Žhářský útok na Kyoto Animation

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Žhářský útok na Kyoto Animation
Na fotografii se nachází budova studia Kyoto Animation po žhářském útoku budovy, okna a dveře jsou zničené a fasáda spálená a zčernalá, a v její blízkosti se shromažďují lidé
Pohled na Studio 1 společnosti Kyoto Animation po žhářském útoku
CílKyoto Animation Studio 1
Mrtví lidé36
Zranění lidé34 (včetně podezřelého)
Datum18. července 2019
10.31 JST (UTC+9)
Místo15-1 Inaba, Momojama-čó, Fušimi, Kjóto, Japonsko
Motivpomsta kvůli domnělému plagiátorství
Pravděpodobný pachatelŠindži Aoba
Použité zbraněbenzín (40 litrů), zapalovač, pět nožů, kladivo
Souřadnice
Kjóto, Japonsko

Žhářský útok na Kyoto Animation se odehrál v budově Studia 1 japonské animační společnosti Kyoto Animation, a to 18. července 2019 v dopoledních hodinách ve čtvrti Fušimi ve městě Kjóto. Jeho následkem zemřelo 36 lidí a dalších 34 bylo zraněno. Požár zničil většinu materiálů a vybavení společnosti. Útok se stal jedním z nejhorších masakrů japonské historie od konce druhé světové války a zároveň nejsmrtelnějším požárem budovy od požáru Mjódžó 56 roku 2001.

Podezřelým byl Šindži Aoba, jenž vešel do budovy hlavním vchodem; s sebou nesl 40 litrů benzínu, jímž polil část interiéru a několik osob. Poté vše zapálil, včetně sebe, a pokusil se z místa utéct. Byl však pronásledován a policie ho dopadla ve vzdálenosti 100 metrů od budovy. Aoba nebyl zaměstnancem studia; motivem jeho útoku bylo plagiátorství, ze kterého studio obvinil. Dne 27. května 2020 byl, po deseti měsících léčby těžkých popálenin, policií zatčen pro podezření z vraždy a další obvinění. Dne 16. prosince 2020 byl obžalován a v březnu 2022 se stále čekalo na zahájení soudního řízení.

Soustrast a podporu vyjádřila ve světě i v Japonsku řada vládních představitelů, fanoušků, osobností a organizací. Kromě toho se v Japonsku vybraly 3,3 miliardy jenů a ve světě 2,3 milionu amerických dolarů na podporu studia a jeho zaměstnanců. Důsledkem incidentu došlo k opoždění některých děl a společné tvorby studia a několik plánovaných akcí bylo zrušeno nebo pozastaveno.

Pozadí[editovat | editovat zdroj]

Pohled na přední část nízké, třípodlažní, cihlové budovy animačního studia a na její vchod
Budova Studia 1 před žhářským útokem v květnu 2015

Kyoto Animation je jedním z nejuznávanějších japonských animačních studií, známé je například díky televizním seriálům Suzumija Haruhi no júucu, K-On! a Clannad.[1] Společnost provozuje v Kjótu tři studia: Studio 1 (ve čtvrti Fušimi), Studio 2 (sídlo společnosti) a Studio 5. Divize, která stojí za tvorbou reklamního zboží, sídlí ve městě Udži, jednu stanici vlakem od Studia 1. Budova byla postavena v roce 2007 a byla používána výhradně animátory a produkčním štábem.[2][3][4]

Před útokem obdrželo Kyoto Animation asi 200 dopisů s výhrůžkou smrti. Prezident společnosti Hideaki Hatta řekl, že nevěděl, zdali výhrůžky souvisí s incidentem, protože byly poslány anonymně.[5] Informoval však o nich právníky a policii, která v říjnu 2018 kvůli tomu dočasně hlídkovala v okolí sídla společnosti.[6]

Popis budovy[editovat | editovat zdroj]

Studio 1 bylo klasifikováno jako malá kancelářská budova.[7] Budova byla obdélníkového půdorysu a při její výstavbě byl použit železobeton, z betonu byla zhotovena i střecha. Tři podlaží zabírala dohromady plochu o rozloze 700 m2. Hlavní vchod byl zřízen na levé straně, naproti němu se na zadní straně nacházel vchod pro zaměstnance studia a vpravo točité schodiště, jež vedlo až do třetího podlaží. Hlavní schodiště bylo umístěno uprostřed u zadní stěny budovy a na rozdíl od točitého schodiště vedlo až na střechu. K pohybu osob a materiálů sloužil i výtah.[8][9][10] V budově bylo umístěno vybavení, které pro svou práci používali zaměstnanci studia, a také běžné spotřebiče.[11][12] Na konci v prvním podlaží vpravo se nacházela místnost s betonovými stěnami; v ní byla zřízena serverovna.[13]

Útok[editovat | editovat zdroj]

K explozi a následnému požáru[14] došlo kolem 10.31 místního času[15][16] (3.31 SELČ). Pachatel zakoupil na čerpací stanici vzdálené asi 10 kilometrů od místa činu 40 litrů benzínu ve dvou kanystrech. Nádoby přepravil k budově Studia 1 pomocí plošinového vozíku a následně s nimi vstoupil do prostorů studia. Policii se přibližný průběh nákupu a přepravy benzínu podařilo zrekonstruovat díky výpovědím svědků a získaným kamerovým záznamům.[17][18] Uvnitř studia pachatel rozlil přinesený benzín, přičemž polil několik zaměstnanců i sebe. Pak rozlitý benzín zapálil.[19][20] Benzínové výpary se na místě činu s velkou pravděpodobností smíchaly se vzdušným kyslíkem, což zapříčinilo explozi a rychlé rozšíření požáru.[21] Hořící lidé pak vybíhali z budovy na silnici. Bylo uvedeno, že pachatel během útoku křičel „umřete!“ (死ね, ši-ne).[19][22][23]

Oheň, který se rozšířil až k hlavnímu vchodu, uvěznil zaměstnance uvnitř budovy. Na schodech, směřujících ze třetího podlaží na střechu, bylo nalezeno 20 těl. Z toho vyplývá, že se oběti pokoušely uniknout na střechu.[24] Dalších 12 těl se nacházelo ve druhém podlaží, přičemž jedno z nich bylo nalezeno na schodech vedoucích do třetího podlaží. Poslední dvě těla záchranáři nalezli v prvním podlaží.[8] Několik osob vyskočilo ven z oken druhého a třetího podlaží a následně bylo převezeno do nemocnic se zlomeninami.[25][26] Tomoaki Nišino, docent Výzkumného ústavu pro prevenci katastrof z Kjótské univerzity, odhadl, že již 30 sekund od exploze druhé a třetí podlaží zaplnil kouř.[27] Dle expertů na požární ochranu se požár rychle šířil kvůli velkému množství papíru a jiných materiálů, které používali výtvarníci studia. K šíření navíc přispěla i špatná ventilace budovy a množství benzínu, jež pachatel při útoku použil.[28] Pachatel z místa útoku uprchl, byl však pronásledován dvěma zaměstnanci. Brzy zkolaboval na silnici a zatkla jej policie.[29][30] Na místě činu bylo nalezeno několik nepoužitých nožů.[31]

První jednotky hasičských sborů dorazily k požáru v 10.40 (3.40 SELČ) a o tři minuty poté začaly s jeho hašením.[24] Pod kontrolu se jim požár podařilo dostat v 15.19 (8.19 SELČ) a zcela uhašen byl až další den v 6.20 (23.20 SELČ).[15] Po ukončení záchranných prací byl potvrzen přesný počet lidí ve studiu.[32] Vzhledem k tomu, že studio bylo klasifikováno jako malá kancelářská budova, nebyly uvnitř zabudovány požární postřikovače ani požární hydranty.[7] Při poslední kontrole, provedené 17. října 2018, však nebyly nalezeny žádné nedostatky v požární ochraně.[15] Prvotní zprávy uváděly, že ke vstupu do budovy je potřeba zaměstnanecké přístupové karty, ale dveře byly odemknuty z důvodu očekávaných návštěvníků studia.[33][34] Tyto zprávy se později ukázaly být nepřesné; v budově se nenacházel žádný bezpečnostní systém a dveře se během pracovních hodin nechávaly vždy odemknuté.[35][36]

Oheň zničil většinu materiálů a vybavení ve Studiu 1,[11][12] pouze několik náčrtků a kreseb se v okamžiku útoku nacházelo na výstavě ve městě Tokušima.[37] Dne 29. července 2019 Kyoto Animation oznámilo, že se jeho pracovníkům podařilo zachránit několik zdigitalizovaných snímků původních kreseb. Ty byly umístěny na jednom serveru, který požár přežil.[13]

Útok je jedním z nejhorších masakrů v japonské historii od konce druhé světové války[38] a zároveň nejsmrtelnějším požárem budovy od požáru Mjódžó 56 v roce 2001.[39][40] Nobuo Komija, profesor kriminologie z Riššótské univerzity, jej označil za akt „sebevražedného terorismu“, protože Aoba zamýšlel útok jako sebevražednou misi.[41]

Oběti[editovat | editovat zdroj]

V době požáru se v budově studia nacházelo přibližně 74 lidí, včetně podezřelého.[24][42] Ohlášeno zpočátku bylo 34 obětí, další dvě osoby svým zraněním podlehly v nemocnici.[pozn. 1] Některé z obětí bylo dle kjótské policie obtížné identifikovat, protože byly spáleny k nepoznání.[50] Výsledky pitev, zveřejněné 22. července 2019, odhalily, že většina obětí podlehla popáleninám z rychle se šířícího požáru. Některé oběti se otrávily oxidem uhelnatým a před smrtí upadly do bezvědomí.[51][52] Byly provedeny i DNA testy kvůli identifikaci zemřelých, jejich výsledky byly známé týden po útoku.[53] Dvě třetiny obětí (přibližně 20) představovaly ženy; studio bylo známé zaměstnáváním animátorek.[42] Prezident Kyoto Animation požádal policii, aby média nezveřejňovala jména obětí z úcty k jejich rodinám. Uvedl, že „zveřejnění jmen nepřinese nic pro prospěch veřejného blaha“.[54] Dne 25. července kjótská policie ohlásila, že identifikovala všech 34 obětí a jejich těla začala vracet rodinám a příbuzným.[55]

Mezitím se s Kyoto Animation vedly diskuse, kdy a jak odhalit totožnosti obětí.[55] Některé rodiny kontaktovaly média brzy poté, co se dozvěděly o osudu svých příbuzných. Rodina designérky Naomi Išidy potvrdila její smrt 24. července,[56] dne 26. července po provedených DNA testech potvrdila úmrtí také rodina animátora, scenáristy a režiséra Jasuhira Takemota.[57][58] Dne 27. července přišla informace, že jeden ze zaměstnanců podlehl v nemocnici svým zraněním, a počet obětí tím stoupl na 35.[48] Kjótská policie zveřejnila 2. srpna jména deseti obětí (včetně již zmíněných), u kterých proběhly pohřby a rodiny souhlasily s uveřejněním jmen. Mezi nimi byli i režiséři Jošidži Kigami a Futoši Nišija.[59][60] Identitu zbylých 25 obětí policie odhalila 27. srpna, a to kvůli dopadu útoku na společnost.[61][62] Dne 4. října 2019 zemřela v nemocnici na septický šok další žena; dohromady tak o život přišlo 36 lidí.[pozn. 2]

Zraněných mělo být původně dle médií 36; toto číslo však kleslo na 34, jelikož dva lidé později podlehli svým zraněním v nemocnici.[pozn. 2] Dne 18. září 2019 bylo ohlášeno, že život 34 zraněných již není v ohrožení, někteří z nich přesto zůstávali kvůli vážným popáleninám na jednotce intenzivní péče.[pozn. 2] Dle Ministerstva zahraničních věcí Jižní Koreje byla jedním ze zraněných žena jihokorejského původu.[pozn. 2] Při útoku nebyla zraněna například režisérka animace Naoko Jamada, která režírovala seriál K-On! a filmy Koe no katači a Liz to aoi tori.[pozn. 2]

Obžalovaný[editovat | editovat zdroj]

Šindži Aoba (japonsky 青葉 真司, Aoba Šindži), v době útoku 41letý, byl policií označen za hlavního podezřelého a následně byl na něj vydán i zatykač.[18][69]

Dle místních obyvatel se muž, jenž se podobal Aobovi, pohyboval den před incidentem v blízkosti budovy studia.[70][71][72] V okolí města měl ve dnech před útokem navštívit několik tematických míst série Hibike! Euphonium.[17][72] Po útoku Aoba z místa činu utekl, zaměstnanci studia ho ale pronásledovali. Zatkla jej kjótská prefekční policie ve vzdálenosti asi 100 metrů od studia, a to u železniční stanice Rokudžizó společnosti Keihan Electric Railway.[73] S těžkými popáleninami na nohách, hrudníku a obličeji byl Aoba odvezen do nemocnice.[32][33] Během převozu se přiznal, že požár založil.[74] Důvodem měla být pomsta,[75] protože studio vinil z „plagiátorství“ (japonsky パクリ やがって, pakuri jagatte) svého románu.[pozn. 3] Hideaki Hatta, prezident společnosti, k tomu uvedl, že nemá žádné záznamy o tom, že by se do jejich každoroční soutěže přihlásil soutěžící pod Aobovým jménem.[80] Následně Kyoto Animation odhalilo, že obdrželo rozpracovanou verzi Aobova románu, který však neprošel ani prvním posouzením a nebyl na něj brán zřetel. Aoba se domníval, že několik scén ze seriálu Curune: Kazemai kókó kjúdóbu pochází právě z jeho románu,[81] což se nicméně nepotvrdilo.[82][83]

Kvůli vážným popáleninám, které utrpěl při útoku, byl Aoba převezen do univerzitní nemocnice v Ósace. V ní podstoupil léčbu a nezbytnou operaci s kožní transplantací.[69][84] Dne 5. září 2019 bylo oznámeno, že ho zranění již na životě neohrožují,[85] posléze byl dále léčen na jednotce intenzivní péče a používal plicní ventilátor.[86] Aoba začal mluvit 18. září a 8. října zahájil rehabilitaci. Byl již schopen sedět v kolečkovém křesle a vést krátkou konverzaci. Policie získala od soudu příkaz k jeho zatčení, musela však počkat na potvrzení lékařů, že již Aobovi zdravotní stav dovolí zadržení.[87][88] Dne 14. listopadu 2019 byl převezen do jiné kjótské nemocnice na závěrečné rehabilitace.[89] Poté, co se zotavil z většiny zranění, se přiznal k útoku a vyjádřil pocity lítosti nad útokem a vděčnosti k nemocničnímu personálu, který s ním dle jeho slov zacházel lépe, než kdokoliv jiný v jeho životě.[90] Jako motivaci policii uvedl, že mu Kyoto Animation ukradlo jeho román. Očekával, že dostane trest smrti.[91] Většinu popálené Aobovy kůže lékaři nahradili experimentálními umělými štěpy, protože lidskou kůži od dárců přednostně dostali jiní zranění.[92][93] Jedná se o první případ v Japonsku, kdy byla použita umělá kůže na takto rozsáhlé popáleniny.[92][93] V lednu 2020 byl Aoba stále hospitalizován a nemohl bez pomoci stát a jíst.[94] Dne 27. května 2020 bylo rozhodnuto, že se Aoba dostatečně zotavil ze svých popálenin, a proto jej policie zatkla pro podezření z vraždy a další obvinění.[95][96][97] Dne 16. prosince 2020 byl z těchto činů obžalován.[98][99]

Aoba se před útokem dopustil i jiných trestných činů. V roce 2012 vykradl s nožem v ruce v prefektuře Ibaraki večerku, za což byl uvězněn na tři a půl roku. Po propuštění pobýval v zařízeních pro bývalé trestance a léčil se s duševní poruchou.[100][101] Aoba žil sám v bytě v Saitamě, vzdálené od místa útoku stovky kilometrů. Dle sousedů dělal nesmírný hluk, choval se nepřátelsky a agresivně, kvůli čemuž na něj byla několikrát zavolána policie. Několik dní před útokem Aoba jednoho ze sousedů napadl, ale nezranil ho, přičemž soused ihned podal hlášení na policii. Aoba však ze Saitamy náhle odešel a 15. července odcestoval rychlovlakem do Kjóta. V něm postupně bydlel ve dvou hotelech a 18. července zaútočil na Studio 1.[30] Aobův duševní stav může zmírnit nejvyšší trest (trest smrti) na doživotní odnětí svobody.[102]

Dne 18. července 2021 deník Nikkan Sports informoval, že je Aoba kvůli svým popáleninám držen ve Vazební věznici v Ósace a čeká na zahájení soudního řízení.[103] V říjnu 2021 povolil Kjótský okresní soud obhajobě přezkoumat Aobův duševní stav, přestože Aobu původně označil za duševně kompetentního.[104] Druhý lékařský posudek byl dokončen 18. března 2022 a jeho výsledek není zatím znám, stále nejasný také zůstává přesný termín soudního řízení.[105][106]

Následky[editovat | editovat zdroj]

Vstup do budovy a jeho okolí po žhářském útoku, okna a dveře jsou zničené a fasáda spálená a zčernalá, v blízkosti vchodu leží mnoho kytic a nápojů
Vstup do budovy studia po žhářském útoku. K uctění památky obětí jsou zde položeny kytice a nápoje
Budova studia je zahalena lešením a bílou plachtou, která tak zakrývá demoliční práce
Budova Studia 1 připravená na demolici, fotografie pořízena 31. prosince 2019

Měsíc po útoku se přeživší začali postupně vracet do práce do jiných studií Kyoto Animation.[107][108] K říjnu 2019 Kyoto Animation zaměstnávalo 137 lidí (jejich počet se snížil z původních 176). Celkem 27 ze 33 přeživších se rozhodlo vrátit se do práce, zbylí si vzali prodloužené volno, aby se dokázali sžít s vyvolaným stresem a úzkostí.[108][109][110]

Společnost vydala oficiální prohlášení, ve kterém žádala o úctu k obětem a členům jejich rodin. Doplnila, že všechna budoucí prohlášení bude zveřejňovat policie nebo jejich právníci.[111] Demoliční práce na budově skončily 28. dubna 2020, nebyly ale oznámeny žádné plány, jakým způsobem bude v budoucnu s místem naloženo.[112] V jednom z prvních rozhovorů uvedl svoji představu prezident společnosti Hideaki Hatta, podle něhož bude na místě budovy zřízen veřejný park a postaven památník.[80][113] S tím však nesouhlasili obyvatelé ze sousedství, dle kterých by památník zničil „pokojný životní styl [místních obyvatel]“.[114]

Kvůli pomoci obětem a znovuoživení tvorby se Kyoto Animation rozhodlo odložit 11. ročník udílení svých cen. Tuto soutěž pořádá studio každý rok, aby našlo nové příběhy, jež by se nakonec mohly dočkat i seriálové nebo filmové adaptace.[115] V listopadu 2019 studio uvedlo, že plánuje pokračovat ve svém školicím programu. V něm školí nové animátory v tvorbě filmů, skečů a animací. Nejlepší z nich mohou být po úspěšném absolvování programu a přezkoumání najati studiem.[116]

Dopad na produkci[editovat | editovat zdroj]

V červenci 2019 se měla konat veřejná akce, na které měl být promítán trailer připravovaného filmu Free!. Ta však byla po útoku zrušena.[117] Dále byl odložen společný projekt Hibike! Euphonium studia Kyoto Animation se společností Keihan Electric Railway, čtvrtá epizoda seriálu Bem[118] i třetí díl anime seriálu o hasičích a samovznícení En’en no šóbótai, který produkovalo studio David Production. Epizoda byla odložena o týden a prošla značnou úpravou, při níž byla změněna barva ohně a styl vyprávění.[25][119][120][121] Podobnými změnami prošlo i několik následujících epizod En’en no šóbótai.[121]

Kyoto Animation se nicméně rozhodlo pokračovat v předešlém plánu a 3. srpna 2019 na německém conu AnimagiC premiérově uvést film Violet Evergarden: Věčnost a Píšící panenka.[122] Promítání filmu bylo v japonských kinech o týden prodlouženo[123] a v jeho závěrečných titulcích byly uctěny oběti útoku.[124] Přestože původní zprávy uváděly, že následující film Violet Evergarden bude do kin uveden 10. ledna 2020,[125] byla jeho premiéra přesunuta na 24. duben 2020. Kvůli probíhající pandemii covidu-19 však bylo uvedení filmu znovu odloženo, a to až na 18. září 2020.[126] Produkce snímku ze série krátkometrážních filmů Animation x Paralympic, který měl být odvysílán v srpnu 2019, byla 28. února 2020 zrušena. Studio uvedlo, že jej nebylo schopné pro nadcházející letní paralympijské hry včas dokončit.[127]

Opatření[editovat | editovat zdroj]

Japonská agentura pro zvládání požárů a katastrof Šóbóčó a národní policejní agentura Keisacučó vydaly 25. července 2019 oznámení, ve kterém žádaly čerpací stanice, aby vedly, v souladu s předpisy požární ochrany, záznamy o lidech nakupujících benzín ve znovunaplnitelných kanystrech.[128] V každém záznamu mají uvádět osobní údaje nakupujícího, jako je jeho jméno, adresa, důvod nákupu a nakoupené množství.[128] Přestože požadavek neměl právní základ, většina prodávajících se jej rozhodla splnit dobrovolně.[129] Požadavek na povinný záznam o nákupu benzínu byl nakonec formálně uznán příslušnými předpisy 1. února 2020, které byly revidovány.[129][130] Kjótský obecní hasičský sbor vydal po útoku pokyny, jak se chovat a evakuovat během žhářského útoku či terorismu. Zároveň doporučil instalaci evakuačních žebříků.[131]

Památka[editovat | editovat zdroj]

Přesně jeden rok po útoku, dne 18. července 2020, zveřejnilo studio pamětní video.[132] Původně chtělo uspořádat také vzpomínkový ceremoniál, kvůli probíhající pandemii covidu-19 se jej však rozhodlo neuskutečnit.[133] Podobným způsobem uctilo památku obětí i 18. července 2021, kdy na svém youtubovém kanále streamovalo 13minutové video, v němž se mimo jiné objevily vzkazy od zaměstnanců studia a některých členů rodin pozůstalých.[134] Studio také požádalo fanoušky, aby v den výročí incidentu nenavštěvovali z úcty k místním obyvatelům místo bývalého Studia 1.[135]

Reakce[editovat | editovat zdroj]

Průhledný box plný darovaných peněz v prodejně Animate, který stojí na malé stoličce a v jeho blízkosti je položen megafon
Box na dary v prodejně AnimateAkihabaře
Pohled na provizorní bílý stánek, postavený vedle silnice, se spousty květin a malého oltáře, kde muži a ženy kloní své hlavy k uctění památky obětí
Květiny poblíž stanice Rokudžizó

Kyoto Animation přijímalo od 23. července do 27. prosince 2019 prostřednicím místního bankovního účtu přímé dary na pomoc obětem útoku.[136][137][138] Nakonec se na něm nashromáždily přibližně 3,3 miliardy jenů.[139] Darem v hodnotě 10 milionů jenů přispěl i japonský hudebník Jošiki nebo videoherní společnost Key.[140][141][142] Odhadovalo se, že by studio mohlo potřebovat až 10 miliard jenů, aby pokrylo náklady na podporu rodin obětí masakru a na provozní náklady k oživení společnosti.[143] V listopadu 2019 začalo posílat finanční prostředky obětem. Každý ze zraněných dostal po zohlednění několika faktorů, jako je závažnost zranění, samoživitelství apod., přiměřenou částku.[144]

Domácí[editovat | editovat zdroj]

Japonský premiér Šinzó Abe vyjádřil soustrast a prohlásil, že rozsahem incidentu „oněměl“.[19] Svoji soustrast vyjádřilo i čínské, francouzské, filipínské a belgické velvyslanectví v Japonsku.[pozn. 4] Pravník studia Daisuke Okeda jednal s členy japonského parlamentu o tom, zda by nešlo dary osvobodit od daně. Tím by mohlo jít k rodinám obětí až o 40 % peněz více. V následujících čtyřech týdnech bylo opatření schváleno a dary tak nebyly zdaněny.[30]

Mnoho lidí a organizací animátorského průmyslu projevilo soustrast a vyjádřilo podporu.[pozn. 4] Byli mezi nimi režiséři animace Makoto Šinkai a Tacuki,[19][145] dabérka seriálu K-On! Aki Tojosaki,[145] dabérky seriálu Suzumija Haruhi no júucu Aja Hirano, Minori Čihara a Júko Gotó,[151] autor románu Hjóka Honobu Jonezawa,[152] producent vizuálního románu Clannad Key[153] a mediální společnost Kadokawa Corporation.[154] Pomoc nabídla i animační studia, jako jsou Shaft,[155] Sunrise,[156] Bandai Namco Pictures,[157] Tóei Animation,[145] Bones,[158] Khara,[159] Trigger,[160] Walt Disney Japan[161] a Madhouse.[162]

Animate, hlavní japonský obchodní řetězec prodávající anime, videohry a mangu, se ve všech svých prodejnách rozhodl uspořádat sbírku na pomoc obětem a jejich rodinám.[163] K 1. září 2019 vybral přes 330 milionů jenů.[164]

Mezinárodní[editovat | editovat zdroj]

Podporu obětem útoku a jejich rodinám vyjádřilo několik zahraničních vládních představitelů, včetně Justina Trudeaua, Cchaj Jing-wen, Antónia Guterrese a dalších.[pozn. 4]

Po požáru založila americká licenční společnost Sentai Filmworks projekt na platformě GoFundMe.[78] Původní cílová částka ve výši 750 tisíc amerických dolarů byla překonána během prvních 24 hodin, v nichž bylo vybráno přes milion amerických dolarů.[165][166][167] Dohromady se vybralo přibližně 2,3 milionu amerických dolarů.[168] Dne 7. prosince 2019 poslalo Sentai všechny získané finanční prostředky, s výjimkou sumy za poplatky za zpracování příkazů kreditních karet, studiu Kyoto Animation.[169] Projekt mimo jiné podpořila i televizní stanice Adult Swim. Ta ve svém programovém bloku Toonami, vysílajícím převážně anime pořady, začala 20. července 2019 vysílat žádost, aby sledující přispěli na GoFundMe.[170]

Fanoušci se také rozhodli nakupovat na japonském internetovém obchodě Kyoto Animation obrázky s vysokým rozlišením, protože je nebylo potřeba ručně rozesílat.[171] Svou podporu nabídly i americké licenční společnosti Aniplex of America, Funimation a Crunchyroll a studio Nickelodeon Animation Studio.[145]

O žhářském útoku informovala také řada českých médií.[172][173][174] Případnou pomoc studiu nabídl v červenci 2019 český festival Animefest,[175][176] který k 2. září nashromáždil na transparentním účtu necelých 36 500 Kč, jež následně zaslal studiu.[177] Dne 1. srpna 2019 uctil Kaoru Šimazaki, japonský velvyslanec v Praze, na festivalu Advík památku obětí útoku.[178]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. O počtu obětí informovalo několik agentur.[21][43][44][45][46][47][48][49]
  2. a b c d e Zprávy a informace o počtu identifikovaných zraněných a obětí pochází z mnoha zdrojů.[15][42][43][48][49][63][64][65][66][67][68]
  3. Plagiátorství je často zmiňovaným motivem útoku.[29][39][76][77][78][79]
  4. a b c Soustrast a podporu vyjádřilo mnoho lidí a organizací nejen v Japonsku, ale i ve světě.[145][146][147][148][149][150]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kyoto Animation arson attack na anglické Wikipedii.

  1. RICH, Motoko. Suspected Arson at Kyoto Animation Studio Kills 33, Shocking Japan. The New York Times [online]. 2019-07-17 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  2. Anime Craft Weekly #33: Kyoto Animation Studio Tour. Sakuga Booru [online]. 2017-03-10 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-05-13. (anglicky) 
  3. The Evolution of Kyoto Animation: A Unique Anime Studio and its Consistent Vision. Sakuga Booru [online]. 2018-08-25 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-12-19. (anglicky) 
  4. 京アニ火災 スプリンクラー義務ない建物. Nippon.com [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (japonsky) 
  5. "Death threats had been sent" says company president at animation company arson. NHK News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  6. Kyoto Animation Arson Attack: Veteran Animator of 'Akira' and Ghibli Feared Dead. The Hollywood Reporter [online]. 2019-07-24 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-26. (anglicky) 
  7. a b Spiral stairs, no sprinklers may have contributed to deadly Japan animation studio fire. The Straits Times [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  8. a b Most victims of Kyoto Animation fire found on stairs to rooftop. Kjódó cúšinša [online]. 2019-07-19 [cit. 2021-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. 33 dead after arson attack at Kyoto Animation studio, dozens injured. Mainiči šimbun [online]. 2019-07-18 [cit. 2021-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Data on Some KyoAni Original Drawings Saved after Arson. Nippon.com [online]. 2019-07-30 [cit. 2021-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. a b HODGKINS, Crystalyn. Kyoto Animation President States in Interview That All Materials, Computers Were Destroyed in Fire. Anime News Network [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (anglicky) 
  12. a b Sponichi Annex. 京都アニメーション・八田社長が会見「堪えきれない。こんな大惨事になるとは…」. Yahoo! Japan [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  13. a b Kyoto Animation recovers data from server that survived deadly arson. Kjódó cúšinša [online]. 2019-07-30 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-30. (anglicky) 
  14. 「京アニ」スタジオで爆発=複数死亡か、負傷30人以上-放火の疑い、男を確保. Džidži cúšinša [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  15. a b c d 京都府京都市伏見区で発生した爆発火災(第13報). Šóbóčó [online]. 2020-01-28 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-23. (japonsky) 
  16. Kyoto Animation fire: Arson attack at Japan anime studio kills 33. BBC News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  17. a b Police detail suspect's visits to 'holy sites' from anime series ahead of arson attack on Kyoto studio. The Japan Times [online]. 2019-07-30 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-30. ISSN 0447-5763. (anglicky) 
  18. a b JAMAGUČI, Mari. Suspect in Japan anime studio arson reportedly had grudge. Associated Press [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (anglicky) 
  19. a b c d RICH, Motoko. Kyoto Animation Studio Arson Kills 33, Shocking Japan. The New York Times [online]. 2019-07-17 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  20. GIORDANO, Chiara. Kyoto Animation fire: At least 33 dead in arson attack by man yelling 'you die'. The Independent [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  21. a b Kjóto šimbun. 京アニ火災、死因は一酸化炭素中毒か 33人死亡、重症者4人は症状重篤 確保の男も治療中. Yahoo! Japan [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  22. Kjóto šimbun. 【現場速報】「焼けただれ、逃げていく人も」 京アニ火災、窓から炎と黒煙. Yahoo! Japan [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  23. HARING, Bruce; WISEMAN, Andreas. Kyoto Animation Arson Fire Suspect Claims Plagiarism Caused Him To Act – Police Say He's Mentally Ill. Deadline Hollywood [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-02. (anglicky) 
  24. a b c 京アニ放火事件から半年――消防局資料などから見えた全容. Asahi šimbun [online]. 2020-01-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-21. (japonsky) 
  25. a b Kyoto Animation fire: Police name suspect after studio blaze. BBC News [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  26. Kyoto animation arson suspect told police his work had been plagiarized. CNN [online]. 2019-07-20 [cit. 2021-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. NIŠINO, Tomoaki. 2019年7月18日に京都アニメーション第1スタジオで発生した放火火災の分析. dpri.kyoto-u.ac.jp [online]. 2019-08-02 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-02. (japonsky) 
  28. BLAIR, Gavin J. Japan Arson Attack: What Unfolded Inside the Building and Why So Many Died. The Hollywood Reporter [online]. 2019-07-18 [cit. 2021-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. a b 京アニ火災 「パクリやがって」「死ね」液体まいた男が叫ぶ ズボンには火がついたまま…. Sankei šimbun [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  30. a b c JOHNSON, Scott; BRZESKI, Patrick. Tragedy in an Animation Utopia: Horror, Heartbreak and Mystery After an Arson Massacre. The Hollywood Reporter [online]. 2020-01-13 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-20. (anglicky) 
  31. 現場に複数の刃物. NHK News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  32. a b Fire Department Confirms 33 Dead In Arson Attack. NHK News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  33. a b 京アニ火災 33人の死亡確認 平成以降最悪 第1スタジオ、18日朝はセキュリティー解除. Mainiči šimbun [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  34. 京アニの出入口 普段は専用カードが必要だが当日はシステム解除. Livedoor News [online]. 2019-07-21 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (japonsky) 
  35. "京アニ" 代理人弁護士 第1スタジオの防犯対策を説明. NHK News [online]. 2019-07-23 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-24. (japonsky) 
  36. 京アニ放火 バケツに向きしゃがむ男、叫び声と同時に炎・煙…発生時の第1スタジオは. Sankei šimbun [online]. 2019-07 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-31. (japonsky) 
  37. "京アニ"制作の作品原画展|NHK 徳島県のニュース. NHK News [online]. 2019-07-24 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-24. (japonsky) 
  38. Kyoto Animation studio fire: at least 25 dead after arson attack in Japan. The Guardian [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  39. a b Japan mourns after the worst mass killing in two decades claims 33 lives in arson attack. CNBC [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  40. PRICE, Joe. 33 Confirmed Dead in Suspected Arson Attack on Japanese Anime Studio Kyoto Animation. Complex [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  41. JAMAGUČI, Mari. Kyoto Animation studio arson fire suspect reportedly had grudge. CTV News [online]. 2019-12-23 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-30. (anglicky) 
  42. a b c JANAMICU, Eimi; RICH, Motoko; INOUE, Makiko. Japan Fire Killed Mostly Women, at a Studio Known for Hiring Them. The New York Times [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  43. a b アニメ会社放火 男性1人死亡 死者34人に 警察. NHK News News [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  44. 京アニ放火、吹き抜け構造で一気に燃焼か 4人なお重篤. Asahi šimbun [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  45. 逃げる間もなく煙に… 犠牲者の多くは一酸化炭素中毒か 京都. NHK News [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  46. 京アニ放火、死者は34人に 新たに男性1人が亡くなる. Asahi šimbun [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  47. At least 33 dead in suspected arson attack on Japanese animation studio. Sky News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  48. a b c Kjódó cúšinša. 京アニ放火殺人、死者35人に. Livedoor News [online]. 2019-07-27 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-27. (japonsky) 
  49. a b Death toll from arson attack on Kyoto Animation studio rises to 36. Japan Today [online]. 2019-10-05 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-06. (anglicky) 
  50. Motoko Rich. Suspect in Kyoto Fire Had Criminal Record and Trouble With Neighbors. The New York Times [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (anglicky) 
  51. Smoke spread so fast at Japanese animation firm victims couldn't open rooftop door. CNA [online]. 2019-07-22 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (anglicky) 
  52. Kyoto Animation autopsies show at least 20 victims burned to death; suspect spotted near HQ before attack. The Japan Times [online]. 2019-07-22 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (anglicky) 
  53. アニメ会社放火 安否分からない娘への思い 父親が語る. NHK News [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-23. (japonsky) 
  54. KELLY, Tim; NUSSEY, Sam. Japan officials hunt for reasons behind fire that killed 34. Reuters [online]. 2019-07-21 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (anglicky) 
  55. a b All 34 Victims Identified a Week after Kyoto Studio Arson Attack. Nippon.com [online]. 2019-07-25 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (anglicky) 
  56. 色彩担当・石田さんの死亡確認 両親「考えるだけで涙が止まらへん」 京アニ放火. Mainiči šimbun [online]. 2019-07-24 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (japonsky) 
  57. 「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火. Nihon keizai šimbun [online]. 2019-07-26 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-26. (japonsky) 
  58. 京都アニメ放火で犠牲 「親思いで仕事も充実していたのに…」津田さん父言葉絞り出す. Kóbe šimbun [online]. 2019-07-24 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (japonsky) 
  59. 犠牲者10人氏名公表、京アニ事件で府警 「涼宮ハルヒ」監督も. Kjóto šimbun [online]. 2019-08-02 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-02. (japonsky) 
  60. SCHILLING, Mark. Directors Yasuhiro Takemoto, Futoshi Nishiya Among Kyoto Animation Dead. Variety [online]. 2019-08-03 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-03. (anglicky) 
  61. Police release names of remaining 25 victims of Kyoto Animation arson attack. The Japan Times [online]. 2019-08-28 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-28. (anglicky) 
  62. 「京アニ」 死亡した25人の名前公表 京都府警. NHK News [online]. 2019-08-27 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-27. (japonsky) 
  63. Fire Department Confirms 33 Dead In Arson Attack. NHK News [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  64. More than 20 feared dead in suspected arson attack at Kyoto Animation. Tokyo Reporter [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  65. 이주영. 교토 애니메이션 방화사건에 한국인 1명 중상. Kjonghjang sinmun [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (korejsky) 
  66. アニメ会社放火 青葉容疑者を別の病院に移送 警察. NHK News [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  67. SHERMAN, Jennifer; ANTONIO PINEDA, Rafael. 34 Injured Kyoto Animation Victims No Longer in Life-Threatening Condition. Anime News Network [online]. 2019-09-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  68. 京アニ負傷者34人、全員快方へ. Kjódó cúšinša [online]. 2019-09-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-18. (japonsky) 
  69. a b アニメ会社放火 青葉容疑者に逮捕状. NHK News [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  70. Kyoto Animation fire: Suspect 'spotted in area' days before. BBC News [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (anglicky) 
  71. Kyoto anime studio arson suspect still in serious condition. Kjódó cúšinša [online]. 2019-07-26 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-26. (anglicky) 
  72. a b BLAIR, Gavin. Kyoto Animation suspect staked out anime locations before arson attack. The Guardian [online]. 2019-07-29 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-29. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  73. 京アニ放火事件、青葉真司容疑者に逮捕状 京都府警. Asahi šimbun [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (japonsky) 
  74. ANTONIO PINEDA, Rafael. Fire Breaks Out in Kyoto Animation's 1st Studio Building (Updated). Anime News Network [online]. 2019-07-17 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  75. BULL, Brett; FRATER, Patrick. Revenge Motive May Have Sparked Kyoto Animation Arson Attack. Variety [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  76. 京都アニメ放火、33人死亡 41歳男「ガソリンまく」. Čuniči šimbun [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  77. 身柄確保の男「パクりやがって!」 京アニに恨みか. Asahi šimbun [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  78. a b DASSANAJAKE, Dion. Kyoto Animation fire: Fundraiser started after deadly anime studio 'arson attack'. Daily Express [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  79. Suspected arsonist in deadly Kyoto anime studio fire says firm stole his novel. Mainiči šimbun [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  80. a b HODGKINS, Crystalyn. Kyoto Animation President Hatta Considers Demolishing 1st Studio Building, Building Public Park With Monument. Anime News Network [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (anglicky) 
  81. Kyoto Animation studio marks 1st anniversary of deadly arson attack. Kjódó cúšinša [online]. 2020-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  82. Kyoto Animation admits it has record of receiving draft novel from arson suspect. The Japan Times [online]. 2019-07-31 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-31. (anglicky) 
  83. BLAIR, Gavin J. Kyoto Animation Arson Attack: Suspect Had Submitted a Novel to Company. The Hollywood Reporter [online]. 2019-07-30 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-31. (anglicky) 
  84. アニメ会社放火 容疑者の容体予断許さぬ状態 別の病院に移送. NHK News [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  85. 【速報】京アニ放火殺害 青葉容疑者 命に別条ない状態まで回復. FNN Prime News Days [online]. 2019-09-05 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-16. (japonsky) 
  86. 京アニ事件容疑者、呼吸器装着で会話できず逮捕未定 発生2カ月. Kjóto šimbun [online]. 2019-09-17 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-18. (japonsky) 
  87. Suspected arsonist in Kyoto studio attack regaining speech in hospital. Kjódó cúšinša [online]. 2019-09-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-12. (anglicky) 
  88. Suspected arsonist in Kyoto anime studio attack begins rehab. Kjódó cúšinša [online]. 2019-10-08 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-21. (japonsky) 
  89. 青葉容疑者、京都に転院 リハビリ本格化へ―京アニ放火. Džidži cúšinša [online]. 2019-11-14 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-14. (japonsky) 
  90. 京アニ事件容疑者「こんなに優しくされたことなかった」 医療スタッフに感謝、転院前の病院で. Kjóto šimbun [online]. 2019-11-14 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-14. (japonsky) 
  91. KyoAni arson suspect 'wanted to hurt many' in attack on studio: sources. The Japan Times [online]. 2019-11-11 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-13. (anglicky) 
  92. a b CULBERTSON, Alix. Animation studio 'arsonist' accused of killing 36 in fire given artificial skin 'expects death sentence'. Sky News [online]. 2019-12 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-22. (anglicky) 
  93. a b RYALL, Julian. Japan doctors use experimental skin treatment on studio arsonist to save donor skin for his victims. The Telegraph [online]. 2019-11-27 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-09. ISSN 0307-1235. (anglicky) 
  94. Suspect in KyoAni arson attack able to converse. NHK News [online]. 2020-01-31 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-18. (anglicky) 
  95. KIM, Chang-Ran; NUSSEY, Sam; DOYLE, Gerry; PULLIN, Richard. Man arrested over deadly 2019 arson at Japan's Kyoto Animation. Reuters [online]. 2020-05-27 [cit. 2020-12-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  96. Man charged over deadly Kyoto animation studio fire. BBC News [online]. 2020-05-27 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-11. (anglicky) 
  97. Suspect in deadly arson attack on Kyoto Animation studio arrested. Nihon keizai šimbun [online]. 2020-05-27 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-03. (anglicky) 
  98. Multiple murder charges filed over 2019 arson attack on Kyoani. Asahi šimbun [online]. 2020-12-16 [cit. 2020-12-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  99. Japan Police File Murder Charges in Kyoto Animation Arson Case. Variety [online]. 2020-12-16 [cit. 2020-12-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  100. 京アニ放火、犯人とみられる男12年にコンビニ強盗. Nikkan Sports [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (japonsky) 
  101. Suspected arsonist believed his novel was stolen by Kyoto Animation studio: Reports. CNA [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  102. BASEEL, Casey. Mental illness issues could make death penalty impossible for Kyoto Animation arsonist. Japan Today [online]. 2019-08-17 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-17. (anglicky) 
  103. Nikkan Sports. 京アニ放火殺人青葉容疑者の初公判見通し立たず、現在の容体は不明. Yahoo! Japan [online]. 2021-07-18 [cit. 2021-09-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-18. (anglicky) 
  104. Kyoto Animation murder suspect to undergo additional psychiatric tests. Japan Today [online]. 2021-10-20 [cit. 2021-12-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-10-20. (anglicky) 
  105. 青葉被告、2度目の精神鑑定終了 京アニ放火事件. Nihon keizai šimbun [online]. 2022-03-18 [cit. 2022-03-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-03-20. (japonsky) 
  106. 京アニ放火事件、青葉被告の精神鑑定が終了 起訴前に続き2度目. Asahi šimbun [online]. 2022-03-18 [cit. 2022-03-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-03-18. (japonsky) 
  107. Kyoto Animation arson victim returns to work, calls it "ultimate counterattack" to arsonist. SoraNews24 [online]. 2019-08-09 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-12. (anglicky) 
  108. a b BASEEL, Casey. Over 80 percent of Kyoto Animation employees injured in arson attack have returned to work. SoraNews24 [online]. 2019-10-21 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-16. (anglicky) 
  109. Life 'still far from returning to normalcy' at Kyoto Animation. Asahi šimbun [online]. 2019-10-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-20. (anglicky) 
  110. 「犠牲者の志つなぐ」京アニ社長、アニメ制作継続の決意語る. Jomiuri šimbun [online]. 2019-10-18 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-27. (japonsky) 
  111. 7月18日に発生した事件について. Kyoto Animation [online]. 2019-07-21 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (japonsky) 
  112. Demolition of Kyoto Animation studio complete. NHK News [online]. 2020-04-28 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-04-28. (anglicky) 
  113. 全焼スタジオ、取り壊して公園に…京アニ社長. Jomiuri šimbun [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  114. Residents don't want Kyoto Animation to build monument, memorial park to victims at arson site. SoraNews24 [online]. 2019-12-26 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-13. (anglicky) 
  115. Kyoto Animation Opens Up About the Company's Future Plans. ComicBook.com [online]. 2019-08-15 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-17. (anglicky) 
  116. SUGIJAMA, Satoši. In a show of resilience, arson-hit Kyoto Animation to continue training programs for aspiring animators. The Japan Times [online]. 2019-11-22 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-09. ISSN 0447-5763. (anglicky) 
  117. HARDING, Daryl. Kyoto Animation’s Free! 2020 Anime Film Delayed from Summer 2020. Crunchyroll [online]. 2019-11-11 [cit. 2021-02-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  118. 「BEM」第4話放送延期について. newbem.jp [online]. 2019-07-30 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-30. (japonsky) 
  119. 第3話 放送休止のお知らせ. En’en no šóbótai [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (japonsky) 
  120. Kyoto Animation Arson Prompts Several Anime Delays. ComicBook.com [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (anglicky) 
  121. a b PINEDA, Rafael Antonio. Fire Force's 3rd Episode Modified After Kyoto Animation Fire. Anime News Network [online]. 2019-07-26 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-26. (anglicky) 
  122. AnimagiC 2019 – Das Programmheft. AnimagiC [online]. 2019-07-25 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (německy) 
  123. Violet Letter. 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -』公式サイトをオープンしました。
    2019年9月6日ー9月26日まで3週間限定上映。
    *上映期間が2週間から3週間に変更となりましたのでご了承ください。. Twitter [online]. 2019-07-27 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (japonsky)
     
  124. Kyoto arson attack victims to be honored in end credits of new film. Kjódó cúšinša [online]. 2019-09-05 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-09-09. (anglicky) 
  125. 【京アニ製作】アニメ映画『ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝』、延期せず上映へ
    9月6日から9月26日までの3週間限定上映。また、完全新作劇場版は来年1月10日に公開される。. Livedoor News [online]. 2019-07-26 [cit. 2020-12-24]. Dostupné online. (japonsky)
     
  126. Violet Evergarden Film Rescheduled to April 24. Anime News Network [online]. 2019-11-09 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-23. (anglicky) 
  127. Rafael Antonio Pineda. Kyoto Animation's Planned 'Anime x Para' Short for NHK Canceled. Anime News Network [online]. 2020-02-28 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-03-15. (anglicky) 
  128. a b 消防庁危険物保安室長. 給油取扱所におけるガソリンの容器への詰め替え販売に係る取扱いについて. Šóbóčó [online]. 2019-07-25 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-29. (japonsky) 
  129. a b ガソリン販売、うそどう見抜く 京アニ放火の余波で1日から規制強化 |社会|地域のニュース|京都新聞. Kjóto šimbun [online]. 2020-01-31 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-31. (japonsky) 
  130. HODGKINS, Crystalyn. Japan to Change Gasoline Sales Rules in Wake of Kyoto Animation Fire. Anime News Network [online]. 2019-10-27 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-18. (anglicky) 
  131. 放火想定した避難指針 京アニ生存者の声生かす 京都市:朝日新聞デジタル. Asahi šimbun [online]. 2019 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-25. (japonsky) 
  132. 【現地追悼のご辞退について】. Twitter [online]. 2020-07-18 [cit. 2021-09-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  133. Regarding the decline of the memorial visit on July 18 (2020). Kyoto Animation [online]. 2020-07-03 [cit. 2021-09-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  134. 株式会社京都アニメーション 二年目の追悼式. YouTube [online]. 2021-07-17 [cit. 2021-09-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  135. Regarding the decline of the memorial visit on July 18 (2021). Kyoto Animation [online]. 2021-07-02 [cit. 2021-09-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  136. Kyoto Animation accepting direct, individual donations for arson victims via special bank account. SoraNews24 [online]. 2019-07-25 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (anglicky) 
  137. 京アニが支援金受け付け口座開設 詳細はホームページに掲載. Mainiči šimbun [online]. 2019-07-23 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-25. (japonsky) 
  138. Kyoto Animation closing donation account for arson attack victims soon. SoraNews24 [online]. 2019-12-23 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-13. (anglicky) 
  139. BUCKLAND, Kevin. Donations top $30 million for Kyoto Animation arson victims in Japan. Reuters [online]. 2019-12-27 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-28. (anglicky) 
  140. BASEEL, Casey. X Japan front man Yoshiki donates ¥10 million to Kyoto Animation arson recovery fund. Japan Today [online]. 2019-08-02 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-03. (anglicky) 
  141. LUSTER, Joseph. Clannad Developer Key Donates 10 Million Yen to Kyoto Animation. Crunchyroll [online]. 2019-08-11 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-11. (anglicky) 
  142. Video game maker/Kyoto Animation creative partner Key donates 10 million yen to arson relief fund. FromJapan.co.uk [online]. 2019-12-09 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-12. (anglicky) 
  143. BASEEL, Casey. Kyoto Animation official donation account raises over 1 billion yen (US$10.1 million) in one week. SoraNews24 [online]. 2019-08-01 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-02. (anglicky) 
  144. Kyoto Animation has a touchingly kind plan to distribute its 3.2 billion yen in arson donations. SoraNews24 [online]. 2019-11-14 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-18. (anglicky) 
  145. a b c d e LYNZEE, Loveridge. Animation Studios, Fans Share Messages of Hope After Kyoto Animation Studio Arson. Anime News Network [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  146. Anime fans shocked by arson attack at famous Kyoto studio. Kjódó cúšinša [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  147. Francouzská ambasáda v Tokiu. Le Mot de l'Ambassadeur : Message de condoléances à la suite de l'incendie des studios de Kyoto Animation.. Twitter [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (francouzsky) 
  148. Condolence Message for Kyoto Fire Victims. tokyo.philembassy.net [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  149. UN stands in solidarity with Japan following deadly arson attack at leading animation studio in Kyoto. UN News [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (anglicky) 
  150. LUM, Patrick. 'Too painful': Kyoto anime fans join prime ministers in mourning fire victims. The Guardian [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  151. KIM, Morissy. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Voice Cast Comments on Kyoto Animation Studio Arson. Anime News Network [online]. 2019-07-23 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-07. (anglicky) 
  152. JONEZAWA, Honobu. 無題. Pandreamium [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  153. Key's deep condolences message about the Kyoto Animation arson attack. Key [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-21. (japonsky) 
  154. 株式会社京都アニメーション様での放火事件に関する件. Kadokawa Corporation [online]. 2019-07-21 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-22. (japonsky) 
  155. Shaft. 京都アニメーション様が被害に遭われた事件につき、余りに理不尽な出来事に憤りを覚えると共に、失われたものの大きさを思うと無念で悲しくてなりません。亡くなられた方に心よりお悔やみ申し上げます。また、負傷された方や関係者の皆様の早期回復をお祈りしております。シャフトアニメスタッフ一同. Twitter [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (japonsky) 
  156. 株式会社京都アニメーション様へ|重要なお知らせ|サンライズ. Sunrise [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  157. 株式会社京都アニメーション様へ. Bandai Namco Pictures [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  158. 株式会社京都アニメーション様で発生した放火事件につきまして | BONES-株式会社ボンズ. Bones [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  159. 最新情報 - 株式会社カラー. Khara [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  160. 株式会社トリガー. Trigger [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-20. (japonsky) 
  161. The Walt Disney Company Asia Pacific. アニメーションを愛し、その力を信じる企業として、京都アニメーションに起きた事件に、ディズニー社員一同ショックを受け、心を痛めています。亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、ご遺族や友人の皆様に心から哀悼の意を捧げます。 #prayforKyoani. Twitter [online]. 2019-07-20 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (japonsky) 
  162. Madhouse. この度の、株式会社京都アニメーション放火・火災事件の報にふれ、被害に遭われた皆様、ご家族・関係者の皆様に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。また、お怪我をされ、治療・療養中の皆様におかれましても、一刻も早いご回復を、心よりお祈り致します。. Twitter [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (japonsky) 
  163. 株式会社アニメイト. 京都アニメーション様で発生した事件につきまして - アニメイト. Animate [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (japonsky) 
  164. ご支援の御礼とご案内(初出7月24日、改訂9月13日). Kyoto Animation [online]. 2019-07-24 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-06. (japonsky) 
  165. BURKE, Kelly. 'You die!' Arsonist kills at least 33 people in Kyoto animation studio fire. 7NEWS [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  166. 'You die!': Arson suspect's chilling scream. news.com.au [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-18. (anglicky) 
  167. Kyoto Animation fire: police search for clues as donations pass $1m mark. The Guardian [online]. 2019-07-19 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  168. WIT, Alex Dudok de. Anime Licensing Firm Sentai Filmworks Receives $30M Investment From Cool Japan Fund. Cartoon Brew [online]. 2019-08-02 [cit. 2020-12-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  169. Sentai Filmworks Sends Final Funds from GoFundMe Campaign to Kyoto Animation. Anime News Network [online]. 2019-12-07 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-12-08. (anglicky) 
  170. ToonamiSquad. Toonami Squad On Twitter:Help @KyoAni Heal! #HelpKyoAniHeal. Twitter [online]. 2019-07-21 [cit. 2020-12-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  171. SJOBERG, Brooke. Fans grieve Kyoto Animation Studio fire with #PrayforKyoAni. The Daily Dot [online]. 2019-07-18 [cit. 2020-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-19. (anglicky) 
  172. Při požáru v animátorském studiu v Kjótu zemřelo nejméně 33 lidí, podle policie šlo o žhářský útok. ČT24 [online]. 2019-07-19 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  173. Při požáru japonského studia pro výrobu animovaných filmů zemřelo 33 lidí. iDNES.cz [online]. 2019-07-18 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  174. ‚Mladí se zářnou budoucností.‘ Většině obětí žhářského útoku v Kjótu bylo méně než 30 let. iROZHLAS [online]. 2019-07-20 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  175. Nadešel tragický konec jednoho z nejproduktivnějších animačních japonských studií?. Kinobox.cz [online]. 2019-07-22 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  176. Určitě vám neušla smutná zpráva o požáru studia Kyoto Animation.... Facebook [online]. 2019-07-20 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  177. Děkujeme všem fanouškům studia Kyoto Animation.... Facebook [online]. 2019-09-02 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 
  178. Účast na zahájení Advík 2019. Facebook [online]. 2019-08-14 [cit. 2021-11-15]. Dostupné online. 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]