The text records the appointment of a man named Song (颂) as supervisor of the storehouses in Chengzhou, and is repeated on at least 3 tripod pots (鼎 dǐng), 5 tureens (簋 guǐ) and their lids, and 2 vases (壺 hú) and their lids.[2]
The text is (with added punctuation):
The original text indicates repetition of the characters 子 and 孫 in the last line using iteration marks.
The text is dated the 5th month of the 3rd year of an unnamed king.
Shaughnessy identifies the king as Xuan, implying a year of 825 BC.[3]
The image is copied from an old Chinese book published before the Chinese copyright law was set up.
Español: Calco de un jarrón de bronce de hacia el 900 adC.
↑Kern, Martin (2007), "The performance of writing in Western Zhou China", in The poetics of grammar and the metaphysics of sound and sign, S. La Porta and David Dean Shulman (eds.), BRILL, pp. 109–175, ISBN978-90-04-15810-8. Discussion and images of the various versions on pp. 141–144.
↑Shaughnessy, Edward L. (1999), "Western Zhou history", in Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L., The Cambridge History of Ancient China, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 292–351, ISBN978-0-521-47030-8. Translation on pp. 298–299.
Public domainPublic domainfalsefalse
Toto dílo je ve Spojených státech amerických dílem volným (public domain), protože splňuje tři požadavky:
bylo poprvé zveřejněno mimo Spojené státy (a nebylo v následujících 30 dnech zveřejněno v USA),
bylo poprvé zveřejněno před 1. březnem 1989 bez autorskoprávní výhrady nebo před rokem 1964 bez obnovy autorskoprávní ochrany nebo předtím, než země původu navázala autorskoprávní vztahy se Spojenými státy,
bylo v zemi původu volným dílem k rozhodnému datu URAA (1. ledna 1996).
Obecnější vysvětlení najdete na stránce Non-U.S. copyrights. Poznámka: Tato šablona by se neměla používat pro zvukové záznamy.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.
