Seznam obchodních řetězců působících v Česku

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Toto je seznam obchodních řetězců působích v Česku.

Moderní obchodní řetězce se na českém trhu začaly objevovat po Sametové revoluci v 90. letech 20. století a staly se důležitým prvkem v přechodu postkomunistické ekonomiky na tržní hospodářství.

Prvním zahraničním řetězcem supermarketů v Česku byla Mana, jejíž první prodejna byla otevřena 6. června 1991 v Jihlavě.[1] V roce 1992 na český trh kromě supermarketů Billa a Delvita vstoupily také první diskontní řetězce Plus a Norma.

Na konci 90. let začaly v Česku vznikat první hypermarkety. Nejstarším hypermarketem v Česku je GlobusBrně, otevřený v listopadu 1996.[2] V roce 1997 následoval první hypermarket Interspar, v dalším roce potom Kaufland, Hypernova, Tesco a Carrefour. Posledním velkým řetězcem s potravinami, který vstoupil na český trh, se v roce 2003 stal Lidl. V následujících letech naopak řada řetězců podnikání v Česku ukončila, například Julius Meinl nebo již zmiňované řetězce Carrefour, Delvita a Plus.

V 10. letech se v Česku začaly prosazovat internetové obchody. Jejich popularita narostla také během pandemie covidu-19, která znamenala omezení prodeje v kamenných prodejnách.[3]

Podle žebříčku Top 50 českého obchodu časopisu Zboží a prodej byl v roce 2022 největším obchodním řetězcem Lidl s tržbami 73,15 mld. Kč, následovaný řetězci Kaufland (63,03 mld.) a Albert (61,44 mld.). Největším internetovým obchodem byla s tržbami 37,40 mld. Kč Alza.cz, která byla zároveň 7. největším řetězcem celkově.[4]

Obchodní řetězce působící v Česku[editovat | editovat zdroj]

Řetězce s rychloobrátkovým zbožím[editovat | editovat zdroj]

Rychloobrátkové spotřební zboží zahrnuje především potraviny, nápoje a drogerii.[5]

Hypermarkety, supermarkety a potravinářské diskonty[editovat | editovat zdroj]

Logo Název Prodejny Ekonomika[pozn. 1] Majitel nebo obchodní skupina
formát počet k datu tržby (mil. Kč) zisk (mil. Kč) období
Albert Logo Albert hypermarket 87 02/2023[6] 61 444 1 059 2021[7] Nizozemsko Ahold Delhaize
supermarket 248
Billa-Logo Billa supermarket 252 02/2023[8] 31 348 658 2021[9] Německo REWE Group
Delmart logo Delmart supermarket 12 02/2023[10] 478 -10 2021/22[11] Česko Delmart
Globus (SB-Warenhaus) logo Globus hypermarket 16 06/2023[12] 24 430 581 2021/22[13] Německo Globus Hypermarket Holding
KL standard pos frei S sRGB Kaufland hypermarket 140 02/2023[14] 64 053 3 258 2021/22[15] Německo Schwarz-Gruppe
Lidl-Logo Lidl diskont 318 01/2024[16] 84 359 5 182 2022/23[17] Německo Schwarz-Gruppe
Mere diskont 4 12/2023[18] [pozn. 2] Rusko Svetofor
Norma diskont 50 02/2023[20] 2 534 147 2021[21] Německo Norma
Penny Market logo 2014 Penny diskont 407 02/2023[22] 42 175 944 2021[23] Německo REWE Group
Terno supermarket 13 02/2023[24] [pozn. 3] Česko Jednota
Tesco hypermarket 89 02/2023[25] 42 081 784 2021/22[26] Spojené království Tesco
supermarket 60
Celkem 1 696 352 902 12 603

Malé prodejny potravin[editovat | editovat zdroj]

Název Prodejny Majitel nebo správce řetězce
počet k datu
Bala 1 222 02/2023[27] Česko Bala
Brněnka 236 02/2023[28] Česko Brněnka
CBA 380[pozn. 4] 02/2023[29] Maďarsko CBA International
COOP 2 389 02/2023[30] Česko Jednota
Enapo 352 02/2023[31] Česko Enapo
Eso 295 02/2023[32] Česko ESO MARKET
Flop 148 02/2023[33] Česko Flosman
Hruška 538 02/2023[34] Česko Hruška
Kubík 16 02/2023[35] Česko Kubík
Můj obchod 629 02/2023[36] Německo Makro
Plus JIP 100 02/2023[37] Česko JIP východočeská
Potraviny JIP 29 02/2023[38]
Pramen 37 02/2023[39] Česko Pramen CZ
Qanto 31 02/2023[40] Česko Qanto
Sklizeno 19 02/2023[41] Česko Sklizeno Foods
Tesco Expres 38 02/2023[25] Spojené království Tesco
Žabka 125 02/2023[42]
Celkem 6 584

Cash and carry[editovat | editovat zdroj]

Název Prodejny Majitel nebo správce řetězce
počet k datu
JIP 14 02/2023[43] Česko JIP východočeská
Makro 13 02/2023[44] Německo Metro
VRTAL 20 02/2023[45] Česko VRTAL s.r.o.

Drogistické řetězce[editovat | editovat zdroj]

Název Prodejny Majitel nebo správce řetězce
počet k datu
dm 249 04/2023[46] Německo dm-drogerie markt
Rossmann 167 04/2023[47] Německo Rossmann GmbH
Teta drogerie 510 04/2023[48] Česko Solvent ČR

Internetové řetězce[editovat | editovat zdroj]

Zaniklé řetězce[editovat | editovat zdroj]

Název Formát Rok zániku Nástupce Příčina zániku
Carrefour hypermarket 2006 Tesco Dlouhodobá finanční ztráta
Delvita supermarket 2006 Billa Dlouhodobá finanční ztráta
Droxi drogerie 2007 Schlecker Ukončení podnikání v oboru
Edeka supermarket 2006 Tesco Odchod ze zahraničních trhů
Hypernova hypermarket 2009 Albert Sloučení řetězců
Iceland supermarket 2022 Finanční potíže v důsledku brexitu
INTERSPAR hypermarket 2014 Albert Dlouhodobá finanční ztráta
Jééé diskont 2005 Dlouhodobá finanční ztráta
Julius Meinl supermarket 2005 Albert Dlouhodobá finanční ztráta
Julius Meinl XL hypermarket 2005 Hypernova Dlouhodobá finanční ztráta
K-mart obchodní dům 1996 Tesco Finanční potíže na domácím trhu
Mana supermarket 2000 Albert Sloučení s řetězcem Sesam
Plus diskont 2008 Billa Rozpad řetězce
Penny
Prima hypermarket 2001 Hypernova Sloučení řetězců
Pronto Plus supermarket 1998 Julius Meinl Insolvence
SAMA supermarket 1999 Delvita Ukončení podnikání v oboru
Sesam diskont 2000 Albert Sloučení s řetězcem Mana
Schlecker drogerie 2012 Teta Insolvence
SPAR supermarket 2014 Albert Dlouhodobá finanční ztráta
SYP supermarket 2004 Ukončení podnikání v oboru
Vít potraviny malá prodejna 1998 více firem Insolvence

Hobbymarkety[editovat | editovat zdroj]

Logo Název Prodejny Ekonomika Majitel
počet k datu tržby (mil. Kč) zisk (mil. Kč) období
Bauhaus 8 05/2023[49] 4 503 296 2020[50] Švýcarsko Bauhaus
bauMax 23 05/2023[51] 4 109 414 2021[52] Polsko Merkury Market
Hornbach 10 05/2023[53] 9 859 1 006 2021/22[54] Německo Hornbach
Mountfield 58 05/2023[55] 5 867 170 2020[56] Česko Mountfield
OBI 32 05/2023[57] 8 717 727 2021[58] Německo Tengelmann
UNI HOBBY 10 05/2023[59] 2 942 309 2021[60] Česko Unimex Group
Celkem 141 35 997 2 922

Řetězce s nábytkem a bytovými doplňky[editovat | editovat zdroj]

Logo Název Prodejny Ekonomika Majitel
počet k datu tržby (mil. Kč) zisk (mil. Kč) období
ASKO 14 09/2023[61] 1 893 46 2022[62] Německo Porta Möbel
IKEA 4 09/2023[63] 11 912 1 245 2021/22[64] Nizozemsko[pozn. 5] Inter IKEA Systems
Jamall 16 09/2023[65] 230 0,4 2019[66] Česko JAMALL-CZ
JYSK 103 09/2023[67] 4 697 900 2021/22[68] Dánsko Lars Larsen Group
Möbelix 16 09/2023[69] [pozn. 6] Rakousko XXXLutz
SCONTO 9 09/2023[70] 2 493 197 2021[71] Německo Krieger
XXXLutz 11 09/2023[72] 5 942 80 2021/22[73][74] Rakousko XXXLutz
Celkem 173 27 167 2 468

Řetězce se spotřební elektronikou[editovat | editovat zdroj]

Název Původ Firma Prodejny
Datart ČeskoČesko Česko HP TRONIC Zlín, spol. s.r.o. 110
Electro World ČeskoČesko Česko NAY a.s. 39
Euronics ČeskoČesko Česko HP TRONIC Zlín, spol. s.r.o. 115
Expert Elektro ČeskoČesko Česko expert ČR, s.r.o. 27
OKAY ČeskoČesko Česko OKAY Holding a.s. 140
Planeo ČeskoČesko Česko FAST ČR a.s. 95
Proton ČeskoČesko Česko HP TRONIC Zlín, spol. s.r.o. 650
T.S. Bohemia ČeskoČesko Česko T.S. Bohemia a.s., Olomouc 21

Řetězce se zbožím pro sport a volný čas[editovat | editovat zdroj]

Název Původ Firma Prodejny
Cyklo World ČeskoČesko Česko CYKLO WORLD a.s. 14
Decathlon FrancieFrancie Francie DECATHLON Česká republika s.r.o. 25
Intersport ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko INTERSPORT ČR s.r.o. 38
Sportisimo ČeskoČesko Česko SPORTISIMO s.r.o. 112

Řetězce s obuví[editovat | editovat zdroj]

Název Původ Firma Počet prodejen
A3 Sport ČeskoČesko Česko A3 Sport s.r.o. 40+
Alpine Pro ČeskoČesko Česko Alpine pro s.r.o. 30+
Baťa ČeskoČesko Česko BAŤA a.s. 70+
CCC Polsko Polsko CCC Czech s.r.o. 30+
Deichmann Německo Německo Deichmann-Obuv s.r.o. 100+
Sportisimo ČeskoČesko Česko Sportisimo s.r.o. 100+
Tommy Jeans USAUSA USA Tommy Hilfiger Corporation 20+

Knihkupecké řetězce[editovat | editovat zdroj]

Data k červenci 2017

Název Původ Prodejny
Academia ČeskoČesko Česko 6
Kanzelsberger ČeskoČesko Česko 58
Knihy Dobrovský ČeskoČesko Česko 25
LIBREX ČeskoČesko Česko ?
Luxor ČeskoČesko Česko 26

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Ekonomické výsledky řetězce Globus zahrnují také výsledky malé prodejny Globus Fresh. Výsledky řetězce Tesco zahrnují také výsledky cca 40 malých prodejen Tesco Expres.
  2. Provozovatel řetězce, společnost Torgretail CZ s.r.o., tržby ve výroční zprávě za rok 2021 nezveřejnil.[19]
  3. Jednotlivé prodejny jsou provozovány různými družstvy v rámci svazu, celkové ekonomické výsledky jsou nedohledatelné.
  4. Jedná se o prodejny uvedené v seznamu na webových stránkách řetězce. Stránky zároveň tvrdí, že celkově je prodejen CBA v Česku přes 1 000.
  5. IKEA je původem švédský řetězec, společnost nicméně používá složitou organizační strukturu a složka zodpovědná za provoz mezinárodních filálek sídlí v Nizozemsku.
  6. Finanční výsledky prodejen Möbelix a Kika jsou zahrnuty v účetních závěrkách společnosti XLCZ Nábytek s.r.o. provozující řetězec XXXLutz.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Do prvního supermarketu v Česku jezdily zájezdy zvědavců. V Jihlavě stojí už 30 let. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2021-06-06 [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. 
  2. Foto: První hypermarket v Česku otevřel před 20 lety. Projděte se historií největších obchodů. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2016-10-31 [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. 
  3. LANGEROVÁ, Jana. E-shopy hlásí rekordní tržby. Víme, jaké produkty nejvíce mizí ze skladů. Podnikatel.cz [online]. 2021-02-24 [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. 
  4. TOP 50 českého obchodu. Zboží a Prodej – zprávy z retailu [online]. [cit. 2023-02-14]. Dostupné online. 
  5. Digitální marketing a rychloobrátkové zboží: Z ročně investovaných 79 miliard dolarů pouze 40 % přineslo pozitivní ROI – Marketing Journal. www.focus-age.cz [online]. 2019-08-08 [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  6. Mapa prodejen [online]. Albert.cz [cit. 2022-07-05]. Dostupné online. 
  7. Albert Česká republika s.r.o. – Výroční zpráva za rok 2021. Veřejný rejstřík a sbírka listin [online]. 2022-09-07 [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  8. Prodejny a otevírací doba. www.billa.cz [online]. [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  9. BILLA, spol. s r. o. – výroční zpráva za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-10-20 [cit. 2023-03-02]. Dostupné online. 
  10. Naše prodejny - DELMART. www.delmart.cz [online]. [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  11. Delmart s.r.o. – Výroční zpráva za období od 1.4.2021 do 31.3.2022 [online]. Veřejný rejstřík a Sbírka listin, 2023-02-01 [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  12. Pobočky [online]. Globus.cz [cit. 2023-06-01]. Dostupné online. 
  13. Globus ČR, v.o.s. – Výroční zpráva za období od 1. 7. 2021 do 30. 6. 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2023-02-13 [cit. 2023-05-13]. Dostupné online. 
  14. Kaufland Česká republika [online]. [cit. 2023-02-03]. Interaktivní mapa pod záložkou „Vaše prodejna“. Dostupné online. 
  15. Kaufland Česká republika v.o.s. – výroční zpráva za účetní období 1. 3. 2021 – 28. 2. 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2023-03-08 [cit. 2023-05-13]. Dostupné online. 
  16. Lidl [online]. [cit. 2024-01-02]. Mapa s vyhledáváním pod záložkou „Menu“ > „Vyhledávač prodejen“. Dostupné online. 
  17. Lidl Česká republika v.o.s. – Výroční zpráva za obchodní rok končící dnem 28. února 2023. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2023-10-04 [cit. 2024-01-02]. Dostupné online. 
  18. MERE Česká republika – Facebook [online]. [cit. 2023-05-13]. Dostupné online. 
  19. Torgretail CZ s.r.o. – Rozvaha pro podnikatele, ve zkráceném rozsahu pro mikro účetní jednotku, která nemá povinnost mít účetní závěrku ověřenou auditorem ke dni 31.12.2021 [online]. Veřejný rejstřík a Sbírka listin, 2023-01-24 [cit. 2023-02-08]. Dostupné online. 
  20. Akční leták platný od pondělí 6. února [online]. Norma Česká republika [cit. 2023-02-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-02-03. 
  21. Norma, k.s. – Výroční zpráva k 31.12.2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin - Ministerstvo spravedlnosti České republiky [online]. 2022-12-13 [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  22. Vyhledávač prodejen. www.penny.cz [online]. [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  23. Penny Market s.r.o. – výroční zpráva za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-08-19 [cit. 2022-11-19]. Dostupné online. 
  24. Supermarkety a potraviny | TERNO. www.terno.cz [online]. 2022-09-06 [cit. 2023-02-08]. Dostupné online. 
  25. a b Prodejny Tesco a otevírací doba [online]. iTesco.cz [cit. 2023-02-03]. Dostupné online. 
  26. Tesco Stores ČR a.s. – Výroční zpráva za rok končící 28. února 2022. Veřejný rejstřík a sbírka listin [online]. 2022-11-11 [cit. 2022-12-17]. Dostupné online. 
  27. BALA Prodejny. www.mojebala.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  28. Prodejny | Maloobchodní síť BRNĚNKA, spol. s r.o.. www.brnenka.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  29. Prodejny CBA. CBA [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  30. Adresář členských družstev a prodejen COOP [online]. Skupina COOP [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  31. Mapa prodejen ENAPO. ENAPO [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-02-10. 
  32. Mapa prodejen – Družstvo ESO MARKET [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  33. Prodejny | FLOP Potraviny [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  34. Prodejny [online]. MojeHruška.cz [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  35. Prodejny. www.kubik.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  36. Obchody. Můj obchod [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  37. Seznam obchodů sítě PLUS JIP. www.plus-jip.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  38. Maloobchodní prodejny | JIP východočeská a.s. ze skupiny JIP. www.jip-potraviny.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  39. Prodejny sítě PRAMEN CZ. PRAMEN CZ, síť maloobchodních prodejen [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  40. Astur & Qanto s.r.o. - Markety. www.qanto.cz [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  41. Prodejny [online]. Sklizeno.cz [cit. 2022-04-17]. Dostupné online. 
  42. Mapa prodejen Žabka. Potraviny Žabka [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  43. Prodejny Cash & Carry. www.jip-potraviny.cz [online]. [cit. 2023-02-08]. Dostupné online. 
  44. Prodejny makro [online]. www.makro.cz [cit. 2023-02-05]. Dostupné online. 
  45. Prodejny Cash & Carry. vrtal.cz [online]. [cit. 2023-02-28]. Dostupné online. 
  46. dm online shop | Vaše oblíbená online drogerie. www.dm.cz [online]. [cit. 2023-04-22]. Dostupné online. 
  47. Prodejny | ROSSMANN. www.rossmann.cz [online]. [cit. 2023-04-22]. Dostupné online. 
  48. Teta drogerie - Prodejny. www.tetadrogerie.cz [online]. [cit. 2023-04-22]. Dostupné online. 
  49. Odborná centra. www.bauhaus.cz [online]. [cit. 2023-04-05]. Dostupné online. 
  50. Účetní závěrka společnosti BAUHAUS k.s. k 31.12.2020. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2021-12-28 [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. 
  51. BAUMAX.CZ - online hobby market. Nízké ceny každý den! [online]. [cit. 2023-05-06]. Sloupec „Prodejny“ ve spodní části. Dostupné online. 
  52. BM Česko s.r.o. – výroční zpráva za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-11-14 [cit. 2023-02-26]. Dostupné online. 
  53. Prodejny HORNBACH. HORNBACH [online]. [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  54. Výroční zpráva společnosti HORNBACH BAUMARKT CS spol. s r.o. za obchodní rok 2021/22. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-08-24 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. 
  55. Prodejny a servisní centra | Mountfield.cz. www.mountfield.cz [online]. [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  56. Účetní závěrka sestavená k 31. prosinci 2020 – Mountfield a. s.. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-03-16 [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  57. Všechny prodejny OBI [online]. OBI Česká republika [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  58. OBI Česká republika s.r.o. – Výroční zpráva za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-12-14 [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  59. Prodejny | UNI HOBBY - rozumíme českým kutilům. UNI HOBBY [online]. [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  60. Výroční zpráva společnosti UNI HOBBY, a.s. za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2023-01-20 [cit. 2023-05-06]. Dostupné online. 
  61. Prodejny ASKO - NÁBYTEK. www.asko-nabytek.cz [online]. [cit. 2023-09-23]. Dostupné online. 
  62. Výroční zpráva společnosti ASKO - NÁBYTEK,spol. s r.o. za rok 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2023-06-20 [cit. 2023-09-23]. Dostupné online. 
  63. Vyberte preferovaný obchodní dům. www.ikea.com [online]. [cit. 2023-09-28]. Záložka „Vybrat obchodní dům“ vpravo nahoře. Dostupné online. 
  64. Výroční zpráva společnosti IKEA ČR za rok končící 31. srpna 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2023-03-06 [cit. 2023-07-23]. Dostupné online. 
  65. Prodejny a pobočky. www.jamall.cz [online]. [cit. 2023-09-28]. Dostupné online. 
  66. Výroční zpráva společnosti JAMALL-CZ a.s. za rok 2019. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2020-09-10 [cit. 2023-08-29]. Dostupné online. 
  67. Kontakty | JYSK. jysk.cz [online]. [cit. 2023-09-28]. Dostupné online. 
  68. JYSK s.r.o. – výroční zpráva 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2023-02-13 [cit. 2023-07-23]. Dostupné online. 
  69. Prodejny Möbelix [online]. moebelix.cz [cit. 2023-09-28]. Dostupné online. 
  70. Prodejny | Sconto. www.sconto.cz [online]. [cit. 2023-09-09]. Dostupné online. 
  71. Výroční zpráva společnosti Sconto Nábytek, s.r.o. za rok 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. Ministerstvo spravedlnosti České republiky, 2022-08-29 [cit. 2023-09-09]. Dostupné online. 
  72. Pobočky XXXLutz [online]. xxxlutz.cz [cit. 2023-09-28]. Dostupné online. 
  73. Výroční zpráva společnosti XLCZ Nábytek s.r.o. za období od 1. dubna 2021 do 31. prosince 2021. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2022-09-13 [cit. 2023-07-17]. Dostupné online. 
  74. Výroční zpráva společnosti XLCZ Nábytek s.r.o. za období od 1. ledna 2022 do 31. března 2022. Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. 2023-07-07 [cit. 2023-07-17]. Dostupné online. 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]