Seznam epizod seriálu Zoufalé manželky

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Desperate Housewives Logo.svg

Zoufalé manželky je americký komediální drama seriál s tajemstvím, který měl premiéru na americké stanici ABC 3. října 2004 a na české stanici Prima TV 4. září 2006. Premiéru seriálu sledovalo v USA celkem 21,64 milionů diváků starších dvou let[1] a v Česku celkem 1,21 milionů dospělých diváků.[2] Seriál sleduje osudy čtyř žen - Susan (Teri Hatcher), Lynette (Felicity Huffman), Bree (Marcia Cross) a Gabrielle (Eva Longoria) - očima mrtvé sousedky a kamarádky Mary Alice (Brenda Strong).

Celkem se natočilo 180 epizod, které byly odvysílané v osmi sériích.

Obsah

Přehled sérií [editovat]

Série Epizody USA ČR
Premiéra série Finále série Premiéra série Finále série
1 23 3. října 2004 22. května 2005 4. září 2006 5. února 2007
2 24 25. září 2005 21. května 2006 12. února 2007 23. července 2007
3 23 24. září 2006 20. května 2007 3. března 2008 18. srpna 2008
4 17 30. září 2007 18. května 2008 28. srpna 2008 18. prosince 2008
5 24 28. září 2008 17. května 2009 17. září 2009 11. března 2010
6 23 27. září 2009 16. května 2010 26. srpna 2010 10. února 2011
7 23 26. září 2010 15. května 2011 1. prosince 2011 3. května 2012
8 23 25. září 2011 13. května 2012 27. září 2012 28. února 2013

Epizody [editovat]

Série 1 (2006/07) [editovat]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 „Pilot“ „Pilot“ Charles McDougall Marc Cherry 3. října 2004 4. září 2006
2 2 „Ah, But Underneath“ „Ale co je pod povrchem?“ Larry Shaw Marc Cherry 10. října 2004 4. září 2006
3 3 „Pretty Little Picture“ „Hezký obrázek“ Arlene Sanford Oliver Goldstick 17. října 2004 11. září 2006
4 4 „Who's That Woman?“ „Kdo je ta žena?“ Jeff Melman Marc Cherry & Tom Spezialy 24. října 2004 11. září 2006
5 5 „Come In, Stranger“ „Vstupte, cizinče“ Arlene Sanford Alexandra Cunningham 31. října 2004 18. září 2006
6 6 „Running to Stand Still“ „Ve slepé uličce“ Fred Gerber Tracey Stern 7. listopadu 2004 25. září 2006
7 7 „Anything You Can Do“ „Za každou cenu“ Larry Shaw John Pardee & Joey Murphy 21. listopadu 2004 2. října 2006
8 8 „Guilty“ „Vinni“ Fred Gerber Kevin Murphy 28. listopadu 2004 9. října 2006
9 9 „Suspicious Minds“ „V podezření“ Larry Shaw Jenna Bans 12. prosince 2004 16. října 2006
10 10 „Come Back to Me“ „Vrať se ke mě“ Fred Gerber Patty Lin 19. prosince 2004 23. října 2006
11 11 „Move On“ „Kdo ji najde?“ John David Coles David Schulner 9. ledna 2005 30. října 2006
12 12 „Every Day a Little Death“ „Bolestná přiznání“ David Grossman Chris Black 16. ledna 2005 6. listopadu 2006
13 13 „Your Fault“ „Tvoje chyba“ Arlene Sanford Kevin Etten 23. ledna 2005 13. listopadu 2006
14 14 „Love is in the Air“ „Láska visí ve vzduchu“ Jeff Melman Tom Spezialy 16. února 2005 20. listopadu 2006
15 15 „Impossible“ „Beznaděj“ Larry Shaw Marc Cherry & Tom Spezialy 20. února 2005 27. listopadu 2006
16 16 „The Ladies Who Lunch“ „Dámy v nesnázích“ Arlene Sanford Alexandra Cunningham 27. března 2005 4. prosince 2006
17 17 „There Won't Be Trumpets“ „Žádný důvod k oslavám“ Jeff Melman John Pardee & Joey Murphy 3. dubna 2005 11. prosince 2006
18 18 „Children Will Listen“ „Neposlušné děti“ Larry Shaw Kevin Murphy 10. dubna 2005 18. prosince 2006
19 19 „Live Alone and Like It“ „Kdo je rád sám?“ Arlene Sanford Jenna Bans 17. dubna 2005 25. prosince 2006
20 20 „Fear No More“ „Strach“ Jeff Melman Adam Barr 1. května 2005 15. ledna 2007
21 21 „Sunday in the Park with George“ „Neděle v praku s Georgem“ Larry Shaw Katie Ford 8. května 2005 22. ledna 2007
22 22 „Goodbye for Now“ „Zatím nashledanou“ David Grossman Josh Senter 15. května 2005 29. ledna 2007
23 23 „One Wonderful Day“ „Jednoho krásného dne“ Larry Shaw John Pardee, Joey Murphy, Marc Cherry,
Tom Spezialy & Kevin Murphy
22. května 2005 5. února 2007

Série 2 (2007) [editovat]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
24 1 „Next“ „Život jde dál“ Larry Shaw Jenna Bans & Kevin Murphy 25. září 2005 12. února 2007
25 2 „You Could Drive a Person Crazy“ „Z tebe by se jeden zbláznil“ David Grossman Chris Black & Alexandra Cunningham 2. října 2005 19. února 2007
26 3 „You'll Never Get Away from Me“ „Mě se nikdy nezbavíš“ Arlene Sanford Tom Spezialy & Ellie Herman 9. října 2005 26. února 2007
27 4 „My Heart Belongs to Daddy“ „Já mám tátu rád“ Robert Duncan McNeill John Pardee & Joey Murphy 16. října 2005 5. března 2007
28 5 „They Asked Me Why I Believe in You“ „Diví se, proč ti věřím“ David Grossman Alan Cross 23. října 2005 12. března 2007
29 6 „I Wish I Could Forget You“ „Chci na tebe zapomenout“ Larry Shaw Kevin Etten & Josh Senter 6. listopadu 2005 19. března 2007
30 7 „Color and Light“ „Odvrácená strana“ David Grossman Marc Cherry 13. listopadu 2005 26. března 2007
31 8 „The Sun Won't Set“ „Slunce nikdy nezapadne“ Stephen Cragg Jenna Bans 20. listopadu 2005 2. dubna 2007
32 9 „That's Good, That's Bad“ „Takhle ano, takhle ne“ Larry Shaw Kevin Murphy 27. listopadu 2005 9. dubna 2007
33 10 „Coming Home“ „Návrat domů“ Arlene Sanford Chris Black 4. prosince 2005 16. dubna 2007
34 11 „One More Kiss“ „Polibek“ Wendey Stanzler Joey Murphy & John Pardee 8. ledna 2006 23. dubna 2007
35 12 „We're Gonna Be All Right“ „To bude v pořádku“ David Grossman Alexandra Cunningham 15. ledna 2006 30. dubna 2007
36 13 „There's Something About a War“ „Válka na Wisteria Lane“ Larry Shaw Kevin Etten 22. ledna 2006 7. května 2007
37 14 „Silly People“ „Ach, ti lidé...“ Robert Duncan McNeill Tom Spezialy 12. února 2006 14. května 2007
38 15 „Thank You So Much“ „Mnohokrát děkuji“ David Grossman Dahvi Waller 19. února 2006 21. května 2007
39 16 „There Is No Other Way“ „Tudy cesta nevede“ Randy Zisk Bruce Zimmerman 12. března 2006 28. května 2007
40 17 „Could I Leave You?“ „Copak se tě můžu vzdát?“ Pam Thomas Scott Sanford Tobis 26. března 2006 4. června 2007
41 18 „Everybody Says Don't“ „Všichni říkají, nedělej to“ Tom Cherones Scénář: Jenna Banns & Alexandra Cunningham
Příběh: Jim Lincoln
2. dubna 2006 11. června 2007
42 19 „Don't Look at Me“ „Na mě se nedívej“ David Grossman Josh Senter 16. dubna 2006 18. června 2007
43 20 „It Wasn't Meant to Happen“ „To jsem nechtěla“ Larry Shaw Marc Cherry & Tom Spezialy 30. dubna 2006 25. června 2007
44 21 „I Know Things Now“ „Pravda vyjde najevo“ Wendey Stanzler Kevin Etten & Bruce Zimmerman 7. května 2006 2. července 2007
45 22 „No One Is Alone“ „Nikdo není sám“ David Grossman Kevin Murphy & Chris Black 14. května 2006 9. července 2007
46 23 „Remember: Part 1“ „Vzpomínky - První část“ Larry Shaw Scénář: Merc Cherry & Jenna Bans
Příběh: Alexandra Cunnigham & Tom Spezialy
21. května 2006 16. července 2007
47 24 „Remember: Part 2“ „Vzpomínky - Druhá část“ Larry Shaw Scénář: Marc Cherry & Jenna Bans
Příběh: Alexandra Cunningham & Tom Spezialy
21. května 2006 23. července 2007

Série 3 (2008) [editovat]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
48 1 „Listen to the Rain on the Roof“ „Poslouchej, jak déšť bubnuje do střechy“ Larry Shaw Marc Cherry & Jeff Greenstein 24. září 2006 3. března 2008
49 2 „It Takes Two“ „Dokonalý pár“ David Grossman Kevin Murphy & Jenna Bans 1. října 2006 10. března 2008
50 3 „A Weekend in the Country“ „Víkend na venkově“ Wendey Stanzler Bob Daily 8. října 2006 17. března 2008
51 4 „Like It Was“ „Jako dřív“ Larry Shaw John Pardee & Joey Murphy 15. října 2006 24. března 2008
52 5 „Nice She Ain't“ „Umění sabotáže“ David Warren Alexandra Cunningham & Susan N. Jaffee 22. října 2006 31. března 2008
53 6 „Sweetheart, I Have to Confess“ „Miláčku, musím se ti přiznat...“ David Grossman Dahvi Waller & Josh Senter 29. října 2006 7. dubna 2008
54 7 „Bang“ „Prásk!“ Larry Shaw Joe Keenan 5. listopadu 2006 14. dubna 2008
55 8 „Children and Art“ „Děti a Art“ Wendey Stanzler Kevin Etten & Jenna Bans 12. listopadu 2006 21. dubna 2008
56 9 „Beautiful Girls“ „Malé královny krásy“ David Grossman Dahvi Waller & Susan Nirah Jaffee 19. listopadu 2006 28. dubna 2008
57 10 „The Miracle Song“ „Zázračná píseň“ Larry Shaw Bob Daily 26. listopadu 2006 5. května 2008
58 11 „No Fits, No Fights, No Feuds“ „Žádné slzy, žádné spory, žádné sváry“ Sanaa Hamri Alexandra Cunningham & Josh Senter 7. ledna 2007 12. května 2008
59 12 „Not While I'm Around“ „Jen přes mou mrtvolu“ David Grossman Kevin Murphy & Kevin Etten 14. ledna 2007 19. května 2008
60 13 „Come Play Wiz Me“ „Pojď si se mnou hrát“ Larry Shaw Valerie Ahern & Christian McLaughlin 21. ledna 2007 26. května 2008
61 14 „I Remember That“ „Už si vzpomínám“ David Warren John Pardee & Joey Murphy 11. února 2007 2. června 2008
62 15 „The Little Things You Do Together“ „Všechny ty maličkosti, co děláte spolu“ David Grossman Marc Cherry & Joe Keenan 18. února 2007 9. června 2008
63 16 „My Husband, the Pig“ „Můj muž, ten protiva“ Larry Shaw Brian A. Alexander 4. března 2007 16. června 2008
64 17 „Dress Big“ „Šaty dělají člověka“ Matthew Diamond Kevin Etten & Susan Nirah Jaffee 8. dubna 2007 23. června 2008
65 18 „Liaisons“ „Vztahy“ David Grossman Jenna Bans & Alexandra Cunningham 15. dubna 2007 30. června 2008
66 19 „God, That's Good“ „Bože, to je lahůdka“ Larry Shaw Dahvi Waller & Josh Senter 22. dubna 2007 7. července 2008
67 20 „Gossip“ „Klepy“ Wendey Stanzler John Pardee & Joey Murphy 29. dubna 2007 14. července 2008
68 21 „Into the Woods“ „Zpátky do lesů“ David Grossman Alexandra Cunningham 6. května 2007 21. července 2008
69 22 „What Would We Do Without You?“ „Co bychom si bez Tebe počali?“ Larry Shaw Bob Daily 13. května 2007 28. července 2008
70 23 „Getting Married Today“ „Dneska se vdávám“ David Grossman Joe Keenan & Kevin Murphy 20. května 2007 4. srpna 2008

Série 4 (2008) [editovat]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Sledovanost
USA (v mil)
71 1 „Now You Know“ „Tak už to víš“ Larry Shaw Marc Cherry 30. září 2007 19.32
72 2 „Smiles of a Summer Night“ „Úsměvy letní noci“ David Grossman Bob Daily & Matt Berry 7. října 2007 17.82
73 3 „The Game“ „Hry“ Bethany Rooney Joey Murphy & John Pardee 14. října 2007 18.89
74 4 „If There's Anything I Can't Stand“ „Jestli něco nesnáším“ Larry Shaw Alexandra Cunningham & Lori Kirkland Baker 21. října 2007 18.21
75 5 „Art Isn't Easy“ „S uměním to není lehké“ David Grossman Jason Ganzel 28. října 2007 18.28
76 6 „Now I Know, Don't Be Scared“ „Neboj se, já už to vím“ Larry Shaw Susan Nirah Jaffee & Dahvi Waller 4. listopadu 2007 18.58
77 7 „You Can't Judge a Book By Its Cover“ „Nesuď knihu podle obálky“ David Warren Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano 11. listopadu 2007 18.63
78 8 „Distant Past“ „Dávná minulost“ Jay Torres Joe Keenan 24. listopadu 2007 18.64
79 9 „Something's Coming“ „Něco se blíží“ David Grossman Joey Murphy & John Pardee 2. prosince 2007 20.65
80 10 „Welcome to Kanagawa“ „Vítejte v Kanagawě“ Larry Shaw Jamie Gorenberg & Jordon Nardino 6. ledna 2008 19.78
81 11 „Sunday“ „Nedělní ráno“ David Grossman Alexandra Cunningham & Lori Kirkland Baker 13. dubna 2008 16.37
82 12 „In Buddy's Eyes“ „Vidět a nevidět“ Larry Shaw Jeff Greenstein 20. dubna 2008 15.75
83 13 „Hello, Little Girl“ „Ahoj, holčičko“ Bethany Rooney Susan Nirah Jaffee & Jamie Gorenberg 27. dubna 2008 16.35
84 14 „Opening Doors“ „Vítejte u nás“ David Grossman Dahvi Waller & Jordon Nardino 4. května 2008 16.76
85 15 „Mother Said“ „Jak matka řekla“ David Warren Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano 11. května 2008 15.43
86 16 „The Gun Song“ „Právo na obranu“ Bethany Rooney Bob Daily & Matt Berry 18. května 2008 16.84
87 17 „Free“ „Zase volná“ David Grossman Jeff Greenstein 18. května 2008 16.84

Série 5 (2009/10) [editovat]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR Sledovanost
USA (v mil)
88 1 „You're Gonna Love Tomorrow“ „Zítra tě budou milovat“ Larry Shaw Marc Cherry 28. září 2008 17. září 2009 18.68
89 2 „We're So Happy You're So Happy“ „My jsme šťastní, vy jste šťastní“ David Grossman Alexandra Cunningham 5. října 2008 24. září 2009 15.69
90 3 „Kids Ain't Like Everybody Else“ „Děti nejsou jako my ostatní“ Bethany Rooney Joe Keenan 12. října 2008 1. října 2009 15.51
91 4 „Back in Business“ „Zpátky v jednom kole“ 19. října 2008 Scott Ellis John Pardee & Joey Murphy 8. října 2009 15.49
92 5 „Mirror, Mirror“ „Zrcadlo, zrcadlo“ 26. října 2008 David Grossman Jeff Greenstein 15. října 2009 15.95
93 6 „There's Always a Woman“ „Za vším hledej ženu“ Matthew Diamond John Paul Bullock III 2. listopadu 2008 22. října 2009 15.93
94 7 „What More Do I Need?“ „Co člověk potřebuje?“ Larry Shaw Matt Berry 9. listopadu 2008 29. října 2009 15.85
95 8 „City on Fire“ „Město v plamenech“ David Grossman Bob Daily 16. listopadu 2008 5. listopadu 2009 16.84
96 9 „Me and My Town“ „Po požáru“ David Warren Lori Kirkland Baker 30. listopadu 2008 12. listopadu 2009 15.81
97 10 „A Vision's Just a Vision“ „Návrat ze tmy“ Larry Shaw David Flebotte 7. prosince 2008 19. listopadu 2009 16.09
98 11 „Home is the Place“ „Každý potřebuje domov“ David Grossman Jamie Gorenberg 4. ledna 2009 26. listopadu 2009 14.39
99 12 „Connect! Connect!“ „Haló, haló“ Ken Whittingham Jordon Nardino 11. ledna 2009 3. prosince 2009 13.79
100 13 „The Best Thing That Ever Could Have Happened“ „Nejlepší, co nás kdy potkalo“ Larry Shaw Marc Cherry & Bob Daily 18. ledna 2009 10. prosince 2009 13.08
101 14 „Mama Spent Money When She Had None“ „Mít a nemít peníze“ David Warren Jason Ganzel 8. února 2009 17. prosince 2009 13.82
102 15 „In a World Where the Kings Are Employers“ „Svět, ve kterém vládnou šéfové“ David Grossman Lori Kirkland Baker 15. února 2009 7. ledna 2010 14.01
103 16 „Crime Doesn't Pay“ „Lež má krátké nohy“ Larry Shaw Jamie Gorenberg 8. března 2009 14. ledna 2010 13.65
104 17 „The Story of Lucy and Jessie“ „Příběh o Lucy a Jassie“ Bethany Rooney Jordon Nardino 15. března 2009 21. ledna 2010 14.60
105 18 „A Spark. To Pierce the Dark.“ „Světlo na konci tunelu“ David Grossman Alexandra Cunningham 22. března 2009 28. ledna 2010 14.75
106 19 „Look Into Their Eyes and You See What They Know“ „Není těžké umřít, když víte, že jste žili“ Larry Shaw Matt Berry 19. dubna 2009 4. února 2010 13.85
107 20 „Rose's Turn“ „Tajnosti a lži“ David Warren Dave Flebotte 26. dubna 2009 11. února 2010 13.64
108 21 „Bargaining“ „Něco za něco“ David Grossman David Schladweiler 3. května 2009 18. února 2010 13.49
109 22 „Marry Me a Little“ „Vezmeš si mě?“ Larry Shaw Jason Ganzel 10. května 2009 25. února 2010 12.29
110 23 „Everybody Says Don't“ „Všichni říkají, nedělej to“ Bethany Rooney John Pardee & Joey Murphy 17. května 2009 4. března 2010 13.96
111 24 „If It's Only In Your Head“ „Kruh se uzavírá“ David Grossman Jeffrey Richman 17. května 2009 11. března 2010 13.96

Série 6 (2010/11) [editovat]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR Sledovanost
USA (v mil)
112 1 „Nice is Different Than Good“ „Hodný neznamená šťastný“ Larry Shaw Marc Cherry 27. září 2009 26. srpna 2010 13.64
113 2 „Being Alive“ „Boj o život“ David Grossman Matt Berry 4. října 2009 2. září 2010 14.64
114 3 „Never Judge a Lady By Her Lover“ „Nesuď dámu podle milence“ Andrew Doerfer Bob Daily 11. října 2009 9. září 2010 13.42
115 4 „The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues“ „Proč nás trestáš, Bože“ David Warren Alexandra Cunningham 18. října 2009 16. září 2010 13.68
116 5 „Everybody Ought to Have a Maid“ „Každý by měl mít pokojskou“ Larry Shaw Jamie Gorenberg 25. října 2009 23. září 2010 14.18
117 6 „Don't Walk on the Grass“ „Nevstupovat na trávník“ David Grossman Marco Pennette 1. listopadu 2009 30. září 2010 14.08
118 7 „Careful the Things You Say“ „Opatrně s tím, co říkáte“ Bethany Rooney Peter Lefcourt 8. listopadu 2009 7. října 2010 13.80
119 8 „The Coffee Cup“ „Odhalení“ 15. listopadu 2009 Larry Shaw Dave Flebotte 14. října 2010 14.72
120 9 „Would I Think of Suicide?“ „Sebevražedné myšlenky“ Ken Whittingham Jason Ganzel 29. listopadu 2009 21. října 2010 12.78
121 10 „Boom Crunch“ „Střemhlavý pád“ 6. prosince 2009 David Grossman John Pardee & Joey Murphy 28. října 2010 14.86
122 11 „If...“ „Co kdyby...“ Larry Shaw Jamie Gorenberg 3. ledna 2010 4. listopadu 2010 15.35
123 12 „You Gotta Get a Gimmick“ „Nápad k nezaplacení“ David Grossman Joe Keenan 10. ledna 2010 11. listopadu 2010 14.03
124 13 „How About a Friendly Shrink?“ „Každý někdy potřebuje pomoc“ Lonny Price Jason Ganzel 17. ledna 2010 18. listopadu 2010 11.32
125 14 „The Glamorous Life“ „Báječný život“ Bethany Rooney Dave Flebotte 31. ledna 2010 25. listopadu 2010 11.44
126 15 „Lovely“ „Drahoušek“ David Warren David Schladweiler 21. února 2010 2. prosince 2010 10.92
127 16 „The Chase“ „Umění svádět“ Larry Shaw John Pardee & Joey Murphy 28. února 2010 9. prosince 2010 10.89
128 17 „Chromolume No. 7“ „Návrat ztracených synů“ Lonny Price Marco Pennette 14. března 2010 16. prosince 2010 12.01
129 18 „My Two Young Men“ „Vyhrát může jenom jeden“ David Grossman Bob Daily 21. března 2010 6. ledna 2011 10.84
130 19 „We All Deserve to Die“ „Všichni si zasloužíme zemřít“ Larry Shaw Josann McGibbon & Sara Parriott 18. dubna 2010 13. ledna 2011 10.62
131 20 „Epiphany“ „Ďábelský škrtič z Wisteria Lane“ David Grossman Marc Cherry 25. dubna 2010 20. ledna 2011 11.29
132 21 „A Little Night Music“ „Malá noční hudba“ David Warren Matt Berry 2. května 2010 27. ledna 2011 12.12
133 22 „The Ballad of Booth“ „Detektivní balada“ Larry Shaw Bob Daily 9. května 2010 3. února 2011 11.36
134 23 „I Guess This is Goodbye“ „Dávám ti sbohem“ David Grossman Alexandra Cunningham 16. května 2010 10. února 2011 12.75

Série 7 (2011/12) [editovat]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR Sledovanost
USA (v mil)
135 1 „Remember Paul?“ „Paul se vrací“ David Grossman Marc Cherry 26. září 2010 1. prosince 2011 13.06
136 2 „You Must Meet My Wife“ „To je moje žena“ Larry Shaw Dave Flebotte 3. října 2010 8. prosince 2011 13.23
137 3 „Truly Content“ „Co je štěstí“ 10. října 2010 Tara Nicole Weyr Matt Berry 15. prosince 2011 12.38
138 4 „The Thing That Counts Is What's Inside“ „Hlavní je to, co je uvnitř“ David Grossman Jason Ganzel 17. října 2010 22. prosince 2011 12.67
139 5 „Let Me Entertain You“ „Se mnou se pobavíš“ Lonny Price Sara Parriott & Josann McGibbon 24. října 2010 29. prosince 2011 12.16
140 6 „Excited and Scared“ „Čeho se nejvíc bojíte?“ Jeff Greenstein Jeff Greenstein 31. října 2010 5. ledna 2012 11.10
141 7 „A Humiliating Business“ „Jak chutná ponížení“ Larry Shaw Marco Pennette 7. listopadu 2010 12. ledna 2012 12.72
142 8 „Sorry Grateful“ „Smutné Díkůvzdání“ David Grossman Annie Weisman 14. listopadu 2010 19. ledna 2012 11.92
143 9 „Pleasant Little Kingdom“ „Naše klidné království“ Arlene Sanford Dave Flebotte 5. prosince 2010 26. ledna 2012 11.36
144 10 „Down the Block There's a Riot“ „Rebelové ve Wisteria Lane“ Larry Shaw Bob Daily 12. prosince 2010 2. února 2012 11.60
145 11 „Assassins“ „Tajemný střelec“ David Warren John Paul Bullock III 2. ledna 2011 9. února 2012 12.19
146 12 „Where Do I Belong“ „Kam patřím“ David Grossman David Schladweiler 9. ledna 2011 16. února 2012 12.83
147 13 „I'm Still Here“ „Ještě jsem tady“ Lonny Price Josann McGibbon & Sara Parriot 16. ledna 2011 23. února 2012 10.25
148 14 „Flashback“ „Stíny minulosti“ Andrew Doerfer Matt Berry 13. února 2011 1. března 2012 9.20
149 15 „Farewell Letter“ „Dopis na rozloučenou“ David Grossman Marco Pennette 20. února 2011 8. března 2012 10.58
150 16 „Searching“ „Smysl života“ Larry Shaw Jeff Greenstein 6. března 2011 15. března 2012 11.35
151 17 „Everything's Different, Nothing's Changed“ „Všechno je jinak, vše při starém“ David Warren Annie Weisman 3. dubna 2011 22. března 2012 9.05
152 18 „Moments in the Woods“ „Chvilky v lese“ David Grossman John Paul Bullock III 17. dubna 2011 29. března 2012 9.11
153 19 „The Lies Ill-Concealed“ „Špatně utajené lži“ Larry Shaw David Schladweiler 24. dubna 2011 5. dubna 2012 10.15
154 20 „I'll Swallow Poison on Sunday“ „V neděli se otrávím“ David Warren Jason Ganzel 1. května 2011 12. dubna 2012 9.44
155 21 „Then I Really Got Scared“ „Pak jsem dostal opravdu strach“ Larry Shaw Valerie A. Brotski 8. května 2011 19. dubna 2012 10.00
156 22 „And Lots of Security...“ „Pro pocit bezpečí“ David Grossman Joe Keenan 15. května 2011 26. dubna 2012 10.25
157 23 „Come on Over for Dinner“ „Přijďte k nám na večeři“ Larry Shaw Bob Daily 15. května 2011 3. května 2012 10.25

Série 8 (2012/13) [editovat]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
158 1 „Secrets That I Never Want to Know“ „Břemeno tajemství“ David Grossman Bob Daily 25. září 2011 27. září 2012[3]
159 2 „Making the Connection“ „Věci, které nás spojují“ Tara Nicole Weyr Tara Nicole Weyr 2. října 2011 4. října 2012
160 3 „Watch While I Revise the World“ „Dívej se, jak změním svět“ David Warren John Paul Bullock III 9. října 2011 11. října 2012
161 4 „School of Hard Knocks“ „Škola ran osudu“ David Grossman Marco Pennette 16. října 2011 18. října 2012
162 5 „The Art of Making Art“ „Jak na věc“ Lonny Price Dave Flebotte 23. října 2011 25. října 2012
163 6 „Witch's Lament“ „Nářek čarodějnice“ Tony Plana Annie Weisman 30. října 2011 1. listopadu 2012
164 7 „Always in Control“ „Vše pod kontrolou“ Jeff Greenstein Jeff Greenstein 6. listopadu 2011 8. listopadu 2012
165 8 „Suspicion Song“ „Balada o nedůvěře“ Jennifer Getzinger David Schaldweiler 13. listopadu 2011 15. listopadu 2012
166 9 „Putting it Together“ „Síť se stahuje“ David Warren Sheila Lawrence 4. prosince 2011 22. listopadu 2012
167 10 „What's to Discuss, Old Friend“ „Každý máme tajemství“ David Grossman Wendy Mericle 8. ledna 2012 29. listopadu 2012
168 11 „Who Can Say What's True?“ „Kdo ví, co je pravda?“ Larry Shaw Brian Tanen 15. ledna 2012 6. prosince 2012
169 12 „What's the Good of Being Good“ „Nikdo není svatý“ Ron Underwood Jason Ganzel 22. ledna 2012 13. prosince 2012
170 13 „Is This What You Call Love?“ „Tohle že je láska?“ David Grossman David Schladweiler & Valérie A. Brotski 12. února 2012 20. prosince 2012
171 14 „Get Out of My Life“ „Nepleť se mi do života“ James Hayman Cindy Appel 19. února 2012 27. prosince 2012
172 15 „She Needs Me“ „Ona mě potřebuje“ Randy Zisk Jason Ganzel 4. března 2012 3. ledna 2013
173 16 „You Take for Granted“ „Nic není jisté“ Jeff Greenstein Matt Berry 11. března 2012 10. ledna 2013
174 17 „Women and Death“ „Odpočívej v pokoji“ David Grossman Annie Weisman 18. března 2012 17. ledna 2013
175 18 „Any Moment“ „Na každém kroku“ Randy Zisk Sheila Lawrence 25. března 2012 24. ledna 2013
176 19 „With So Little to Be Sure Of“ „Chyba v plánu“ Tara Nicole Weyr Marco Pennette 1. dubna 2012 31. ledna 2013
177 20 „Lost My Power“ „Jak chutná bezmoc“ David Grossman Wendy Mericle 29. dubna 2012 7. února 2013
178 21 „The People Will Hear“ „Co řeknou lidi“ David Warren Brian Tanen 6. května 2012 14. února 2013
179 22 „Give Me the Blame“ „To já za všechno můžu“ Larry Shaw Bob Daily 13. května 2012 21. února 2013
180 23 „Finishing the Hat“ „Sbohem, Wisteria Lane“ David Grossman Marc Cherry 13. května 2012 28. února 2013

Reference [editovat]

  1. http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100504_06
  2. http://www.archiv.mediashow.cz/clanky/sledovanost-uvodnich-epizod-serialu-letiste-a-zoufale-manzelky-byla-vysoka.html
  3. https://twitter.com/primalovetv/status/237103702664691713