Seznam německých názvů obcí a osad v Česku, V

Přidat odkazy
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí začínajících na písmeno V.

Tento seznam by měl sloužit pro orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd., nikoliv pro překlad českých názvů měst do němčiny. Většina z těchto německých názvů by při použití v současnosti byla nesrozumitelná.

Seznam německých názvů obcí a osad v Česku podle počátečních písmen:
A B C Č D E F G H Ch I J K L M N O P R Ř S Š T U V X Z Ž
Český název Historická země Okres Německý název Poznámka
Vacanovice Morava Olomouc Watzanowitz[1]
Vacenovice Morava Hodonín Watzenowitz[1]
Vacenovice Morava Třebíč Watzanowitz[1]
Vacíkov Čechy Příbram Watzikau[1]
Vackov Čechy Cheb Watzgenreuth
Vackov Čechy Pelhřimov Watzkow[1]
Vackovec Čechy Cheb Watzkenreuth
Václaví Čechy Semily Wazlawi[1]
Václavice Čechy Benešov Wenzelsberg[1]
Václavice Čechy Náchod Wenzelsberg[1]
Václavovice Morava Prostějov Watzlawitz[1] osada vesnice Bedihošť
Václavky Čechy Svitavy Wenzelsdorf[1]
Václavov Čechy Děčín Wenzelsdorf
Václavov Čechy Strakonice Wenzelsdorf[1]
Václavov Morava Šumperk Watzelsdorf osada města Zábřeh
Václavovice Slezsko Ostrava-město Wenzlowitz[1]
Václavovice Slezsko Ostrava-město Wenzelsdorf osada města Klimkovice
Václavovice Morava Prostějov Watzlawitz část obce Bedihošť
Václavské Předměstí Čechy Písek Wenzelsdorf[1] dříve též Svatý Václav
Václavy Čechy Rakovník Wazlaw
Vacov Čechy Prachatice Watzau[1]
Vacovice Čechy Strakonice Watzowitz[1]
Vacovy Čechy Klatovy Watzau[1]
Vadčice Čechy Pelhřimov Watschitz[1]
Vadín Čechy Havlíčkův Brod Wadin[1]
Vadkov Čechy Prachatice Wagau[1]
Vadkovice Čechy Písek Watkowitz[1]
Vahlovice Čechy Strakonice Wachlowitz[1]
Vaječník Čechy Příbram Wajetschnik[1]
Vajglov Morava Bruntál Weigelsdorf
Val Čechy Rychnov nad Kněžnou Wall[1]
Val Čechy Tábor Wall[1]
Valašská Bystřice Morava Vsetín Wallachisch Bistritz[1]
Valašská Polanka Morava Vsetín Wallachisch Polanky[1]
Valašská Senice Morava Vsetín Wallachisch Senitz[1]
Valašské Klobouky Morava Zlín Wallachisch Klobauck, Wallachisch Klobouk[1]
Valašské Meziříčí Morava Vsetín Wallachisch Meseritsch[1]
Valašské Příkazy Morava Vsetín Wallachisch Prikas[1]
Valdek Čechy Děčín Waldecke
Valdice Čechy Jičín Karthaus-Walditz[1] dříve též Kartouzy-Valdice
Valdice Čechy Semily Walditz[1]
Valdíkov Morava Třebíč Waldikau[1]
Valdov Čechy Jičín Waldau[1]
Valeč Čechy Karlovy Vary Waltsch
Valeč Morava Třebíč Waltsch[1]
Valchov Morava Blansko Walchau[1]
Valov Čechy Louny Wohlau
Valovice Čechy Mladá Boleslav Walowitz[1]
Valšov Morava Bruntál Kriegsdorf dříve též Vojnovice
Valšovice Morava Přerov Walschowitz[1]
Valštejn Slezsko Bruntál Wallstein
Valteřice Čechy Ústí nad Orlicí Waltersdorf
Valteřice Morava Šumperk Waltersdorf dřívější název obce Žleb
Valtéřov Čechy Český Krumlov Waldetschlag
Valtéřov Čechy Sokolov Waltersgrün
Valtice Morava Břeclav Feldsberg do roku 1920 součást Dolního Rakouska
Valtínov Morava Jindřichův Hradec Walterschlag[1]
Valtrovice Morava Znojmo Waltrowitz
Valy Čechy Česká Lípa Schanzendorf
Valy Čechy Cheb Schanz
Valy Čechy Mladá Boleslav Wall[1]
Valy Čechy Pardubice Walle[1]
Vamberk Čechy Rychnov nad Kněžnou Wamberg[1]
Vaneč Morava Třebíč Wantsch[1]
Vanice Čechy Ústí nad Orlicí Walle[1]
Vanov Morava Jihlava Groß Wanau[1]
Vaňov Čechy Ústí nad Labem Wanow
Vanovice Morava Blansko Wanowitz[1]
Vanovice Čechy Mladá Boleslav Wanowitz[1]
Vanovka Čechy Rychnov nad Kněžnou Wannow[1]
Vanůvek Morava Jihlava Klein Wanau[1]
Vápenice Čechy Příbram Wapenitz[1] u Obor
Vápenice Čechy Příbram Wapenitz[1] u Vysokého Chlumce
Vápenice Morava Uherské Hradiště Kalkhütten[1]
Vápenná Slezsko Jeseník Setzdorf do r. 1949 Zighartice
Vápenný Podol Čechy Chrudim Kalkpodol[1]
Vápensko Čechy Nymburk Wapensko[1]
Vápno Čechy Liberec Wapno[1]
Vápno Čechy Pardubice Wapno[1]
Vápovice Morava Jihlava Wapowitz[1]
Varnsdorf Čechy Děčín Warnsdorf
Varta Čechy Písek Warta[1]
Varvažov Čechy Písek Warwaschau[1]
Varvažov Čechy Ústí nad Labem Arbesau
Vašírov Čechy Kladno Waschirow[1]
Vatěkov Čechy Benešov Watiekow[1]
Vatín Morava Žďár nad Sázavou Wattin[1]
Vávrovice Slezsko Opava Wawrowitz
Vavřetice Čechy Benešov Wawretitz[1]
Vavřinec Morava Blansko Laurenz[1]
Vavřinec Čechy Kutná Hora Laurenz[1]
Vavřineč Čechy Mělník Laurenz[1]
Vazovec Čechy Semily Wasowetz[1]
Vážany Morava Blansko Waschau[1]
Vážany Morava Kroměříž Waschan[1]
Vážany Morava Uherské Hradiště Waschen[1]
Vážany Morava Vyškov Waschan[1]
Vážany nad Litavou Morava Vyškov Linhart-Waschan[1] dříve Linhartské Vážany
Važice Čechy Jičín Waschitz[1]
Včelákov Čechy Chrudim Tschelakow[1]
Včelákova Lhota Čechy Příbram Zeidler-Lhota[1]
Včelary Morava Uherské Hradiště Zeidelweid[1]
Včelná Čechy České Budějovice Bienendorf[1]
Včelná pod Boubínem Čechy Prachatice Köllne[1]
Včelnice Čechy Jindřichův Hradec Vtschelnitz[1] osada města Nová Včelnice
Včelnička Čechy Pelhřimov Bienental[1]
Věckovice Čechy Klatovy Wetzkowitz[1]
Věcov Morava Žďár nad Sázavou Wietzau[1]
Veclov Čechy Jindřichův Hradec Wetzlers
Veclov Čechy Rakovník Wetzlau
Vědlice Čechy Litoměřice Wedlitz
Vědomice Čechy Litoměřice Wiedomitz[1]
Vedrovice Morava Znojmo Wedrowitz[1]
Vehlovice Čechy Mělník Wechlowitz[1]
Věchnov Morava Žďár nad Sázavou Wiechnow[1]
Vejprnice Čechy Plzeň-sever Weipernitz[1]
Vejprty Čechy Chomutov Weipert
Vejvanov Čechy Rokycany Walle[1]
Vejvanovice Čechy Chrudim Wejwanowitz[1]
Věkoše Čechy Hradec Králové Wiekosch[1]
Velatice Morava Brno-venkov Welatitz[1]
Velběhy Čechy Příbram Welbiech[1]
Velcí Čechy Příbram Welkau[1] zaniklá vesnice ve Vojenském újezdu Brdy
Velebudice Čechy Most Welbuditz
Velečín Čechy Plzeň-sever Weletschin
Velehrad Morava Uherské Hradiště Welehrad[1]
Velehrádek Čechy Trutnov Klein Welehrad[1]
Velechvín Čechy České Budějovice Welechwin[1]
Veletín Čechy Příbram Weletin[1]
Veletiny Morava Uherské Hradiště Welletein[1]
Veleliby Čechy Nymburk Wellelib[1]
Velemín Čechy Litoměřice Welemin
Velemyšleves Čechy Louny Welmschloss
Veleň Čechy Praha-východ Wellen[1]
Velenice Čechy Česká Lípa Wellnitz
Velenice Čechy Nymburk Wellenitz[1]
Velenka Čechy Nymburk Wellenka[1]
Velenov Morava Blansko Wellenau[1]
Velenovy Čechy Klatovy Wellenau[1]
Veleslavín Čechy hl. m. Praha Weleslawin[1]
Velešice Čechy Jičín Weleschitz[1]
Velešice Čechy Klatovy Welleschitz[1]
Velešín Čechy Český Krumlov Weleschin[1]
Velešov Čechy Jihlava Welschau[1]
Velešovice Morava Vyškov Walspitz[1]
Veletice Čechy Louny Weletitz
Veletov Čechy Kolín Welletau[1]
Velhartice Čechy Klatovy Wellartitz[1]
Velice Čechy České Budějovice Welitz[1]
Velichov Čechy Louny Welchau
Velichovky Čechy Náchod Welchow[1]
Veliká Čechy Havlíčkův Brod Welka[1]
Veliká Ves Čechy Chomutov Michelsdorf
Veliká Ves Čechy Praha-východ Großdorf[1]
Veliké Horky Čechy Mladá Boleslav Groß Horka[1] osada vesnice Strenice
Velíková Morava Zlín Welikow[1]
Veliký Brázdim Čechy Praha-východ Groß Brasdim[1]
Velim Čechy Kolín Wellen[1]
Veliny Čechy Pardubice Welin[1]
Veliš Čechy Benešov Welisch[1]
Veliš Čechy Jičín Welisch[1]
Velká Čechy Písek Welka[1]
Velká Morava Přerov Welken[1]
Velká Čechy Příbram Welka[1]
Velká Bíteš Morava Žďár nad Sázavou Groß Bittesch
Heinrichs[1]
Velká Bučina Čechy Kladno Groß Butschin[1]
Velká Buková Čechy Rakovník Groß Buchen[1]
Velká Bukovina Čechy Děčín Gross Bocken
Velká Bukovina Čechy Náchod Gross Bok
Velká Bystřice Morava Olomouc Groß Wisternitz[1]
Velká Čermná Čechy Rychnov nad Kněžnou Großtscherma an der Adler[1]
Velká Černá Čechy Pelhřimov Groß Tscherna[1]
Velká Černoc Čechy Louny Gross Tschernitz
Velká Dobrá Čechy Kladno Groß Dobray[1]
Velká Hleďsebe Čechy Cheb Gross Sichdichfür
Velká Hraštice Čechy Příbram Groß Hraschtitz[1]
Velká Chuchle Čechy hl. m. Praha Groß Kuchel[1]
Velká Chyška Čechy Pelhřimov Groß Chyschka[1]
Velká Javorská Čechy Česká Lípa Gross Jober
Velká Jesenice Čechy Náchod Groß Jessenitz[1]
Velká Kraš Slezsko Jeseník Gross Krosse
Velká Lečice Čechy Příbram Groß Letschitz[1]
Velká Ledhuje Čechy Náchod Groß Ledhui[1]
Velká Lhota Čechy Benešov Groß Lhota[1]
Velká Lhota Morava Jindřichův Hradec Groß Lhota[1]
Velká Lhota Čechy Rychnov nad Kněžnou Groß Lhota[1] osada obce Lhoty u Potštejna
Velká Lhota Morava Vsetín Groß Lhota[1]
Velká Losenice Čechy Žďár nad Sázavou Groß Loßenitz[1]
Velká Morava Morava Ústí nad Orlicí Gross Mohrau
Velká nad Veličkou Morava Hodonín Welka[1]
Velká Paseka Čechy Havlíčkův Brod Groß Pasek[1]
Velká Rovná Čechy Pelhřimov Groß Rowna[1]
Velká Roudka Morava Blansko Groß Rautka[1]
Velká Skalice Čechy Kutná Hora Groß Skalitz[1]
Velká Skrovnice Čechy Ústí nad Orlicí Groß Skraunitz[1]
Velká Střítež Čechy Chrudim Groß Stritesch[1]
Velká Šitboř Čechy Cheb Gross Schüttüber
Velká Štáhle Morava Bruntál Gross Stohl
Velká Turná Čechy Strakonice Groß Turna[1]
Velká Úpa Čechy Trutnov Gross Aupa
Velká Veleň Čechy Děčín Gross Wehlen
Velká Ves Čechy Náchod Grossdorf
Velká Ves Čechy Pelhřimov Großdorf[1]
Velká Ves Čechy Tachov Sinzendorf
Velké Albrechtice Slezsko Nový Jičín Gross Olbersdorf
Velké Bílovice Morava Břeclav Billowitz
Groß Bilowitz[1]
Velké Březno Čechy Ústí nad Labem Gross Priesen
Velké Číčovice Čechy Praha-západ Groß Tschitschowitz[1]
Velké Dvorce Čechy Tachov Groß Meierhöfen
Velké Hamry Čechy Jablonec nad Nisou Großhammer
Velké Heraltice Slezsko Opava Gross Herlitz
Velké Heřmanice Čechy Benešov Groß Herschmanitz[1]
Velké Hostěrádky Morava Břeclav Hostraditz[1]
Velké Hoštice Slezsko Opava Groß Hoschütz
Velké Hydčice Čechy Klatovy Groß Hitschitz[1]
Velké Chvalovice Čechy Kolín Groß Chwalowitz[1]
Velké Janovice Morava Žďár nad Sázavou Groß Janowitz[1]
Velké Karlovice Morava Vsetín Groß Karlowitz[1]
Velké Koloděje Čechy Pardubice Groß Kolodej[1]
Velké Křepiny Čechy Pelhřimov Groß Kschepin[1] osada obce Křepiny
Velké Kunětice Slezsko Jeseník Gross Kunzendorf
Velké Losiny Morava Šumperk Gross Ullersdorf
Velké Meziříčí Morava Žďár nad Sázavou Groß Meseritsch[1]
Velké Němčice Morava Břeclav Groß Niemtschitz[1]
Velké Nepodřice Čechy Písek Groß Nepodschitz[1]
Velké Opatovice Morava Blansko Groß Opattowitz, Groß Opatowitz[1]
Velké Pavlovice Morava Břeclav Groß Pawlowitz
Groß Paulowitz[1]
Velké Petrovice Čechy Náchod Groß Petrowitz[1]
Velké Popovice Čechy Praha-východ Groß Popowitz[1]
Velké Poříčí Čechy Náchod Groß Porschitsch[1]
Velké Přílepy Čechy Praha-západ Groß Pschilep[1]
Velké Přítočno Čechy Kladno Groß Neuland[1]
Velké Skaliny Čechy Český Krumlov Gross Gallei
Velké Svatoňovice Čechy Trutnov Groß Schwadonitz[1]
Velké Těšany Morava Kroměříž Groß Tieschans[1]
Velké Tresné Morava Žďár nad Sázavou Groß Tresna[1]
Velké Všelisy Čechy Mladá Boleslav Groß Wschelis[1]
Velké Výkleky Čechy Nymburk Groß Wiklek[1]
Velké Zboží Čechy Nymburk Groß Sbosch[1]
Velkolánské Čechy Pardubice Teichdorf[1]
Velký Beranov Morava Jihlava Großberanau[1]
Velký Bor Čechy Klatovy Grosshaid, Groß Heid[1]
Velký Bor Čechy Prachatice Groß Bor[1]
Velký Borek Čechy Mělník Groß Borek[1]
Velký Dešov Morava Třebíč Groß Deschau[1] osada vesnice Dešov
Velký Dřevíč Čechy Náchod Groß Drewitsch[1]
Velký Grunov Čechy Česká Lípa Gross Grünau
Velký Hlavákov Čechy Karlovy Vary Gross Lubigau
Velký Hubenov Čechy Litoměřice Gross Hubina
Velký Chlumec Čechy Beroun Groß Chlumetz[1]
Velký Jeníkov Morava Jindřichův Hradec Groß Jenikau[1]
Velký Ježov Čechy Tábor Groß Jeschau[1]
Velký Jindřichov Čechy Český Krumlov Gross Heinrichschlag
Velký Kozí Hřbet Čechy Klatovy Gross Ziegenruck
Velký Luh Čechy Cheb Grossloh
Velký Malahov Čechy Domažlice Gross Malowa
Velký Ořechov Morava Zlín Groß Nußdorf[1]
Velký Osek Čechy Kolín Groß Wossek[1]
Velký Pěčín Morava Jindřichův Hradec Groß Pantschen[1]
Velký Radkov Čechy Klatovy Rogau
Velký Rapotín Čechy Tachov Gross Gropitzreith
Velký Ratmírov Čechy Jindřichův Hradec Gross Rammerschlag
Velký Rečkov Čechy Mladá Boleslav Groß Retschkow[1]
Velký Rybník Čechy Karlovy Vary Grossenteich
Velký Rybník Čechy Pelhřimov Groß Rybnik[1]
Velký Šenov Čechy Děčín Groß-Schönau in Böhmen
Velký Třebešov Čechy Náchod Groß Trebeschau[1]
Velký Týnec Morava Olomouc Groß Teinitz, Großteinitz[1]
Velký Újezd Čechy Litoměřice Groß Aujezd
Velký Újezd Čechy Mělník Groß Aujest[1]
Velký Újezd Morava Olomouc Groß Aujest[1]
Velký Újezd Čechy Rakovník Groß Aujest[1] osada obce Panoší Újezd
Velký Újezd Morava Třebíč Groß Aujest[1]
Velký Vír Čechy Písek Groß Wühr[1] zaniklá osada vesnice Kožlí
Velký Vřešťov Čechy Trutnov Markt Bürglitz[1]
Velmovice Čechy Tábor Welka[1]
Veltěž Čechy Praha-východ Weltesch[1]
Veltěže Čechy Louny Weltesch[1]
Veltruby Čechy Kolín Weltrub[1]
Veltrusy Čechy Mělník Weltrus[1]
Velvary Čechy Kladno Welwarn[1]
Velvěty Čechy Teplice Welboth
Vémyslice Morava Znojmo Weimißlitz[1]
Vendolí Morava Svitavy Stangendorf
Vepice Čechy Písek Wepitz[1]
Vepřek Čechy Mělník Weperschek[1]
Vepříkov Čechy Havlíčkův Brod Wepschikau[1]
Vepřová Čechy Žďár nad Sázavou Wepschikau[1]
Verdek Čechy Trutnov Werdeck[1]
Verneřice Čechy Děčín Wernstadt
Verměřovice Čechy Ústí nad Orlicí Wetzdorf[1]
Vernéřov Čechy Cheb Wernersreuth
Vernéřov Čechy Chomutov Wernsdorf zaniklá část obce Klášterec nad Ohří
Vernéřovice Čechy Náchod Deutsch Wernersdorf
Vernířovice Morava Šumperk Wermsdorf
Vernýřov Čechy Kutná Hora Wernischau[1]
Věrovany Morava Olomouc Mirwans[1]
Veřechov Čechy Klatovy Werschechau[1]
Věřice Čechy Benešov Wierschitz[1]
Veřovice Morava Nový Jičín Wernsdorf[1]
Ves Bílá Voda Slezsko Jeseník Weiswasser Dorf
Ves Staňkov Čechy Domažlice Dorf Stankau[1]
Ves Touškov Čechy Plzeň-jih Tuschkau Dorf
Vesce Čechy České Budějovice Wes am Berg[1] část města Rudolfov
Vesce Čechy České Budějovice Westetz[1]
Vesce Morava Jindřichův Hradec Wesetz[1]
Vesce Čechy Litoměřice Wesetz[1]
Vesce Morava Pelhřimov Wesetz[1]
Vesce Čechy Tábor Wesetz[1]
Vesce Morava Třebíč Wesetz[1]
Vesec Čechy Jičín Wesetz[1]
Vesec Čechy Liberec Wesetz[1]
Vesec Čechy Písek Wesetz[1]
Vesec Čechy Semily Wesetz[1]
Vesec u Sobotky Čechy Jičín Wassetz[1]
Veselá Čechy Havlíčkův Brod Wessela[1]
Veselá Čechy Mladá Boleslav Wessela[1]
Veselá Čechy Pelhřimov Wessela[1]
Veselá Morava Prostějov Fröhlichsdorf[1] osada vesnice Křemenec u Konice
Veselá Čechy Rokycany Wessela[1]
Veselá Čechy Semily Wessela[1]
Veselá Morava Vsetín Wessela[1]
Veselá Morava Zlín Wessela[1]
Veselé Čechy Děčín Freudenberg
Veselí Morava Brno-venkov Wesseli[1]
Veselí Čechy Jablonec nad Nisou Wesseli[1]
Veselí Čechy Klatovy Wesseln[1]
Veselí Čechy Pardubice Wesseli[1]
Veselí Morava Šumperk Wesseln[1]
Veselí Morava Žďár nad Sázavou Wesseli[1]
Veselí nad Lužnicí Čechy Tábor Wessely
Wesseli an der Laisnitz[1]
Veselí nad Lužnicí II Čechy Tábor Mesimost an der Naser[1] dříve Mezimostí nad Nežárkou
Veselí nad Moravou Morava Hodonín Wessely (Wesseli) an der March[1]
Veselice Morava Blansko Wesselitz[1]
Veselice Čechy Havlíčkův Brod Weselitz[1]
Veselice Čechy Mladá Boleslav Wesselitz[1]
Veselice Čechy Náchod Weselitz[1]
Veselíčko Morava Olomouc Klein Wessel[1]
Veselíčko Čechy Písek Weselitschko[1]
Veselíčko Morava Přerov Wesselitschko[1]
Veselíčko Morava Žďár nad Sázavou Klein Wesseln[1]
Veselíčko 1. díl Čechy Děčín Freudenheim
Veselka Čechy Benešov Weselka[1]
Veselka Morava Blansko Wessel[1]
Veselka Čechy České Budějovice Wesselka[1]
Veselka Čechy Praha-západ Wesselka[1] osada vesnice Řitka
Veselka Čechy Prachatice Wessele
Veselov Čechy Karlovy Vary Passnau
Veselská Lhota Čechy Jičín Wesseler Lhota[1]
Veselý Kopec Čechy Chrudim Bühl[1]
Veselý Žďár Čechy Havlíčkův Brod Lustig Saar[1]
Veská Čechy Pardubice Weska[1]
Vésky Morava Uherské Hradiště Wesek[1]
Vesnička Čechy Děčín Füllerdörfel
Vestec Čechy Benešov Westetz[1] u Chocerad
Vestec Čechy Benešov Westetz[1] u Mezna
Vestec Čechy Benešov Westetz[1] u Zvěstova
Vestec Čechy Chrudim Westetz[1] u Běstviny
Vestec Čechy Chrudim Westetz[1] u Chrudimi
Vestec Čechy Náchod Westetz[1]
Vestec Čechy Nymburk Westetz[1]
Vestec Čechy Praha-západ Westetz[1]
Vestec Čechy Příbram Westetz[1]
Vestecká Lhotka Čechy Havlíčkův Brod Westetzer Lhota[1]
Věstín Morava Žďár nad Sázavou Groß Wiestin[1]
Věstínek Morava Žďár nad Sázavou Klein Wiestin[1]
Věstoňovice Morava Třebíč Wiestoniowitz[1]
Věšín Čechy Příbram Weschin[1]
Věštín Čechy Klatovy Wieschtin[1]
Věteřov Morava Hodonín Wieterschau[1]
Vetlá Čechy Litoměřice Wettez[1]
Větrník Čechy Náchod Windfeld[1]
Větrný Jeníkov Čechy Jihlava Windig Jenikau[1]
Větrov Čechy Benešov Wietrow[1] osada vesnice Pecerady
Větrov Čechy Benešov Wietrow[1] u Votic
Větrov Čechy Benešov Wietrow[1] u VysokéhoÚjezda
Větrov Čechy Příbram Wietrow[1]
Větrovy Čechy Tábor Wietrow[1]
Větrušice Čechy Praha-východ Wietruschitz[1]
Větřkovice Slezsko a Morava Opava Dittersdorf
Větřní Čechy Český Krumlov Wettern
Vevčice Morava Znojmo Wewtschitz[1]
Veverská Bítýška Morava Brno-venkov Eichhorn an der Bittischka[1]
Veverské Knínice Morava Brno-venkov Deutsch Kinitz[1] dříve Německé Knínice
Veveří Čechy České Budějovice Piberschlag
Veveří Morava Olomouc Eichhorn
Věž Čechy Havlíčkův Brod Wiesch[1]
Věžky Morava Kroměříž Weschek[1]
Věžky Morava Přerov Weschek[1]
Věžná Čechy Pelhřimov Wieschna[1]
Věžná Morava Žďár nad Sázavou Wieschna[1]
Věžnice Čechy Havlíčkův Brod Wesenz[1]
Věžnice Morava Jihlava Wesenz[1]
Věžnička Čechy Jihlava Klein Wesenz[1]
Věžníčky Čechy Benešov Wieschnitschka[1]
Věžníkov Čechy Kutná Hora Wieschnikow[1]
Věžovatá Pláně Čechy Český Krumlov Thurmplandles
Vchynice Čechy Litoměřice Wchinitz
Víceměřice Morava Prostějov Witzmeritz[1]
Vícemil Čechy Jindřichův Hradec Witzemil[1]
Vícemilice Morava Vyškov Witzomielitz[1]
Vícemily Čechy Prachatice Wetzmühl[1]
Vícenice Čechy Klatovy Witzenitz[1]
Vícenice Morava Třebíč Witzenitz[1]
Vícenice u Náměště nad Oslavou Morava Třebíč Witzenitz[1]
Víckov Morava Brno-venkov Witzkau[1]
Víckovice Čechy Kutná Hora Witzkowitz[1]
Vicmanov Čechy Mladá Boleslav Witzmanow[1]
Vícov Morava Prostějov Wetzow[1]
Vidče Morava Vsetín Witsche[1]
Vídeň Morava Žďár nad Sázavou Wien[1]
Vidhostice Čechy Louny Widhostitz
Vidice Čechy Kutná Hora Widitz[1]
Vidim Čechy Mělník Widim
Vidlákova Lhota Čechy Benešov Widlak-Lhota[1]
Vidlatá Seč Čechy Svitavy Setsch[1]
Vidnava Slezsko Jeseník Weidenau
Vidochov Čechy Jičín Widach
Vidolice Čechy Chomutov Widelitz
Vidoň Čechy Jičín Widon[1]
Vidonice Čechy Jičín Widentsch[1]
Vidonín Morava Žďár nad Sázavou Widonin[1]
Vidov Čechy České Budějovice Wiederpolen[1]
Vidovice Čechy Praha-východ Widowitz[1]
Vidovle Čechy Louny Widobl
Vidžín Čechy Plzeň-sever Witschin
Vigantice Morava Vsetín Wigantitz[1]
Víchov Čechy Tachov Wikau
Vikantice Morava Šumperk Weigelsdorf
Vikletice Čechy Chomutov Wikletitz
Vikýřovice Morava Šumperk Weikersdorf
Vílanec Morava Jihlava Willenz[1]
Vilantice Čechy Trutnov Fillenz[1]
Vilasova Lhota Čechy Příbram Wilas-Lhota[1]
Vilémov Čechy Děčín Wölmsdorf
Vilémov Čechy Havlíčkův Brod Wilimow[1]
Vilémov Čechy Chomutov Willomitz
Vilémov Morava Olomouc Willimau[1]
Vilémov Čechy Pelhřimov Wilhelmau[1]
Vilémov Morava Svitavy Wilemau[1] osada vesnice Rozhraní
Vilémovec Čechy Havlíčkův Brod Willemowitz[1]
Vilémovice Morava Blansko Wilhelmschlag[1]
Vilémovice Čechy Havlíčkův Brod Wilimowitz[1]
Vilémovice Čechy Kutná Hora Wilimowitz[1]
Vilémovské Chaloupky Čechy Jihlava Wilhelmsdorf[1] osada obce Smrčná
Vilice Čechy Tábor Willitz[1]
Vilín Čechy Písek Willin[1]
Vílov Čechy Klatovy Jillau[1]
Vilsnice Čechy Děčín Wilsdorf
Vimperk Čechy Prachatice Winterberg
Vinary Čechy Hradec Králové Winar[1]
Vinary Morava Přerov Winar[1]
Vinary Čechy Ústí nad Orlicí Winar[1]
Vinaře Čechy Chomutov Weinern
Vinaře Čechy Kutná Hora Winarsch[1]
Vinařice Čechy Beroun Winarschitz[1]
Vinařice Čechy Chomutov Weingarten
Vinařice Čechy Kladno Winarschitz[1]
Vinařice Čechy Kolín Winarschitz[1]
Vinařice Čechy Louny Winarschitz[1]
Vinařice Čechy Mladá Boleslav Winarschitz[1]
Vincencov Morava Prostějov Vinzenzdorf[1]
Vinec Čechy Mladá Boleslav Winitz[1]
Vinice Čechy Jičín Winitz[1]
Vinice Čechy Nymburk Winitz[1]
Viničná Lhota Čechy Nymburk Lhota[1]
Viničné Šumice Morava Brno-venkov Schumitz[1]
Vinná Čechy Český Krumlov Binaberg[1]
Víno Slezsko Bruntál Weine původně součást tzv. moravských enkláv ve Slezsku
Vinohrady Čechy hl. m. Praha Königliche Weinberge[1] dříve Královské Vinohrady
Vinoř Čechy hl. m. Praha Winor[1]
Vintířov Čechy Chomutov Winteritz
Vintířov Čechy Pelhřimov Wintirschow[1]
Vír Morava Žďár nad Sázavou Wühr[1]
Virt Čechy Strakonice Wirtsdorf[1] dříve též Virtova Ves
Víska Čechy České Budějovice Weska[1] osada vesnice Jílovice
Víska Čechy Havlíčkův Brod Wiska[1]
Víska Morava Jihlava Dörfel[1]
Víska Morava Olomouc Mühldörfel[1]
Víska Čechy Plzeň-jih Dörfel[1]
Víska Čechy Příbram Wiska[1] u Sedlce
Víska Čechy Příbram Wiska[1] u Vysokého Chlumce
Víska Čechy Rychnov nad Kněžnou Dörfel[1] osada vesnice Brocná
Víska Čechy Strakonice Dörfel[1]
Víska pod Lesy Čechy Děčín Walddörfel
Víska u Jevíčka Morava Svitavy Dörfles do r. 1949 Derflík
Vísky Morava Blansko Wisek[1]
Vísky Čechy Rokycany Wisek[1]
Višňáry Čechy Svitavy Wischnar[1]
Višňová Čechy Jindřichův Hradec Wischnau[1]
Višňová Čechy Příbram Wischnowa[1]
Višňové Morava Znojmo Wischenau[1]
Vítaná Čechy Klatovy Schönwillkomm[1]
Vítání Čechy Domažlice Witana
Vítanov Čechy Chrudim Witanau[1]
Vitanovice Čechy Liberec Wittanowitz[1]
Vitanovice Čechy Tábor Witanowitz[1]
Vítčice Čechy Chomutov Gross Witschitz
Vitčice Morava Prostějov Witschitz[1]
Vítějeves Čechy Svitavy Heinzendorf[1]
Vitějovice Čechy Prachatice Witjejitz[1]
Viteň Čechy Klatovy Witten[1]
Vitěšovice Čechy Český Krumlov Kriebaum zaniklá obec ve Vojenském újezdu Boletice
Vítězov Čechy Kolín Siegfeld[1]
Vítěž Čechy Příbram Witesch[1]
Vitice Čechy Kolín Wittitz[1]
Vitice Čechy Pelhřimov Widitz[1]
Vitice Čechy Strakonice Wittitz[1]
Vitín Čechy České Budějovice Wittin[1]
Vitín Čechy Příbram Wittin[1]
Vitiněves Čechy Jičín Witinowes[1]
Vitíněves Čechy Jindřichův Hradec Wittingau
Vitinka Čechy Rokycany Wittinka[1]
Vítkov Čechy Česká Lípa Leskenthal
Vítkov Slezsko Opava Wigstadtl[2]
Vítkov Čechy Strakonice Witkow[1]
Vítkovice Čechy Klatovy Witkowitz[1]
Vítkovice Morava Ostrava-město Witkowitz[1] městský obvod Ostravy
Vítkovice Čechy Semily Witkowitz
Vítochov Morava Žďár nad Sázavou Witochau[1]
Vítonice Čechy Benešov Witonitz[1]
Vítonice Morava Kroměříž Witonitz[1]
Vitonice Morava Prostějov Witonitz[1] osada městysu Kralice na Hané
Vítonice Morava Znojmo Wainitz
Vítonín Čechy Havlíčkův Brod Witonin[1]
Vítov Čechy Kladno Wittal
Veitsdorf[1]
Vítová Morava Zlín Veit[1]
Vítovice Čechy Pelhřimov Witowitz[1]
Vítovice Morava Vyškov Wittowitz[1]
Vítovka Slezsko Nový Jičín Werdenberg do r. 1949 Vítberk
Vizovice Morava Zlín Wisowitz[1]
Vižina Čechy Beroun Wischina[1]
Vížka Čechy Tachov Wieschka
Vížky Čechy Chrudim Wischek[1]
Vlačice Čechy Kutná Hora Wlatschitz[1]
Vladislav Morava Třebíč Wladislau[1]
Vladměřice Čechy Plzeň-sever Steindorf[1]
Vladyčín Čechy Písek Wladetschin[1]
Vlachnovice Čechy České Budějovice Wlachnowitz[1]
Vlachov Morava Šumperk Wolledorf
Vlachova Lhota Morava Zlín Wlach-Lhota[1]
Vlachové Čechy Liberec Wlachei
Vlachovice Morava Zlín Wlachowitz[1]
Vlachovice Morava Žďár nad Sázavou Wlachowitz[1]
Vlachovo Březí Čechy Prachatice Wällisch Birken[1]
Vlasatice Morava Brno-venkov Wostitz
Vlasenice Čechy Pelhřimov Lasenitz[1]
Vlásenice Čechy Pelhřimov Wlasenitz[1]
Vlásenice Čechy Tábor Wlasenitz[1]
Vlásenice-Drbohlavy Čechy Pelhřimov Wlasenitz-Derbohlaw[1]
Vlaské Morava Šumperk Walbergsdorf[3]
Vlastec Čechy Písek Wlastetz[1]
Vlastějov Čechy Klatovy Schwalben[1]
Vlastějovice Čechy Kutná Hora Hammerstadt[1]
Vlastiboř Čechy Jablonec nad Nisou Wlastiborsch[1]
Vlastiboř Čechy Tábor Wlastiborsch[1]
Vlastibořice Čechy Liberec Wlastiborschitz[1]
Vlastislav Čechy Litoměřice Watislaw
Vlastišov Čechy Benešov Lastischow[1]
Vlastkovec Morava Jindřichův Hradec Laskes
Vlašim Čechy Benešov Wlaschim[1]
Vlčatín Morava Třebíč Wiltschatin[1]
Vlčetín Čechy Pelhřimov Wiltschetin[1]
Vlčetínec Čechy Jindřichův Hradec Wilschetinetz[1]
Vlčeves Čechy Tábor Wiltschewes[1]
Vlčí Čechy Louny Wolfsried[1]
Vlčí Čechy Plzeň-jih Wölfling[1]
Vlčí Doly Morava Kroměříž Wolfsgruben[1]
Vlčí Důl Čechy Česká Lípa Wolfsthal
Vlčí Habřina Čechy Pardubice Wolfshagen[1]
Vlčí Hora Čechy Děčín Wolfsberg
Vlčí Hory Čechy Pelhřimov Wolfsberg[1]
Vlčí Pole Čechy Mladá Boleslav Wischopol[1]
Vlčice Čechy Jindřichův Hradec Wiltschitz[1]
Vlčice Slezsko Jeseník Wildschütz
Vlčice Čechy Plzeň-jih Wildschitz[1]
Vlčice Čechy Trutnov Wildschütz
Vlčkov Čechy Svitavy Welzkopf[1]
Vlčková Morava Zlín Wolfsberg[1]
Vlčkovice Čechy Benešov Wiltschkowitz[1]
Vlčkovice Čechy Hradec Králové Wolfshut[1]
Vlčkovice Čechy Klatovy Wolfsdorf[1]
Vlčkovice Čechy Ústí nad Orlicí Wöllsdorf
Vlčnov Čechy Chrudim Wiltschnau[1]
Vlčnov Čechy Klatovy Wölfen[1]
Vlčnov Morava Uherské Hradiště Wiltschnau[1]
Vlčnov Morava Nový Jičín Wolfsdorf osada obce Starý Jičín
Vlčtejn Čechy Plzeň-jih Wildstein[1]
Vlčovice Morava Nový Jičín Waltschowitz[1]
Vletice Čechy Příbram Wiletitz[1]
Vlhlavy Čechy České Budějovice Wyhlaw[1]
Vlhošť Čechy Mladá Boleslav Winarschitz[1]
Vliněves Čechy Mělník Weißkirchen[1]
Vlkaň Čechy Chomutov Wilken zaniklá obec
Vlkančice Čechy Praha-východ Wilkantschitz[1]
Vlkaneč Čechy Kutná Hora Wilkanetsch[1]
Vlkanov Čechy Domažlice Wilkenau
Vlkanov Čechy Havlíčkův Brod Wilkanow[1]
Vlkava Čechy Mladá Boleslav Wilkau[1]
Vlkonice Čechy Benešov Wilkonitz[1]
Vlkonice Čechy Klatovy Willkonitz[1]
Vlkonice Čechy Prachatice Wilkonitz[1]
Vlkosovice Čechy Pelhřimov Wilkosowitz[1]
Vlkoš Morava Hodonín Wilkosch[1]
Vlkoš Morava Přerov Wilkosch[1]
Vlkošov Čechy Plzeň-sever Wilkischau
Vlkov Čechy Benešov Wilkow[1]
Vlkov Morava Blansko Wilkau[1]
Vlkov Čechy České Budějovice Wilkow[1]
Vlkov Čechy Jičín Wilkau[1]
Vlkov Čechy Náchod Wilkau[1]
Vlkov Čechy Plzeň-jih Wessela[1]
Vlkov Čechy Tábor Wilkow[1]
Vlkov Morava Žďár nad Sázavou Wilkau[1]
Vlkov nad Lesy Čechy Nymburk Wilkow[1]
Vlkov pod Oškobrhem Čechy Nymburk Wolfsberg[1]
Vlková Čechy Kutná Hora Wilkowa[1]
Vlkovec Čechy Benešov Wilkowetz[1]
Vlkovice Čechy České Budějovice Wilkowitz[1]
Vlkovice Čechy Cheb Wilkowitz
Vlksice Čechy Písek Wilksitz[1]
Vlkýš Čechy Plzeň-sever Wilkischen
Vnarovy Čechy Prachatice Urowitz[1]
Vnorovice Morava Jindřichův Hradec Urwitz
Vnorovy Morava Hodonín Wnorau[1]
Voděrádky Čechy Praha-východ Klein Wodierad[1]
Voděrady Morava Blansko Wodierad[1]
Voděrady Čechy Chomutov Woderad
Voděrady Čechy Jablonec nad Nisou Wodierad[1]
Voděrady Čechy Mladá Boleslav Wodierad[1]
Voděrady Čechy Písek Wodierad[1]
Voděrady Čechy Rychnov nad Kněžnou Wodierad[1]
Voděrady Čechy Ústí nad Orlicí Wodierad[1]
Vodice Čechy Prachatice Woditz[1]
Vodice Čechy Tábor Woditz[1]
Vodná Čechy Pelhřimov Wodna[1]
Vodňanské Svobodné Hory Čechy Strakonice Wodnianer Freidorf[1]
Vodňany Čechy Strakonice Wodnian[1]
Vodní Újezd Čechy Plzeň-jih Wasser Aujezd
Vodňany Čechy Strakonice Wodnian
Vodochody Čechy Litoměřice Wodochau[1]
Vodochody Čechy Praha-východ Wodochod[1]
Vodokrty Čechy Plzeň-jih Wodokert[1]
Vodranty Čechy Kutná Hora Wodrant[1]
Vodslivy Čechy Benešov Wodsliw[1]
Vohančice Morava Brno-venkov Wohantschitz[1]
Vochov Čechy Plzeň-sever Wochow[1]
Vojenice Čechy Rokycany Wojenitz[1]
Vojenice Čechy Rychnov nad Kněžnou Wojenitz[1]
Vojetice Čechy Klatovy Woititz[1]
Vojetín Morava Žďár nad Sázavou Wojetein[1]
Vojice Čechy Jičín Wojitz[1]
Vojkov Čechy Benešov Wojkau[1]
Vojkovice Morava Brno-venkov Wickwitz
Vojkovice Slezsko Frýdek-Místek Woikowitz[1]
Vojkovice Čechy Mělník Wojkowitz[1]
Vojnice Čechy Louny Groß Wunitz[1]
Vojnice Morava Olomouc Ohnitz[1]
Vojnice Čechy Strakonice Wojnitz[1]
Vojničky Čechy Louny Klein Wunitz[1]
Vojníkov Čechy Písek Wonikau[1]
Vojnín Čechy Chomutov Wohnung
Vojnův Městec Čechy Žďár nad Sázavou Münchsberg[1]
Vojovice Čechy Plzeň-jih Wojowitz[1]
Vojslavice Čechy Benešov Wojslawitz[1]
Vojslavice Čechy Pelhřimov Wojslawitz[1]
Vojslavice Čechy Prachatice Woislawitz[1]
Vojtanov Čechy Cheb Voitersreuth
Vojtěchov Čechy Chrudim Wojtiechau[1]
Vojtěchov Morava Prostějov Wojtiechow[1]
Vojtěchov Morava Žďár nad Sázavou Wojtiechow[1]
Vojtěšín Čechy Plzeň-sever Woiteschin
Vojtíškov Morava Šumperk Woitzdorf
Vojtovice Slezsko Jeseník Woitzdorf
Vokov Čechy Cheb Wogau
Vokov Čechy Pelhřimov Wokow[1]
Vokovice Čechy hl. m. Praha Wokowitz[1]
Vokšice Čechy Jičín Wokschitz[1]
Volanice Čechy Jičín Wolanitz[1]
Volanov Čechy Trutnov Weigelsdorf
Volárna Slezsko Bruntál Ochsenstall
Volárna Čechy Kolín Freudeneck[1]
Volary Čechy Prachatice Wallern
Volavá Lhota Čechy Kutná Hora Wolawa Lhota[1]
Volavec Čechy Semily Wolawetz[1]
Volavka Čechy Benešov Wolawka[1]
Volduchy Čechy Rokycany Wolduch[1]
Voleč Čechy Pardubice Woletsch[1]
Volenice Čechy Louny Wolenitz[1]
Volenice Čechy Příbram Wolenitz[1]
Volenice Čechy Strakonice Wolenitz[1]
Voletice Čechy Chrudim Woletitz[1]
Voletiny Čechy Trutnov Wolta
Volevčice Morava Jihlava Wolewtschitz[1]
Volevčice Čechy Most Wolepschitz
Volfartice Čechy Česká Lípa Wolfersdorf
Volfířov Morava Jindřichův Hradec Wolfirsch[1]
Volichov Čechy Havlíčkův Brod Wolichow[1]
Volovice Čechy Prachatice Wolletschlag
Volovka Čechy Náchod Wolow[1]
Volšovy Čechy Klatovy Wolschow[1]
Voltuš Čechy Příbram Woltusch[1]
Voltýřov Čechy Příbram Woltirschow[1]
Volyně Čechy Strakonice Wollin, Wolin[1]
Vonoklasy Čechy Praha-západ Wonoklas[1]
Voračice Čechy Benešov Woratschitz[1]
Vorklebice Čechy Liberec Worklewitz[1]
Vortová Čechy Chrudim Wortowa[1]
Vosí Čechy Klatovy Wossa[1]
Vosná Čechy Tábor Wosna[1]
Votice Čechy Benešov Wotitz[1]
Votuz Čechy Jičín Wotus[1]
Voznice Čechy Příbram Wosnitz[1]
Vrábče Čechy České Budějovice Prabsch[1]
Vrábí Čechy Praha-východ Wrabi[1] osada města Brandýs nad Labem
Vrábsko Čechy Písek Dietrichstein[1]
Vráce Čechy Benešov Wratz[1]
Vraclav Čechy Ústí nad Orlicí Wratzlau[1]
Vraclávek Slezsko Bruntál Klein Bressel
Vracov Morava Hodonín Wratzow[1]
Vracov Čechy Klatovy Wratzow[1]
Vracovice Čechy Benešov Wratzowitz[1]
Vracovice Morava Znojmo Edenthurn
Vračkovice Čechy Benešov Wratschkowitz[1]
Vračovice Čechy Ústí nad Orlicí Wratschowitz[1]
Vrahovice Morava Prostějov Wrahowitz[1]
Vrahožily Čechy Teplice Frauschile
Vraňany Čechy Mělník Wranian[1]
Vrančice Čechy Příbram Wrantschitz[1]
Vrané nad Vltavou Čechy Praha-západ Wran[1]
Vranice Čechy Kutná Hora Wranitz[1]
Vranice Čechy Pelhřimov Wranitz[1]
Vranice 1. díl Čechy Svitavy Wranitz 1. Teil[1] osada vesnice Jarošov
Vranice 2. díl Čechy Svitavy Wranitz 2. Teil[1] osada vesnice Nová Ves u Jarošova
Vraník Čechy Kutná Hora Wranik[1]
Vranín Morava Třebíč Wranin
Franing[1]
Vranov Čechy Benešov Wranow[1] u Benešova
Vranov Čechy Benešov Wranau[1] u Votic
Vranov Morava Brno-venkov Wranau[1]
Vranov Čechy Česká Lípa Rabendorf
Vranov Čechy České Budějovice Wranow[1]
Vránov Čechy Domažlice Franowa[1] u Domažlic
Vranov Čechy Domažlice Frohnau u Mnichova
Vranov Čechy Chrudim Wranau[1]
Vranov nad Dyjí Morava Znojmo Frain
Vranová Morava Blansko Wranowa[1]
Vranová Morava Svitavy Brauna[1] osada vesnice Vranová Lhota
Vranová Lhota Morava Svitavy Braunölhütten[1]
Vranové 1. díl Čechy Jablonec nad Nisou Wranow 1. Teil[1]
Vranové 2. díl Čechy Jablonec nad Nisou Wranow 2. Teil[1]
Vranovice Morava Brno-venkov Branowitz[1]
Vranovice Morava Prostějov Wranowitz[1]
Vranovice Čechy Příbram Wranowitz[1]
Vranovice Čechy Rokycany Wranowitz[1]
Vranovská Lhota Čechy Benešov Wranow-Lhota[1]
Vranovská Ves Morava Znojmo Frainersdor
Vranovsko Čechy Semily Wranowsko[1]
Vraný Čechy Kladno Wrana[1]
Vrapice Čechy Kladno Rapitz[1]
Vrát Čechy Jablonec nad Nisou Wrat[1]
Vratěnín Morava Znojmo Fratting
Vratíkov Morava Blansko Wratikau[1]
Vratimov Slezsko Ostrava-město Rattimau[1]
Vratislavice nad Nisou Čechy Liberec Maffersdorf
Vratislávka Morava Brno-venkov Wratislawka[1]
Vratišov Čechy Pelhřimov Wratischow[1]
Vratišov Čechy Tábor Wratischow[1]
Vratkov Čechy Havlíčkův Brod Wratkow[1]
Vrátkov Čechy Kolín Wratkow[1]
Vratkov Čechy Přbram Wratkau[1]
Vrátno Čechy Mladá Boleslav Wratno[1]
Vráto Čechy České Budějovice Brod[1]
Vráž Čechy Benešov Wrasch[1]
Vráž Čechy Beroun Raasch[1]
Vráž Čechy Klatovy Wrasch[1]
Vráž Čechy Písek Wrasch[1]
Vraždovy Lhotice Čechy Benešov Lhotitz[1]
Vražkov Čechy Litoměřice Wraschkow[1]
Vrážná Čechy Tábor Wraschna[1]
Vrážné Čechy Plzeň-sever Wraschen[1]
Vrážné Morava Svitavy Brohsen[1]
Vrbátky Morava Prostějov Weidenbusch[1]
Vrbatův Kostelec Čechy Chrudim Werbat-Kosteletz[1]
Vrbčany Čechy Kolín Wirbschan[1]
Vrbětice Čechy Chrudim Wirbietitz[1]
Vrbětice Morava Zlín Wirbietitz[1]
Vrbětín Čechy Benešov Werbietin[1]
Vrbice Morava Břeclav Würbitz[1]
Vrbice Čechy Havlíčkův Brod Wirbschan[1]
Vrbice Čechy Jičín Wirbitz[1]
Vrbice Čechy Litoměřice Wrbitz u Roudnice nad Labem
Vrbice Čechy Litoměřice Wirbitz[1] u Mšeného-lázní
Vrbice Čechy Nymburk Wirbitz[1]
Vrbice Čechy Prachatice Felbern[1] u Hracholusky
Vrbice Čechy Prachatice Weidenfeld[1] u Vacova
Vrbice Čechy Příbram Wirbitz[1]
Vrbice Čechy Rychnov nad Kněžnou Weidenbusch[1]
Vrbičany Čechy Kladno Weidhöfler[1]
Vrbičany Čechy Litoměřice Worwischan[1]
Vrbička Čechy Louny Klein Fürwitz
Vrbka Čechy Havlíčkův Brod Würbka[1]
Vrbka Morava Kroměříž Weiden[1]
Vrbka Čechy Litoměřice Wirbka[1]
Vrbno Čechy Mělník Wrbno[1]
Vrbno Čechy Strakonice Werbno[1]
Vrbno nad Lesy Čechy Louny Weiden überm Walde[1]
Vrbno pod Pradědem Slezsko Bruntál Würbenthal
Vrbová Lhota Čechy Nymburk Weiden-Lhota[1]
Vrbovec Morava Znojmo Urbau
Vrcov Čechy České Budějovice Wirzau[1]
Vrcovice Čechy Písek Werzowitz[1]
Vrčeň Čechy Plzeň-jih Wertschen[1]
Vrdy Čechy Kutná Hora Werda[1]
Vrhaveč Čechy Klatvy Werhawetsch[1]
Vrchbělá Čechy Mladá Boleslav Neudorf
Vrchlabí Čechy Trutnov Hohenelbe
Vrcholtovice Čechy Tábor Wircholtowitz[1]
Vrchoslav Čechy Teplice Rosenthal
Vrchoslavice Morava Prostějov Wirchoslawitz[1]
Vrchotice Čechy Příbram Werchotitz[1]
Vrchotovy Janovice Čechy Příbram Janowitz Markt[1]
Vrchovany Čechy Česká Lípa Wrchhaben
Vrchovec Morava Vsetín Hohendorf[1] osada vesnice Police
Vrchovina Čechy Jičín Rokitnai[1]
Vrchovina Čechy Liberec Werhowina[1]
Vrchoviny Čechy Náchod Werchowin[1]
Vrchovnice Čechy Hradec Králové Werchownitz[1]
Vrchy Čechy Benešov Werch[1]
Vrkoslavice Čechy Jablonec nad Nisou Seidenschwanz
Vroutek Čechy Louny Rudig
Vrskmaň Čechy Chomutov Wurzmes
Vršany Čechy Most Würschen zaniklá obec
Vršce Čechy Jičín Wirsetz[1]
Vršice Čechy Kolín Wirschitz[1]
Vršov Čechy Chrudim Werschau[1]
Vršovice Čechy Louny Werschowitz[1]
Vršovice Čechy hl. m. Praha Werschowitz[1]
Vršovice Čechy Příbram Werschowitz[1]
Vršovka Čechy Náchod Werschow[1]
Vrtěšice Čechy Havlíčkův Brod Wirteschitz[1]
Vrtěžíř Morava Žďár nad Sázavou Wertischier[1]
Vrtky Čechy Liberec Wertek[1]
Vržanov Morava Jihlava Werschenhof[1]
Vřesce Čechy Tábor Wressetz[1]
Vřesice Morava Blansko Wschesitz[1]
Vřeskovice Čechy Klatovy Heidefeld[1]
Vřesník Čechy Jičín Wschesnik[1]
Vřesník Čechy Pelhřimov Wresnik[1]
Vřesová Čechy Sokolov Doglasgrün
Vřesovice Morava Hodonín Wresowitz[1]
Vřesovice Morava Prostějov Wresowitz[1]
Vříšť Morava Žďár nad Sázavou Wriescht[1]
Vsetín Čechy Vsetín Wesetin
Wsetin[1]
Vsisko Morava Olomouc Wsisko[1]
Vstiš Čechy Plzeň-jih Stich
Všeborovice Čechy Karlovy Vary Schobrowitz
Všebořice Čechy Benešov Scheborschitz[4]
Všebořice Čechy Ústí nad Labem Schöbritz
Všedobrovice Čechy Praha-východ Wschedobrowitz[4]
Všehrdy Čechy Chomutov Tschern
Všehrdy Čechy Plzeň-sever Wscheherd[4]
Všechlapy Čechy Benešov Wschechlap[4]
Všechlapy Čechy Nymburk Wschechlap[4]
Všechlapy Čechy Strakonice Schechlap[4]
Všechlapy Čechy Tábor Wschechlap[4]
Všechov Čechy Tábor Wschechow[4]
Všechovice Morava Brno-venkov Wschechowitz[4]
Všechovice Morava Přerov Wschechowitz[4]
Všechromy Čechy Praha-východ Wschechrom[4]
Všejanská Zavadilka Čechy Mladá Boleslav Sawadilka bei Wschejan[4] osada vesnice Všejany
Všejany Čechy Mladá Boleslav Wschejan[4]
Všekary Čechy Domažlice Schekarschen[4]
Všelibice Čechy Liberec Schellwitz[4]
Všeliby Čechy Jičín Wschelib[4]
Všeliby Čechy Náchod Liebstatt[4]
Všeměřice Čechy Český Krumlov Schömersdorf
Všeměry Čechy Český Krumlov Schömern
Všemily Čechy Děčín Schemmel
Všemina Morava Zlín Wschemin[4]
Všemyslice Čechy České Budějovice Schemeslitz[4]
Všeň Čechy Semily Weschen[4]
Všenice Čechy Rokycany Wschenitz[4]
Všenory Čechy Praha-západ Wschenor[4]
Všepadly Čechy Domažlice Schepadl[4]
Všeradice Čechy Beroun Wscheraditz[4]
Všeradov Čechy Chrudim Wscheradau[4]
Všesoky Čechy Kutná Hora Wschesok[4]
Všestary Čechy Hradec Králové Schestar[4]
Všestary Čechy Praha-východ Wschestar[4]
Všestudy Čechy Chomutov Schössl
Všestudy Čechy Mělník Wschestud[4]
Všesulov Čechy Rakovník Schösselhof[4]
Všetaty Čechy Mělník Wschetat[4]
Všešímy Čechy Praha-východ Scheschim[4]
Všetaty Čechy Rakovník Wschetat[4]
Všeteč Čechy České Budějovice Wschetetz[4]
Všetuly Morava Kroměříž Wschetul[4]
Vševily Čechy Příbram Schewil[4]
Vtelno Čechy Most Wteln
Vůsí Čechy Písek Wusi[4]
Výčapy Čechy Kutná Hora Witschap[4]
Výčapy Morava Třebíč Witschap[4]
Vydří Čechy Jindřichův Hradec Widern[4]
Výheň Čechy Český Krumlov Wihen[4]
Výhledy Čechy Cheb Steingrün
Vyhnanice Čechy Rychnov nad Kněžnou Wichnanitz[4]
Vyhnanice Čechy Tábor Wichnanitz[4]
Vyhnánov Čechy Chrudim Wichnanow[4]
Vyhnánov Čechy Rychnov nad Kněžnou Austrieb[4]
Vyhnánov Čechy Trutnov Wihnan
Vykáň Čechy Nymburk Wikan[4]
Vyklantice Čechy Pelhřimov Wiklantitz[4]
Výkleky Morava Přerov Wiklek[4]
Vyklice Čechy Ústí nad Labem Wiklitz zaniklá obec
Výrava Čechy Hradec Králové Wirau[4]
Výrov Čechy Klatovy Wirnau[4]
Výrov Čechy Plzeň-sever Weirau[4]
Výrov Čechy Prachatice Wejrow[4]
Výrovice Morava Znojmo Wairowitz[4]
Vyskeř Čechy Semily Wiskersch[4]
Vyskytná Čechy Pelhřimov Böhmisch Gießhübel[4]
Vyskytná nad Jihlavou Čechy Jihlava Deutsch Gießhübel[4] dříve Německá Vyskytná
Vysočany Čechy Hradec Králové Wissotschan[4]
Vysočany Čechy hl. m. Praha Wissotschan[4]
Vysočany Čechy Tachov Weschekun
Vysočany Morava Znojmo Wisokein[4]
Vysoká Čechy Havlíčkův Brod Hochtann[4] dříve Hochtánov
Vysoká Morava Jihlava Hochdorf[4]
Vysoká Čechy Kutná Hora Wissoka[4]
Vysoká Čechy Mělník Wissoka[4]
Vysoká Morava Přerov Wissoken[4]
Vysoká Čechy Příbram Wissoka[4]
Vysoká Morava Svitavy Wissoka[4]
Vysoká Čechy Ústí nad Orlicí Wissoka[4]
Vysoká Morava Vsetín Wissoka[4]
Vysoká Lhota Čechy Benešov Hohen Lhota[4]
Vysoká Lhota Čechy Pelhřimov Hohen Lhota[4]
Vysoká Libeň Čechy Mělník Hoch Lieben[4]
Vysoká Libyně Čechy Plzeň-sever Hochlibin
Vysoká Lípa Čechy Děčín Hohenleipa
Vysoká nad Labem Čechy Hradec Králové Wischka an der Elbe[4]
Vysoká Pec Čechy Chomutov Hohenofen
Vysoká Pec Čechy Příbram Hochofen[4]
Vysoká Srbská Čechy Náchod Hoch Sichel[4]
Vysoká Štola Čechy Karlovy Vary Hohenstollen
Vysoká u Holic Čechy Pardubice Wissoka bei Holitz[4]
Vysoká u Příbramě Čechy Příbram Wissoka[4]
Vysoké Morava Žďár nad Sázavou Wissoken[4]
Vysoké Březno Čechy Most Ober Priesen
Vysoké Chvojno Čechy Pardubice Hoch Chwojno[4]
Vysoké Jamné Čechy Tachov Hohen Jamny
Vysoké Mýto Čechy Ústí nad Orlicí Hohenmauth[4]
Vysoké nad Jizerou Čechy Semily Hochstadt an der Iser[4]
Vysoké Pole Čechy Svitavy Hohenfeld
Vysoké Pole Morava Zlín Hochfeld[4]
Vysoké Popovice Morava Brno-venkov Popowitz[4]
Vysoké Sedliště Čechy Tachov Hohen Zetlisch
Vysoké Studnice Morava Jihlava Hochstudnitz[4]
Vysoké Třebušice Čechy Louny Hohen Trebetitsch
Vysoké Veselí Čechy Jičín Hochwesseln[4]
Vysoké Žibřidovice Morava Šumperk Hohen Seibersdorf
Vysokov Čechy Náchod Hohenfeld[4]
Vysoký Chlumec Čechy Příbram Hoch Chlumetz[4]
Vysoký Les Čechy Svitavy Hochwald[4]
Vysoký Potok Morava Šumperk Hohenfluss
Vysoký Újezd Čechy Benešov Hoch Aujest[4]
Vysoký Újezd Čechy Beroun Hoch Aujest[4]
Vysoký Újezd Čechy Hradec Králové Hoch Aujest an der Diedina[4]
Výsonín Čechy Chrudim Wisonin[4]
Vystrčenovice Morava Jihlava Wistertschenowitz[4]
Vystrkov Čechy Liberec Wysterkow[4]
Vystrkov Čechy Pelhřimov Wisterkow[4]
Vystrkov Čechy Příbram Wysterkow[4]
Vyšehněvice Čechy Pardubice Wischenowitz[4]
Vyšehoří Morava Šumperk Allerheiligen
Vyšehořovice Čechy Praha-východ Wischerowitz[4]
Vyšehrad Čechy hl. m. Praha Wischehrad[4]
Vyšetice Čechy Tábor Wischetitz[4]
Výšice Čechy Strakonice Wischitz[4]
Vyšínek Čechy Kladno Wischinek[4]
Vyškov Morava Vyškov Wischau[4]
Vyškovec Morava Uherské Hradiště Wischkowetz[4]
Výškovice Morava Ostrava-město Wischkowitz[4]
Výškovice Čechy Prachatice Wischkowitz[4]
Vyšné Čechy České Budějovice Weissenbach
Vyšní Lhoty Slezsko Frýdek-Místek Ober Ellgoth[4]
Vyšný Čechy Český Krumlov Weischseln
Vyšovatka Čechy Prachatice Scheiben
Výšovice Morava Prostějov Waischowitz[4]
Vyšší Brod Čechy Český Krumlov Hohenfurth
Výžerky Čechy Praha-východ Klein Wischer[4]
Vyžice Čechy Chrudim Wischitz[4]
Vyžlovka Čechy Praha-východ Wischlowka[4]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren. 3. vyd. Praha: Selbstverlag des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, 1940. 434 s. 
  2. ↑ Gesichte der stadt Wigstadtl, 1933
  3. ↑ HOSÁK, Ladislav. Historický místopis země Moravskoslezské. Praha: Academia, 2004. 1144 s. ISBN 80-200-1225-7. 
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren. 3. vyd. Praha: Selbstverlag des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren, 1940. 434 s. 
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_německých_názvů_obcí_a_osad_v_Česku,_V&oldid=21588029“