Translativ

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Translativ je pád označující změnu stavu podstatného jména, do češtiny tedy přeložitelný spojením typu stávající se X nebo změněný za X a podobně.

Ve finštině translativ tvoří protiklad essivu (essiv vyjadřuje dočasný stav). Užívá se ve spojeních typu "v (jazyce)" (englanniksi - anglicky) nebo "za daných okolností to je" a tvoří se koncovkou -ksi. Může také znamenat výčet („za kolikáté?“) nebo k označení času („na jakou dobu?“).