Texty v tomto SVG souboru jsou přeloženy do více jazyků. Všechny překlady jsou uloženy v jednom souboru pomocí prvku <switch> a lze mezi nimi přepínat! (Podrobnější informace)
Při použití tohoto souboru zvolte požadovaný jazyk (pokud je pro něj překlad dostupný) pomocí parametru lang s příslušným kódem jazyka, např. [[File:TheTransneptunians 73AU.svg|lang=cs]] pro českou verzi.
K přeložení tohoto souboru do češtiny můžete využít nástroj SVG Překladač. Také je možné si soubor stáhnout do počítače, přeložit pomocí vámi používaného programu a načíst ho pod stejným názvem. Pokud si nejste jisti, jak postupovat, můžete získat pomoc na stránce Graphics Lab.
Distance along vertical axis – the object's orbital inclinationi in degrees with respect to the ecliptic.
Size of the circle – the object’s size relative to others:
for a few large objects, the diameter drawn represents the best current estimates
for all the others, the diameter of the circle represents the absolute magnitudeH of the object.
vertical bars mark orbital resonances with Neptune; 1:1 marks the position of Neptune’s orbit (and its Trojan asteroids), 2:3 marks the orbit of Pluto and plutinos.
To highlight other resonant objects, all of them are plotted in red.
Data source
Minor Planet Center Orbit database (MPCORB) as of 2008-10-05. Resonant orbits' classification from MPEC Circular 2008-S05 (2008-10-01).
Diameter estimates include Stansberry et al. (Spitzer). See refs in the related articles.
La distribution et les familles des transneptuniens
Graphique généré par un programme écrit par Eurocommuter.
Graphe principal
La position d’un objet représente
le demi axe majeur (rayon moyen) de son orbite a en in au (l’axe horizontal)
l’inclination de son orbite i en degrés (axe vertical).
Le diamètre du cercle montre la taille relative de l’objet aux autres. Pour quelques grands objets, le diamètre représente la meilleure estimation connue. Pour tous les autres, le diamètre du cercle représente la magnitude absolue de l’objet.
Les positions des résonances avec Neptune sont marqués par des traits verticaux; 1:1 marque la position de l’orbite de Neptune (et ses Troyens), 2:3 marque l’orbite de Pluton (et ses lunes) etc.
Familles
Centaures ne sont pas formellement membres des transneptuniens
La Ceinture de Kuiper regroupe
Objets classiques, cubewanos, en bleu
Objets résonants en 2:3 et 1:2, en rouge
Objets épars, en gris
Pour repérage facile tous les autres objets résonants sont en rouge.
Source des données
Base de données MPCORB au 1er decembre 2007, sauf pour la classification des orbites résonantes où le
Minor Planet Circular 2007-W54 [1] a été utilisé.
Licence
Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následujících licencí:
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tato licenční šablona byla k tomuto souboru přidána v rámci změny licencování.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.