Vladimír Skalička
| manželka |
|---|
Prof. PhDr. Vladimír Skalička, DrSc., (19. srpna 1909 Praha – 17. ledna 1991) byl český jazykovědec a polyglot, překladatel a tlumočník z finštiny, angličtiny, maďarštiny, korejštiny a němčiny a vysokoškolský profesor.
Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudoval češtinu, latinu, finštinu, maďarštinu a turečtinu.[1] Za dobu svého života byl členem mnoha jazykovědných sdružení, namátkou Český esperantský svaz, a pravidelně navštěvoval Pražský lingvistický kroužek. Zabýval se především obecnou jazykovědou, vrcholem jeho díla bylo rozdělení světových jazyků na pět skupin: flexivní, introflexivní, aglutinační, izolační a polysyntetické (tzv. Skaličkova typologie jazyků). Jeho teorie patří k největším dílům světové lingvistiky 20. století, ačkoli má také celou řadu odpůrců. Skalička ke svému rozdělení dospěl po mnohaletém výzkumu, během něhož se seznámil alespoň zběžně s více než 1200 jazyky z celého světa.[2][3][1]
Obsah |
[editovat] Dílo
[editovat] Vlastní tvorba
- Zur ungarischen Grammatik, 1935
- Asymetrický dualismus jazykových jednotek, 1935
- Čech mezi Maďary – Maďarsky, 1937
- Bemerkungen zur Kongruenz, 1937
- Korejská fonetika, 1937
- Vývoj české deklinace – Studie typologická, 1941
- Typ češtiny, 1951
- Evropský překladatel do deseti jazyků, 1951
- Česká mluvnice v kostce, 1952
- Úvod do jazykozpytu, 1953
- Maďarsky snadno a rychle, 1959
- Vývoj jazyka – soubor statí, 1960
- Úvod do jazykovědy, 1963
- Velký česko-německý německo-český slovník, 1965
- Učebnice němčiny pro začátečníky i pokročilé, 1966
- Vladimír Skalička – souborné dílo, 2004–2006, 3 svazky, editor František Čermák, ISBN 80-246-0601-1
[editovat] Překlady
- Kivi, Aleksis: Sedm bratří (Seitsemän veljestä), česky 1941
- Waltari, Mika: Cizinec přichází (Vieras mies tuli taloon), česky 1941
- Sillanpää, Frans Eemil: Srpen (Elokuu), česky 1943
- Předmluva překladu – Saussure, Ferdinand de: Kurs obecné lingvistiky, česky 1989
[editovat] Reference
- ↑ a b VEČERKA, Radoslav. Bibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů [online]. Příprava vydání Aleš Bičan. Department of Linguistics and Baltic Languages, Masaryk University, 2007-01-01, [cit. 2008-01-20]. Kapitola SKALIČKA, Vladimír (1909–1991), s. 86. Dostupné online.
- ↑ KULDANOVÁ, Pavlína; SVOBODOVÁ, Jana. Pražský lingvistický kroužek [online]. Ostravská univerzita – Pedagogická fakulta, 2003, [cit. 2008-01-19]. Dostupné online.
- ↑ LUKEŠ, Dominik. O Pražském lingvistickém kroužku [online]. Praguelinguistics.org, 2006-10-30, [cit. 2008-01-19]. Dostupné online.
