Přeskočit na obsah

Čas probuzení

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Čas probuzení
Původní názevAwakenings
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké
Jazykangličtina
Délka121 min.
Žánrydrama, životopisný
PředlohaAwakenings
ScénářSteven Zaillian
RežiePenny Marshall
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleRobin Williams
Robert De Niro
Julie Kavner
John Heard
Penelope Ann Miller
ProdukceWalter F. Parkes
Lawrence Lasker
HudbaRandy Newman
KameraMiroslav Ondříček
StřihBattle Davis
Jerry Greenberg
ArchitektAnton Furst
Výroba a distribuce
Premiéra22. prosinec 1990
Produkční společnostColumbia Pictures
DistribuceColumbia Pictures
Image Home Entertainment
LK-TEL Video
Nordisk Film
Rozpočet31 miliónů dolarů
Tržby52,1 mil. $[1]
OceněníTop 10 filmů Národní rady amerických filmových kritiků
Čas probuzení na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čas probuzení (v anglickém originále Awakenings) je americký životopisný dramatický film z roku 1990, jehož scénář napsal Steven Zaillian. Režizérkou filmu je Penny Marshall. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robin Williams, Robert De Niro, Julie Kavner, John Heard, Penelope Ann Miller a Max von Sydow. Předlohou filmu byla kniha Awakenings (1973, česky Probouzení) britského neurologa Olivera Sackse. Film byl nominován na Oscara ve třech kategoriích – nejlepší mužský herecký výkon, nejlepší film a nejlepší scénář.

Robert De Niro na MFF v Benátkách v roce 1990

Film vypráví příběh fiktivního neurologa Dr. Malcolma Sayera (Williams), jehož postava je inspirována Sacksem. V roce 1969 Sayer objevuje blahodárné účinky léku L-DOPA a podává ho katatonickým pacientům, kteří přežili epidemii lethargické encefalitidy v letech 1919–1930. Pacienti, mezi nimiž je i ústřední postava Leonard Lowe (De Niro), jsou po desetiletích probuzeni a musí se proto pokusit aklimatizovat se na život v nové a neznámé době.

V roce 1969 je Dr. Malcolm Sayer oddaným a starostlivým lékařem v místní nemocnici v newyorské čtvrti Bronx. Při rozsáhlé práci s katatonickými pacienty, kteří přežili epidemii lethargické encefalitidy v letech 1919–1930, Sayer objevuje podněty, které pacienty „probudí“ z jejich katatonických stavů. Činnosti, jako je chytání míče, poslech známé hudby, oslovení jménem a potěšení z lidského doteku, mají na jednotlivé pacienty jedinečné účinky a nabízejí nahlédnutí do jejich světa.[2]

Sayer se zúčastní přednášky na konferenci o úspěchu léku L-DOPA u pacientů s Parkinsonovou chorobou a věří, že lék by mohl nabídnout průlom i pro jeho vlastní skupinu pacientů. Se souhlasem pacientovy matky podá lék experimentálně Leonardovi Loweovi a docílí ohromujících výsledků, Leonard se ze svého katatonického stavu zcela „probudí“. Tento úspěch inspiruje Sayera k tomu, aby požádal dárce o finanční prostředky, aby všichni katatoničtí pacienti mohli dostávat lék L-DOPA a dosáhnout „probuzení“ do reality a přítomnosti. I ostatní pacienti se proberou k životu.

Sayer a nemocniční personál jsou zpočátku z úspěchu L-DOPA při oživení skupiny katatonických pacientů nadšení, ale brzy si uvědomí, že účinky jsou pouze dočasné. Leonard, který se první „probudil“, je také prvním, u něhož se začne projevovat ztráta nabytých schopností. Jeho tiky se postupně zhoršují, jeho chůze se stává šouravou a začíná pociťovat křeče v celém těle, které silně omezují jeho pohyb. Navzdory bolesti zůstává Leonard odhodlaný. Požádá Sayera, aby ho natočil, v naději, že jeho zkušenost jednoho dne přispěje k výzkumu, který pomůže ostatním.[3]

Sayer je zoufalý, protože vidí, že lék působil jen dočasně. Sestra Costellová ho nicméně přesvědčí, že i tak pro své pacienty udělal nesmírně mnoho, protože je alespoň načas vrátil do života. Opakované pokusy s dalšími léky už nikdy nepřinesly tak dramatické výsledky.

Robin Williams Malcolm Sayer
Robert De Niro Leonard Lowe
Julie Kavner Eleanor Costello
John Heard Dr. Kaufman
Penelope Ann Miller Paula
Max von Sydow Peter Ingham
Ruth Nelson paní Lowe
Alice Drummond Lucy
Peter Stormare neurochemik

Natáčení

[editovat | editovat zdroj]

Při natáčení vycházeli tvůrci z osobních zkušeností Olivera Sackse, který byl ve filmu odborným poradcem a poskytl filmařům i záběry svých pacientů, které sám natočil. Inspirovali se také britským dokumentem, který o těchto pacientech vznikl na začátku 70. let 20. století. K dokonalému vystižení atmosféry konce 60. let přispěl také český kameraman Miroslav Ondříček, který je známý hlavně jako spolupracovník Miloše Formana a pro režisérku Penny Marshall natočil i filmy Velké vítězství a Kazatelova žena.[4]

Film produkovali Walter Parkes a Lawrence Lasker, kteří se s knihou Sackse poprvé setkali jako studenti na Yaleově univerzitě. Film byl uveden 21. prosince 1990 společností Columbia Pictures, zaznamenal komerční úspěch i kladné ohlasy u filmových kritiků a vydělal 108,7 milionu dolarů při rozpočtu 29 milionů dolarů.

Robert De Niro byl za svou roli v tomto filmu nominován na Oscara. Robin Williams byl za svou roli ve filmu nominován na Zlatý glóbus. Film získal další dvě nominace na Oscara (kategorie nejlepší film a scénář).[5]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Awakenings na anglické Wikipedii.

  1. Dostupné online. [cit. 2014-06-30].
  2. HÁJOVSKÁ, Lýdie. Dobrý tipy na filmy, které by neměly zapadnout: Čas probuzení [online]. 2020-10-03 [cit. 2026-06-28]. Dostupné online.
  3. Čas probuzení ⭐ 85% [Awakenings] (1990). Kinobox.cz [online]. [cit. 2026-06-28]. Dostupné online.
  4. Čas probuzení. www.ceskatelevize.cz [online]. [cit. 2026-06-28]. Dostupné online.
  5. KFILMU.NET (C) 2017. Čas probuzení. kfilmu.net [online]. [cit. 2026-06-28]. Dostupné online.

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]