Čedžuština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Čedžuština
제주말
Přibližné rozšíření čedžuštiny
Přibližné rozšíření čedžuštiny
RozšířeníČedžu, Jižní Korea
Počet mluvčíchasi 5 000 [1]
Klasifikace
Písmohangul
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení uznán
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3jje
Ethnologuejje
Wikipedie
neexistuje
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čedžuština (čedžusky/korejsky 제주말, přepis: čedžumal) je korejský jazyk, kterým mluví asi 5000 lidí v provincii Čedžu v Jižní Koreji (méně než 1% obyvatel této provincie), ale celkem ji rozumí asi 10 000 lidí. Někdy se bere jako dialekt korejštiny, ale s korejštinou srozumitelný není.

V lednu roku 2011 byla čedžuština zařazen do seznamu kriticky ohrožených jazyků UNESCO.[2]

Písmo[editovat | editovat zdroj]

Čedžuština se píše tradičním korejským písmem (hangul).

Korejská (čedžuská) abeceda, z jejichž znaků se skládají slabiky (přepis do latinky IPA):

i ɨ u
e ə o
ɛ a ɒ

Čedžuská slova[editovat | editovat zdroj]

V čedžuštině je mnoho archaických slov, která už v moderní korejštině nejsou. Mnoho slov čedžuština přejala také z japonštiny, čínštiny, mandžuštiny a mongolských jazyků.[3]

Příklady čedžuských slov[editovat | editovat zdroj]

Čedžusky Přepis Česky
아방 abang otec
어멍 eomeong matka
돗괴기 dotgoegi vepřové maso
하영 hajeong mnoho

Příklady[editovat | editovat zdroj]

Číslovky[editovat | editovat zdroj]

Čedžusky Česky
hóna jedna
dul dvě
shit tři
nit čtyři
dasót pět
yóseut šest
ilgop sedm
yódóp osm
aop devět
yeol deset


Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Chejuan language na anglické Wikipedii.

  1. Jejueo. Ethnologue. Dostupné online [cit. 2017-12-02]. 
  2. New interactive atlas adds two more endangered languages | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. www.unesco.org [online]. [cit. 2017-12-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Jeju Island Dialect. Student Advocates for Language Preservation [online]. [cit. 2017-12-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-17. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]