Seznam pseudonymů

Tento článek potřebuje úpravy.

Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vylepšíte. Jak by měly články vypadat, popisují stránky Vzhled a styl, Encyklopedický styl a Odkazy.

A

• Aaliyah – Aaliyah Dana Haughton
• Abu Abbas – Muhammad Zaydan
• John Abbot - Salvatore Lombino
• Pierre Abraham – Pierce A. Bloch
• Abraham a Sancta Clara – Johann Ulrich Megerte
• Joy Adamsonová – Joy Frederika Victoria Gessnerová
• Zdeněk Adla – Zdeněk Dlouhý
• Andre Agassi – Andre Kirk Agassian
• Regina Agia – Regina Holásková
• Jozef Agnelli – Jozef Baránek
• Josef Šmuel Aghon – Josef Šmuel Czaczkes
• Johann Agricola – Johann Schnittler
• Georgius Agricola – Georg Bauer
• Giovanni Aguto – John Hawkwood
• Ahilan – P. Vaittijatingam Ahllándam
• Ahmedi – Taceddin Ibrahim
• Johani Aho – Johani Brofeldt
• Anna Andrejevna Achmatovová – Anna Andrejevna Gorenková
• Achnaton – Amenhotep IV. Neferchepruré Waenré
• Liam Aiken – Liam Padraic Aiken
• Gustave Aimard – Olivier Gloux
• Aj Čching – Ťian Chajčchen
• Akon – Alioune Badara Akon Thiam Thiam
• Alarich – Oldřich Hlaváč
• Alan Alda – Alphonso D’Abruzzo
• Alain-Fournier – Henri-Alban Fournier
• Eddie Albert – Edward Albert Heimberger
• Rafael Alberti – Rafael Alberti Merello
• Alcofribas Nasier – Francois Rabelais
• Sibilla Aleram – Rina Faccio
• Sasha Alexander – Suzana S. Drobnjaković
• Grigorij Vasiljevič Alexandrov – Grigorij Vasiljevič Mormoněnko
• Alexij (patriarcha) – Sergej Vladimirovič Simanskij
• Ali paša Tepelenský (Ali paša Janinský) – Ali Tepedelenti
• Ghevond Ališan – Petros-Margari Kherovbe Ališanjan
• Samuil Iosifovič Aljošin – Samuil Iosifovič Kotljar
• Woody Allen – Allen Stewart Konigsberg
• Alessandro Allori – Allessandro di Cristofano di Lorenco del Bronzio Allori
• Almafuerte – Pedro B. Palacios
• Johannes Althusius – Johannes Althus
• Bartholomäus Altomonte – Bartholomäus Hohenberg
• Martin Altomonte – Martin Hohenberg
• Anastasius II. (byzantský císař) – Artemios
• Andrea da Firenze – Andrea di Bonaiuto
• Julie Andrewsová – Julia Elizabeth Wells
• Iraklij Luarsabovič Andronikov – Iraklij Luarsabovič Andronikašvili
• Beato Angelico – Giovanni da Fiesole
• Giovanni Fra Angelico (Fra Giovanni da Fiesole) – Guido di Pietro
• Sir Norman Angell – Ralph Norman Angell Lane
• Guillaume Apollinaire nebo Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky – Wilhelm Albert Wladimir Alexandre Apollinare de Kostrowitzky
• Johny Appleseed (Honza Jablečné semínko) – John Chapman
• Louis Aragon – Louis Andrieux
• Hakuseki Arai – Hakuseki Kimijoši
• Tudor Arghezi – Ion N. Theodorescu
• Pearl Argyle – Pearl Welmann
• Arkan – Željko Ražnatović
• Jacobus Arminius – Jakob Harmenszoon
• Georges Arnaud – Henri Girard
• Dragomir Asenov – Melamed Žak Nisim
• Fred Astaire – Frederick Austerlitz
• Dominique Aury – Anne Desclos
• Atatürk – Mustafa Kemal
• ATB – André Tanneberger
• Avicenna – Abú Alí al-Husajn ibn Abdulláh al Hassán ibn Ali al-Šajch al-Rajs ibn Síná
• Charles Aznavour – Šahnour Vaghinagh Aznavurjan
• Azorín – José Martínez Ruiz

B

• Lída Baarová – Ludmila Babková
• Bábá Afzal – Afzaloddín Mohammed Kásání Márákí
• George Bacovia – G. Vasiliu
• Joan Baez – Joan Chandos Baez
• Sebastian Bach – Sebastian Philip Bierk
• Adolf Bašta - Jiří Slavíček
• Ed McBain - Salvatore Lombino
• Baki – Mahmud Abdülbaki
• Lev Samoljovič Bakst – Lev Samoljovič Rozenberg
• Balagtas – Francisco Baltazar
• George Balanchine – Georgij Melitonovič Balančivadze
• Béla Balász – Herbert Bauer
• Béla Bälcescu – Nicolae Petrescu
• František Ball – František Bálek
• Mánik Bandjopádhjáj – Prabodhkumár Bandjopádhjáj
• Baltimora – Jimmy McShane
• Balthus – Balthasas Klossovski de Rola
• Tibor Báni – Tibor Pockody
• Šimon Bar Kochba – Bar Kosiba
• Báradidásan – Kanaga Subburattinam
• Jacob Porfirio Barba – Miguel Ángel Osorio
• Johannes Barbarus – Johannes Vares
• Ion Barbu – Dan Barbilian
• Chris Barrie – Christopher Jonathan Brown
• Lex Barker – Alexander Crichlow Barker
• Ilja Bart – Julius Bartošek
• Fra Bartolomeo – Baccio della Porta
• Nina Bártů – Anna Bártů
• Baru – Hervè Barulèa
• Hanna Barvinok – Oleksandra Mychajlivna Kulišová-Bilozerská
• Eduard Bass – Eduard Schmidt
• Jacopo Bassano – Jacopo de Ponte
• Alan Bastien – Rudolf Nasadil
• Bašó – Munefusa Macuo
• Franco Battiato – Francesco Battiato
• Varhan Orchestrovič Bauer – Dan Bauer
• Xavier Baumaxa – Lubomír Tichý
• Nataša Baženovová – Natálie Černá
• Beato Angelico – Giovanni da Fiesole
• Joséphine Beauharnais – Marie-Joséphe-Rose Tascher de la Pagerie
• Bebe – František Huf
• Gilbert Bécaud – François Gilbert Silly
• Gustavo Adolfo Bécquer – Gustavo Adolfo Dominguez Bastida
• Děmjan Bědnyj – Jefim Alexejevič Pridvorov
• Bix Beiderbecke – Leon Bismarck
• Acton Bell – Anne Brönte
• Currer Bell – Charlotte Brönte
• Ellis Bell – Emily Brönte
• Thomas Bell – Thomas Belejčák
• Alberts Bels – Janis Cirulis
• Bénabar – Bruno Nicolini
• Sebastián de Benalcázar – Sebastián de Moyano
• Benedikt VI. (papež) – Hildebrand
• Paul Ben-Haim – Paul Frankenburger
• Georgi Benkovski – Gavril Chltov
• Tony Benn – Anthony Neil Wedgwood lord Stansgate
• Augustin Berger – Augustin Razesberger
• Busby Berkeley – William B. Enos
• David Berkowitz - Richard David Falco
• Irving Berlin – Israel Isidore Baline
• Tristan Bernard – Paul Bernard
• Carlo Bernari – Carlo Bernard
• Felix Alexander Geisztowt Bernatowicz – Felix Alexander Geisztowt Bern
• Aloysius Bertrand – Louis Bertrand
• Laura Betti – Laura Trombetti
• Zdeňka Bezděková – Zdeňka Pavlíková
• Petr Bezruč – Vladimír Vašek
• Kristián Benko – Ján Kostra
• Bháraténdu – Hariščanda
• Áčárja Vinóba Bhávé – Vinájak Narharí
• Popelka Biliánová – Marie Popelková
• Ludvík Binovský – Ludvík Podéšť
• Dima Bilan – Viktor Nikolajevič Belan
• Agáta Bílá – Jaroslav Velinský
• Lucie Bílá – Hana Zaňáková
• Billy Idol – William Michael Albert Broad
• Joey Bishop – Joseph Abraham Gottlieb
• Brynjolf Bjarme – Henrik Ibsen
• Black Death – Joseph Henry Blackburne
• Zdeněk Bláha – Zdeněk Klocperk
• Art Blakey – Abdullah Ibn Buhaina
• Andrew Blake - Paul Nevitt
• Blas Roca – Francisco Wilfredo Calderio
• Blasius Lupus – Blažej Vlk
• Karen Blixenová – Karen von Blixen-Finecke
• Tim Bob – Tim Commerford
• Pierre Bocago – Pierre-Martinien Tousez
• Humphrey Bogart – Humphrey DeForest Bogart
• Alexandr Alexandrovič Bogdanov – Alexandr Alexandrovič Malinovskij
• Richard Boleslawski – Boleslaw Ryszard Srzednicki
• Bojan Bolgar – Bojan Dimitrov
• Andrej Bolkonskij - Michail Tuchačevskij
• Bonaventura – Giovanni Fidanza
• Egon Bondy – Zbyněk Fišer
• Bonifác – Winfrid
• Bono – Paul David Hewson
• Bonzo Bonham – John Henry Bonham
• Nina Bonhardová – Anna Urbánková
• Bonvi – Franco Bonvicini
• Jan Bor – Jan Jaroslav Strejček
• Josef Bor – Josef Bondy
• Matej Bor – Vladimir Pavšič
• Borin – Augustín Način
• Stephan Born – Simon Buttermilch
• Ludwig Börne – Löb Baruch
• Eduard Bornhöhe – Eduard Brunberg
• Eduard Borovanský – Eduard Skřeček
• Ilona Borská – Ilona Štuková
• Jerome Bosch – Jeroen Anthonisz van Aken
• Hieronymus Bosch – Jeroen Anthonisz van Aken
• Botticelli alias Sandro Botticelli – Alessandro di Mariano Filipepi (zkráceně: Alessandro Filipepi)
• Nicolas Bourbaki – skupina francouzských matematiků
• Bourvil – André Zacharie Raimbourg
• David Bowie – David Robert Jones
• René Boylesve – René Tardiveau
• Otto Brahm – Otto Abraham
• Max Brand – Frederick Schiller Faust
• Georg Brandes – Morris Cohen
• Willy Brandt – Herbert Karl Frahm
• Pierre Brassaï – Gyula Halász
• Pierre Brasseur – Albert Espinasse
• Boleslav Bratislavský – Vincent Navara
• Jan Brauner – Jan Bartoš
• Karel Brávek – Libuše Bělunková
• Jacques Brel – Jacques Romain Georges Brel
• Joan Brehms – Jánic Jindrikis Brehms
• Pierre Brice – Pierre Louis le Bris
• May Britt – Maybritt Wilkens
• M. Brodský – Josef Václav Frič
• Charles Bronson – Charles Buchinsky
• Gustav Brom – Gustav Frkal
• Mel Brooks – Melvin Kaminsky
• Jan Brzechwa – Jan Lesman
• Giordano Bruno – Filippo Bruno
• Otokar Březina – Václav Jebavý
• BT – Brian Wayne Transeau
• Max Bubakoff – Pavel Boček
• Buddha – Siddhartha Gautama
• Buffalo Bill – William Frederic Cody
• Ján Bukva – Paľo Bielik
• Vlasta Burian – Josef Vlastimil Burian
• Zdeněk Burian – Zdeněk Michael František Burian
• Ivan Burin – Trifonov Aleksiev
• Jarmil Burghauser – Jarmil Mokrý
• Burlaeus – Walter Burley (Burleigh)
• Fätchi Burnaš – Fathelislam Burnašev
• Ellen Burstyn – Edna Rae Gillooly
• Dolly Buster – Nora Baumberger, roz. Bochníčková

C

• Nicolas Cage – Nicholas Coppola
• Caine – Jaroslav Matějovský
• Michael Caine – Maurice Micklewhite
• Calamity Jane – Martha Jane Canary-Burke
• Maria Callas – Cecilia Sophia Anna Maria Kalogeropoulos
• Canaletto – Giovanni Antonio Canal
• Curt Cannon - Salvatore Lombino
• Cannonball – Julian Adderley
• Caravaggio – Michelangelo Merisi
• Jimmy Carter – James Earl Carter
• Forrest Carter – Asa Earl Carter
• Linda McCartney – Linda Louise McCartney
• Hendrik Casimir – Hendrik Brugt Gerhard Casimir
• Claudia Cardinalová – Claude Josephine Rose Cardinale
• Raffaella Carrà – Raffaella Pelloni
• Lewis Carroll – Charles Lutwidge Dodgson
• Max Cavalera – Massimiliano Antonio Cavalera
• 50 cent – Curtis James Jackson
• Clarin – Leopoldo Alas
• Comabue – Cenni di Peppo
• Dick Cheney – Richard Bruce Cheney
• Cher – Cherilyn Sarkisian LaPierre
• Cicciolina – Ilona Staller
• High Contrast – Lincoln Barrett
• Edgar Collins – Zdeněk Vojtěch Peukert
• Hunt Collins - Salvatore Lombino
• Tom Collins – Joseph Furphy
• Collodi – Carlo Lorenzini
• Compay Segundo – Maximo Francisco Repilado Munoz
• Joseph Conrad – Józef Teodor Konrad Nalęcz Korzeniowski
• High Contrast – Lincoln Barrett
• Alice Cooper – Vincent Damon Furnier
• Le Corbusier – Charles Edouard Jeanneret
• Corregio – Antonio Allegri da Corregio
• Rudolf Cortés – Rudolf Kraisinger
• Count (hrabě) – William Basie
• Joan Crawford – Lucille Fay LeSueur
• Bing Crosby – Harry Lillis Crosby
• Tom Cruise – Thomas Cruise Mapother IV.
• Agatha Christie – Agatha Mary Clarissa Miller
• Tony Curtis – Bernard Schwartz
• S. Czernicki – Leon Heyke

Č

• František Ringo Čech – František Čech
• Carmen Čelková – Carmen Farkašová (neboli Hana Hegerová)
• Jim Čert – František Horáček
• Čmaňa – Pavel Zedníček

D

• Salvador Dalí – Salvador Felip Jacint Dalí Domènech
• Wabi Daněk – Stanislav Daněk
• Dáda – Dagmar Patrasová
• Dasha – Dagmar Sobková
• Taylor Dayne – Leslie Wunderman
• DBS (aka DAvid Jekyll) – David Směja
• Michal David – Vladimír Štancl
• Jiří David – Vítěslav Konrád
• Bette Davis – Ruth Elizabeth Davis
• Degiardino – Felice de Giardini
• Sandy Denny – Alexandra Elene MacLean Denny
• Ema Destinnová – Emílie Kittlová
• Dino De Laurentiis – Agostino De Laurentiis
• Pavel Deyl – Pavel Hejcman
• Bo Diddley – Ellas Otha Bates McDaniel
• Isak Dinesen – Karen von Blixen-Finecke
• Jana Dítětová – Jana Kalabzová
• Franta Dlouhán – František Bulánek
• DJ BoBo – René Bauman
• Petr Dolan – Jiří Vachsmann (alias Jiří Voskovec)
• Donatello – Donato di Niccolò di Betto Bardi
• Donovan – Donovan Leitch
• Kirk Douglas – Isur Danielovič Děmskij
• Judge Dread – Alexander Minto Hughes
• Drupi – Giampiero Anelli
• Du Fay – Guillaume Dufay
• Du Fayt – Guillaume Dufay
• Miloslav Dumný – Daniel Bachát
• Matylda Dumontová – Gabriela Preissová
• Rudolf Antonín Dvorský – Rudolf Antonín
• Bob Dylan – Robert Allen Zimmerman
• Edith Van Dyne - Lyman Frank Baum
• David Deyl – Vladimír Koupil

E

• Eazy-E – Eric Wright
• The Edge – David Evans
• Blake Edwards – William Blake McEdwards
• Karel Effa – Karel Effenberger
• Jean Effel – François Lejeune
• El Greco – Doménikos Theotokópulos
• Arpad Elo – Árpád Imre Élő
• Willem Elschot – Alfons de Ridder
• Paul Eluard – Eugéne Émile-Paul Grindel
• Emily – Denisa Petríková
• Eminem – Marshall Bruce Mathers III.
• Enya – Eithne Ni Bhraonain
• Erasmo da Rotterdam (nebo Desiderius Erasmus) (Erasmus Rotterdamský) – Geert Geertsz
• Zora Erbanová-Doskočilová – Zora Jandová
• Gloria Estefan – Gloria Maria Fajardo – Gloria María Milagrosa Fajardo García
• Bill Evans – William John Evans
• Richard D. Evans – Vlado Ríša

F

• Karel Fabián – Eduard Kirchberger
• Lara Fabian – Lara Crokaert
• Hans Fallada – Rudolf Ditzen
• Falco – Johann Hölzel
• Farinelli – Carlo Broschi
• Douglas Fairbanks – Douglas Elton Thomas Ullman
• Max Farenthide – Adrian Nogły
• Mylène Farmer – Mylène Jeanne Gautier
• Justinus Febronius – Johann Hontheim
• Fénelon – François de Salignac
• Prokopovič Feofan – Georgij Gurvič Semjonov
• Anna Ferencová – Anna Fialová
• Fergie – Stacy Ann Ferguson
• Fernandel – Fernand Joseph Désiré Contandin
• Mel Ferrer – Melchior Gaston Ferrer
• Fibonacci – Leonardo da Pisa alias Leonardo z Pisy alias Leonardo Pisano alias Leonardo Bigollo alias Leonardo Bonacci
• Jeremy Fielder - Jaroslav A. Polák
• Filaret – Vasilij Michaljovič Drozdov
• Dani Filth – Daniel Lloyd Davey
• Vojtěch Fišer – Jan Bauer
• Theo H. Florin – Theodor Herkeľ
• Margot Fonteyn – Margaret Hookman
• Imre Forbáth – Imre Fuchs
• John Ford – Sean Aloysius O’Fearna
• Tennessee Ernie Ford – Ernest Jennings Ford
• Jean Forge – Jan Fethke
• Miloš Forman – Jan Tomáš Forman
• Francesco Francia – di Marco di Giacomo Raibolini
• Frederick Fredericks - Frederick Joubert Duquesne
• Michel Frémiet - Henri Landru
• Frigo – Buster Keaton, původně Joseph Frank Keaton Jr.
• Teika Fudžiwara – F. Sadaie
• Ferenc Futurista – František Fiala
• Fra Diavolo – Michele Arcangelo Pezza
• Anatole France – Jacques Anatole François Thibault
• Frigo – Joseph Frank Keaton Jr.
• Frost (norská blackmetalová formace Satyricon) – Kjetil Vidar Haraldstad
• Fuád I. (král) – Ahmad Fuád
• Louis de Funès – Louis Germain David de Funès de Galarza
• Furkat – Zakirdžan Halmuhammedov
• Henry Fuseli – Johann Heinrich Füssli
• Gertrud Fussenegger – Gertrud Dorn

G

• Giorgio Gaber – Giorgio Gaberscik
• Jean Gabin – Jean-Alexis Moncorgé
• Naum Gabo – Nicolaus Pevsner
• Otto Gabos – Mario Rivello
• Rino Gaetano – Salvatore Antonio Gaetano
• Serge Gainsbourg – Lucien Ginzburg
• Radola Gajda – Rudolf Geidl
• Seyh Gâlib Dede – Mehmed Esad
• Ivan Gall – Ján Halla
• Jakob Gallus-Handl – Jakob Petelin
• Greta Garbo – Greta Lovisa Gustafsson
• Géza Gárdonyi – Géza Ziegler
• Judy Garland – France Ethel Gumm
• Paul Gauguin – Eugène Henri Paul Gauguin
• Geertgen tot Sint Jans – van Haartem
• František Gel – František Feigel
• Adelina Genée – Anina Kristina Margarete Petra Jensen
• Firmin Gémier – Firmin Tonnerre
• Gennadios II. Scholaris – Georgis Kurteses Scholaris
• Stefan George – Heinrich Abeles
• Bronisław Geremek – Benjamin Lewertow
• George Gershwin – Jacob Gershowitz
• Gersonides – Levi ben Gerson
• Lorenzo Ghiberti – Lorenzo di Bartolo
• Ghirlandajo – Domenico di Tomasso Bigordi
• Mel Gibson – Mel Columcille Gerard Gibson
• Dizzy Gillespie – John Birks Gillespie
• Giotto – Giotto di Bondone
• Lillian Gish – Lillian de Guiche
• Jarmila Glazarová – Jarmila Podivínská
• Johnny Glynn - Harvey Glatman
• Benny Goodman – Benjamin David Goodman
• Whoopi Goldberg – Caryn Elaine Johnson
• Ada Goll – Nataša Hodáčová
• Nataša Gollová – Nataša Hodáčová
• Gorazd (biskup) – Matěj Pavlík
• Maxim Gorkij – Alexej Maximovič Peškov
• Arshile Gorky – Vostanik Adojan
• Gilberto Govi – Amerigo Armando Gilberto Govi
• Julien Gracq – Louis Poirier
• Cary Grant – Archibald Alexander Leach
• Lewis Grassic Gibbon – James Leslie Mitchell
• El Greco – Dominikos Theotokópulos
• Peter Green – Peter Allen Greenbaum
• Grien – Hans Baldung
• Juan Gris – José Victoriano Gonzáles
• Gray Owl – Archibald Stansfeld Belaney
• L. Gruber – Ludwig Anzengruber
• Bertran de Gudrun - Pierre Basile
• Grünewald – Mathis Gothard Neithart
• Il Guercino – Giovanni Francesco Barbieri
• Woody Guthrie – Woodrow Wilson Guthrie

H

• Ota Habsburský – Robert Maria Anton Karel Max Jindřich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludvík Kajetán Pius Ignác (zkráceně: Otto Habsbursko-Lotrinský alias Otto von Habsburk)
• Hans Habe – János Békessy
• Gene Hackman – Eugene Alden
• Chris Hagen - Ted Bundy
• Naďa Hajdašová – Naďa Haidaschová
• Hájomil – Bohuslav Klimo
• Alfréd Hajós – Arnold Guttmann
• Felix Háj – Marie Černá
• Elijahu Hakarmeli - Elijahu Lulu
• Emil Hakl – Jan Beneš
• John Halas – János Halasz
• Jacques Fromental Halévy – Elias Lévy
• Vítězslav Hálek – Vincenc Hálek
• Jana Hálová – Jana Werichová
• Johnny Hallyday – Jean-Philippe Smet
• Hamdi – Mehmed Hamdüllah
• Knut Hamsun – Knud Pedersen
• Iččó Hanabusa – Taga Šinkó
• Herbie Hancock – Herbert Jeffrey Hancock
• Ezra Hannon - Salvatore Lombino
• Beck Hansen – Beck David Campbell
• Rex Harrison – Reginald Carey Harrison
• Hill Harper – Francis Harper
• Hatai – Ismajyl Häjdaroghly
• František Havel – František Hadraba
• Martin Havel – Matěj Anastásia Šimáček
• Jan Havlasa – Jan Klecanda
• Karel Havlíček Borovský – Karel Havlíček
• Rita Hayworth – Margarita Carmen Cansino
• John Heartfield – Helmuth Herzfeld
• Evžen Hedvábný – Karel Velebný
• Hana Hegerová – Carmen Farkašová
• Heinrich Heine alias Christian Johann Heinrich Heine – Herry Heine
• Franz Hellens – Frédéric van Ermenghem
• Jimi Hendrix – James Marshall „Jimi“ Hendrix
• Charlton Heston – John Charles Carter
• Audrey Hepburn – Audrey Kathleen van Heemstra Ruston-Hepburn (zkráceně Audrey Ruston)
• Katharine Hepburn – Katharine Houghton Hepburn
• Alexandre Herculano – Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo
• Philippe Hériat – Raymond Gérard Payelle
• Florimond Hervé – Florimond Ronger
• Stefan Heym – Helmut Flieg
• Ičijó Higuči – Macuko
• Karel Hugo Hilar – Karel Bakule
• Terence Hill – Mario Girotti
• Martina Hingis – Martina Hingisova Molitor
• Ašihej Hino – Kacunori Tamaj
• Mejla Hlavsa – Milan Hlavsa
• Koujto Hmain – Lun U
• Ho Či Min (Hồ Chí Minh) – Nguyễn Sinh Cung
• Bedrich Hoffstädter – Bedrich Horský
• Nick Hogan – Nicholas Alan Bollea
• William Holden – William Franklin Beedle
• Billie Holiday – Eleanora Fagan Gough
• Buddy Holly – Charles Holley
• Zuzana Homolová – Dobromila Baloghová
• Václav Horák – Bedřich Fučík
• Horal – Peter Bella
• Vido Horňák – Miroslav Horňák
• Pavol Horov – Pavol Horovčák
• Bernard Horst – Otakar Poupa
• Jaromír Hořejš – František Hořejš
• Leslie Howard – Leslie Stainer
• Katarína Hrabovská – Klára Helméczyová
• Rudolf Hrušínský – Rudolf Böhm
• Jenö Hubay – Jenö Huber
• Jaroslava Hulíková – Libuše Bělunková
• Alexander von Humboldt – Friedrich Heinrich Alexander von Humboldt
• Wilhelm von Humboldt – Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand von Humboldt
• Huberťák – Ladislav Kučera
• Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser – Friedrich Stowasser
• Evan Hunter - Salvatore Lombino
• Svetozár Hurban-Vajanský – Svetozár Miloslav Hurban
• Bob Hurikán – Josef Peterka
• Gustáv Husák - Augustin Husák
• Joris-Karl Huysmans – Georges Charles Huysmans

CH

• Marc Chagall – Mosche Segal
• Wilt Chamberlain – Wilton Norman Chamberlain
• Adalbert von Chamisso – Louis Charles Adelaide de Chamisso
• Marie de Champmeslé – Marie de Desmares
• Jackie Chan – Chan Kwong-Sung
• James Hadley Chase – Rene Brabazon Raymond
• Dick Cheney – Richard Bruce Cheney
• Cher – Cherilyn Sarkisian LaPierre
• Henry Chinaski – Charles Bukowski
• Igor Chebov – Boris Vladimirovič Asafjev
• Chubby Checker – Ernest Evans
• Opat chuligán – Jan Anastáz Opasek
• Chomejní – Rúhalláh Mustafaví Músaví Chomejní
• Christian-Jacques – Christian Maudet

I

• Billy Idol – William Michael Albert Broad
• Il Calabrese – Gioacchino Greco
• Il Putino – Giovanni Leonardo Di Bona
• Il Siracusano – Paolo Boi
• Ingola – Ingrid Vranovičová
• Bolemír Izborský – Antonín Marek

J

• J Ax – Alessandro Aleotti
• Honza Jablečné semínko (Johny Appleseed) – John Chapman
• Jiří Jakub – Jiří Ohrenstein
• R.E. Jamot – Josef Thomayer
• Boris Janíček - Eduard Pergner
• Slávek Janda – Bohuslav Janda
• Petra Janů – Jana Petrů
• Filip Jánský – Richard Husmann
• Vlasta Javořická – Marie Barešová, provdaná Zezulková
• Strýček Jedlička – Antonín Jedlička
• Miki Jelínek – Miroslav Jelínek
• Ron Jeremy - Ronald Jeremy Hyatt
• Jerta – Henriette Frölich
• Karel Jílek – Jiří Ohrenstein
• Pavlína Jíšová – Pavla Jíšová
• Adalbert Gyrowetz – Vojtěch Matyáš Jírovec
• JoJo – Joanna Noëlle Levesque
• Elton John – Reginald Dwight
• Ben Johnson – Benjamin „Ben“ Sinclair Johnson
• Peter M. Jolin – Jana Vašinová
• Al Jolson – Asa Joelson
• Jovanotti – Lorenzo Cherubini
• Udo Jürgens – Jürgen Udo Bockelmann

K

• Frida Kahlo – Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón
• Div Kajčep – Vid Pečjak
• Kalypton – Tomáš Halík
• Antonín Kamenický – Antonín Tichý
• de Stomme van Kampen – Hendrick Avercamp
• Vašek Káňa – Stanislav Řáda
• Jiří Karásek ze Lvovic – Josef Karásek
• Karel XIV. Johan (král) – Jean Baptiste Bernadotte
• Bedřich Karen – Bedřich Fremmr
• Jana D. Karlíčková – Jana Dvořáková
• Jan Kárník – Josef Svítil
• Jakuba Katalpa – Tereza Jandová
• Elia Kazan – Elias Kazanjoglou
• Buster Keaton – Joseph Frank Keaton Jr. (přezdívaný také Frigo)
• Ida Kelarová – Ida Bittová
• Hedy Kiesler – Hedwig Eva Maria Kiesler
• Lord Killanin – Michael Morris, třetí baron Killanin
• Ján Boleslav Kladivo – Richard Sabo
• Jan Klusák – Jan Porveš
• Ester Kočičková – Renata Divišová-Pařezová
• Eduard Kohout – František Eduard Kohout
• Andrea Kohútová – Blanka Poliaková
• stryk Koltun – František Myslivec
• Vladimír Korda – Vladimír Krychtálek
• Eliška Krásnohorská – Alžběta Pechová
• Marie Antonína Kratochvílová – Marie Anna Kratochvílová
• Iša Krejčí – František Krejčí
• krejčík z Ulmu – Albrecht Ludwig Berblinger
• J. H. Krchovský – Jiří Hásek
• Kristína – Kristína Peláková
• Marián Kropucha – Libuše Bělunková
• Felix Krumlowský – Jan Bauer
• Nikifor Krynicki – Epifaniusz Drowniak
• Jan Křesadlo – Václav J. K. Pinkava
• Martin Kukučín – Matej Bencúr
• Kuly – Mário Kolár
• Jarmila Kurandová – Marie Martínková
• Bohumil Kylián – Bohumil Hrabal
• Kiro Cullen - Carsten Schäfer

L

• L.B.P. – Markéta Poulíčková
• Usáma bin Ládin – Osama bin Muhammad bin 'Awad bin Laden
• Jean-Baptiste Lamarck – Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, cavaliere di Lamarck
• Hedy Lamarr – Hedwig Eva Maria Kiesler
• Mario Lanza – Alfred Arnold Cocozza
• Larix – Ján Čietek (alias Ján Smrek)
• Nina Laušmanová – Anna Laušmanová
• Lawrence z Arábie – Thomas Edward Lawrence (altri alias: T.E. Smith, T.E. Shaw e John Hume Ross)
• Květa Legátová – Věra Hofmanová
• Lilli Lehmann – Elisabeth Maria Lehmann
• Victor Lanoux – Victor Robert Nataf
• Alexis Léger – Saint-John Perse
• Vivien Leigh – Vivian Mary Hartley
• Vladimír Iljič Lenin – Vladimir Iljič Uljanov
• Lev Kašmíru – šejch Muhammad Abdulláh
• Jerry Lewis – Joseph Levitch
• Liala – Amalia Liana Cambiasi Negretti
• Arnoštka Libická – Arnoštka Nápravníková
• Lil Adina – Jarmila Mandlová
• František Listopad – Jiří Synek
• Little Black Peggy – Markéta Poulíčková
• Little Richard – Richard Wayne Penniman
• Little Tony – Antonio Ciacci
• Lindsay Morgan Lohan – Lindsay Dee Lohano
• Herbert Lom – Herbert Karel Angelo Kuchacevič ze Schluderpacheru
• Sophia Loren – Sofia Scicolone
• Lou Fanánek Hagen – František Moravec
• Pavel Ludikar – Pavel Vyskočil
• Věnceslava Lužická – Anna Srbová
• Luminor - Lars Falkowsky

M

• Madonna – Madonna Louise Veronica Ciccone
• Lea De Mae – Andrea Absolonová
• Saša Machov – František Maťha
• Magor – Ivan Martin Jirous
• Jiří Mahen – Antonín Vančura
• Max Jason Mai - Miro Šmajda
• Marie Majerová – Marie Bartošová
• Stella Májová – Stella Weingärtnerová
• Maliku´š-šu´arů (tj. král básníků) – Muhammad Takí Bahár
• Adina Mandlová – Jarmila Mandlová
• Nino Manfredi – Saturnino Manfredi
• Marilyn Manson – Brian Warner
• Jaroslav Maria – Jaroslav Mayer
• Marpo – Otakar Petřina
• Marky Mark – Mark Robert Michael Wahlberg
• Marlinskij – Alexandr Alexandrovič Bestužev
• Florence Marlyová – Hana Smékalová
• Richard Marsten - Salvatore Lombino
• Dean Martin – Dino Paul Crocetti
• Charles Marville - Charles François Bossu
• Suzanne Marwille – Marta Schöllerová
• Mata Hari – Margaretha Gertruida Zelle
• matka Tereza – Agnes Gonxha Bojaxhiu
• Janko Matúška – Janko Vlastimil Matúška
• Martin Maxa – Ivan Varga
• Karel May – Karl Friedrich May
• Ján Medník – Ján Kostra
• Josef Meinrad – Josef Moučka
• Freddie Mercury – Farrokh Bulsara
• Angelo Michajlov – Angel Ivanov Michajlov
• Mina – Anna Maria Mazzini
• Joan Miró – Joan Miró i Ferrà
• Misha – Michaela Paľová
• Gabriela Mistral – Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
• Joni Mitchell – Roberta Joan Anderson
• Moby – Richard Melville Hall
• Modì – Amedeo Modigliani – Amedeo Clemente Modigliani
• Amedeo Modìgliani – Amedeo Clemente Modigliani
• Mogol – Giulio Rapetti
• Simon Mol – Simon Moleke Njie
• Molière – Jean-Baptiste Poquelin
• Ferenc Molnár – Ferenc Neumann
• Vjačeslav Michajlovič Molotov – Vjačeslav Michajlovič Skrjabin
• Paul Mongré – Felix Hausdorff
• Marilyn Monroe – Norma Jeane Mortensen
• Yves Montand – Ivo Livi
• Alberto Moravia – Alberto Pincherle
• Mr. C – Collin Angus
• Aik Murczechy - Lukáš Murček
• Iris Murdoch – Dame Jean Iris Murdoch
• Ornella Muti – Francesca Romana Rivelli

N

• Zuzana Navarová – Zuzana Navarová de Tejada
• Nena – Gabriele Susanne Kerner
• Tanfucio Neri – Renato Fucini
• Carlo Nero – Carlo Sparanero
• Franco Nero – Francesco Sparanero
• Pablo Neruda – Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto
• Božena Němcová – Barbora Novotná, provdaná Barbora Panklová
• Corin Nemec – Joseph Charles Nemec
• Leon Nikols – Ennio Morricone
• Czeslaw Niemen – Juliusz Wydrzycki
• Paul Nossam – Paul Masson
• Nisa – Nicola Salerno
• Nithart – Mathis Gothart Neithart
• Alexander Nix – Kai Meyer
• Max Nordau – Simon Maximilian Südfeld
• Pepa Nos – Josef Nos
• Gherardo della Notte – Gerard van Honthhorst
• Vítězslav Novák – Viktor Novák
• Karel Nový – Karel Novák
• Sláva Eman Nováček – Blahoslav Emanuel Nováček
• Novalis – Friedrich Leopold von Hardenberg

O

• Josef Obruč – Libuše Bělunková
• Bulat Okudžava – Bulat Šalvovič Okudžava
• Ivan Olbracht – Kamil Zeman
• Oldřich Olde – Oldřich Lebl
• Ladislav Oleříšský – František Myslivec
• Anny Ondráková – Anna Sofie Ondráková
• Ota Ornest – Ota Ohrenstein
• Emmuska Orczy – Emma Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy
• Jiří Orten – Jiří Ohrenstein
• Jan Ort – Pavel Eisner
• Ortodox – Ljubov Isaakovna Axelrod
• George Orwell – Eric Arthur Blair
• Wanda Osiris – Anna Menzio
• Natalino Otto – Natale Codognotto
• Jesse Owens – James Cleveland Owens
• Hujer Owen - Jaroslav Mareš

P

• P. Diddy – Sean Combs
• Jeňýk Pacák – Jan Antonín Pacák
• Míla Pačová – Jaromíra Pačová
• Muhammad Rezá Pahlaví – Muhammad Rezá Šáh Pahlaví Árjamehr
• Aldo Palazzeschi – Aldo Giurlani
• Andrea Palladio – Andrea di Pietro della Gondola
• Panini – Giovanni Paolo Pannini
• Marco Pannella – Giacinto Pannella
• Vašo Patejdl – Václav Patejdl
• Pat3k – Patrik Vrbovský, známější jako Rytmus
• Il Parmigianino – Francesco Mazzola
• Mitchell Parish – Michael Hyman Peretz
• Il Passatore – Stefano Pelloni
• Ota Pavel – Otto Popper
• Gregory Peck – Eldred Gregory Peck
• Karel Pech – Antonín Pech
• Pelé – Edson Arantes do Nascimento
• Daniel Pennac – Daniel Pennacchioni
• Il Perugino – Pietro Vannucci
• Ladislav Pešek – Ladislav Pech
• Phantasus – Maxmilián Herzog in Bayern (Maxmilián Josef Bavorský)
• Platón – Aristoklés
• Édith Piaf – Edith Giovanna Gassion
• Pablo Picasso – Pablo Ruiz Picasso
• Pablo Picasso – Pablo Diego José Santiago Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispín Crispiniano de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Blasco y Picasso
• Lan Ping – Ťiang Čching
• Pininfarina – fondatore: Giambattista Pinin Farina
• Pink – Alecia Beth Moore
• Sebastiano del Piombo – Sebastiano Luciani
• Camille Pissano – Camile Jacob Pisano
• Pobožný pistolník – Václav Morávek
• Jan Antonín Pitínský – Zdeněk Petrželka
• Pissanelo – Antonio Pisano
• Podbabjagurský – Milo Urban
• Podiven – Petr Pithart
• Aleš Podhorský – Antonín Pasáček
• Lad. Podjarský – František Myslivec
• Roman Polanski – Raymond Polanski
• Matěj Milota Zdirad Polák – Matěj Polák
• Moric Polák – Matěj Milota Zdirad Polák
• Poliziano – Angelo Ambrogini
• Emil Pollert – Emil Popper
• J. A. Poloni – Jaroslav A. Polák
• Jana Pope – Jana Kratochvílová
• Pops – Louis Daniel Armstrong
• Pol Pot – Saloth Sar
• Čechobratr Protištúrsky – Ján Kollár
• Bolesław Prus – Aleksander Głowacki
• Moana Pozzi – Anna Moana Rosa Pozzi
• Primas – Hugo z Orléansu
• J. Prorok – Andrej Halaša
• Monkey Punch – Kazuhiko Kato
• Puff Daddy – Sean Combs
• PLG – Piere Luc Gagon

Q

• Ellery Queen – Frederic Dannay a Manfred Lee
• Raymond Queneau – Michel Presle
• Quino – Joaquín Salvador Lavado

R

• Václav Rabský – Jaroslav Velinský
• Radůza – Radka Vranková
• Raffaelo – Raffael Santi
• Raffael Santi – alias Raffaello Sanzi alias Raffaello Sanzio alias Raffaello Santi alias Raffaello da Urbino alias Rafael Sanzio da Urbino
• Gal Rasché – Galina Krutikova
• Saša Rašilov – Wenzel Rasch von Hesen
• Miloš Raveň – Ľudo Izák
• Man Ray – Emmanuel Radnitsky
• Pauline Réage – Anne Desclos
• Johnny Rebel – Clifford Joseph Trahan
• Gigi Reder – Luigi Schroeder
• Z. Redlová – Zdena Frýbová
• Odilo Redon – Bertrand-Jean Redon
• Paul Reghard – František Kupka
• Steve Reich – Stephen Michael Reich
• Martin Reiner – Martin Pluháček
• Erich Maria Remarque – Erich Paul Remark
• Randy Rhoads – Randall William Rhoads
• Leni Riefenstahlová – Helena Bertha Amalie Riefenstahl
• Rihanna – Robyn Rihanna Fenty
• Julia Roberts – Julie Fiona Roberts
• Ján Robur – Ján Kostra
• Joaquín Rodrigo – Joaquín Rodrigo Vidre
• Ján Rok – Ján Brocko
• Red Ronnie – Gabriele Ansaloni
• Petr Roman – Milan Havlín
• Elo Romančík – Emanuel Romančík
• Óscar Romero – Óscar Arnulfo Romero y Galdámez
• Jimmie Rodgers – James Charles Rodgers
• Dara Rolins – Darina Rolincová
• Branko Rovinov – Leopold Abaffy
• Ján Rovňan ml. – Milo Urban
• Anatol Rubín – Hanuš Voves
• Giuni Russo – Giuseppa „Giusi“ Romeo
• Josef Ruda – Vladimír Šťastný
• Martin Růžek – Erhard Martin
• Meg Ryan – Margaret Mary Emily Ann Hyra
• Winona Ryder – Winona Laura Horowitz
• Miki Ryvola – Mirko Ryvola
• Wabi Ryvola – Jiří Ryvola
• Rytmus – Patrik Vrbovský

Ř

• Václav Říha – Václav Tille
• Václav Řezáč – Václav Voňavka

S

• Umberto Saba – Umberto Poli
• Tom Saivon – Tomáš Novák
• George Sand – Amantine Aurore Lucile Dupin
• Flo Sandon's – Mammola Sandon
• Samson – Jaroslav Lenk
• Satchmo – Louis Daniel Armstrong
• Amir Sargidžan – Sergej Petrovič Borodin
• Satyr (norská blackmetalová formace Satyricon) – Sigurd Wongraven
• Sára Saudková – Šárka Směšná
• Alberto Savinio – Andrea Di Chirico
• Evžen Savojský – Eugéne François
• Delia Scala – Odette Bedogni
• Scatman John – John Paul Larkin
• Ida Sebastiani – Daniela Kovářová
• Glenn Seaborg – Glenn Theodore Seaborg
• Andula Sedláčková – Anna Sedláčková
• Anna Seghersová – Netty Radvanyiová
• Compay Segundo – Máximo Francisco Repilado Múñoz
• Peter Sellers – Richard Henry Sellers
• Massimo Serato – Giuseppe Segato
• Seth-F. Henriett – Fajcsák Henrietta
• Jiří Sever – Vojtěch Čech
• Peter Sever – Jozef Bobok
• Omar Sharif – Michel Demitri Chalhoub
• Romy Schneider – Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• Sascha Schneider – Rudolph Karl Alexander Schneider
• Imri Sde-Or – Imrich Lichtenfeld
• Jean Sibelius – Johan Julius Christian Sibelius
• Vladimír Silný – Vladimír Železný
• Ignazio Silone – Ignazio Tranquilli
• Shel Silverstein – Shelby Allan Silverstein
• Frank Sinatra – Francis Albert Sinatra
• Sisi nebo Sissi – Elisabeth Amalie Eugenie in Bayern (Alžběta Bavorská)
• Ivan Skála – Karel Hell
• Wiesław Sclavus – Wacław Gąsiorowski
• Karel Skřivan – Karel Dostál-Lutinov
• J. Sládeček – Petr Pithart
• Andrej Sládkovič – Andrej Braxatoris
• Felix Slováček – Antonín Slováček
• Vojta Slukov – Jakub Vojta
• Anna Nicole Smith – Vickie Lynn Marshall
• Cordwainer Smith – Paul Mirthon Anthony
• Paul L. Smith – Anam Edel
• Jakub Smolík – Jaroslav Smolík
• Janko Smrek – Ján Čietek
• Ján Smrek – Ján Čietek
• Hank Snow – Clarence Eugene Snow
• Bobby Solo – Roberto Satti
• Anita Soul – Anita Bertóková
• Jiří Sovák – Jiří Schmitzer
• Jethro Spencer McIntosch – Jiří Sehnal
• Speedy J – Jochem George Paap
• Bud Spencer – Carlo Pedersoli
• Bruce Springsteen – Bruce Frederick Joseph Springsteen
• Stalin – Josif Vissarionovič Džugašvili
• Emilie Stambolieva – Emilie Bednářová
• Konstantin Sergejevič Stanislavskij – Konstantin Sergejevič Alexejev
• Ringo Starr – Richard Starkey
• Antal Stašek – Antonín Zeman
• Wayne Static – Wayne Richard Wells
• Stay-C – Stacey Patton
• Jakub Stein – Vladimír Železný
• Sestry Steinovy – sestry Steinhauserovy (Karolina Kamberská a Lucie Steinhauserová)
• Stendhal – Henri Beyle
• Sting – Gordon Sumner
• Charlie P. Stonebridge – Jaroslav Velinský
• Claude Stoughton - Frederick Joubert Duquesne
• Pavel Strachota – Josef Myslivec
• Barbra Streisand – Barbra Joan Streisand
• Meryl Streep – Mary Louise Streep
• Strýček – Jan Antonín Pacák
• Student – William Sealy Gosset
• Valja Stýblová – Valentina Stýblová
• Jiří Sumín – Amalie Vrbová
• Pavel Svatý – Prokop Drtina
• Italo Svevo – Ettore Schmitz
• Karolina Světlá – Johanna Rottová, provdaná Mužáková
• Emil Synek – Zdeněk Svěrák
• Majk Spirit - Michal Matejovič
• Jack Strify - Andreas Hudec
• Shin - Marcel Gothow

Š

• Martin Šíma – Josef Myslivec
• Čeněk Šlégl – Vincenc Schlögel
• Tymoteusz Szretter – Jerzy Szretter
• Ľudovít Štúr – Ludevít Velislav Štúr

T

• Ta Jana z Velké ohrady – Jana Husáková
• Tarkan – Tarkan Tevetoğlu
• Elen Tanasco – Helena Atanaskovičová, provdaná Krautgartnerová
• Slávka Tauberová – Jaroslava Tauberová
• matka Tereza – Agnes Gonxha Bojaxhiu
• Terezie Benedikta od Kříže – Edith Stein
• Theodorus ab Hybla – Matej Bahil
• William Thomson – Kelvin of Largs
• Pavel Tigrid – Pavel Schönfeld
• Timbaland – Timothy Z. Mosley
• Tintoretto – Jacopo Robusti
• Tina – Martina Csillagová
• Josip Broz Tito – Josip Broz
• Tizian – Tiziano Vecelli
• Szidi Tobias – Sidónia Tobiášová
• W. Tomasselli – Vincenzo Galeotti
• Boris Tomek – František Huf
• Totò – Antonio De Curtis
• Frank Towen – František Novotný
• Henri de Toulouse-Lautrec – Henri-Marie-Raymond de Toulouse-Lautrec Monfa
• Toyen – Marie Čermínová
• Trevanian – Rodney William Whitaker
• Claudio Treves – pseudonym italského politika Rabana Maura během jeho exilu v Paříži
• Trilussa – Carlo Alberto Salustri
• Lev Davidovič Trockij – Lev Davidovič Bronštejn alias Leo Bronštejn
• J. M. Troska – Jiří Matzal
• Turbo B. – Durron Butler
• Tina Turner – Anna Mae Bullock
• Boris Tomek – František Huf
• František Sokol-Tůma – František Tůma
• Mark Twain – Samuel Langhorne Clemens
• Tristan Tzara – Samuel Rosenstock
• T. Svatopluk – Svatopluk Turek

U

• Unabomber – Theodore Kaczynski
• Naďa Urbánková – Naděžda Balabánová
• Urtica – Václav Jan Kopřiva

V

• Juraj Valach – Vladimír Sýkora
• Ritchie Valens – Richard Steven Valenzuela
• Rudolph Valentino – Rodolfo Alfonso Raffaele Pierre Filibert Guglielmi
• Ondina Valla – Trebisonda Valla
• Ferdinand Vaněk – Václav Havel
• Boris Vaňovec – Ladislav Hrubý
• Vangelis – Evanghelos Odyssey Papathanassiou
• Vanilla Ice – Robert Van Winkle
• Miloš Vávra – Miloslav Vávra
• František Ladislav Věk – František Vladislav Hek
• Jaroslav Vejvoda – Jaroslav Marek
• Oldřich Velen – Oldřich Volek
• Dziga Vertov – Denis Arkadjevič Kaufman
• Vhrsti – Vojtěch Jurík
• VHV – Vladimír Vladimírovič Hurban
• Vicar – Victor José Arriagada Rios
• Sid Vicious – John Simon Ritchie-Beverly
• Jan Vik – Josef Menzel
• Pancho Villa – Doroteo Arango Arámbula
• Monica Vitti – Maria Luisa Ceciarelli
• Hana Vítová – Jana Lašková
• Miki Volek – Michael Volek
• Voltaire – François-Marie Arouet
• Ilia Volžanin – Ján Čietek (alias Ján Smrek)
• Ilja Volžanin – Ján Čietek (alias Ján Smrek)
• Jiří Voskovec – Jiří Vachsmann
• Rudolf Vrba – Walter Rosenberg
• Bedřich Vrbský – Bedřich Vrbka
• Eva Vrchlická – Eva Frídová
• Jaroslav Vrchlický – Emil Frída

W

• Blanka Waleská – Blanka Weidlichová
• Emma Watson – Emma Charlotte Duerre Watson
• John Wayne – Marion Michael Morrison
• Lil Wayne – Dwayne Michael Carter
• Sigourney Weaver – Susan Alexandra Weaver
• Wess – Wess Johnson
• WestBam – Maximilian Lenz
• Whisky – Miloslav Láber
• Barry Eugene White – Barrence Eugene Carter
• Hank Williams – Hiram King Williams
• Robbie Williams – Robert Peter Williams
• Tad Williams – Robert Paul Williams
• Tennessee Williams – Thomas Lanier Williams
• Stevie Wonder – Stevland Hardaway Judkins či Stevland Hardaway Morris
• Virginia Woolfová – Adeline Virginia Stephen
• Jiří Wolker – Jiří Karel Wolker
• Wild Bill Hickok – James Butler Hickok
• John Wyndham – John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris

X

• Xindl X - Ondřej Ládek
• Xzibit – Alvin Nathaniel Joiner

Y

• Marguerite Yourcenar – Marguerite de Crayencour
• Stanislav Yester – Emanuel Moravec
• Yu Phoenix - Hannes de Buhr

Z

• Karol Zachar nebo Karol L. Zachar – Karol Legény
• Boris Zakrevsky - Frederick Joubert Duquesne
• Aja Zanova – Alena Vrzáňová
• Záviš – Milan Smrčka
• Zelený hrabě – Amadeo IV. Savojský
• Inka Zemánková – Inéz Koníčková
• Jan David von Zellen – Jan Žižka
• Renato Zero – Renato Fiacchini
• Zoophilus – Edward Blyth
• Rob Zombie – Rob Cummings
• Peter Zvon – Vladimír Sýkora

Ž

• Žalman – Pavel Lohonka
• Jiří Žalman – František Kožík