Ačkoli jsem dříve protestoval proti nesmyslnosti vícejazyčných verzí Wikipedie (což na první pohled může vyznět smysluplně, jakkoli moc je to oprávněné), zjistil jsem, že než ztrácet svůj čas ve svém krátkém životě donquijotstvím, pokusím seze svého nepřítele udělat přítele.
Překládám nejlepší články Wikipedie z angličtiny, slovenštiny, němčiny a výjimečně i krátké pasáže z ostatních jazyků, který nerozumím, pokud fluše Google Translator smysluplné věty :-). Procvičuju si tím cizí jazyk.
Rozhodl jsem se tak i proto, že ani na nejlepších článcích jiné jazykové verze zdaleka nejsou všechny údaje. A cílem Wikipedie je podat informace co nejkvalitněji a nejobsáhleji. Já z toho těžím radost, že se můžu dozvědět něco nového.
Najděte si je na příslušné stránce Mé příspěvky nebo shlédněte grafický přehled.
Dal jsem si za cíl podstatně rozšířit sekce z oblasti počítačového hardware a software a internetových technologií. Jedná se hlavně o jednočipy, pokud možno kompletní a ucelený popis této součástky, její různé varianty a architektury. Stačí elektronika obecně, ta je tady v dost žalostném stavu. Popisovat jednotlivé jednočipy do Intelu, jako jsem to dělal dřív, je na palici, většina z nich se liší stejně jen číslem. Nicméně mám v této oblasti výrazný útlum, takže tuhle oblast milerád přenechám jinému.
Nyní plánuji dovést všechny články o souhvězdích mezi nejlepší. Následně bych rád totéž u Messierových objektů. Články Hvězda a Betelgeuze, bych rád dovedl rovněž mezi nejlepší. Totéž čeká Vegu, Rigel a Sirius. Nejjasnější hvězdy by měly mít nejlepší články. Třeba se jednou dočkáme nejlepšího článku u Kappa Delphini. :-)
