Vietnamské jméno
Vietnamské jméno je většinou tvořeno ze tří částí – příjmení, druhé jméno a rodné jméno – a to v uvedeném pořadí. Podobný systém pojmenování se používá v Číně a v Koreji.
Příjmení se dědí z otcovy strany, střední jméno dávají rodiče z určitého okruhu častých jmen (u žen je nejčastější jméno Thị, u mužů jsou častá například například Văn nebo Sinh). Toto střední jméno slouží většinou k tomu, aby se odlišila generace (kdy sourozenci z jedné generace rodiny dostávají stejné střední jméno) nebo větve velké rodiny. Rodné jméno je vybráno rovněž rodiči a přihlíží se k jeho významu, časté jsou vlastnosti, které by rodiče u svých dětí chtěli mít (krásný, čestný, statečný apod.), případně (zejména u žen) jména květin, ptáků a podobně.
Vzhledem k velké populaci Vietnamu dochází často k tomu, že velká část lidí má stejné příjmení (jako např. Nguyễn) a tak se k označení člověka většinou používá jeho druhé jméno společně s jeho rodným jménem (existuje ale celá řada výjimek, zejména u známých osobností).
Podobně jako čeština využívá vietnamština nad písmeny diakritická znaménka, která zcela mění význam slov. Jejich nepoužití nebo chybné použití je častou chybou cizinců.
Příjmení [editovat]
Nejčastější vietnamská příjmení jsou:
- Nguyễn 阮 (38,4 %)
- Trần 陳 (11 %)
- Lê 黎 (9,5 %)
- Huỳnh/Hoàng 黃 (5,1 %)
- Phạm 范 (5 %)
- Phạn 潘 (4,5 %)
- Vũ/Võ 武 (3,9 %)
- Đăng 鄧(2,1 %)
- Bùi 裴 (2 %)
- Đỗ 杜 (1,4 %)
- Hồ 胡 (1,3 %)
- Ngô 吳 (1,3 %)
- Dương 楊 (1 %)
- Ly 李 (0,5 %)
