Seznam dílů seriálu Upíří deníky

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod seriálu Upíří deníky. Americký nadpřirozený sci-fi hororový seriál Upíří deníky (v anglickém originále The Vampire Diaries) vysílá od 10. září 2009 televizní stanice The CW. Od října 2014 je vysílána už 6. řada.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 22 10. září 2009 13. května 2010 1. května 2012 29. června 2012
2 22 9. září 2010 12. května 2011 2. července 2012 2. srpna 2012
3 22 15. září 2011 10. května 2012 27. listopadu 2013 26. prosince 2013
4 23 11. října 2012 16. května 2013 27. prosince 2013 28. ledna 2014
5 22 3. října 2013 15. května 2014 bude oznámeno bude oznámeno
6 22 2. října 2014 14. května 2015 bude oznámeno bude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (první řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 Pilot Začátek Marcos Siega Kevin Williamson, Julie Plec 10. září 2009 31. května 2012
2 2 The Night of the Comet Noc s kometou Marcos Siega Kevin Williamson, Julie Plec 17. září 2009 1. června 2012
3 3 Friday Night Bites Upíří fotbal John Dahl Barbie Kligman, Bryan M. Holdman 24. září 2009 4. června 2012
4 4 Family Ties Krev není voda Guy Ferland Andrew Kreisberg, Brian Young 1. října 2009 5. června 2012
5 5 You're Undead to Me Mrtvá pravda Kevin Bray Sean Reycraft, Gabrielle Stanton 8. října 2009 6. června 2012
6 6 Lost Girls Zatracené duše Marcos Siega Kevin Williamson, Julie Plec 15. října 2009 7. června 2012
7 7 Haunted Posedlost Ernest R. Dickerson Kevin Williamson, Julie Plec 29. října 2009 8. června 2012
8 8 162 Candles 162.narozeniny Rick Bota Kevin Williamson, Gabrielle Stanton 5. listopadu 2009 11. června 2012
9 9 History Repeating Historie se opakuje Marcos Siega Bryan M. Holdman, Brian Young 12. listopadu 2009 12. června 2012
10 10 The Turning Point Nováček J. Miller Tobin Kevin Williamson, Julie Plec, Barbie Kligman 19. listopadu 2009 13. června 2012
11 11 Bloodlines Rodokmen David Barrett Kevin Williamson, Julie Plec, Sean Reycraft 21. ledna 2010 14. června 2012
12 12 Unpleasantville Tančírna Liz Friedlander Barbie Kligman, Brian Young 28. ledna 2010 15. června 2012
13 13 Children of the Damned Stará láska nerezaví Marcos Siega Kevin Williamson, Julie Plec 4. února 2010 18. června 2012
14 14 Fool Me Once Komu není rady.. Marcos Siega Brett Conrad 11. února 2010 19. června 2012
15 15 A Few Good Men Tombola Joshua Butler Brian Young 25. března 2010 20. června 2012
16 16 There Goes the Neighborhood Změna je život Kevin Bray Bryan Oh, Andrew Chambliss 1. dubna 2010 21. června 2012
17 17 Let The Right One In Bouře Dennis Smith Julie Plec, Brian Young 8. dubna 2010 22. června 2012
18 18 Under Control Samá překvapení David von Ancken Barbie Kligman, Andrew Chambliss 15. dubna 2010 25. června 2012
19 19 Miss Mystic Falls Miss Mystic Falls Marcos Siega Bryan Oh, Caroline Dries 22. dubna 2010 26. června 2012
20 20 Blood Brothers Upíří bratři Liz Friedlander Kevin Williamson, Julie Plec 29. dubna 2010 27. června 2012
21 21 Isobel Návrat Isobel J. Miller Tobin Caroline Dries, Brian Young 6. května 2010 28. června 2012
22 22 Founder's Day Den oslav Marcos Siega Bryan Oh, Andrew Chambliss 13. května 2010 29. června 2012

Druhá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (druhá řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
23 1 The Return Návrat J. Miller Tobin Kevin Williamson, Julie Plec 9. září 2010 2. července 2012
24 2 Brave New World Konec a začátek John Dahl Brian Young 16. září 2010 3. července 2012
25 3 Bad Moon Rising Zlý měsíc vychází Patrick Norris Andrew Chambliss 23. září 2010 4. července 2012
26 4 Memory Lane Cestou vzpomínek Rob Hardy Caroline Dries 30. září 2010 9. července 2012
27 5 Kill or Be Killed Kdo z koho Jeff Woolnough Mike Daniels 7. října 2010 10. července 2012
28 6 Plan B Plán B John Behring Elizabeth Craft, Sarah Fain 21. října 2010 11. července 2012
29 7 Masquerade Maškaráda Charles Beeson Kevin Williamson, Julie Plec 28. října 2010 12. července 2012
30 8 Rose Kletba Liz Friedlander Brian Young 4. listopadu 2010 13. července 2012
31 9 Katerina Katarína J. Miller Tobin Andrew Chambliss 11. listopadu 2010 16. července 2012
32 10 The Sacrifice Oběť Ralph Hemecker Caroline Dries 2. prosince 2010 17. července 2012
33 11 By the Light of the Moon Za svitu měsíce Elizabeth Allen Mike Daniels 9. prosince 2010 18. července 2012
34 12 The Descent Pád Marcos Siega Sarah Fain, Elizabeth Craft 27. ledna 2011 19. července 2012
35 13 Daddy Issues Problémy s otcem Joshua Butler Kevin Williamson, Julie Plec 3. února 2011 20. července 2012
36 14 Crying Wolf Nářek vlka David von Ancken Brian Young 10. února 2011 23. července 2012
37 15 The Dinner Party Večeře Marcos Siega Andrew Chambliss 17. února 2011 24. července 2012
38 16 The House Guest Návštěva Michael Katleman Caroline Dries 24. února 2011 25. července 2012
39 17 Know Thy Enemy Prozření Wendey Stanzler Mike Daniels 7. dubna 2011 26. července 2012
40 18 The Last Dance Poslední tanec John Behring Michael Narducci 14. dubna 2011 27. července 2012
41 19 Klaus Skutečný Klaus Joshua Butler Kevin Williamson, Julie Plec 21. dubna 2011 30. července 2012
42 20 The Last Day Poslední den J. Miller Tobin Andrew Chambliss, Brian Young 28. dubna 2011 31. července 2012
43 21 The Sun Also Rises Rituál Paul M. Sommers Caroline Dries, Mike Daniels 5. května 2011 1. srpna 2012
44 22 As I Lay Dying Jak tak umírám John Behring Turi Meyer, Al Septien, Michael Narducci 12. května 2011 2. srpna 2012

Třetí řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (třetí řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
45 1 The Birthday Narozeniny John Behring Kevin Williamson, Julie Plec 15. září 2011 27. listopadu 2013
46 2 The Hybrid Hybrid Josh Butler Al Septien, Turi Meyer 22. září 2011 28. listopadu 2013
47 3 The End of the Affair Konec jedné aférky Chris Grismer Caroline Dries 29. září 2011 29. listopadu 2013
48 4 Disturbing Behavior Znepokojivé chování Wendey Stanzler Brian Young 6. října 2011 2. prosince 2013
49 5 The Reckoning Zúčtování John Behring Michael Narducci 13. října 2011 3. prosince 2013
50 6 Smells Like Teen Spirit První školní den Rob Hardy Julie Plec, Caroline Dries 20. října 2011 4. prosince 2013
51 7 Ghost World Svět duchů David Jackson Rebecca Sonnenshine 27. října 2011 5. prosince 2013
52 8 Ordinary People Obyčejní lidé J. Miller Tobin Nick Wauters, Caroline Dries,, Julie Plec 3. listopadu 2011 6. prosince 2013
53 9 Homecoming Maturitní ples Joshua Butler Evan Bleiweiss 10. listopadu 2011 9. prosince 2013
54 10 The New Deal Nový řád John Behring Michael Narducci 5. ledna 2012 10. prosince 2013
55 11 Our Town Naše město Wendey Stanzler Rebecca Sonnenshine 12. ledna 2012 11. prosince 2013
56 12 The Ties That Bind Rodinná pouta John Dahl Brian Young 19. ledna 2012 12. prosince 2013
57 13 Bringing Out The Dead Návrat mrtvích Jeffrey Hunt Turi Meyer, Al Septien 2. února 2012 13. prosince 2013
58 14 Dangerous Liaisons Nebezpečné známosti Chris Grismer Caroline Dries 9. února 2012 16. prosince 2013
59 15 All My Children Všechny moje děti Pascal Verschooris Evan Bleiweiss, Michael Narducci 16. února 2012 17. prosince 2013
60 16 1912 1912 John Behring Julie Plec, Elisabeth R. Finch 15. března 2012 18. prosince 2013
61 17 Break On Through Prorazit skrz Lance Anderson Rebecca Sonnenshine 22. března 2012 19. prosince 2013
62 18 The Murder of One Vražda jediného J. Miller Tobin Caroline Dries 29. března 2012 20. prosince 2013
63 19 Heart of Darkness Srdce temnoty Chris Grismer Evan Bleiweiss, Brian Young 19. dubna 2012 23. prosince 2013
64 20 Do Not Go Gentle Neodcházej jemně Joshua Butler Michael Narducci 26. dubna 2012 24. prosince 2013
65 21 Before Sunset Před soumrakem Chris Grismer Charlie Charbonneau, Daphne Miles 3. května 2012 25. prosince 2013
66 22 The Departed Zesnulý John Behring Brett Matthews, Elisabeth R. Finch 10. května 2012 26. prosince 2013

Čtvrtá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (čtvrtá řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
67 1 Growing Pains Proměna Chris Grismer Caroline Dries 11. října 2012 27. prosince 2013
68 2 Memorial Rozloučení Rob Hardy José Molina, Julie Plec 18. října 2012 30. prosince 2013
69 3 The Rager Vztek Lance Anderson Brian Young 25. října 2012 31. prosince 2013
70 4 The Five Bratrstvo pěti Joshua Butler Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine 1. listopadu 2012 1. ledna 2014
71 5 The Killer Vrah Chris Grismer Michael Narducci 8. listopadu 2012 2. ledna 2014
72 6 We All Go A Little Mad Sometimes Šílenství Wendy Stanzler Evan Bleiweiss, Julie Plec 15. listopadu 2012 3. ledna 2014
73 7 My Brother’s Keeper Pouto s bratrem Jeffrey Hunt Caroline Dries, Elisabeth Finch 29. listopadu 2012 6. ledna 2014
74 8 We’ll Always Have Bourbon Street Upírská oddanost Jesse Warn José Molina, Charlie Charbonneau 6. prosince 2012 7. ledna 2014
75 9 O Come, All Ye Faithful Tichá noc Pascal Verschooris Michael J. Cinquemani, Julie Plec 13. prosince 2012 8. ledna 2014
76 10 After School Special Kouzla po škole David Von Ancken Brett Matthews 17. ledna 2013 9. ledna 2014
77 11 Catch Me If You Can Jako lovná zvěř John Dahl Brian Young, Michael Narducci 24. ledna 2013 10. ledna 2014
78 12 A View to a Kill Pohled na smrt Brad Turner Rebecca Sonnenshine 31. ledna 2013 13. ledna 2014
79 13 Into the Wild V divočině Michael Allowitz Caroline Dries 7. února 2013 14. ledna 2014
80 14 Down the Rabbit Hole Dávné zlo Chris Grismer Jose Molina 14. února 2013 15. ledna 2014
81 15 Stand By Me Stůj při mně Lance Anderson Julie Plec 21. února 2013 16. ledna 2014
82 16 Bring It On Bez zábran Jesse Warn Elisabeth R. Finch, Michael Narducci 14. března 2013 17. ledna 2014
83 17 Because of The Night Kouzlo noci Garreth Stover Brian Young, Charlie Charbonneau 21. března 2013 20. ledna 2014
84 18 American Gothic Zapadákov Kellie Cyrus Evan Bleiweiss, Jose Molina 28. března 2013 21. ledna 2014
85 19 Pictures Of You Tvůj obraz J. Miller Tobin Neil Reynolds, Caroline Dries 18. dubna 2013 22. ledna 2014
86 20 The Originals Původní Chris Grismer Julie Plec 25. dubna 2013 23. ledna 2014
87 21 She's Come Undone Emoce Darnell Martin Michael Narducci, Rebecca Sonnenshine 2. května 2013 24. ledna 2014
88 22 The Walking Dead Živí mrtví Rob Hardy Brian Young, Caroline Dries 9. května 2013 27. ledna 2014
89 23 Graduation Maturita Chris Grismer Caroline Dries, Julie Plec 16. května 2013 28. ledna 2014

Pátá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (pátá řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
90 1 I Know What You Did Last Summer bude oznámeno Lance Anderson Caroline Dries 3. října 2013 bude oznámeno
91 2 True Lies bude oznámeno Joshua Butler Brian Young 10. října 2013 bude oznámeno
92 3 Original Sin bude oznámeno Jesse Warn Melinda Hsu Taylor, Rebecca Sonnenshine 17. října 2013 bude oznámeno
93 4 For Whom the Bell Tolls bude oznámeno Michael Allowitz Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine 24. října 2013 bude oznámeno
94 5 Monster's Ball bude oznámeno Kellie Cyrus Sonny Postiglione 31. října 2013 bude oznámeno
95 6 Handle with Care bude oznámeno Jeffrey Hunt Caroline Dries, Holly Brix 7. listopadu 2013 bude oznámeno
96 7 Death and the Maiden bude oznámeno Leslie Libman Rebecca Sonnenshine 14. listopadu 2013 bude oznámeno
97 8 Dead Man on Campus bude oznámeno Rob Hardy Brian Young, Neil Reynolds 21. listopadu 2013 bude oznámeno
98 9 The Cell bude oznámeno Chris Grismer Melinda Hsu Taylor 5. prosince 2013 bude oznámeno
99 10 Fifty Shades of Grayson bude oznámeno Kellie Cyrus Caroline Dries 12. prosince 2013 bude oznámeno
100 11 500 Years of Solitude bude oznámeno Chris Grismer Julie Plec, Caroline Dries 23. ledna 2014 bude oznámeno
101 12 The Devil Inside bude oznámeno Kellie Cyrus Brett Matthews, Sonny Postiglione 30. ledna 2014 bude oznámeno
102 13 Total Eclipse of the Heart bude oznámeno Darren Genet Rebecca Sonnenshine, Holly Brix 6. února 2014 bude oznámeno
103 14 No Exit bude oznámeno Michael Allowitz Brian Young 27. února 2014 bude oznámeno
104 15 Gone Girl bude oznámeno Lance Anderson Melinda Hsu Taylor 6. března 2014 bude oznámeno
105 16 While You Were Sleeping bude oznámeno Pascal Verschooris Caroline Dries 20. března 2014 bude oznámeno
106 17 Rescue Me bude oznámeno Leslie Libman Brett Matthews, Neil Reynolds 27. března 2014 bude oznámeno
107 18 Resident Evil bude oznámeno Paul Wesley Caroline Dries, Brian Young 17. dubna 2014 bude oznámeno
108 19 Man on Fire bude oznámeno Michael Allowitz Melinda Hsu Taylor, Matthew D'Ambrosio 24. dubna 2014 bude oznámeno
109 20 What Lies Beneath bude oznámeno Joshua Butler Elisabeth R. Finch, Holly Brix 1. května 2014 bude oznámeno
110 21 Promised Land bude oznámeno Michael Allowitz Rebecca Sonnenshine 8. května 2014 bude oznámeno
111 22 Home bude oznámeno Chris Grismer Caroline Dries, Brian Young 15. května 2014 bude oznámeno

Šestá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Upíří deníky (šestá řada).
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
112 1 I'll Remember bude oznámeno Jeffrey Hunt Caroline Dries 2. října 2014 bude oznámeno
113 2 Yellow Ledbetter bude oznámeno Pascal Verschooris Julie Plec 9. října 2014 bude oznámeno
114 3 Welcome To Paradise bude oznámeno Michael A. Allowitz Brian Young 16. října 2014 bude oznámeno
115 4 Black Hole Sun bude oznámeno Kellie Cyrus Melinda Hsu Taylor, Neil Reynolds 23. října 2014 bude oznámeno
116 5 The World Has Turned and Left Me Here bude oznámeno Leslie Libman Brett Matthews 30. října 2014 bude oznámeno
117 6 The More You Ignore Me, The Closer I Get bude oznámeno Garreth Stover Chad Fiveash, James Stoteraux 6. listopadu 2014 bude oznámeno
118 7 Do You Remember the First Time? bude oznámeno Darren Genet Rebecca Sonnenshine 13. listopadu 2014 bude oznámeno
119 8 Fade Into You bude oznámeno Joshua Butler Nina Fiore, John Herrera 20. listopadu 2014 bude oznámeno
120 9 I Alone bude oznámeno Kellie Cyrus Brian Young, Holly Brix 4. prosince 2014 bude oznámeno
121 10 Christmas Trought Your Eyes bude oznámeno Michael Allowitz Caroline Dries 11. prosince 2014 bude oznámeno
122 11 Woke Up With a Monster bude oznámeno Paul Wesley Melinda Hsu Taylor 22. ledna 2015 bude oznámeno
123 12 Prayer For The Dying bude oznámeno Jeffrey Hunt Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine 29. ledna 2015 bude oznámeno
124 13 The Day I Tried To Live bude oznámeno Pascal Verschooris Chad Fiveash, James Stoteraux 5. února 2015 bude oznámeno
125 14 Stay bude oznámeno Chris Grismer Brian Young, Caroline Dries 12. února 2015 bude oznámeno
126 15 Let Her Go bude oznámeno Julie Plec Julie Plec 19. února 2015 bude oznámeno
127 16 The Downward Spiral bude oznámeno Ian Somerhalder Brian Young, Caroline Dries 12. března 2015 bude oznámeno
128 17 A Bird in a Gilded Cage bude oznámeno Joshua Butler Neil Reynolds 19. března 2015 bude oznámeno
129 18 I Never Could Love Like That bude oznámeno Leslie Libman Matthew D'Ambrosio, Chad Fiveash, James Storeaux 16. dubna 2015 bude oznámeno
130 19 Because bude oznámeno Geoff Shotz Melinda Hsu Taylor 23. dubna 2015 bude oznámeno
131 20 I'd Leave My Happy Home for You bude oznámeno Jesse Warn Brett Matthews a Rebecca Sonnenshine 30. dubna 2015 bude oznámeno
132 21 I'll Wed You in the Golden Summertime bude oznámeno Michael Allowitz Brian Young 7. května 2015 bude oznámeno
133 22 I'm Thinking of You All the While bude oznámeno Chris Grismer Julie Plec a Caroline Dries 14. května 2015 bude oznámeno

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Vampire Diaries (season 6) na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]