Šmoulové (seriál)

Šmoulové
Základní informace
Původní název	The Smurfs
Formát	seriál
Předloha	The Smurfs
Námět	Peyo
Režie	Ray Petterson Jose Dutillieu
Země původu	Belgie Belgie USA Spojené státy
Jazyk	angličtina
Počet řad	9
Počet dílů	272 (seznam dílů)
Obvyklá délka	11 nebo 22 minut
Produkce a štáb
Produkční společnost	Hanna-Barbera
Distributor	Netflix
Premiérové vysílání
Stanice	NBC
Vysíláno	12. září 1981 – 2. prosince 1989
Oficiální webové stránky Šmoulové na ČSFD, SZ Některá data mohou pocházet z datové položky.

Šmoulové (v anglickém originále The Smurfs) je americko-belgický animovaný televizní seriál, jehož předlohou byly původní komiksy od Peya. Tento seriál byl v USA vytvořen společností Hanna-Barbera Productions, natáčel se pro televizní stanici NBC a vysílán byl od 12. září 1981 do 2. prosince 1989. Později byl tento seriál distribuován americkou společností Warner Bros. Television.

Děj

Děj šmoulích příběhů se odehrává ve středověké Evropě, nejspíš na západním pobřeží Irska. Tam je Šmoulí vesnice, kde žijí Šmoulové. Vesnice je u řeky na které je přehrada a protržení přehrady může vesnici kdykoliv ohrozit, dál od Šmoulí vesnice jsou i vysoké hory a moře. Šmouly se snaží neustále chytit nebo zničit čaroděj Gargamel a jeho kocour Azrael a také mají mnoho příležitostných nepřátel, například Baltazara nebo Hogatu. Všichni se je snaží chytit, protože vědí, že ze šesti Šmoulů se dá udělat zlato. Seriál nabízí i to, co se děje ve Šmoulí vesnici a co dělají Šmoulové. Šmoulí vesnici nemohou najít lidé, pokud je tam nedovede nějaký Šmoula.

Vysílání

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Šmoulové.

Řada	Díly (příběhy)	Premiéra v USA
		První díl	Poslední díl
1	39 +3	19810912a12. září 1981	19811205a5. prosince 1981
2	33 + 2	19820918a18. září 1982	19821204a4. prosince 1982
2	DJaČ: 13	19820918a18. září 1982	19821120a20. listopadu 1982
3	50 + 1	19830917a17. září 1983	19831126a26. listopadu 1983
3	DJaČ: 5	19830924a24. září 1983	19831112a12. listopadu 1983
4	48 + 1	19840915a15. září 1984	19841117a17. listopadu 1984
5	40	19850921a21. září 1985	19851109a9. listopadu 1985
6	64	19860913a13. září 1986	19861129a29. listopadu 1986
7	66 + 1	19870919a19. září 1987	19871205a5. prosince 1987
8	24	19880910a10. září 1988	19881029a29. října 1988
9	40	19890909a9. září 1989	19891202a2. prosince 1989

Celkově je v české verzi 272 dílů, díly jsou buď celé nebo půlené dvojdílné, v půlených dvojdílných dílech jsou 2 části, které jsou obvykle dlouhé přibližně 11 minut, rozlišené písmenama A a B, v celých dílech je jedna celá část, která je obvykle dlouhá přibližně 22 minut. Veškerých jednotlivých dílů, pokud počítáme taky půlené dvojdílné díly, je 429. Seriál Šmoulové byl odvysílaný ve 30 zemích.

Dabing

Související informace naleznete také v článku Seznam postav seriálu Šmoulové.

Postava	ČST (1.–5. řada)	TV Nova (6.–8. řada)	TV Barrandov (1.–9. řada)	Originální dabing
Taťka Šmoula	Vlastimil Brodský	Vlastimil Brodský	Oldřich Vlach	Don Messick
Šmoulinka	Jitka Molavcová	Jitka Molavcová	Andrea Elsnerová	Lucille Bliss
Děda Šmoula	tato postava se poprvé objevila v 6.řadě a na Čst dávali výběr z 1.–5. řady.	Jiří Bruder	Bohuslav Kalva	Jonathan Winters
Koumák	Josef Dvořák	Jiří Prager	Jiří Prager	Danny Goldman / Barry Gordon
Sašetka	Aťka Janoušková	Eva Hrušková	Jana Páleníčková	Julie McWhirter
Šmoulíček	Blanka Zdichyncová	Blanka Zdichyncová	Pavel Tesař	Julie McWhirter
Špulka / Filuta / Kliďas	Oldřich Kaiser	Magdalena Reifová	Libor Terš	Noelle North
Nat/Šikula	Vladislav Beneš	Blanka Zdichyncová	Tomáš Juřička	Joey Camen / Charles Adler
Šikulda/Čiloun	Miroslav Vladyka	Miroslav Vladyka	Pavel Tesař	Pat Musick
Silák	Zdeněk Hess	Zdeněk Hess / Ota Jirák	Tomáš Racek	Frank Welker
Briketka / Horník / Kutal	v epizodách z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Libor Terš	neznámý dabér	Alan Young
Ovčák/Vlňák	v dílech z ČST se tato postava oblevila ale nemluvila , nebo se objevila, ale nemluvila	Jaroslav Horák	neznámý dabér	Dick Gautier
Mlsoun ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejného dabéra!)	Petr Oliva	Petr Oliva	Petr Oliva	Hamilton Camp
Nešika	Pavel Zedníček	Pavel Zedníček	Michal Holán	Wiliam Callaway
Šprýmař	Václav Postránecký	Libor Terš	Libor Terš	June Foray
Fešák	Pavel Trávníček	Pavel Trávníček	Marek Libert	Alan Oppenheimer
Trumpetka	Jiří Novotný	Jan Šťastný	Jan Nedvěd	Hamilton Camp
Babča	v dílech z ČST se tato postava neobjevila ( babča je v seriálu až od 6 řady).	Eva Klepáčová	Radka Malá	Susan Blu
Jehlička/Nitka	Michal Pavlata	Martin Sobotka / Jaroslav Horák	Martin Sobotka / Michal Jagelka	Kip King
Malíř	Miroslav Středa	Miroslav Středa	Pavel Tesař	William Callaway
Kutil	Ondřej Havelka	Martin Zounar	Antonín Navrátil	Michael Bell
Mrzout	Jaroslav Kaňkovský	Jaroslav Kaňkovský	Jaroslav Kaňkovský	Michael Bell
Farmář	Jaroslav Kepka	Petr Pospíchal	Jiří Krejčí	Alan Young
Lenoch	Milan Stehlík	Jana Altmannová	Tomáš Juřička	Michael Bell
Poeta	Jiří Prager	Jan Šťastný	Pavel Vítek / Jan Nedvěd	Frank Welker
Divoušek	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Eva Spoustová	Michal Holán	Frank Welker
Cihlička/Stavař	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Inka Šecová	Ladislav Cigánek	Brenda Vaccaro
Kýchal	Oldřich Kaiser	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jan Nedvěd	Don Messick
Zvidálek/Zpravodaj	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jana Altmannová	Marek Libert	neznámý dabér
Nikdoušek	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jan Šťastný	díl s Nikdouškem se vysílá v televizi z dabingem TV Nova	neznámý dabér
Bázlivka	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Libor Terš	Martin Sobotka	Alan Young
Vejtaha	Oldřich Kaiser	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jan Nedvěd	Pat Fraley
Šmudlík	Václav Vydra	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	neznámý dabér	Marshall Efron
Stopař	Inka Šecová	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jiří Krejčí	Henry Polic II
Snílek	Oldřich Vízner	Martin Sobotka / Jan Šťastný	Pavel Tesař	Don Messick
Slzička	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Inka Šecová	díly se Slžičkou se v televizi vysílají v dabingu z TV Nova	Mona Marshall
Štětička	tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Inka Šecová	díly se Štětičkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova	Don Messick
Váhavka	tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jana Altmannová	díly s Váhavkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova	Paul Winchell
Dřevař / Polínko / Dřevák	tato postava se v dílech z ČST neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jaroslav Horák / Martin Sobotka	–	Bernard Erhard
Plechánek/Mechanik	Inka Šecová	Libor Terš	Pavel Tesař	Frank Welker
Plechánka	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	neznámý dabér	díly s Plechánkou se v televizi vysílají v dabingu TV Nova	neznámý dabér
Azrael ( tato postava má ve všech 3 dabinzých stejnou dabérku!)	Daniela Bartáková	Daniela Bartáková	Daniela Bartáková	Don Messick
Gargamel	Jiří Císler	Jiří Císler	Zbyšek Pantůček / Petr Meissel	Paul Winchell
Matka Příroda	Jana Altmannová	Jana Altmannová	Daniela Bartáková	June Foray
Otec Čas	Bedřich Šetena	Stanislav Fišer / Bohuslav Kalva	Bohuslav Kalva	Alan Oppenheimer
Hejbimba/Homnibus	Dalimil Klapka	Bohuslav Kalva	Bohuslav Kalva	Alan Oppenheimer
Všejed/Tlamoun	Antonín Molčík	Ota Jirák	Antonín Navrátil	Lennie Weinrib
Nosatka/Nosnice	Eva Klepáčová	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Daniela Bartáková	neznámý dabér
Tykvík	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Inka Šecová	díly s Tykvíkem se v televizi vysílají v dabingu TV Nova	Marvin Kaplan
Zloměna / Chlorana / Chlorhydris	Miriam Kantorková	Jana Altmannová	Hana Talpová	Amanda McBroom / Linda Gary
Hogata	Luba Skořepová	Eva Klepáčová	Hana Talpová	Janet Waldo
Baltazar	Miroslav Saic	Miroslav Saic / Bohuslav Kalva	Libor Terš	Keene Curtis
Denisa	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Eva Spoustová	Katie Leigh
Nemesis	v dílech z ČST se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	v dílech z TV Nova se tato postava neobjevila nebo se objevila, ale nemluvila	Jaroslav Kaňkovský	Frank Welker
Kluk Fuk/Vrtoch	kluk fuk je v seriálu až od 6.řady	Gustav Bubník	Jan Nedvěd	Brenda Vaccaro
Úvodní zpěv/komentář	zpívala Hana Zagorová	zpívaná znělka	komentář Josef Dvořák	neznámý dabér

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Smerfy (serial animowany) na polské Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Šmoulové na Wikimedia Commons

Autoritní data	BNE: XX4105908 LCCN: no2010129172 VIAF: 178114454

Portály: Televize