Úvodní znělka seriálu Simpsonovi
Úvodní znělka seriálu Simpsonovi patří mezi oblíbené počáteční znělky v televizi a obsahuje jednu z nejvíce rozpoznatelných úvodních písní televize. Poprvé byla úvodní znělka v druhé epizodě "Malý génius".
Původní znělka měla dvě hlavní přepracování. První byla na začátku druhé sezóny, kdy byla celá znělka předělána, aby se zlepšila kvalita a některé záběry byly obecně změněny, aby se přidaly postavy, které byly zobrazené v první sezóně. Druhým byl zbrusu nová úvodní znělka, která byla vytvořena pro přechod seriálu do vysokého rozlišení počínaje s desátou epizodou "Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby" ve 20. řadě. Nová znělka si zachovala pořadí původní znělky s vylepšenou grafikou, přidalo se tam více postav a nové vtípky.
Průběh znělky
1990
Tato znělka začíná žlutým názvem seriálu „The Simpsons“ blížící se přes mlhavé mraky na tmavě modré obloze. Kamera propluje otvorem písmene „P“ na rozkládající se záběr města Springfield.
Kamera se přiblíží skrz město a pak jedním oknem levandulově natřené springfieldské základní školy, kde Bart píše za trest větu na třídní tabuli. Když zazvoní školní zvonek, Bart ve spěchu opustí třídu a jede na skateboardu ven ze školních dveří.
V dalším záběru pracuje Homer ve springfieldské jaderné elektrárně, má na sobě ochrannou masku a drží kleštěmi zelenou tyč uranu. Neznámý zaměstnanec v pozadí jí sendvič, také s kleštěmi. Když zahouká konec směny, Homer si okamžitě sundá masku, pustí kleště a opouští práci. Během toho mu zářící tyč vyskočí do vzduchu a spadne hřbetem dolů do obleku radiace.
V dalším záběru jsou Marge a Maggie u pokladny v supermarketu. Maggie, která sedí na posuvném pásu, je neúmyslně skenována spolu s potravinami a Marge čte časopis „Měsíčník Matka“. Maggie se na displeji ukáže cena 847,63 dolarů (což představuje v té době měsíční náklady na výchovu dítěte) a spadne do nákupního košíku. Marge začne hledat své dítě a zpanikaří, protože ji nevidí. Maggie vykoukne z nákupní tašky a Marge si s úlevou oddechne.
Líza je zobrazena v praxi kapely. Úvodní znělka koordinuje záběr a vypadá, jako kdyby hráli ve školní kapele. Pan Largo zastaví zbytek kapely a odkáže Lízu ze zkoušky za její neortodoxní hraní na saxofon. Líza pokračuje improvizováním na své cestě ven z místnosti pro svoje kolo.
Záběry členů rodiny na cestě domů jsou pak zobrazeny takto: Homer jede ve svém autě (jehož paprsky u volantu jsou zobrazeny až do roku 2009, kdy byly odstraněny) s pocitem, že něco cítí za zadní košilí. Vyndá si tyč uranu a vyhodí ji z okna. Jak se odrazí o obrubník u hospody U Vočka, jede Bart na skateboardu a pozoruje televizory ve výloze, kde vysílají Show klauna Šaši Krustyho; dále projíždí kolem autobusové zastávky a ukradne její ceduli. Pět neznámých nepojmenovaných osob, kteří čekají na zastávce, pak běží za autobusem, který jim nezastaví.
Jakmile Bart projíždí přes silnici, jede kolem auto a v něm je vidět Maggie za volantem; ale když se kamera oddálí od jejího volantu, je vidět, že je to pouze dětská hračka a že ve skutečnosti řídí auto Marge, jen Maggie napodobuje pohyby po Marge, a nakonec Marge a Maggie zatroubí na svoje klaksony. Líza je znázorněna po ulici na kole a s ní knihy přivázané v přední koši a její saxofon přivázaný vzadu na kole. Když přejede přes bouli, knihy vyletí nahoru, ale jsou omezeny na řemínku.
Líza projíždí kolem stromu a přijíždí domů. Seskočí ze svého kola na příjezdové cestě a popadne svoje knihy a saxofon, a to i během toho, že kolo pokračuje v jízdě bez pomoci do garáže. Běží směrem k hlavnímu vchodu a Homer přijíždí po příjezdové cestě a zaparkuje svoje auto před garáží. Bart seskočí na svém skateboardu dolů z auta a potom jede na skateboardu ke dveřím. Homer vystoupí z auta, a vykřikne při pohledu na Margin vůz, který za ním přijíždí. Záběr se zobrazuje z Margina pohledu, jak Homer běží před autem ke dveřím v garáži. Po vstupu do jejich domu všichni rychle běží z různých směrů směrem ke gauči v obývacím pokoji a následuje gaučový gag. Po gaučovém gagu, televizor zobrazí titulky producentů.
Zejména v epizodě „Malý génius“, slavný Homerúv vysoce pronikavý výkřik, když běží před Marginým autem do garáže, chybí. Výkřik se přidává až ve třetí epizodě „Homerova Odysea“.
1990–2009
Pro druhou řadu byly původní mraky kompletně předělané. Většina záběrů byla velmi úzce kopírována (s některými záběry, jako například Homerův první záběr). Některé záběry byly změněny, byly změněny postavy a vyčištěna animace.
Několik záběrů byla nahrazena nebo modifikována: Škola je nyní oranžová s fialovými akcenty místo původní levandulové barvy. V Homerově prvním záběru v elektrárně pan Burns a Waylon Smithers v pozadí studují plány na místě neznámého zaměstnance. Když zahouká konec směny, pan Burns si zkontroluje na svých hodinkách, aby zjistil, jestli to funguje.
Když Bart jede na skateboardu po chodníku, scenérie je odlišná, výloha televizorů se změnila v kratší a Bart si jich už jen všimne. Místo toho splétá mezi řadou vedlejších postav, kteří jsou na chodníku. Tento záběr je především kratší než při původním skateboardovém záběru.
Záběr Líziny jízdy domů na kole je ustřižen, a místo toho potom, co Marge a Maggie zatroubí na svoje klaksony, je tam rychlý strh záběru, který zobrazuje významné množství vedlejších postav k domu Simpsonových. Místo toho, aby Líza přijela poprvé, přijede jako první Homer. Bart přistane na svém skateboardu na Homerově autě a pak na asfaltu jede směrem k hlavním dveřím. Homer vystoupí a musí se vyhnout Líze na kole (řekne: „D'oh!“) poté, co se dostane ven z auta, když přijíždí Líza na kole po příjezdové cestě směrem ke dveřím. V posledním záběru má rodinná televize zcela odlišný design pro televizi, která má větší retro vzhled, než je v 1. řadě.
2009–dosud
Nová stálá úvodní znělka byla animována pro přechod seriálu do formátu vysokého rozlišení, a poprvé byla ve 20. řadě v epizodě „Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby“. Tato sekvence je podobná té předchozí, ale nabízí mnoho vizuálních změn, které využívají širokoúhlého formátu.
Znělka začne jako obvykle pohybem přes kupovité mraky, zatímco tříoká vrána přelétává přes záběr. Vrána je někdy nahrazena postavami jako Shary Bobbinsová se svým deštníkem, nebo loď Planet Express z Futuramy. Kamera se pak přiblíží kolem jaderné elektrárny na náměstí, kde Jimbo a Kearney uřezávají hlavu soše Jebediášu Springfieldovi (viz epizoda Mluvící hlava), která spadne na hlavu Ralphu Wiggumovi, který má zmrzlinu. Když na něj padne, neúmyslně hodí soše kornout do oka. Kamera pak splétá přes několik budov a staveb, kde je billboard směrem ke springfieldské základní škole a přiblíží se přes známé okno, kde Bart píše za trest větu na tabuli. Zazvoní zvonek a Bart jede na skateboardu ze školních dveří, kde jede přes hromadu listí, kterou nahrabal školník Willie a odhalí Barneyho Gumblea, který je pod listím, a on si říhne.
Homer je zobrazen, jak opouští elektrárnu a, stejně jako v předchozích úvodních sekvencí, při odchodu mu zelená tyč uranu spadne do oděvu. Tentokrát v pozadí tohoto záběru stojí Lenny Leonard na žebříku a snaží se přehodit „den bez nehody“ z 2. až 3. den, ale pak spadne ze žebříku na Carla Carlsona, který drží žebřík. Scéna se přepne na Marge u pokladny v supermarketu. Mezi produkty, co Marge kupuje, je tomákový džus a prací prostředek Mistr Lesk. Maggie je snímána a zdvojnásobuje cenu z 243,26 dolarů na 486,52 dolarů, než je dána do nákupního košíku. Když Maggie vystrčí ven hlavu z papírového sáčku, Marge vypadá relativně v klidu a nepanikaří, na rozdíl od výše uvedených sekvencí. Maggie hrozí pěstí dítěti Geraldovi, který je vedle ní v dalším nákupním košíku. V praxi kapely pan Largo odmítá Lízu, která při odchodu hraje sólo, ale pak vykoukne hlavou ve dveřích, aby ji dokončila. Jediným pozoruhodným rozdílem od předchozích úvodních sekvencích jsou Sherri a Terri, které posílají SMS zprávy místo toho, aby hrály na svoje flétny.
Homer je pak zobrazen, jak jede domů, a vyhodí zaklíněnou uranovou tyč z okna; přistane v klíně Otta Manna a on to sní. Bart jede na skateboardu a mine Otta Manna před potkaním několika měšťanů: Levák Bob, který švihá se svojí mačetou, Helena Lovejoyová, Apu Nahasapeemapetilon a jeho osmerčata, Vočko Szyslak, Komiksák, Disco Stu, šílená kočičí žena, bohatý texasan a šerif Wiggum, který hrozí obuškem, když Bart jede přes silnici. Hans Moleman vystrčí hlavu ze šachty, která na něj spadne, když přes ni přejede Marge. Tentokrát je namísto červeného sedanu v oranžovém kombíku. Maggie je usazena uprostřed v sedačce, zatímco dědeček spí vedle ní. Když Marge a Maggie zatroubí na svoje klaksony, dědeček se překvapeně probudí a vypadnou mu protézy.
Kamera míří přes Springfield a zastaví se na příjezdové cestě. Na rozdíl od výše uvedených sekvencí, Margino auto srazí Homera a nese ho na kapotě, dokud auto nezastaví a odhodí ho dopředu, aby udělal Homer svým tělem díru ve dveřích. Simpsonovi běží do obývacího pokoje a gaučový gag je zobrazen a titulky jsou zobrazeny na novém širokoúhlém plochém panelu televize.
Někdy, plochá obrazovka spadne na zem a rozbije se, ale na rozdíl od epizody „Pětka je pro Barta málo“ se plochá televize už rozbíjet nebude.
V 500. epizodě, v úvodní znělce byla montáž všech předchozích gaučových gagů.
Vývoj a variace
Tvůrce Simpsonů Matt Groening vyvinul dlouhou úvodní znělku pro první řadu seriálu Simpsonovi, aby snížil potřebnou animaci pro každou epizodu, ale každý týden vytvořil oba gagy jako náhradu za opakovaný materiál. V prvním z původních gagů se ukazuje záběr Springfieldskou základní školu, kde Bart píše větu na tabuli. Tato věta, která se mění z epizody na epizodu, se stala známou jako "tabule". Druhý gag je známý jako "gaučová scéna", ve které dochází k události, kdy se rodina setká a usedá na gauč, aby sledovala televizi. Groening, který v dětství nevěnoval televizi velkou pozornost, si nebyl vědom toho, že délka takové znělky byla v té době neobvyklá. Epizoda "Malý génius" byla první, která představovala celou řadu úvodních záběrů. Úvodní hudbu, která hraje během znělky, složil Danny Elfman v roce 1989 poté, co za ním Groening přišel a požádal ho o úvodní hudbu v retro stylu. Skladba, která trvala dva dny k vytvoření, patří k nejpopulárnější hudbě v jeho kariéře.
V epizodě "Bart propadá“ ve 2. řadě se představila upravená úvodní znělka, která byla zkrácena o patnáct sekund od své původní délky zhruba 1 minuty a 30 sekund. Úvodní znělka první sezóny ukazovala, že Bart kradl ceduli "zastávka"; zatímco v nové znělce skateboarduje kolem několika postav, které byly představeny během předchozí sezóny. Počínaje touto sezonou existovaly tři verze znělek: plná zhruba 1 minuta 15 sekund dlouhá verze, 45sekundová verze a 25sekundová verze. To dalo střihačům seriálu větší volnost.
"Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby" (20. sezóna) byla první epizodou seriálu Simpsonovi s vysíláním v televizi ve vysokém rozlišení (720p), i když to není poprvé, co se Simpsonovi objevili ve vysokém rozlišení, protože film Simpsonovi ve filmu byl vytvořen v HD rozlišení. Tato epizoda byla první, ve které byla představena nová úvodní znělka. Byla to první velká trvalá změna seriálu od znělky přidané v druhé sezóně; předchozí změny zahrnovaly variace v délce znělky a speciální jednorázové úvody pro speciální čarodějnické díly, stejně jako hrstka dalších. Tato nová znělka také obsahuje 3D animaci, když je kamera nad Springfieldem. Tvůrce seriálu Simpsonovi Matt Groening řekl novinám New York Post: "Mraky na samém začátku názvu seriálu byly pro mě vždycky neuspokojivé. Mojí původní režií směrem k animátorům bylo, aby mraky byly co nejrealističtější, a jak procházíme skrz mraky, tak že vstupujeme do toho kresleného vesmíru Simpsonových. Nakonec, po několika desetiletích, se přiblížili tomu, co jsem měl na mysli. Nedokonalé, ale lepší."
Dvě původní varianty byly dále rozšířeny na tyto varianty:
- Něco jiného přelétává přes mraky (od roku 2009).
- Billboard před základní školou se mění (od roku 2009).
- Bart píše v každé epizodě něco jiného na tabuli.
- Líza může od roku 2009 na svém saxofonu (nebo na úplně jiném jiném nástroji) hrát jiné sólo.
- Homerův výkřik se mění, když se vyhýbá Marge (první dvě sezony)
- Rodina Simpsonů se pokouší sedět na gauči, když se něco stane často neskutečným způsobem.
Billboard
Billboard je běžný vizuální vtip přidaný do úvodní znělky s aktualizované v roce 2009 s vysokým rozlišením. Na střeše budovy je vidět billboard, který je přes ulici směrem k základní škole, jak kamera prochází přes město. Billboard se mění každou epizodu. První epizoda s billboardem byla "Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby", kde je na billboardu napsáno: "Krusty: Nyní pohřební služby".
Tabule
Tabule (anglicky blackboard gag) je běžný vizuální vtip, který se vyskytuje během úvodních záběrů mnoha epizod. Bart Simpson píše za trest větu na tabuli; když zazvoní školní zvonek, okamžitě přestane psát a utíká z učebny. Věta, kterou píše na tabuli, se mění z epizody na epizodu. V českém znění byly věty na tabuli občas přeloženy na něco úplně jiného. Zprávy na tabuli mohou zahrnovat politický humor jako "Plivání nepatří do svobody projevu", odkazy na pop kultury jako "Už nikdy se nesmím koukat na mrtvoly" (viz film Šestý smysl), na botaniku a komiks jako "Čtyřlístek není zmutovaná zrůdička" nebo meta-reference jako "Nejsem dvaatřicetiletá žena" (ve vztahu k Bartově hlasové herečce Nancy Cartwrightové) a "Tyhle hlášky už nikdo nečte". Pokud je to možné, Bart opisuje větu za neposlušnost, kterou píše na tabuli (např. za vrzání křídy, když je vyvolán, aby něco napsal na tabuli "Už nikdy nebudu vrzat křídou", za uvádění uvozovek "Už nikdy nebudu používat zkratky", nebo za jeho dis-koordinaci "Už nikdy nebudu pít kafe", nebo věta "Už nikdy nebudu odcházet od nedoko... (nčené práce)" na jeden řádek). Ve filmu Simpsonovi ve filmu je věta "Nebudu si ilegálně stahovat tenhle film" odkazem na pirátství. Animátoři jsou schopni rychle vytvářet věty na tabuli a v některých případech je změnili tak, aby odpovídaly aktuálním událostem. Například v epizodě "Homer kacířem" (4. řada, 1992) psal na tabuli: "Už nikdy nebudu nadávat na New Orleans". Věta byla napsána jako ospravedlnění města za spornou píseň z minulé epizody, ve které bylo nazváno město jako "domov pirátů, opilců a děvek". Tabule dávala tvůrcům postoj k hrozbám vůči jinému populárnímu animovanému sitcomu Městečko South Park za skupinu Revolution Muslim, která byla v epizodách 200 a 201 a za vyobrazení muslimského proroka Mohameda (Městečko South Park - Stáli bychom, kdybychom nebyli tak vystrašení). Mnoho epizod neobsahuje tabuli, protože je ostřihnuta, aby poskytla větší prostor pro příběh, děj a reklamy. V epizodě "Čtyři chyby a jeden pohřeb" (25. řada, 2013) Bart píše větu "Budete nám chybět paní K" jen jednou, s úctou k nedávné smrti Marcie Wallaceové, která mluvila Ednu Krabappelovou. V první epizodě poté, co Donald Trump vyhrál v roce 2016 prezidentské volby ve Spojených státech, Bart píše "Mít pravdu stojí za prd" s odkazem na epizodu v roce 2000 "Nebárt se budoucnosti" kde je Líza po Trumpovi jako prezidentka.
Lízino hraní na saxofon
Během úvodní znělky je Líza vyřazena z nácviku kapely kvůli jejímu nekonformnímu hraní na saxofon. Vychází z místnosti a hraje sólo na saxofon, které se někdy mění. Některá sóla mají podobnosti s díly Donovana, Franka Zappy, Jamese Browna a Charlieho Parkera. Skladatel seriálu Simpsonovi Alf Clausen uvedl, že hudebníci, kteří hrají sóla, se nesnaží hrát na druhém stupni a místo toho "myslí na Lízu jako na opravdu dobrého hráče". Líza hraje na barytonový saxofon, ale podle Matta Groeninga "nehraje vždy na barytonový saxofon, protože animátoři nevědí, jak vůbec vypadá, a tak změní tvar a barvu z epizody na epizodu."
Po přechodu na produkci v HD rozlišení, Líza občas také hraje své sólo na jiném hudebním nástroji než na saxofon. Od 20. sezony do 29. hrála také na trumpetu, na violu nebo housle, tubu, baskřídlovku, klarinet, theremin nebo na harfu. V tomto posledním případě táhne tento hudební nástroj s sebou a pokračuje v hraní na harfu, jakmile ji pan Largo odkáže z místnosti. Když Líza jede domů na kole po tom, co hrála jiný nástroj, zdá se, že ji stále má s sebou.
Gaučový gag
Gaučový gag (též jako gaučová scéna, anglicky couch gag) je běžný vizuální vtip v závěrečné části úvodní znělky. Gaučový gag se obecně mění z epizody na epizodu a obvykle nabízí rodině Simpsonů gauč v obývacím pokoji. Typický gag zobrazuje rodinu Simpsonovi, kteří běží do obývacího pokoje, jen aby jí přihodil drobný problém s gaučem, ať už je to bizarní a neočekávaný obyvatel, zvláštní umístění gauče, například na stropě nebo v mnoha dalších situacích.
Gauč se často používá k tomu, pokud je epizoda delší nebo kratší, v závislosti na délce samotné epizody. Například delší gauče byly použity k naplnění času v kratších epizodách, například v epizodě "Lízino první slovo" a v epizodě "Nastrčená osoba" a "Mys hrůzy". Prodloužený gaučový gag byl také použit v první epizodě "Jak to vlastně bylo aneb Zfalšované volby", která použila novou úvodní znělku, ve kterém rodina pronásleduje gauč po celém světě. Další dlouhý gaučový gag byl v 500. epizodě "Konečně zmizte!", ve kterém je zobrazena montáž všech předchozích gaučových gagů.
Jiné verze
Hraná verze
V roce 2006 začal britský televizní kanál Sky 1 inzerovat Simpsonovi pomocí hrané verze znělky pořadu režiséra Chrise Palmera. S výjimkou prvního záběru, ve kterém se logo objevuje mimo oblaky, je v této verzi přítomna každá část znělky, při němž jsou natočeny i více Bartových nápisů na tabuli a gaučových scén. Na konci této znělky je připojena zpráva "Přijďte domů na Simpsonovi na Sky One". Tato verze byla použita namísto úvodní znělky 17. řadě v epizodě "Homere Simpsone, tohle je vaše žena". Hraná verze znělky se také stala internetovým hitem předtím, než byl odvysílána v epizodě "Homere Simpsone, tohle je vaše žena", a to bylo Groeningovo rozhodnutí ji použít. Al Jean komentoval v tiskovém prohlášení, že "byl prostě překvapen, že jsou lidé, kteří chtějí být známí, aby vypadají jako Simpsonovi."
Vánoční verze
Vánoční znělka byla animována pro epizodu "Kill Gil - první a druhý díl" a později znovu vysílala s "Burns a včely". Začíná to prvními dvěma verši instrumentální verze německé vánoční koledy "Tannenbaum" a začne běžná úvodní hudba. Tato verze je podobná normální verzi s výjimkou několika klíčových rozdílů:
- Všechno venku je pokryto sněhem
- Bartův skateboard je nahrazen snowboardem
- Každý má zimní oblečení
- Pan Burns a Smithers jsou nahrazeni Scroogem - samozřejmě ho hraje pan Burns a Marleyho duchem - kterého hraje Smithers a v podniku je vánoční nápis
- Líza hraje na saxofonu sólo jazzové verze "Zdobte domy"
- Murphy Krvavá dáseň, který je nyní zesnulý, je nahrazen Jasperem v kostýmu Santy. Maude Flandersová, nicméně, zůstává v záběru napříč Springfieldem, ačkoli také zemřela.
- Zaběry Marge a Maggie v supermarketu a jízdy autem byly vyříznuty
Nakonec je gaučová scéna, kde rodina sedí na gauči a kamera se oddálí, aby odhalila, že rodina se odráží ve vánoční ozdobě, která je na vánočním stromku.
2. verze
Další vánoční verze titulů se objevila v "Vzpomínky na bílé Vánoce".
Film Simpsonovi ve filmu a stav úvodní znělky po filmu
Pro film Simpsonovi ve filmu byl vytvořen zcela jiný postup a obsahuje orchestrální verzi úvodní znělky upravenou Hansem Zimmerem. Kupovité mraky jsou zobrazeny v poměru stran obrazu 16:9, s černými postranními pruhy na obou koncích obrazovky. Jak se v mracích objeví logo "The Simpsons", letí profesor Frink v jednom z jeho vynálezů nesoucí nápis "MOVIE" a hlásá "Hraa-jou ve filmu!". Frink narazí na jeden z postranních pruhů, postranní pruhy ustoupí a kamera pak splétá přes město s několika hlavními orientačními body. Scéna se změní na pana Burnse, který se převrhne pod extra hmotností zubní pasty na zubním kartáčku, kterou mu vymáčkl Smithers. Kamera pak míří kolem hospody U Vočka do Kwik-E-Martu, kde Apu tajně mění datum spotřeby na krabičce mléka z roku 2006 na rok 2008. Kamera se přiblíží před springfieldskou základní školu, kde Jimbo, Dolph a Kearney zvedají nahoru Martina Prince podpaží za spodní prádlo a zdraví ho jako vlajku. Kamera pak přejde skrz okno školy, kde Bart opisuje na tabuli větu "Nebudu si ilegálně stahovat tenhle film", která je odkazem na pirátství předtím, než se znělka rychle přepne na kapelu Green Day, kteří pořádá koncert u springfieldského jezera, který hraje vystoupení úvodní hudby filmu.
"Rád létá a ne že ne" (19. řada) byla v Americe první novou epizodou po premiéře filmu Simpsonovi ve filmu a úvodní znělka této epizody je zpětným odkazem k filmu. Bart píše na tabuli "Nebudu čekat 20 let, abych natočil další film" a jede na skateboardu přes Springfield, který se stále zotavuje z incidentu kupole. Několik filmových postav se znovu objevuje, včetně prezidenta Schwarzeneggera, víceoké veverky, Colina, Russa Cargilla a lékařské ženy. Také vidíme, že dům Simpsonových je stále ve výstavbě a silo je připoutáno k Homerově vozu. Během gaučového gagu je uvedený Spidervepř a Homer řekne: "Mojí letní lásko".
"Tik Tok"
Zvláštní úvodní znělka, představující videoklip "Tik Tok" od zpěvačky Ke$ha, byla vytvořena pro epizodu "Panu dozorci s láskou", která podporovala "Fox Rocks" týden. Je to první kanonická epizoda, která neobsahuje hudební znělku v libovolné verzi. Znělka začíná, že se Líza probudí a pak popadne Milhouseovy brýle. Pak se ukáže, že si školník Willie lije na zubní kartáček whisky. Poté dává whisky paní Krabappelové, která se ji napije, než paní Krabappelová popadne Willieho a přetáhne ho do učebny. Na chodbě Sherri, Terri a Martin mají pedikúru, zatímco Ralph si hraje v krabici na ztráty a nálezy. Ředitel Skinner a inspektor Chalmers jdou kolem. Tři rváči se jsou v učebně a vyhodí do vzduchu telefon, kde se z nich vysypou mince. Pak se zobrazí hudební místnost. Pak autobus, kde spadne Otto. Záběr pak ukazuje Nelsona, jak zpívá předtím, než se zobrazí záběr uvnitř baru U Vočka, kde se pere skupina lidí. Marge přichází a odtáhne Homera z baru do jejího auta, kde jedou domů. Poté se zobrazí na záběru několik postav. Marge a Homer přijedou domů, kde Líza, Bart (oblečen jako raper) a Maggie čekají. Všichni jdou do obývacího pokoje a sedí na gauči, než je zvedne řada postav. Rodina pak usne.
Parodie na Perníkového tátu
Pocta k dramatu AMC Perníkový táta se použita jako úvodní znělka epizody "Po čem animované ženy touží", udělaná podle melodie "Crystal Blue Persuasion" od Tommyho Jamese a Shondellse. Píseň je také použita v dramatu Perníkový táta v epizodě "Proplouvání nad tím vším" jako odkaz k modrobarevnému metamfetaminu, který produkovala ústřední postava seriálu Walter White.
Tato znělka začíná parodií na úvodním názvu seriálu Perníkový táta, kde je na obrazovce zobrazený název seriálu Simpsonovi se symboly prvků Thoria (Th) a Silikonu (Si), které se objevují na začátku každého slova. Marge, která se utrpeně chová jako Walterova žena Skyler, sedí na gauči a pije kávu. Odejde do kuchyně, aby začala péct košíčky, pomocí barvení potravin, aby se změnily na modrou směs a přidala polevu a postříkala je v jiných odstínech této barvy. Vloží jednu dávku do stříbrné aktovky, kterou dává Bartovi předtím, než opouští dům. Homer, oblečený do tmavého klobouku a slunečních brýlí Waltera jako osoba "Heisenberg", prochází kolem ochutnat těsto, zatímco Marge peče a později se probudí z napařené vůně. Scéna se přepne na prodej u kostela, kde Marge prodává Milhouseovi košíček, zatímco Homer se dívá z dálky. Když se scéna přepne do domu Simpsonových, Marge si přepočítává svůj výdělek pomocí stroje na počítání bankovek, svazuje si peníze do balíčku a přidává je k velké hromadě na jídelním stole. Kamera se oddálí, aby odhalila hranou scénu (převzatou z epizody "Rizikový příplatek"), kde Walter White a jeho partner Jesse Pinkman sedí na gauči a popíjí pivo během sledování znělky v televizi.
Parodie na Futuramu
Křižující epizoda "Simpsorama" (26. řada, 6. díl) začíná parodií úvodního názvu Futurama, který zahrnuje úvodní hudbu Futuramy a text "Seriál, kterému došly nápady, se střetává se seriálem, kterému došly díly". Skončí to gaučových gagem, kde Simpsonovi sedí na gauči, jen aby zjistili, že gauč je vlastně Hedonismbot.
"Bart má ovladač"
Tato znělka je použita pro epizodu "Hříchy našich otců". Znělka začíná jako obvykle, dokud Bart vyjede na skateboardu ven ze školy a přistane na hromadu listů. Probudí Barneyho v hromadě listí, který mu pak vezme skateboard a zlomí to na dvě půlky, aby ho donutil jít pěšky domů. Když Homer pracuje, upustí kleště, žhavá tyč mu vyskočí do pusy a on ji polkne, než on spadne. Ve škole, když Largo propouští Lízu, zasáhne ji o dveře saxofon a ona spadne; pak saxofon dopadne na ni. Dále, je Maggie vidět na volantu, ale když se kamera oddálí, zjistí, že ve skutečnosti řídí auto, zatímco Marge spí na zadním sedadle. Pak se probudí, když auto vyjede z útesu a přes stodolu. Během tohoto procesu se kuře dostane do auta a sedí vedle Maggie, které kdáká, než si ona vyndá dudlíček a dá kuřeti do zobáku, a vjedou do jezera, kde se vůz potápí. Marge a kuře se pak vynoří na povrch, ale Maggie to neudělá. Konečně je zobrazen gaučový gag a Bart jde sám do místnosti a nese svůj zlomený skateboard. Poté, co zavolá svoji rodinu a zjistí, že tu nikdo není, vezme si obrázky členů rodiny a položí je na gauč, a když sedí, poznamená: "Jo, konečně mám ovladač já!".
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Simpsons opening sequence na anglické Wikipedii.
