101 usmíření
| 101 usmíření | |||
|---|---|---|---|
 | |||
654. díl seriálu Simpsonovi | |||
| Pův. název | 101 Mitigations | ||
| Číslo | řada 30 díl 15 | ||
| Původní TV | Fox Broadcasting Company | ||
| Premiéra | 3. března 2019 | ||
| Česká TV | Prima Cool | ||
| Česká premiéra | 13. května 2019 | ||
| Tvorba | |||
| Scénář | Brian Kelley a Dan Vebber | ||
| Režie | Mark Kirkland | ||
| Prod. kód | YABF07 | ||
| Obsah | |||
| Tabule | „Pálivé hranolky nejdou dovnitř jako beránek a ven jako lev.“ | ||
| Gaučový gag | Rodina Simpsonových přijíždí na pohovku v podobě hrnků, které se plní. Pivo Duff pro Homera, Diet Buzz pro Marge, limonáda pro Lízu, Baby Buzz pro Maggie a Buzz Cola pro Barta. Homerův kelímek přeteče a on padne na podlahu se slovy: „Doplň.“. | ||
| Hosté | |||
| |||
| Posloupnost dílů | |||
| |||
| Seznam dílů 30. řady | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
101 usmíření (v anglickém originále 101 Mitigations) je 15. díl 30. řady (celkem 654.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Brian Kelley a Dan Vebber[1] a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 3. března 2019 na stanici Fox Broadcasting Company[2] a v Česku byl poprvé vysílán 13. května 2019 na stanici Prima Cool.
Děj[editovat | editovat zdroj]
Homer s dětmi navštíví restauraci Gilded Truffle, zatímco Marge je na švédské masáži. Po opuštění restaurace Homer obdrží klíče od veterána, který není jeho. Homer neváhá a autem se s dětmi projede. Společně si jízdu užívají a po navrácení auta původnímu majiteli, Komiksákovi, se pohádají kvůli údajné krádeži auta a zničení vzácného starého výtisku komiksu Radioactive Man. Komiksák Homerovi oznámí, že ho obžaluje u soudu. Po soudu, který ho označí za vinného, má dvoutýdenní lhůtu na soudní slyšení. Mezitím se Marge snaží s Komiksákem domluvit, aby žalobu stáhl, ale Komiksák neustoupí. Líza navrhne, že by Homer mohl natočit omluvné video, a tím se zachránit před soudem. Líza uvádí, že panu Burnsovi byl snížen trest za omluvné video. Homer tedy omluvné video natočí a Marge ho upraví, ale Margina úprava se Homerovi nelíbí. Líza navrhne, aby děti natočily s mazlíčky video. Soudce ale rozhodne, že rozsudek sdělí následující den. Homer se rozhodne, že Komiksákovi koupí starý výtisk Radioactive Mana a pokusí se ho přesvědčit, aby stáhl žalobu. Komiksák se rozhodne, že mu neodpustí. Komiksák Homerovi zničí jeho klíčenku, kterou dostal od otce Abrahama, a odpustí mu. Stanou se svými nejlepšími kamarády.
Přijetí[editovat | editovat zdroj]
101 usmíření dosáhlo ratingu 0,8 s podílem 4 a sledovalo ho 2,25 milionu diváků, čímž se Simpsonovi stali nejsledovanějším pořadem večera na stanici Fox.[3]
Tony Sokol z Den of Geek udělil dílu 4 hvězdičky z 5 a uvedl: „Co jsme se z této epizody dozvěděli? Určitě ne zamýšlené ponaučení, že chvíle čiré radosti mají vždycky následky, to, že němčina je pozemský jazyk nejbližší klingonštině. Díl je vtipný a objevný, i když ne vždy se při něm zvedá žaludek. 101 usmíření obsahuje dobrou směs chytrého a hloupého, s morálním kompasem nastaveným na tempomat.“.[4]
Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil epizodě známku C+ a uvedl: „To, že Homer konečně pochopí bolest, kterou jeho bláznivé týdenní nesmysly způsobují jinému člověku, by mohl být dramaticky nabitý moment. Ale díl to zamlžuje. Svižná stopáž – zkrácená spíše del Torovým časově náročným, ale pozornost poutajícím cameem – nechává sblížení Homera a CBG neuspokojivě viset, zastavené na vtipu, že Homer považuje CBG pozvání na Comic-Conu za sotva lepší než vězení. Simpsonovi mají prostor pro smysluplnou dekonstrukci typických chybných chování svých postav. Je škoda, že 101 usmíření takový prostor nemá.“.[5]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku 101 Mitigations na anglické Wikipedii.
- ↑ JEAN, Al. @AlJean [online]. 2018T9:54 [cit. 2019-03-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ JEAN, Al. @AlJean [online]. 2019T16:42 [cit. 2019-03-02]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ’60 Minutes,’ ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings – TV By The Numbers by zap2it.com. web.archive.org [online]. 2019-03-05 [cit. 2021-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-03-05.
- ↑ The Simpsons Season 30 Episode 15 Review: 101 Mitigations. Den of Geek [online]. 2019-03-04 [cit. 2021-12-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ A disappointing Simpsons doesn't quite get under the skin of Jerk-Ass Homer. The A.V. Club [online]. [cit. 2021-12-25]. Dostupné online. (anglicky)