Seznam dílů seriálu Zpátky do školy

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Community 2009 logo.svg

Toto je seznam dílů seriálu Zpátky do školy. Komediální seriál Zpátky do školy (v originále Community) vysílá americká televizní stanice NBC od 17. září 2009. Příběh sleduje Jeffa Wingera, advokáta propuštěného z advokátní kanceláře, který se snaží získat bakalářský titul na Community College. V Česku seriál uvádí od 23. prosince 2012 televize Smíchov.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 25 17. září 2009 20. května 2010 23. prosince 2012 16. ledna 2013
2 24 23. září 2010 12. května 2011 17. ledna 2013 9. února 2013
3 22 22. září 2011 17. května 2012 10. února 2013 3. března 2013
4 13 7. února 2013 9. května 2013 11. května 2014 22. června 2014
5 13 2. ledna 2014 17. dubna 2014 27. března 2015 (ohlášeno) bude oznámeno
6 ? 17. března 2015 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Prod. kód
1 1 Pilot První zvonění Anthony Russo a Joe Russo Dan Harmon 2009-09-1717. září 2009 2012-12-2323. prosince 2012 100
2 2 Spanish 101 Španělština Joe Russo Dan Harmon 2009-09-2424. září 2009 2012-12-2424. prosince 2012 101
3 3 Introduction to Film Úvod do teorie filmu Anthony Russo Tim Hobert a Jon Pollack 2009-10-011. října 2009 2012-12-2525. prosince 2012 102
4 4 Social Psychology Sociální psychologie Anthony Russo Liz Cackowski 2009-10-088. října 2009 2012-12-2626. prosince 2012 104
5 5 Advanced Criminal Law Trestní právo pro pokročilé Joe Russo Andrew Guest 2009-10-1515. října 2009 2012-12-2727. prosince 2012 105
6 6 Football, Feminism and You Fotbal, feminismus a ty Joe Russo Hilary Winston 2009-10-2222. října 2009 2012-12-2828. prosince 2012 103
7 7 Introduction to Statistics Úvod do statistiky Justin Lin Tim Hobert a Jon Pollack 2009-10-2929. října 2009 2012-12-2929. prosince 2012 106
8 8 Home Economics Vedení domácnosti Anthony Russo Lauren Pomerantz 2009-11-055. listopadu 2009 2012-12-3030. prosince 2012 107
9 9 Debate 109 Debata Joe Russo Tim Hobert 2009-11-1212. listopadu 2009 2012-12-3131. prosince 2012 109
10 10 Environmental Science Ekologie Seth Gordon Zach Paez 2009-11-1919. listopadu 2009 2013-01-011. ledna 2013 108
11 11 The Politics of Human Sexuality Otázka lidské sexuality Anthony Russo Hilary Winston 2009-12-033. prosince 2009 2013-01-022. ledna 2013 110
12 12 Comparative Religion Srovnávací religionistika Adam Davidson Liz Cackowski 2009-12-1010. prosince 2009 2013-01-033. ledna 2013 111
13 13 Investigative Journalism Investigativní žurnalistika Joe Russo Jon Pollack a Tim Hobert 2010-01-1414. ledna 2010 2013-01-044. ledna 2013 113
14 14 Interpretive Dance Výrazový tanec Justin Lin Lauren Pomerantz 2010-01-2121. ledna 2010 2013-01-055. ledna 2013 112
15 15 Romantic Expressionism Milostný expresionismus Joe Russo Andrew Guest 2010-02-044. února 2010 2013-01-066. ledna 2013 115
16 16 Communication Studies Komunikační studia Adam Davidson Chris McKenna 2010-02-1111. února 2010 2013-01-077. ledna 2013 116
17 17 Physical Education Tělesná výchova Anthony Russo Jessie Miller 2010-03-044. března 2010 2013-01-088. ledna 2013 118
18 18 Basic Genealogy Základy genealogie Ken Whittingham Karey Dornetto 2010-03-1111. března 2010 2013-01-099. ledna 2013 117
19 19 Beginner Pottery Keramika pro začátečníky Anthony Russo Hilary Winston 2010-03-1818. března 2010 2013-01-1010. ledna 2013 114
20 20 The Science of Illusion Umění iluze Adam Davidson Zach Paez 2010-03-2525. března 2010 2013-01-1111. ledna 2013 122
21 21 Contemporary American Poultry Současná americká drůběž Tristram Shapeero Emily Cutler a Karey Dornetto 2010-04-2222. dubna 2010 2013-01-1212. ledna 2013 123
22 22 The Art of Discourse Řečnické umění Adam Davidson Chris McKenna 2010-04-2929. dubna 2010 2013-01-1313. ledna 2013 124
23 23 Modern Warfare Moderní vedení války Justin Lin Emily Cutler 2010-05-066. května 2010 2013-01-1414. ledna 2013 119
24 24 English as a Second Language Angličtina jako druhý jazyk Gail Mancuso Tim Hobert 2010-05-1313. května 2010 2013-01-1515. ledna 2013 120
25 25 Pascal's Triangle Revisited Pascalův trojúhelník znovuobjevený Joe Russo Hilary Winston 2010-05-2020. května 2010 2013-01-1616. ledna 2013 121

Druhá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Prod. kód
26 1 Anthropology 101 Antropologie Joe Russo Chris McKenna 2010-09-2323. září 2010 2013-01-1717. ledna 2013 201
27 2 Accounting for Lawyers Zúčtování s právníky Joe Russo Emily Cutler 2010-09-3030. září 2010 2013-01-1818. ledna 2013 203
28 3 The Psychology of Letting Go Psychologie odchodu Anthony Russo Hilary Winston 2010-10-077. října 2010 2013-01-1919. ledna 2013 202
29 4 Basic Rocket Science Základy raketové vědy Anthony Russo Andy Bobrow 2010-10-1414. října 2010 2013-01-2020. ledna 2013 204
30 5 Messianic Myths and Ancient Peoples Mesiášské mýty a starověké národy Tristram Shapeero Andrew Guest 2010-10-2121. října 2010 2013-01-2121. ledna 2013 205
31 6 Epidemiology Epidemiologie Anthony Hemingway Karey Dornetto 2010-10-2828. října 2010 2013-01-2222. ledna 2013 206
32 7 Aerodynamics of Gender Aerodynamika pohlaví Tristram Shapeero Adam Countee 2010-11-044. listopadu 2010 2013-01-2323. ledna 2013 207
33 8 Cooperative Calligraphy Kooperativní kaligrafie Joe Russo Megan Ganz 2010-11-1111. listopadu 2010 2013-01-2424. ledna 2013 208
34 9 Conspiracy Theories and Interior Design Konspirační teorie a návrhy inteliérů Adam Davidson Chris McKenna 2010-11-1818. listopadu 2010 2013-01-2525. ledna 2013 210
35 10 Mixology Certification Diplom z mixologie Jay Chandrasekhar Andy Bobrow 2010-12-022. prosince 2010 2013-01-2626. ledna 2013 209
36 11 Abed's Uncontrollable Christmas Abedovy nezvladatelné Vánoce Duke Johnson Dino Stamatopoulos a Dan Harmon 2010-12-099. prosince 2010 2013-01-2727. ledna 2013 222
37 12 Asian Population Studies Studie asijské populace Anthony Russo Emily Cutler 2011-01-2020. ledna 2011 2013-01-2828. ledna 2013 211
38 13 Celebrity Pharmacology Farmakologie hvězd Fred Goss Hilary Winston 2011-01-2727. ledna 2011 2013-01-2929. ledna 2013 212
39 14 Advanced Dungeons & Dragons Dračí doupě pro pokročilé Joe Russo Andrew Guest 2011-02-033. února 2011 2013-01-3030. ledna 2013 214
40 15 Early 21st Century Romanticism Raný romantismus 21. století Steven Sprung Karey Dornetto 2011-02-1010. února 2011 2013-01-3131. ledna 2013 213
41 16 Intermediate Documentary Filmmaking Dokumentární film pro středně pokročilé Joe Russo Megan Ganz 2011-02-1717. února 2011 2013-02-011. února 2013 215
42 17 Intro to Political Science Úvod do politologie Jay Chandrasekhar Adam Countee 2011-02-2424. února 2011 2013-02-022. února 2013 216
43 18 Custody Law and Eastern European Diplomacy Zákon o péči a východoevropské diplomacie Anthony Russo Andy Bobrow 2011-03-1717. března 2011 2013-02-033. února 2013 217
44 19 Critical Film Studies Kritické filmové studie Richard Ayoade Sona Panos 2011-03-2424. března 2011 2013-02-044. února 2013 218
45 20 Competitive Wine Tasting Sommeliérský kurs Joe Russo Emily Cutler 2011-04-1414. dubna 2011 2013-02-055. února 2013 219
46 21 Paradigms of Human Memory Paradigmata lidské paměti Tristram Shapeero Chris McKenna 2011-04-2121. dubna 2011 2013-02-066. února 2013 220
47 22 Applied Anthropology and Culinary Arts Aplikovaná antropologie a kuchařské umění Jay Chandrasekhar Karey Dornetto 2011-04-2828. dubna 2011 2013-02-077. února 2013 221
48 23 A Fistful of Paintballs Hrst kuliček na paintball Joe Russo Andrew Guest 2011-05-055. května 2011 2013-02-088. února 2013 223
49 24 For a Few Paintballs More Pro pár kuliček navíc Joe Russo Hilary Winston 2011-05-1212. května 2011 2013-02-099. února 2013 224

Třetí řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Prod. kód
50 1 Biology 101 Úvod do biologie Anthony Russo Garrett Donovan a Neil Goldman 2011-09-2222. září 2011 2013-02-1010. února 2013 301
51 2 Geography of Global Conflict Geografie globálního konfliktu Joe Russo Andy Bobrow 2011-09-2929. září 2011 2013-02-1111. února 2013 302
52 3 Remedial Chaos Theory Ozdravná teorie chaosu Jeff Melman Chris McKenna 2011-10-1313. října 2011 2013-02-1313. února 2013[p 1] 303
53 4 Competitive Ecology Srovnávací ekologie Anthony Russo Maggie Bandur 2011-10-066. října 2011 2013-02-1212. února 2013[p 1] 304
54 5 Horror Fiction in Seven Spooky Steps Horor v sedmi děsivých krocích Tristram Shapeero Dan Harmon 2011-10-2727. října 2011 2013-02-1414. února 2013 305
55 6 Advanced Gay Gaylogie pro pokročilé Joe Russo Matt Murray 2011-11-033. listopadu 2011 2013-02-1515. února 2013 306
56 7 Studies in Modern Movement Studia moderního stěhování Tristram Shapeero Adam Countee 2011-11-1010. listopadu 2011 2013-02-1616. února 2013 307
57 8 Documentary Filmmaking: Redux Natáčení dokumentu: Návrat Joe Russo Megan Ganz 2011-11-1717. listopadu 2011 2013-02-1717. února 2013 308
58 9 Foosball and Nocturnal Vigilantism Stolní fotbal a noční bdění Anthony Russo Chris Kula 2011-12-011. prosince 2011 2013-02-1818. února 2013 309
59 10 Regional Holiday Music Regionální vánoční hudba Tristram Shapeero Steve Basilone a Annie Mebane 2011-12-088. prosince 2011 2013-02-1919. února 2013 311
60 11 Contemporary Impressionists Současní impresionisté Kyle Newacheck Alex Cooley 2012-03-2222. března 2012 2013-02-2020. února 2013 310
61 12 Urban Matrimony and the Sandwich Arts Městské manželství a sendvičové umění Kyle Newacheck Vera Santamaria 2012-03-1515. března 2012 2013-02-2121. února 2013 312
62 13 Digital Exploration of Interior Design Digitální průzkum bytového designu Dan Eckman Chris McKenna 2012-03-2929. března 2012 2013-02-2222. února 2013 313
63 14 Pillows and Blankets Polštářová bitva Tristram Shapeero Andy Bobrow 2012-04-055. dubna 2012 2013-02-2323. února 2013 314
64 15 Origins of Vampire Mythology Původ upírské mytologie Steven Tsuchida Dan Harmon 2012-04-1212. dubna 2012 2013-02-2424. února 2013 315
65 16 Virtual Systems Analysis Analýza virtuálních systémů Tristram Shapeero Matt Murray 2012-04-1919. dubna 2012 2013-02-2525. února 2013 316
66 17 Basic Lupine Urology Základy vlčí urologie Rob Schrab Megan Ganz 2012-04-2626. dubna 2012 2013-02-2626. února 2013 317
67 18 Course Listing Unavailable Kurz není k dispozici Tristram Shapeero Tim Saccardo 2012-05-033. května 2012 2013-02-2727. února 2013 318
68 19 Curriculum Unavailable Studium nedostupné Adam Davidson Adam Countee 2012-05-1010. května 2012 2013-02-2828. února 2013 319
69 20 Digital Estate Planning Digitální plánování pozůstalosti Adam Davidson Matt Warburton 2012-05-1717. května 2012 2013-03-011. března 2013 322
70 21 The First Chang Dynasty První dynastie Chang Jay Chandrasekhar Matt Fusfeld a Alex Cuthbertson 2012-05-1717. května 2012 2013-03-022. března 2013 320
71 22 Introduction to Finality Úvod do konečnosti Tristram Shapeero Steve Basilone a Annie Mebane 2012-05-1717. května 2012 2013-03-033. března 2013 321

Čtvrtá řada (2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR[3] Prod. kód
72 1 History 101 Děkanské hry Tristram Shapeero Andy Bobrow 2013-02-077. února 2013 2014-05-1111. května 2014 401
73 2 Paranormal Parentage Paranormální rodičovství Tristram Shapeero Megan Ganz 2013-02-1414. února 2013 2014-05-1717. května 2014 403
74 3 Conventions of Space and Time Festival inspektora Spacetimea Michael Patrick Jann Maggie Bandur 2013-02-2121. února 2013 2014-05-1818. května 2014 404
75 4 Alternative History of the German Invasion Válka o studovnu Steven Tsuchida Ben Wexler 2013-02-2828. února 2013 2014-05-2424. května 2014 402
76 5 Cooperative Escapism in Familial Relations Kooperační úniky v rodinný vztazích Tristram Shapeero Steve Basilone a Annie Mebane 2013-03-077. března 2013 2014-05-2525. května 2014 405
77 6 Advanced Documentary Filmmaking Pokroková dokumentární filmová tvorba Jay Chandrasekhar Hunter Covington 2013-03-1414. března 2013 2014-05-3131. května 2014 408
78 7 Economics of Marine Biology Tělesná výchovýchova Tricia Brock Tim Saccardo 2013-03-2121. března 2013 2014-06-011. června 2014 406
79 8 Herstory of Dance Taneční zábava pro feministky Tristram Shapeero Jack Kukoda 2013-04-044. dubna 2013 2014-06-077. června 2014 407
80 9 Intro to Felt Surrogacy Maňásková terapie Tristram Shapeero Gene Hong 2013-04-1111. dubna 2013 2014-06-088. června 2014 413
81 10 Intro to Knots Úvod do vázání uzlů Tristram Shapeero Andy Bobrow 2013-04-1818. dubna 2013 2014-06-1414. června 2014 409
82 11 Basic Human Anatomy Základy lidské anatomie Beth McCarthy-Miller Jim Rash 2013-04-2525. dubna 2013 2014-06-1515. června 2014 410
83 12 Heroic Origins Šílená slátanina osudu Victor Nelli mladší Steve Basilone a Annie Mebane a Maggie Bandur 2013-05-022. května 2013 2014-06-2121. června 2014 412
84 13 Advanced Introduction to Finality Nejtemnější časová osa Tristram Shapeero Megan Ganz 2013-05-099. května 2013 2014-06-2222. června 2014 411

Pátá řada (2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR[3] Prod. kód
85 1 Repilot bude oznámeno Tristram Shapeero Dan Harmon a Chris McKenna 2014-01-022. ledna 2014 2015-03-2727. března 2015 (ohlášeno) 501
86 2 Introduction to Teaching bude oznámeno Jay Chandrasekhar Andy Bobrow 2014-01-022. ledna 2014 2015-03-3030. března 2015 (ohlášeno) 502
87 3 Basic Intergluteal Numismatics bude oznámeno Tristram Shapeero Erik Sommers 2014-01-099. ledna 2014 2015-03-3131. března 2015 (ohlášeno) 505
88 4 Cooperative Polygraphy bude oznámeno Tristram Shapeero Alex Rubens 2014-01-1616. ledna 2014 2015-04-011. dubna 2015 (ohlášeno) 503
89 5 Geothermal Escapism bude oznámeno Joe Russo Tim Saccardo 2014-01-2323. ledna 2014 2015-04-022. dubna 2015 (ohlášeno) 504
90 6 Analysis of Cork-Based Networking bude oznámeno Tristram Shapeero Monica Padrick 2014-01-3030. ledna 2014 2015-04-033. dubna 2015 (ohlášeno) 506
91 7 Bondage and Beta Male Sexuality bude oznámeno Tristram Shapeero Dan Guterman 2014-02-2727. února 2014 bude oznámeno 507
92 8 App Development and Condiments bude oznámeno Rob Schrab Jordan Blum a Parker Deay 2014-03-066. března 2014 bude oznámeno 508
93 9 VCR Maintenance and Educational Publishing bude oznámeno Tristram Shapeero Donald Diego 2014-03-1313. března 2014 bude oznámeno 509
94 10 Advanced Advanced Dungeons & Dragons bude oznámeno Joe Russo Matt Roller 2014-03-2020. března 2014 bude oznámeno 510
95 11 G.I. Jeff bude oznámeno Rob Schrab Dino Stamatopoulos 2014-04-033. dubna 2014 bude oznámeno 513
96 12 Basic Story bude oznámeno Jay Chandrasekhar Carol Kolb 2014-04-1010. dubna 2014 bude oznámeno 512
97 13 Basic Sandwich bude oznámeno Rob Schrab Ryan Ridley 2014-04-1717. dubna 2014 bude oznámeno 511

Šestá řada (2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Prod. kód
98 1 Ladders bude oznámeno Rob Schrab Dan Harmon a Chris McKenna 2015-03-1717. března 2015 bude oznámeno 602[1]
99 2 Lawnmower Maintenance and Postnatal Care bude oznámeno Jim Rash a Nat Faxon Alex Rubens 2015-03-1717. března 2015 bude oznámeno 601[1]
100 3 Basic Crisis Room Decorum[4] bude oznámeno Bobcat Goldthwait Monica Padrick 2015-03-2424. března 2015 bude oznámeno 605[1]
101 4 Queer Studies & Advanced Waxing[4] bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno 2015-03-3131. března 2015 bude oznámeno 603[1]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b SerialZone uvádí díly 303 a 304 vysílané v opačném pořadí oproti původnímu vysílání i produkčnímu kódu.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Community (season 1) na anglické Wikipedii, Community (season 2) na anglické Wikipedii, Community (season 3) na anglické Wikipedii, Community (season 4) na anglické Wikipedii, Community (season 5) na anglické Wikipedii a Community (season 6) na anglické Wikipedii.

  1. a b c d e f g h RUBENS, Alex. @xandebrites 602. I believe it goes 602, 601. 605, 603, 604, and then back to normal ordering.. Twitter [online]. 2015-03-19 [cit. 2015-03-20]. Dostupné online.  
  2. Zpátky do školy: Epizody [online]. SerialZone, [cit. 2015-03-24]. Dostupné online.  
  3. a b Film Zpátky do školy v TV [online]. Filmová databáze, [cit. 2015-03-24]. Dostupné online.  
  4. a b Community - Episode Guide. Zap2it [online].  [cit. 2015-03-23]. Dostupné online.  

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]