Charlotte Brontëová: Porovnání verzí

Charlotte Brontëová
Charlotte Brontëová
Narození	21. dubna 1816; Thornton
Úmrtí	31. března 1855 (ve věku 38 let); Haworth
Příčina úmrtí	nadměrné těhotenské zvracení
Místo pohřbení	St Michael and All Angels' Church, Haworth
Pseudonym	Currer Bell
Povolání	básnířka, romanopiskyně, spisovatelka, guvernantka a učitelka
Alma mater	Pensionnat de Demoiselles (1842)
Žánr	román, gotický román, poezie a Victorian literature
Témata	poezie, literární fikce a gotický román
Literární hnutí	realismus
Významná díla	Jana Eyrová; Villette; Shirley; The Professor; Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell
Manžel(ka)	Arthur Bell Nicholls (1854–1855)
Rodiče	Patrick Brontë a Maria Branwell
Příbuzní	Emily Brontëová, Anne Brontëová, Elizabeth Brontë, Maria Brontë a Branwell Brontë (sourozenci)
Podpis
	multimediální obsah na Commons
	galerie na Commons
	Plné texty děl na Projektu Gutenberg
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Aktuální verze z 12. 4. 2024, 21:58

Charlotte Brontëová, nepřechýleně Brontë (21. dubna 1816 Thornton, West Yorkshire, Spojené království – 31. března 1855 Haworth) byla anglická spisovatelka, třetí nejstarší z pěti sester Brontëových. ^[2] Její romány se, stejně jako romány jejích dvou mladších sester Emily a Anne, počítají ke stěžejním romantickým dílům anglické literatury.

Život[editovat | editovat zdroj]

Narodila se ve vesnici Thornton poblíž Bradfordu v rodině anglikánského kněze irského původu Patricka Brontëho (1777–1861, jeho rodné jméno bylo Brunty). V roce 1820 se rodina přestěhovala do Haworthu, kde byl Patrick Brontë jmenován vikářem. Roku 1824 byla se svými čtyřmi sestrami poslána do dívčí školy v Cowan Bridge v Lancashire; tuto školu později popsala ve svém nejznámějším románu Jana Eyrová (Jane Eyre). Chudé poměry, v nichž tam žila, ovlivnily její zdraví a psychický vývoj a uspíšily smrt jejích dvou starších sester, Mary a Elizabeth, které obě zemřely v roce 1825 na tuberkulózu. Vrátila se tedy domů na faru v Haworthu, kde začala spolu se sestrami Emily a Anne a bratrem, básníkem Branwellem Brontëm, popisovat životy a potíže obyvatel svých imaginárních království. Charlotte a Branwell psali povídky o své zemi Anglii a Emily a Anne články a básně o své – Gondalu. Příběhy byly velmi propracované a vzájemně spjaté – část rukopisů se dochovala dodnes. Tento zájem je upoutal po dobu jejich dětství a dospívání a připravil je pro jejich pozdější literární život.

Charlotte pokračovala ve studiu na škole v Mirfieldu v letech 1831–1832. Zde potkala mnoho svých celoživotních přátel. V roce 1833 publikovala pod pseudonymem Wellesley relativně bezvýznamnou novelu The Green Dwarf (Zelený skřítek), později se živila jako učitelka a guvernantka v mnoha rodinách po celém Yorkshire. V roce 1842 Charlotte a Emily odcestovaly do Bruselu, kde dostaly zaměstnání v penzionátu – Charlotte učila angličtinu, Emily hudbu. V říjnu 1842 Charlotte odjela zpět do Anglie, nicméně v lednu 1843 se do penzionátu vrátila. Druhý pobyt ale byl velmi nešťastný, stýskalo se jí po domově. V lednu 1844 se tedy vrátila do Haworthu. Zkušenosti z penzionátu zúročila v románech Profesor a Villette.

V květnu 1846 sestry Brontëovy společně publikovaly básnickou sbírku pod mužskými pseudonymy Currer, Ellis a Acton Bellovi. Ačkoliv sbírka byla mimořádně neúspěšná (prodaly se pouze dva výtisky), sestry se rozhodly pokračovat v literární tvorbě psaním románů (které Charlotte publikovala pod jménem Currer Bell, které bylo patrně vypůjčené od jiné – blíže neznámé – osoby, není ani známo, zda je toto jméno míněno jako mužské či ženské). Kritika její romány odsoudila jako brakové.

V září 1848 zemřel její bratr Branwell Brontë, jediný syn rodiny, na tuberkulózu a celkovou sešlost, posílenou drogovou závislostí na opiu s kodeinem a silným alkoholismem. Na tuberkulózu brzy poté zemřely také Emily Brontëová (v prosinci 1848) a Anne Brontëová (v květnu 1849).

Po smrti svých sourozenců Charlotte Brontëová žila sama se svým otcem. Oslněna vidinou nesmírného úspěchu, který měl vzejít z Jany Eyrové, několikrát navštívila Londýn a začala se pohybovat ve vznešenějším prostředí, spřátelila se s lidmi jako Harriet Martineau, Elizabeth Gaskell, William Makepeace Thackeray a George Henry Lewes. Nikdy se už nevrátila do Haworthu na víc než několik týdnů.

V červnu 1854 se Charlotte Brontëová provdala za Arthura Bella Nichollse, pomocného kněze jejího otce – vikáře. Její úmrtní list označuje za příčinu její smrti tuberkulózu, podle pozdějších výzkumů se však jednalo o vysílení následkem nadměrného zvracení v době těhotenství (Hyperemesis gravidarum). Existují také domněnky, že mohla zemřít na tyfus, který mohla dostat od Tabithy Ackroydové, své služebné, která zemřela na tyfus krátce předtím. Byla pohřbena v rodinné hrobce v Haworthu.^[3]

Romány[editovat | editovat zdroj]

Jana Eyrová (1847, v originále Jane Eyre)
Shirley (1849)
Villette (1853) ^[4] ^[5] ^[6] ^[7]
Profesor (publikováno posmrtně 1857, napsáno ještě před Janou Eyrovou, v originále The Professor)

Všechny romány Charlotte Brontëové byly přeloženy do češtiny, některé dokonce vícekrát.

Ostatní[editovat | editovat zdroj]

Básně Currera, Ellise a Actona Bella (Poems by Currer, Ellis and Acton Bel, 1846), společná sbírka básní sester Brontëových vydaná pod pseudonymem.

Životopisné filmy[editovat | editovat zdroj]

Charlotte Brontëová (org. Charlotte Brontë Unmasked) – britský dokument z roku 1999.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Virginia Blainová, Isobel Grundyová, Patricia Clementsová: The Feminist Companion to Literature in English. 1990.
↑ Charlotte Brontë 1816–1855. Poetry Foundation, [1] (anglicky).
↑ Charlotte Bronte (1816-1855) - Find a Grave.... www.findagrave.com [online]. [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. (anglicky)
↑ BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 1 [online]. Praha: Jan Laichter, 1907 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.
↑ BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 1 [online]. Praha: Jan Laichter, 1928 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.
↑ BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 2 [online]. Praha: Jan Laichter, 1908 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.
↑ BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 2 [online]. Praha: Jan Laichter, 1928 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.

Literatura[editovat | editovat zdroj]

MASNEROVÁ, Eva. heslo Brontë, Charlotte. In: kolektiv autorů pod vedením Martina Procházky. Slovník spisovatelů, anglická literatura…. Praha: Libri, 1996. ISBN 80-85983-04-4. S. 146–147.
STŘÍBRNÝ, Zdeněk. Dějiny anglické literatury. Svazek 2. Praha: Academia, 1987. S. 480–484.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Obrázky, zvuky či videa k tématu Charlotte Brontëová na Wikimedia Commons
Encyklopedické heslo Bronté v Ottově slovníku naučném ve Wikizdrojích
Osoba Charlotte Brontë ve Wikicitátech (anglicky)
Autor Charlotte Brontë ve Wikizdrojích (anglicky)
Digitalizovaná díla Charlotte Brontëové v Národní digitální knihovně.
Digitalizovaná vydání díla Villette v Národní digitální knihovně.

[754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Virginia Blainová, Isobel Grundyová, Patricia Clementsová: The Feminist Companion to Literature in English. 1990.

[2] Charlotte Brontë 1816–1855. Poetry Foundation, [1] (anglicky).

[3] Charlotte Bronte (1816-1855) - Find a Grave.... www.findagrave.com [online]. [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. (anglicky)

[4] BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 1 [online]. Praha: Jan Laichter, 1907 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.

[5] BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 1 [online]. Praha: Jan Laichter, 1928 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.

[6] BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 2 [online]. Praha: Jan Laichter, 1908 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.

[7] BRONTËOVÁ, Charlotte. Villette, sv. 2 [online]. Praha: Jan Laichter, 1928 [cit. 2022-02-11]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
  | gutenberg = Charlotte_Brontë
 }}
-'''Charlotte Brontëová''' ([[21. duben|21. dubna]] [[1816]] [[Thornton (West Yorkshire)|Thornton]], [[West Yorkshire]], [[Spojené království]] – [[31. březen|31. března]] [[1855]] [[Haworth]]) byla [[Spojené království|anglická]] [[spisovatel]]ka, třetí nejstarší z pěti sester Brontëových<ref>[https://www.poetryfoundation.org/poets/charlotte-bronte  Charlotte Brontë 1816–1855.]</ref>. Její [[román]]y se, stejně jako romány jejích mladších sester [[Emily Brontëová|Emily]] a [[Anne Brontëová|Anne]], počítají ke romantickým dílům [[anglická literatura|anglické literatury]].
+'''Charlotte Brontëová''', nepřechýleně '''Brontë''' ([[21. duben|21.&nbsp;dubna]] [[1816]] [[Thornton (West Yorkshire)|Thornton]], [[West Yorkshire]], [[Spojené království]] – [[31. březen|31.&nbsp;března]] [[1855]] [[Haworth]]) byla [[Spojené království|anglická]] [[spisovatel]]ka, třetí nejstarší z&nbsp;pěti sester Brontëových. <ref>Charlotte Brontë 1816–1855. ''Poetry Foundation'', [https://www.poetryfoundation.org/poets/charlotte-bronte] (anglicky).</ref> Její [[román]]y se, stejně jako romány jejích dvou mladších sester [[Emily Brontëová|Emily]] a [[Anne Brontëová|Anne]], počítají ke stěžejním romantickým dílům [[Anglická literatura|anglické literatury]].
 == Život ==
-Narodila se ve vsi [[Thornton (West Yorkshire)|Thornton]] poblíž [[Bradford]]u v&nbsp;rodině [[Anglikánská církev|anglikánského]] kněze [[Patrick Brontë|Patricka Brontëho]]. V roce [[1820]] se rodina přestěhovala do Haworthu, kde byl Patrick Brontë jmenován [[vikář]]em. V roce [[1824]] byla se svými čtyřmi sestrami poslána do dívčí školy v [[Cowan Bridge]] v [[Lancashire]] (tuto školu později popsala v románu [[Jana Eyrová]]). Chudé poměry, v nichž tam žila, ovlivnily její [[zdraví]] a psychický vývoj a uspíšily smrt jejích dvou starších sester, Mary a Elizabeth, které obě zemřely v roce [[1825]] na [[tuberkulóza|tuberkulózu]]. Vrátila se tedy domů na [[fara|faru]] v Haworthu, kde začala spolu se sestrami Emily a Anne a bratrem, básníkem [[Branwell Brontë|Branwellem Brontëm]], popisovat životy a potíže obyvatel svých imaginárních království. Charlotte a Branwell psali [[povídka|povídky]] o své zemi Anglii a Emily a Anne články a básně o své – Gondalu. Příběhy byly velmi propracované a vzájemně spjaté – část rukopisů se dochovala dodnes. Tento zájem je upoutal po dobu jejich dětství a dospívání a připravil je pro jejich pozdější literární život.
+Narodila se ve vesnici [[Thornton (West Yorkshire)|Thornton]] poblíž [[Bradford]]u v&nbsp;rodině [[Anglikánská církev|anglikánského]] kněze [[Irové|irského]] původu [[Patrick Brontë|Patricka Brontëho]] (1777–1861, jeho rodné jméno bylo ''Brunty''). V&nbsp;roce 1820 se rodina přestěhovala do Haworthu, kde byl Patrick Brontë jmenován [[vikář]]em. Roku 1824 byla se svými čtyřmi sestrami poslána do dívčí školy v [[Cowan Bridge]] v&nbsp;[[Lancashire]]; tuto školu později popsala ve svém nejznámějším románu ''[[Jana Eyrová]]'' (''Jane Eyre''). Chudé poměry, v nichž tam žila, ovlivnily její [[zdraví]] a psychický vývoj a uspíšily smrt jejích dvou starších sester, Mary a Elizabeth, které obě zemřely v roce 1825 na [[Tuberkulóza|tuberkulózu]]. Vrátila se tedy domů na [[Fara|faru]] v Haworthu, kde začala spolu se sestrami Emily a Anne a bratrem, básníkem [[Branwell Brontë|Branwellem Brontëm]], popisovat životy a potíže obyvatel svých imaginárních království. Charlotte a Branwell psali [[povídka|povídky]] o své zemi Anglii a Emily a Anne články a básně o své – Gondalu. Příběhy byly velmi propracované a vzájemně spjaté – část rukopisů se dochovala dodnes. Tento zájem je upoutal po dobu jejich dětství a dospívání a připravil je pro jejich pozdější literární život.
-Charlotte pokračovala ve studiu na škole v [[Mirfield]]u v letech [[1831]]–[[1832]]. Zde potkala mnoho svých celoživotních přátel. V roce [[1833]] publikovala pod pseudonymem Wellesley relativně bezvýznamnou [[novela (literatura)|novelu]] ''The Green Dwarf'' (Zelený skřítek), později se živila jako učitelka a guvernantka v mnoha rodinách po celém [[Yorkshire]]. V roce [[1842]] Charlotte a Emily odcestovaly do [[Brusel]]u, kde se chtěly nechat zaměstnat v penzionátu – Charlotte učila [[angličtina|angličtinu]], Emily [[hudba|hudbu]]. V říjnu [[1842]] Charlotte odjela zpět do Anglie, nicméně v lednu [[1843]] se do penzionátu vrátila. Druhý pobyt ale byl velmi nešťastný, stýskalo se jí po domově. V lednu [[1844]] se tedy vrátila do Haworthu. Zkušenosti z penzionátu zúročila v románech ''[[Profesor]]'' a ''[[Villette]]''.
+Charlotte pokračovala ve studiu na škole v [[Mirfield]]u v letech 1831–1832. Zde potkala mnoho svých celoživotních přátel. V roce 1833 publikovala pod pseudonymem Wellesley relativně bezvýznamnou [[novela (literatura)|novelu]] ''The Green Dwarf'' (Zelený skřítek), později se živila jako učitelka a guvernantka v mnoha rodinách po celém [[Yorkshire]]. V roce 1842 Charlotte a Emily odcestovaly do [[Brusel]]u, kde dostaly zaměstnání v penzionátu – Charlotte učila [[Angličtina|angličtinu]], Emily [[hudba|hudbu]]. V říjnu 1842 Charlotte odjela zpět do Anglie, nicméně v lednu 1843 se do penzionátu vrátila. Druhý pobyt ale byl velmi nešťastný, stýskalo se jí po domově. V lednu 1844 se tedy vrátila do Haworthu. Zkušenosti z penzionátu zúročila v románech ''[[Profesor]]'' a ''[[Villette]]''.
-V květnu [[1846]] sestry Brontëovy společně publikovaly [[básnická sbírka|básnickou sbírku]] pod vypůjčenými jmény Currer, Ellis a Acton Bellovi. Ačkoliv sbírka byla mimořádně neúspěšná (prodaly se pouze dva výtisky), sestry se rozhodly pokračovat v literární tvorbě psaním románů (které publikovala pod pseudonymem Currer Bell, které bylo patrně vypůjčené od jiné – blíže neznámé – osoby, není ani známo, zda je toto jméno míněno jako mužské či ženské). [[Literární kritika|Kritika]] její romány odsoudila jako brakové.
+V květnu 1846 sestry Brontëovy společně publikovaly [[básnická sbírka|básnickou sbírku]] pod mužskými [[pseudonym]]y Currer, Ellis a Acton Bellovi. Ačkoliv sbírka byla mimořádně neúspěšná (prodaly se pouze dva výtisky), sestry se rozhodly pokračovat v literární tvorbě psaním románů (které Charlotte publikovala pod jménem Currer Bell, které bylo patrně vypůjčené od jiné – blíže neznámé – osoby, není ani známo, zda je toto jméno míněno jako mužské či ženské). [[Literární kritika|Kritika]] její romány odsoudila jako brakové.
-V září [[1848]] zemřel její bratr Branwell, jediný syn rodiny, na [[bronchitida|bronchitidu]] a celkovou sešlost, posílenou drogovou závislostí na opiu s kodeinem a silným [[alkoholismus|alkoholismem]]. Charlotte ale věřila, že zemřel na [[tuberkulóza|tuberkulózu]]. Na tuberkulózu zemřely Emily Brontëová (v prosinci [[1848]]) i Anne Brontëová (v květnu [[1849]]).
+V září 1848 zemřel její bratr [[Branwell Brontë]], jediný syn rodiny, na tuberkulózu a celkovou sešlost, posílenou drogovou závislostí na opiu s kodeinem a silným [[Alkoholismus|alkoholismem]]. Na tuberkulózu brzy poté zemřely také [[Emily Brontëová]] (v&nbsp;prosinci 1848) a [[Anne Brontëová]] (v&nbsp;květnu 1849).
-Po smrti svých sourozenců tedy Charlotte Brontëová žila sama se svým otcem. Oslněna vidinou nesmírného úspěchu, který měl vzejít z Jany Eyrové, několikrát navštívila [[Londýn]], odhalila svou pravou identitu a začala se pohybovat ve vznešenějším prostředí, spřátelila se s lidmi jako [[Harriet Martineauová|Harriet Martineau]], [[Elizabeth Gaskellová|Elizabeth Gaskell]], [[William Makepeace Thackeray]] a [[George Henry Lewes]]. Nikdy se už nevrátila do Haworthu na víc než několik týdnů.
+Po smrti svých sourozenců Charlotte Brontëová žila sama se svým otcem. Oslněna vidinou nesmírného úspěchu, který měl vzejít z Jany Eyrové, několikrát navštívila [[Londýn]] a začala se pohybovat ve vznešenějším prostředí, spřátelila se s lidmi jako [[Harriet Martineauová|Harriet Martineau]], [[Elizabeth Gaskellová|Elizabeth Gaskell]], [[William Makepeace Thackeray]] a [[George Henry Lewes]]. Nikdy se už nevrátila do Haworthu na víc než několik týdnů.
-V červnu [[1854]] si vzala Arthura Bell Nichollse, otcova vikáře. Její [[úmrtní list]] označuje za příčinu její smrti tuberkulózu, její časté [[zvracení]] v posledních dnech života by ale svědčilo o [[těhotenství]]. Existují také náznaky, že mohla zemřít na [[tyfus]], který mohla dostat od Tabithy Ackroydové, své služebné, která zemřela na tyfus krátce předtím. Byla pohřbena v rodinné hrobce v Haworthu.
+V červnu 1854 se Charlotte Brontëová provdala za Arthura Bella Nichollse, pomocného kněze jejího otce – vikáře. Její [[úmrtní list]] označuje za příčinu její smrti tuberkulózu, podle pozdějších výzkumů se však jednalo o&nbsp;vysílení následkem nadměrného [[zvracení]] v době [[těhotenství]] (''Hyperemesis gravidarum''). Existují také domněnky, že mohla zemřít na [[tyfus]], který mohla dostat od Tabithy Ackroydové, své služebné, která zemřela na tyfus krátce předtím. Byla pohřbena v rodinné hrobce v Haworthu.<ref>{{Citace elektronického periodika
+| titul = Charlotte Bronte (1816-1855) - Find a Grave...
+| periodikum = www.findagrave.com
+| url = https://www.findagrave.com/memorial/1708/charlotte-bronte
+| jazyk = en
+| datum přístupu = 2023-02-14
+}}</ref>
 == Romány ==
 * ''[[Jana Eyrová]]'' ([[1847]], v originále ''Jane Eyre'')
 * ''[[Shirley]]'' ([[1849]])
-* ''[[Villette]]'' ([[1853]])
+* ''[[Villette]]'' ([[1853]]) <ref>{{Citace elektronické monografie
+ | příjmení1 = Brontëová
+ | jméno1 = Charlotte
+ | titul = Villette, sv. 1
+ | url = https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:e5d78a90-7fe6-11e2-aa2b-005056827e51
+ | vydavatel = Jan Laichter
+ | místo = Praha
+ | datum_vydání = 1907
+ | datum_přístupu = 2022-02-11
+}}</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
+ | příjmení1 = Brontëová
+ | jméno1 = Charlotte
+ | titul = Villette, sv. 1
+ | url = https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:e5d78a90-7fe6-11e2-aa2b-005056827e51
+ | vydavatel = Jan Laichter
+ | místo = Praha
+ | datum_vydání = 1928
+ | datum_přístupu = 2022-02-11
+}}</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
+ | příjmení1 = Brontëová
+ | jméno1 = Charlotte
+ | titul = Villette, sv. 2
+ | url = https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:14263450-5c06-11ec-8ca2-005056827e52
+ | vydavatel = Jan Laichter
+ | místo = Praha
+ | datum_vydání = 1908
+ | datum_přístupu = 2022-02-11
+}}</ref> <ref>{{Citace elektronické monografie
+ | příjmení1 = Brontëová
+ | jméno1 = Charlotte
+ | titul = Villette, sv. 2
+ | url = https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:265a71c0-9ba9-11e8-a1e1-005056827e51
+ | vydavatel = Jan Laichter
+ | místo = Praha
+ | datum_vydání = 1928
+ | datum_přístupu = 2022-02-11
+}}</ref>
 * ''[[Profesor (román)|Profesor]]'' (publikováno posmrtně [[1857]], napsáno ještě před Janou Eyrovou, v originále ''The Professor'')
@@ Řádek 34: / Řádek 76: @@
 == Odkazy ==
 === Reference ===
-<references/>
+<references />
 === Literatura ===
@@ Řádek 44: / Řádek 87: @@
  | sestavitel = kolektiv autorů pod vedením Martina Procházky
  | sborník = Slovník spisovatelů, anglická literatura…
  | vydavatel = Libri
  | místo = Praha
  | rok vydání = 1996
  | isbn = 80-85983-04-4
- | strany = 146-147
+ | strany = 146–147
 }}
 * {{Citace monografie
  | příjmení = Stříbrný
  | jméno = Zdeněk
  | odkaz na autora = Zdeněk Stříbrný
  | titul = Dějiny anglické literatury
  | vydavatel = Academia
  | místo = Praha
  | rok = 1987
  | počet stran =
  | kapitola =
- | strany = 480-484
+ | strany = 480–484
  | svazek = 2
  | isbn =
@@ Řádek 68: / Řádek 111: @@
 === Externí odkazy ===
 * {{commonscat}}
+* {{Otto|Bronté}}
 * {{Wikiquote|jazyk=en|osoba=Charlotte Brontë|Charlotte Brontëová}}
 * {{Wikizdroje2|jazyk=en|autor=Charlotte Brontë|Charlotte Brontëová}}
-* {{Kramerius autoři|id=Brontë,%20Charlotte|jméno=Charlotte Brontëové}}
+* {{Ndk autor|id=Brontë,%20Charlotte|jméno=Charlotte Brontëové}}
-* {{Kramerius titul|titul=Villette|název=Villette|autor=Brontë,%20Charlotte}}
+* {{Ndk titul|titul=Villette|název=Villette|autor=Brontë,%20Charlotte}}
 {{Autoritní data}}
@@ Řádek 80: / Řádek 124: @@
 [[Kategorie:Angličtí básníci]]
 [[Kategorie:Romantičtí spisovatelé]]
-[[Kategorie:Narození 1816]]
+[[Kategorie:Narození v roce 1816]]
 [[Kategorie:Narození 21. dubna]]
-[[Kategorie:Narození v Anglii]]
+[[Kategorie:Úmrtí v roce 1855]]
-[[Kategorie:Úmrtí 1855]]
 [[Kategorie:Úmrtí 31. března]]
-[[Kategorie:Úmrtí v Anglii]]
+[[Kategorie:Úmrtí v Haworthu]]
 [[Kategorie:Zemřelí na tuberkulózu]]
 [[Kategorie:Ženy]]
+[[Kategorie:Spisovatelky píšící pod pseudonymem]]
+[[Kategorie:Narození ve West Yorkshire]]
+[[Kategorie:Úmrtí ve West Yorkshire]]
+[[Kategorie:Spisovatelky píšící pod mužským pseudonymem]]