Čuangština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
čuangština
Počet mluvčích16 000 000
PísmoLatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1za
ISO 639-2není
ISO 639-3zha
Ethnologuezha
Wikipedie
za.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čuangština (čuangšsky Linxcuengh nebo Vahcuengh) je tajsko-kadajský jazyk etnika Čuangů v jižní Číně, převážně v autonomní oblasti Kuang-si kde je oficiálním jazykem. Přesto však její používání rychle klesá kvůli asimilaci Čuangů Číňany.

Standardizovaná čuangština je založena na dialektu okresu Wu-ming (武鸣县). Bývá k ní přiřazován také jazyk Pu-jie-i rozšířený v pohraničí provincie Kuej-čou jež se od čuangštiny mírně liší.

Čuangština je tónový jazyk.

Systém zápisu[editovat | editovat zdroj]

Původně byly pro zápis čuangštiny používány logogramy jazyka Chan přizpůsobené tomuto jazyku více než tisíciletým používáním. V roce 1957 po standardizaci jazyka byla pro její zápis uvedena latinka se speciálními znaky. Ty mluvnická reforma v roce 1986 nahradila běžnými písmeny latinské abecedy.

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Čuangsky Česky
it jeden
ngeih / song dva
sam tři
seiq čtyři
haj pět
loek šest
caet sedm
bet osm
giuj devět
cib deset

Vzorový text[editovat | editovat zdroj]

Všeobecná deklarace lidských práv

čuangsky

Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux Bingzdaengj. Gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]