Zemětřesení na Haiti 2010

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Zemětřesení na Haiti 2010
Haiti earthquake damage overhead.jpg
Zbořené budovy v Port-au-Prince.
Datum 12. ledna 2010 21:53:09 UTC
Síla 7,0 Mw
Hloubka 13 km
Epicentrum 18°27′5″ s. š., 72°26′42,7″ z. d.
Zasažené země HaitiHaiti Haiti
Max. intenzita IX MM
Dotřesy 41[1]
Oběti více jak 212 000 potvrzených mrtvých[2] 1 200 000 lidí bez domova.

Zemětřesení na Haiti 2010 bylo katastrofické zemětřesení o síle 7,0 Mw s epicentrem přibližně 15 km od Port-au-Prince na Haiti. Zemětřesení proběhlo v 16:53:09 místního času (21:53:09 UTC) v úterý 12. ledna 2010.[3] Hypocentrum zemětřesení se nacházelo v hloubce asi 13 km. United States Geological Survey zaznamenala sérii dotřesů, dvanáct z nich o síle 5,0 až 5,9 Mw.[4]

Většina památek v Port-au-Prince byla při zemětřesení významně poškozena nebo zničena, včetně Prezidentského paláce, budovy Národního shromáždění, katedrály Notre-Dame a minimálně jedné nemocnice.[5][6] Organizace spojených národů oznámila, že ústředí stabilizační mise Organizace spojených národů na Haiti, umístěné v hlavním městě, bylo zničeno a velké množství jejích pracovníků je pohřešováno (včetně velitele mise a jeho rodiny).[7] Došlo také ke zřícení hotelu Montana, který je vyhledávaným útočištěm zahraničních turistů. Podle zpráv je zde zavaleno troskami až na 200 hostů.[8]

Haiti je chudá země, 149. v indexu lidského rozvoje ze 182 zemí.[9] Panují obavy o funkčnost záchranného systému, zvláště v době rozsáhlé katastrofy,[10] a země je považována Organizací pro výživu a zemědělství za „ekonomicky zranitelnou“.[11] Mezinárodní pomoc komplikuje špatně fungující infrastruktura, země je po zemětřesení téměř v izolaci. Přístavní molo je poničené, cesty neprůjezdné, letiště nefunkční. Místní úřady navíc nejsou schopny koordinovat záchranné práce.[12] Na rozdíl od podobných katastrof v minulých letech (např. tsunami v prosinci 2004) bylo zemětřesením na Haiti zasaženo centrum státu, i vláda musela zasedat improvizovaně na plastových židlích pod mangovníkem na policejní stanici.[13]

Prezident Spojených států amerických Barack Obama přislíbil ve svém projevu rychlou pomoc. Spojené státy americké by s Haiti měly být propojeny leteckým mostem tvořeným letouny C-130. K ostrovu by měla být stažena i letadlová loď USS Carl Vinson.[14] Zároveň by měli být do oblasti vysláni američtí lékaři. Pomoc poskytla Haiti již také například Kuba. Veřejné sbírky také vyhlásily organizace po celém světě.[15] Generální tajemník OSN Pan Ki-mun prohlásil, že OSN okamžitě uvolnila ze svých krizových fondů 10 milionů dolarů na okamžitou pomoc.[14]

Pozadí[editovat | editovat zdroj]

Naposledy zemětřesení o této síle udeřilo jižně od Hispanioly, ostrova, který Haiti sdílí s Dominikánskou republikou, v roce 1751.[16][17][18] MSNBC.com a NBC News oznámily, že geofyzik USGS Kristin Marano nazval toto zemětřesení nejsilnějším od roku 1770, v oblasti současného Haiti. Podle Moreau de Saint-Méryho (1750-1819) při zemětřesení 18. října 1751 zůstala v Port-au-Prince „pouze jedna budova nezbořená“. Celé město spadlo také během dalšího zemětřesení v roce 1770. Město Cap-Haïtien a další města v severní části Haiti a Dominikánské republiky byly zničeny při zemětřesení 3. června 1842.[19] V roce 1946 zasáhlo Dominikánskou republiku zemětřesení o síle 8,0 Mw a také Haiti, přičemž vznikla tsunami, která zabila 1790 lidí.[20]

Detaily zemětřesení[editovat | editovat zdroj]

Mapa intenzity zemětřesení na ostrově Hispaniola podle USGS. Červenější oblasti byly silněji zasaženy, hvězda je epicentrum.

Zemětřesení nastalo ve vnitrozemí, 12. ledna 2010, přibližně 15 kilometrů západo-severozápadně od Port-au-Prince v hloubce 13 km v 16:53 UTC-5[3] ve zlomovém systému Enriquillo-Plaintain Garden.[3] Silné otřesy s intenzitou VII - IX na Modifikované Mercalliho škále (MM) byly zaznamenány v Port-au-Prince a jeho předměstích. Otřesy byly citelné také na Kubě (MM III v Guantánamu), Jamajce (MM II v Kingstonu), ve Venezuele (MM II v Caracasu) a sousední zemi Dominikánské republice (MM III v Santo Domingu.[21][22]

Zemětřesení vzniklo v blízkosti severní hranice oblasti, kde se Karibská tektonická deska posunuje na východ přibližně o 20 mm za rok na Severoamerickou desku.

United States Geological Survey zaznamenala šest dotřesů ve dvou hodinách po hlavnímu zemětřesení o síle 5,9[23] 5,5,[24] 5,1,[25] 4,8,[26] 4,5,[27] a 4,5 Mw.[28] Během prvních devíti hodin bylo zaznamenáno celkově 26 dotřesů o síle 4,2 Mw a silnějších, z toho dvanáct z nich bylo silnějších než 5.0 Mw.[29]

Podle síly a polohy zemětřesení mohly být podle člena USGS zasaženy asi tři miliony lidí.[30]

Pacific Tsunami Warning Center vydalo po zemětřesení varování před tsunami,[31] které ale bylo zrušeno krátce poté.[32]

Následky[editovat | editovat zdroj]

Budova ministerstva financí, ministerstva veřejných prací, ministerstva komunikací a kultury, Justiční palác, Vyšší učitelský ústav, Národní škola administrativy, Karibská regionální kancelář Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Parlament a katedrála v Port-au-Prince byly různě poničeny.[33][34][35] Prezidentský palác byl vážně poškozen.[36][37] Telekomunikace byly také vážně narušeny. Haiťanský diplomat řekl, že: „Komunikace je absolutně nemožná… Zkoušel jsem volat ministrovi a nemohu se dovolat.“[31] Nemocnice v Pétionville, bohaté městské části Port-au-Prince, byla taktéž poničena zemětřesením.[38] Ústředí stabilizační mise Organizace spojených národů na Haiti (United Nations Stabilization Mission in Haiti, MINUSTAH), hotel Christopher[39][40] a kanceláře Světové banky byly zničeny.[41] Zemětřesení zasáhlo taktéž všechny tři lékařské zařízení organizace Lékaři bez hranic v blízkosti Port-Au-Prince. Jedno bylo zbořeno a další dvě jsou nestabilní a byla opuštěna.[42] Kanceláře Citybank v Port-au-Prince byly zničeny a pohřešuje se několik zaměstnanců.[43] V hlavním městě se zřítilo 90 % škol.[13]

Za dva týdny od zemětřesení se povedlo ze sutin vyprostit 136 živých lidí. Odhad počtu obětí kolísá mezi 150 a 300 tisíci, 112 tisíc z nich bylo nalezeno a pohřbeno. Zemětřesení nějak na zdraví či majetku poznamenalo 3,5 milionu obyvatel, zhruba milion nemá střechu nad hlavou a dva miliony budou podle OSN minimálně rok závislé na potravinové pomoci.[13]

V hlavním městě sousední Dominikánské republiky, Santo Domingu, se budovy sice otřásaly, ale žádné velké poškození zde nebylo zaznamenáno.[44]

Odhadovaná populace žijící v nejpostiženějších oblastech[editovat | editovat zdroj]

Letecký pohled na Port-au-Prince.
Pomocný kemp zřízený brazilskou armádou
Haiťané postižení zemětřesením.

Odhadovaná populace žijící v nejpostiženějších oblastech byla určena pomocí USAID Famine Early Warning System Network Population Explorer. Na základě map United States Geological Survey nejpostiženějších oblastí se odhaduje počet lidí žijících v těchto místech na 3 725 615. Z celkového počtu je to přibližně 495 509 dětí mezi věkem 0 až 5 let. Tyto odhady jsou založeny na datech od Národní laboratoře Oak Ridge z roku 2008 a USAID. Následující tabulka poskytuje přibližné počty postižených zemětřesením 13. ledna 2010 rozdělených podle pohlaví a věku.

Odhadovaná populace žijící v nejpostiženějších oblastech
(13. ledna 2010)
Věk Ženy Muži Celkově
0-4 245761 249748 495509
5-9 229217 233383 462600
10-14 227789 232638 460427
15-19 212295 216404 428699
20-24 184894 187637 372531
25-29 151778 152643 304421
30-34 123002 123615 246617
35-39 104249 107127 211376
40-44 92292 95414 187706
45-49 80604 80168 160772
50-54 64335 57783 122118
55-59 48505 36400 84905
60-64 37088 23548 60636
65-69 30769 18372 49141
70-74 23349 14146 37495
75-79 14311 9858 24169
80-84 6871 5302 12173
85-89 2086 1542 3628
90-94 65 247 612
95-99 47 26 73
100+ 3 2 5
Celkově 1879611 1846004 3725615

Oběti[editovat | editovat zdroj]

  • Haitský generální konzul v New Yorku uvedl, že „více než 100 000 obyvatel je mrtvých“; ministerský předseda Jean-Max Bellerive, že „stovky tisíc“ lidí může být mrtvých.[45]
  • Haitsko-americký hudebník Wyclef Jean oznámil na CNN, že dostal zprávu o tom, že haitský hip hopový umělec, Jimmy O. Barikad, při zemětřesení zahynul.[46]
  • Monsignore Joseph Serge Miot, 63, arcibiskup Port-au-Prince, zemřel v arcidiecézní kanceláři, která se zhroutila.[47]

Mírové jednotky OSN[editovat | editovat zdroj]

Letecká fotografie zničeného ústředí OSN v Port au Prince na Haiti

Ústředí OSN organizující stabilizační misi pro Haiti (MINUSTAH) v hotelu Christopher bylo postiženo devastujícím zhroucením a nyní se koncentruje na záchranu svých vlastních lidí. Většina z 9000 vojáků a policistů MINUSTAH bylo umístěno jinde.[48] Podle francouzského ministra zahraničních věcí, Bernarda Kouchnera, všichni lidé uvnitř budovy OSN, včetně vedoucí mise, Hédi Annabi, zahynuli. Řekl, že jeho informace pochází od francouzského ambasadora na Haiti.[49][50] Přibližně 100 pracovníků OSN se nyní pohřešuje a již je potvrzeno pět úmrtí (13. ledna).[48] Šéf OSN oznámil, že ihned uvolní 10 milionů dolarů.[51][52]

  • Hédi Annabi, vedoucí mise, byl, podle některých členů jeho rodiny, nezvěstný poté, co se zhroutilo ústředí OSN.[48][53][54] Haitský prezident později oznámil, že Annabi při zemětřesení zesnul. V době katastrofy měl schůzku s čínskou delegací.[50]
  • Zástupce vedoucího mise OSN na Haiti, Luiz Carlos da Costa, je nezvěstný.[55]
  • Minimálně 25 členů mírových jednotek OSN (vojáci a policisté) zemřeli a 23 je pohřešováno.:
    • Argentina: Jeden argentinský četník zahynul.[45][56] Argentina má na Haiti 600 členů mírovou jednotku.
    • Brazílie: 14 brazilských vojáků zemřelo, čtyři jsou nezvěstní a 14 jich bylo zraněno.[57] Brazílie má na Haiti 1200 členů mírových jednotek.[58]
    • Kanada: Zemřela kanadská sestra z Evangelické misionářské církve.[59] Tři policejní důstojníci mezinárodního tréninkového kádru a jeden bývalý kanadský vojenský policista se pohřešují.[60] Všichni členové SPVM a pět členů kanadské jednotky při MINUSTAH je v pořádku.[61][62]
    • Čad: Zahynul jeden čadský policejní důstojník.[63][64]
    • Čína: Minimálně osm čínských vojáků při zemětřesení zahynulo a dalších 10 se pohřešuje.[65] Čína má na Haiti 125 členů mírového policejního oddělení.[51]
    • Jordánsko: Tři jordánští vojáci zahynuli a 21 vojáků a policistů bylo zraněno.[65] Mezi jordánskými obětmi byli majoři Atta Issa Hussein a Ashraf Ali Jayoussi a desátník Raed Faraj Kal-Khawaldeh.[66]
    • Filipíny Čtyři filipínští členové mírových jednotek na Haiti je pohřešováno.[67]
Zilda Arns při zemětřesení zahynula

Zahraniční civilisté[editovat | editovat zdroj]

  • Hosté hotelu Montana v Port-au-Prince, kterých je do 200, se stále pohřešují (14. leden)[68]
  • Brazílie: Brazilská pediatrička a humanitární pracovnice Zilda Arns z organizace Pastoral da Criança při zemětřesení zemřela.[69]
  • Dominikánská republika: Minimálně dva dominikánští inženýři zemřeli po pádu kancelářské budovy. Dalších 10 se pohřešuje. Pracovali na dálnici Port-au-Prince/Mirebalais[70]
  • Kanada: Kanada je druhý největší poskytovatel, po USA, zdravotní péče na Haiti. Kanada má doma také četnou komunitu Kanaďanů s haitským původem.[71] Byli potvrzeni tři mrtví kanadští občané.
  • Nizozemsko: 16 nizozemských občanů je pohřešováno. Je zaznamenáno několik lehkých zranění.
  • Tchaj-wan: Hsu Mien-sheng, Tchaj-wanský velvyslanec na Haiti má zlomeniny a byl převezen do nemocnice za pokračujícího hroucení se jeho ambasády.[72]

Zahraniční pomoc[editovat | editovat zdroj]

Vláda USA vyslala na Haiti 16 000 vojáků, američané spravují letiště v hlavním městě. Na pomoci se ale podílí mnoho států, např. Izrael vyslal polní nemocnice, Senegal nabídl půdu těm, kteří by se chtěli přestěhovat zpátky do Afriky.[13] Zvláštním vyslancem OSN pro Haiti je Bill Clinton. Na pomoc Haiti se rozhodla pomoci i Americká skupina 30 Seconds to Mars pomocí prodeje Haiti Photo Book (viz http://30secondstomars.shop.musictoday.com/Dept.aspx?cp=366_41797).

Pomoc z ČR[editovat | editovat zdroj]

Do pomoci se kromě české vlády zapojily i české neziskové organizace Člověk v tísni nebo české pobočky Adry a Charity (Charita Olomouc má svou misi na Haiti už od roku 2002, kdy zde působí kněz Roman Musil, který zde organizuje projekt Adopce na dálku a spravuje farnost v Baie de Henne na severu země).

Kontroverze[editovat | editovat zdroj]

  • Někteří francouzští politici nazvali americkou pomoc okupací.[13] Francie požádala Radu bezpečnosti OSN, aby upřesnila roli Američanů v této zemi. „Jde o to pomoci Haiti, nejde o to okupovat Haiti,“ řekl francouzský státní tajemník Alain Joyandet.[zdroj?]
  • Venezuelská vládní televizní stanice ViVe 18. ledna vydala prohlášení, ve kterém obvinila Spojené státy americké z vyvolání série pokusných zemětřesení, v níž spojila toto zemětřesení s technologií vyvíjenou v projektu HAARP.[73][74]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Latest Earthquakes in the World – Past 7 days [online]. United States Geological Survey, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. http://aktualne.centrum.cz/zahranici/amerika/clanek.phtml?id=659884 Haitská vláda hlásí nový údaj: už přes 200 000 obětí
  3. a b c USGS Magnitude 7.0 - HAITI REGION [online]. USGS, 2010-01-13, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Latest Earthquakes M5.0+ in the World – Past 7 days [online]. United States Geological Survery, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. FOURNIER, Keith. Devastating 7.0 Earthquake Hammers Beleagured Island Nation of Haiti. Catholic Online [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  6. Quake 'levels Haiti presidential palace'. Sydney Morning Herald [online]. Rev. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  7. Statement from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Alain Le Roy. Organizace spojených národů [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  8. Ve slavném hotelu na Haiti zřejmě zemřelo 200 turistů. Aktuálně.cz [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  
  9. Human Development Report 2009 Haiti [online]. United Nations Development Programme, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Travel Advice – Haiti [online]. Smartraveller: The Australian Government's travel advisory and consular assistance service, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. RENOIS, Clarens. Fears of major catastrophe as 7.0 quake rocks Haiti. AFP [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  12. PÁNEK, Šimon: Protektorát Haiti. Proč se zdá, že pomoc jde tak pomalu. Respekt 3/2010, 18. ledna 2010: s. 12–13 dostupné online pouze v placené části webu
  13. a b c d e LINDNER, Tomáš: Globální Haiti. Země má šanci, jak uniknout svým krizovým dějinám. Respekt 5/2010, 1. února 2010: s. 14. Dostupné online pouze v placené části webu
  14. a b Haiti earthquake: Thousands feared dead. BBC News [online]. 2010-01-13 18:13 CET [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  15. Na Haiti až statisíce obětí, Obama posílá lékaře. ČT24 [online]. 2010-01-13 18:13 CET [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  
  16. Earthquake Summary [online]. USGS, 2010-01-12, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ROMERO, Simon; ROBBINS, Liz. Quake Rocks Haiti, Causing Widespread Damage. The New York Times [online]. 2010-01-12 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  18. DEMETS, Chuck, a kol. Entiquillo-Plantain Garden Strike-Slip Fault Zone: A Major Seismic Hazard Affecting Dominican Republic, Haiti and Jamaica [online]. 2008-05, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. PREPETIT, Claude. "Tremblements de terre en Haïti, mythe ou réalité ? [online]. 33082. vyd. Le Matin, 2008-09-09, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky)  cituje MOREAU DE SAINT-MÉRY, Médéric Louis Élie. Médéric Louis Élie. [s.l.] : Éditions Henri Deschamps, 1972. Dostupné online. (anglicky)  a JAN, J. M. Documentation religieuse. [s.l.] : Éditions Henri Deschamps, 1972. (anglicky) 
  20. Earthquake leaves Haiti ‘worse than a war zone’ [online]. msmbc.com, 2010-01-13, rev. 2010-01-13, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. PAGER - M 7.0 - HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. Magnitude 7.0 – HAITI REGION USGS Community Internet Intensity Map [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. Magnitude 5.9 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. Magnitude 5.5 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Magnitude 5.1 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. Magnitude 4.8 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. Magnitude 4.5 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. Magnitude 4.5 – HAITI REGION [online]. United States Geological Survey, 2010-01-12, [cit. 2010-01-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. Earthquake List for Map of N America Region [online]. United States Geological Survey, 2010-01-13 05:33:52 UTC, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. Haiti earthquake feared to have killed many. BBC [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  31. a b KATZ, Jonathan M. Many casualties expected after big quake in Haiti. Atlanta Journal-Constitution [online]. 2010-01-12 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  
  32. Tsunami Message Number 3 [online]. NOAA, 2010-01-12, [cit. 2010-01-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. Séisme en Haïti: le Premier ministre craint plus de 100.000 morts. Tv5.org [online]. 2010-01-13 19:10 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (francouzsky) 
  34. Haitian palace collapses. The Straits Times [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  35. Info - Séisme à Haïti: les autorités s'attendent au pire. tsr.ch [online]. 2010-01-13 18:35 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (francouzsky) 
  36. Earthquake Rocks Haiti. FOXNews.com [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  37. Séisme à Haïti: les autorités s'attendent au pire. tsr.ch [online]. 2010-01-13 22:31 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (francouzsky) 
  38. Haitian Earthquake Causes Hospital Collapse. The New York Times [online]. 2010-01-12 [cit. 2010-01-12]. Dostupné online.  (anglicky) 
  39. LING, Philip; CROSS, Allison; BERRERA, Jorge. Canada ready to help Haiti: PM. canada.com [online]. CanWest News Service, 2010-01-12 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  40. Thousands feared dead as huge earthquake destroys Haiti presidential palace. The Times [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  41. WROUGHTON, Lesley. World Bank to assess Haiti damage, plan rebuilding. Reuters [online].  [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  42. Metronews http://www.metronews.ca/toronto/world/article/421303--doctors-without-borders-loses-all-three-hospitals-in-haitian-quake
  43. Photos, texts begin to tell of destruction in Haiti [online]. [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  
  44. Dominican Republic fells earthquake in Haiti. CCTV [online video]. 2010-01-13 17:09 BJT [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  45. a b More than 100,000 feared dead in Haiti quake, officials say. CNN.com [online]. 2010-01-13 17:01 EST [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  46. Wyclef Jean Solicits Aid for Victims of Haiti Earthquake. Rap-Up.com [online]. 2010-01-12 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  47. Archbishop of Port-Au-Prince Dies in Haiti Quake. NYTimes.com [online]. 2010-01-13 10:36 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  48. a b c Haiti Earthquake Coverage from UN. CNN [online].  [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  49. LEDERER, Edith M. 14 UN personnel killed, 150 missing in Haiti. The Buffalo News [online]. Rev. 2010-01-13 16:59 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  50. a b Top U.N. envoy in Haiti killed in quake - Haiti earthquake. msnbc.com [online]. Rev. 2010-01-13 23:02 ET [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  51. a b 8 Chinese peacekeepers buried, 10 missing in Haiti earthquake. Reuters [online]. 2010-01-13 18:58 BJT [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  52. 14 UN personnel killed, 150 missing in Haiti. Yahoo! News [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  53. At least five confirmed dead in U.N. headquarters in Haiti. Sin-Chua [online]. 2010-01-13 22:20:10 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  54. LEDERER, Edith M. UN says Haiti headquarters collapsed in earthquake, large number of personnel missing. Canadian Press [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  55. U.N.: More than 100 staff missing. CNN.com [online]. 2010-01-13 20:59 EST [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (anglicky) 
  56. Murió un casco azul argentino. lanacion.com [online]. 2010-01-13 08:37, rev. 2010-01-13 18:53 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (portugalsky) 
  57. BRESCIANI, Eduardo. Exército confirma morte de 11 militares brasileiros após terremoto no Haiti. G1 [online]. 2010-01-13 13:16, rev. 2010-01-13 18:40 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (portugalsky) 
  58. DOWNIE, Andrew. Haiti earthquake: 10 UN peacekeepers from Brazil killed. The Christian Science Monitor [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (anglicky) 
  59. Canadian killed in Haiti earthquake. CBS News [online]. Rev. 2010-01-13 16:22 ET [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  60. MCKAY, Minister. [s.l.] : CBC Morning News, 2010-01-13. (francouzsky) 
  61. MCKAY, Minister. [s.l.] : LCN Matin, 2010-01-13. (francouzsky) 
  62. MCKAY, Minister. [s.l.] : CBC News, 2010-01-13. (anglicky) 
  63. LEDERER, Edith M; HEILPRIN, John. 16 UN personnel killed, 150 missing in Haiti. WRIC Richmond News and Weather [online]. 2010-01-14 01:38, rev. 2010-01-14 01:56 [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (anglicky) 
  64. Les policiers de la SQ, du SPVM et du SPVQ en Haiti sont sains et saufs. Canadian Press [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (francouzsky) 
  65. a b Haiti earthquake: Thousands feared dead. BBC News [online]. Rev. 2010-01-12 21:35 GMT [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  66. Séisme à Haïti: trois casques bleus jordaniens tués et 21 blessés. Elnashra.com [online].  [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (francouzsky) 
  67. One of 4 trapped Pinoy peacekeepers rescued. ABS-CBN News Online Beta [online]. 2010-01-14 8:38 [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (anglicky) 
  68. RHETT MILLER, Joshua. Florida College Scrambles for Information on Students in Haiti. FOXNews.com [online]. 2010-01-14 [cit. 2010-01-14]. Dostupné online.  (anglicky) 
  69. GUERREIRO, Gabriela. Fundadora da Pastoral da Criança estava no Haiti durante tremor. folha.uol.com.br [online]. 2010-01-13 10:29 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (portugalsky) 
  70. VEGA, Leonela Taveras. Colapsa edificio constructora Mera, Muñoz y Fondeur. elcaribe.com [online]. 2010-01-13 10:40 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (portugalsky) 
  71. HARRIS, Kathleen; RAJ, Althia. Canada offers help to Haiti. Winnipeg Sun [online]. Rev. 2010-01-13 10:22 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  72. Taiwan sends rescuers to Haiti. Taiwan News [online]. 2010-01-13 [cit. 2010-01-13]. Dostupné online.  (anglicky) 
  73. (španělsky)"Terremoto experimental" de Estados Unidos devastó Haití
  74. (španělsky)Chávez acusa a EE.UU. de provocar el seísmo de Haití

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 2010 Haiti earthquake na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Logo Wikimedia Commons
Wikimedia Commons nabízí obrázky, zvuky či videa k tématu