-03-04]. Dostupné online. 
  7. Somálští piráti propustili další tanker, dostali 3,5 miliónu dolarů [online]. novinky.cz, 2010-03-16 [cit. 2010-03-16]. Dostupné online. 
  8. Somálští piráti unesli tureckou loď [online]. novinky.cz, 2010-03-23 [cit. 2010-03-23]. Dostupné online. 
  9. Security guards shoot dead Somali pirate in attack on MV Almezaan cargo ship [online]. Times Online, 2010-03-25 [cit. 2010-03-25]. Dostupné online. 
  10. U KLDR se potopila válečná loď Jižní Koreje. Útok ze severu to asi nebyl. IDnes [online]. 2010-03-26 [cit. 2010-03-27]. Dostupné online. ; Sunk South Korea naval ship Cheonan 'split in half' [online]. BBC News, 2010-03-28 [cit. 2010-03-29]. Dostupné online. 
  11. U Koreje vyzvedli záď potopené fregaty. novinky.cz [online]. 2010-04-15 [cit. 2010-04-16]. Dostupné online. 
  12. Somálští piráti přitvrdili, unesli sedm lodí najednou [online]. novinky.cz, 2010-03-31 [cit. 2010-04-01]. Dostupné online. 
  13. Pirates seize Somalia-bound ships, others rescued [online]. alertnet.org, 2010-03-29 [cit. 2010-05-25]. Dostupné online. 
  14. Zatkli kapitána čínské lodi, která znečistila korálový útes [online]. novinky.cz, 2010-04-14 [cit. 2010-04-16]. Dostupné online. 
  15. Somálští piráti unesli obří ropný tanker, stíhá jej torpédoborec [online]. novinky.cz, 2010-04-05 [cit. 2010-04-06]. Dostupné online. ; Korejský torpédoborec piráty nezastavil [online]. novinky.cz, 2010-04-08 [cit. 2010-04-09]. Dostupné online. ; Korean Navy nears supertanker seized by Somali pirates [online]. JoongAng Daily, 2010-04-06 [cit. 2010-04-06]. Dostupné online. 
  16. Ships held by Somali pirates [online]. Reuters, 2010-04-04 [cit. 2010-04-06]. Dostupné online. 
  17. Po explozi vytéká z ropné plošiny 1000 barelů ropy denně [online]. novinky.cz, 2010-04-25 [cit. 2010-04-27]. Dostupné online. 
  18. Iran war games begin with new 'ultra fast' speed boats [online]. csmonitor.com, 2010-04-22 [cit. 2010-04-27]. Dostupné online. 
  19. NOVÁK, Martin. Ukrajina:Debatu o Rusku ukončily v parlamentu dýmovnice [online]. Aktuálně.cz, 2010-04-27 [cit. 2010-04-27]. Dostupné online. 
  20. Ruská vojenská loď se srazila s ukrajinským remorkérem [online]. novinky.cz, 2010-05-04 [cit. 2010-05-05]. Dostupné online. ; Large landing ship Yamal upset Ukrainian tug [online]. rusnavy.com, 2010-05-05 [cit. 2010-05-06]. Dostupné online. 
  21. Russian warship races to rescue Russian tanker hijacked by pirates [online]. rusnavy.com, 2010-05-05 [cit. 2010-05-06]. Dostupné online. (anglicky) ; Somálští piráti unesli ruský ropný tanker s 23 námořníky [online]. ct24.cz, 2010-05-05 [cit. 2010-05-06]. Dostupné online. ; Hijacked Russian tanker freed, crew safe, pirate dead [online]. The Star, 2010-05-06 [cit. 2010-05-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. Iranian Navy exercises in Gulf of Oman [online]. rusnavy.com, 2010-05-05 [cit. 2010-05-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. US marines intercept hijacked ship off Somali coast [online]. neptunemaritimesecurity.posterous.com, 2010-05-24 [cit. 2010-05-25]. Dostupné online. (anglicky) ; Americký torpédoborec sleduje loď unesenou piráty [online]. novinky.cz, 2010-05-24 [cit. 2010-05-25]. Dostupné online. 
  24. U Singapuru se srazily lodě, uniká z nich ropa [online]. novinky.cz, 2010-05-25 [cit. 2010-05-25]. Dostupné online. 
  25. Izraelské lodě zaútočily na flotilu s pomocí pro Gazu [online]. novinky.cz, 2010-05-31 [cit. 2010-05-31]. Dostupné online. 
  26. Ex-commandos defended Russian vessel from pirates [online]. rusnavy.com, 2010-09-28 [cit. 2010-09-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. Pollution fears for Cornwall as fuel tanker crashes in English Channel [online]. metro.co.uk, 2010-10-08. Dostupné online. (anglicky)  a Chemical Tanker YM Uranus under Tow after Collision with Hanjin Rizhao [online]. oldsaltblog.com, 2010-10-08. Dostupné online. (anglicky) 
  28. Collision causes jet fuel spill [online]. safetyatsea.net, 2010-10-12 [cit. 2010-10-12]. Dostupné online. (anglicky)  a U nizozemských břehů se srazily lodě, do moře vyteklo palivo [online]. lidovky.cz, 2010-10-12 [cit. 2010-10-12]. Dostupné online. 
  29. Britská vláda škrtá v armádě [online]. ČT24, 2010-10-19 [cit. 2010-10-27]. Dostupné online. 
  30. Nejmodernější britská jaderná ponorka uvízla u skotských břehů [online]. novinky.cz, 2010-10-22 [cit. 2010-10-22]. Dostupné online. 
  31. Indie chce další čtyři americké lodě LPD [online]. ATM, 2010-10-22 [cit. 2010-10-25]. Dostupné online. 
  32. a b U.S. sending carrier strike group off Korea for joint exercises [online]. Stars and Stripes, 2010-11-24 [cit. 2010-11-25]. Dostupné online. 
  33. a b U.S. aircraft carrier heads for Korean waters [online]. Reuters, 2010-11-24 [cit. 2010-11-25]. Dostupné online. 
  34. a b Kolmostartující letouny Harrier naposled vzlétly z letadlové lodi [online]. novinky.cz, 2010-11-25 [cit. 2010-11-25]. Dostupné online. 
  35. V USA byl po 150 letech odsouzen pirát [online]. novinky.cz, 2010-11-30 [cit. 2010-11-30]. Dostupné online. 
  36. Navy Submarines Deal - Rosoboronexport Offers Amur-1650 Class Submarines [online]. India Defence.com, 2010-11-30 [cit. 2010-12-01]. Dostupné online. 
  37. U Antarktidy se potopila jihokorejská loď, zatím pět mrtvých [online]. novinky.cz, 2010-12-13 [cit. 2010-12-13]. Dostupné online. 
  38. V Alexandrii se potopila poškozená loď plná barev [online]. novinky.cz, 2010-12-14 [cit. 2010-12-14]. Dostupné online. 
  39. a b c Nepotřebná ruská posila. ATM. 1. 2011, roč. 43, čís. 1, s. 72. ISSN 1802-4823. 
  40. Počet utopených migrantů při havárii lodi prudce vzrostl, blíží se padesáti [online]. novinky.cz, 2010-12-20 [cit. 2010-12-20]. Dostupné online. 
  41. Loď skončila v bouři pod útesem na boku [online]. novinky.cz, 2010-12-17 [cit. 2010-12-18]. Dostupné online. 
  42. K francouzsko-ruské výrobě lodí Mistral [online]. ATM, 2011-01-04 [cit. 2011-01-31]. Dostupné online. 
  43. Nepotřebná ruská posila. ATM. 1. 2011, roč. 43, čís. 1, s. 73. ISSN 1802-4823. 
  44. Nuevo Petrolero Almirante Montt se incorpora oficialmente a la Armada de Chile
  45. ZAJAC, Ivan. ATM. Praha: Aeromedia, 2010. Kapitola Jamaran: Nový íránský „torpédoborec“, s. 58. 
  46. USNS MATTHEW PERRY (T-AKE 9)
  47. SS Soryu Class Submarines, Japan
  48. Commissioning Date Announced
  49. a b c Krátké zprávy. ATM. Červen 2010, čís. 6, s. 60 a 61. ISSN 1802-4823. 
  50. "Адмиралтейские верфи" передают ВМФ России подлодку "Санкт-Петербург" [online]. rusnavy.com, 2010-05-11 [cit. 2010-05-11]. Dostupné online. (rusky) 
  51. USNS CHARLES DREW (T-AKE 10)
  52. Welcome to the U.S.S. MISSOURI (SSN-780) Commissioning Committee’s official web site
  53. NOAA Commissions New Research Ship Bell M. Shimada
  54. Commissioning Ceremony Of F-22P Frigate Ship PNS SAIF held.
  55. Kommandoübernahme auf Korvette ERFURT [online]. Marine [cit. 2011-05-24]. Dostupné online. (německy) 
  56. Navy to Commission New Guided-Missile Destroyer Jason Dunham
  57. PCU Gravely Arrives in Wilmington for Commissioning