Seznam dílů seriálu Cleveland show
(přesměrováno z Seznam epizod seriálu The Cleveland Show)
_Logo.png){kind=logo}
Toto je Seznam dílů seriálu Cleveland show. Cleveland show je americký televizní seriál od tvůrců stanice Fox, která vysílá například i seriál Simpsonovi a Griffinovi. Cleveland je postava, která se dříve vyskytovala v seriálu Griffinovi. Když se rozvedl s manželkou, rozhodl se, že se přestěhuje. Přestěhoval se a vznikl nový animovaný seriál Cleveland show, který se zaměřuje právě na něj, jeho rodinu a přátele.
Přehled řad[editovat | editovat zdroj]
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 21 | 27. září 2009 | 23. května 2010 | 5. února 2011 | 17. dubna 2011 |
| 2 | 22 | 26. září 2010 | 15. května 2011 | 23. dubna 2011 | 3. července 2011 |
| 3 | 22 | 25. září 2011 | 20. května 2012 | 15. července 2012 | 29. září 2012 |
| 4 | 23 | 7. října 2012 | 19. května 2013 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]
První řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilot | Anthony Lioi | Seth MacFarlane, Richard Appel a Mike Henry | 27. září 2009 | 5. února 2011 | 1APS01 |
| 2 | 2 | Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance | Cleveland psovrah | Chuck Klein | Julius Sharpe | 4. října 2009 | 6. února 2011 | 1APS02 |
| 3 | 3 | The One About Friends | Jak je důležité mít kámoše | Oreste Canestrelli | Jonathan Green a Gabe Miller | 11. října 2009 | 12. února 2011 | 1APS04 |
| 4 | 4 | Birth of Salesman | Hvězda teleshoppingu | Chris Graham a Anthony Lioi | Kirker Butler | 18. října 2009 | 13. února 2011 | 1APS03 |
| 5 | 5 | Cleveland Jr. Cherry Bomb | Juniorův slib | Mike L. Mayfield | Aseem Batra | 8. listopadu 2009 | 19. února 2011 | 1APS08 |
| 6 | 6 | Ladies' Night | Dámská jízda | Justin Ridge | Clarence Livingston | 15. listopadu 2009 | 20. února 2011 | 1APS07 |
| 7 | 7 | A Brown Thanksgiving | Díkůvzdání u Brownů | Chuck Klein a Matt Engstrom | Matt Murray | 22. listopadu 2009 | 26. února 2011 | 1APS09 |
| 8 | 8 | From Bed To Worse | Tady spím já | Anthony Agrusa | Teri Schaffer a Raynelle Swilling | 29. listopadu 2009 | 27. února 2011 | 1APS05 |
| 9 | 9 | A Cleveland Brown Christmas | Kdo je Santa? | Oreste Canestrelli | Jonathan Green a Gabe Miller | 13. prosince 2009 | 5. března 2011 | 1APS11 |
| 10 | 10 | Field of Streams | Hřiště snů | Ian Graham | Aaron Lee | 3. ledna 2010 | 6. března 2011 | 1APS06 |
| 11 | 11 | Love Rollercoaster | Pivní vláček | Ron Rubio | Kirker Butler | 10. ledna 2010 | 12. března 2011 | 1APS10 |
| 12 | 12 | Our Gang | Hustá osmička | Anthony Agrusa | Aaron Lee | 31. ledna 2010 | 13. března 2011 | 1APS12 |
| 13 | 13 | Buried Pleasure | Skryté slasti | Ian Graham | Julius Sharpe | 14. února 2010 | 19. března 2011 | 1APS13 |
| 14 | 14 | The Curious Case Of Jr. Working At The Stool | Junior Barmanem | Justin Ridge | Kevin Biggins a Travis Bowe | 21. února 2010 | 20. března 2011 | 1APS14 |
| 15 | 15 | Once Upon a Tyne in New York | Tenkrát v New Yorku | Mike L. Mayfield | Aaron Lee | 21. března 2010 | 26. března 2011 | 1APS16 |
| 16 | 16 | The Brown Knight | Rytíř Brown | Matt Engstrom | Aseem Batra | 28. března 2010 | 27. března 2011 | 1APS17 |
| 17 | 17 | Gone with the Wind | Co odvály větry | Ron Rubio | Bill Oakley | 11. dubna 2010 | 2. dubna 2011 | 1APS18 |
| 18 | 18 | Brotherly Love | Rodinná pouta | Anthony Agrusa | Justin Heimberg | 2. května 2010 | 3. dubna 2011 | 1APS20 |
| 19 | 19 | Brown History Month | Černí versus bílý | Ian Graham | Matt Murray | 9. května 2010 | 10. dubna 2011 | 1APS21 |
| 20 | 20 | Cleveland's Angels | Clevelandovi andílci | Oreste Canestrelli | Clarence Livingston | 16. května 2010 | 16. dubna 2011 | 1APS19 |
| 21 | 21 | You're the Best Man, Cleveland Brown | Milionář junior | Justin Ridge | Kirker Butler | 23. května 2010 | 17. dubna 2011 | 1APS22 |
Druhá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | Harder, Better, Faster, Browner | Clevelandův smysl života | Ian Graham | Matt Murray | 26. září 2010 | 23. dubna 2011 | 2APS06 |
| 23 | 2 | Cleveland Live! | Cleveland v přímém přenosu | Ken Wong | Jonathan Green a Gabe Miller | 3. října 2010 | 24. dubna 2011 | 2APS01 |
| 24 | 3 | How Cleveland Got His Groove Back | Návrat ke kořenům | Oreste Canestrelli | Julius Sharpe | 10. října 2010 | 30. dubna 2011 | 2APS05 |
| 25 | 4 | It's the Great Pancake, Cleveland Brown | Lívanec junior | Ron Rubio | Aseem Batra | 7. listopadu 2010 | 1. května 2011 | 2APS04 |
| 26 | 5 | Little Man on Campus | Trpasličí podvod | Anthony Agrusa | Kevin Biggins a Travis Bowe | 14. listopadu 2010 | 7. května 2011 | 2APS03 |
| 27 | 6 | Fat and Wet | Tlouštíci, spojte se! | Matt Engstrom | Kirker Butler | 21. listopadu 2010 | 8. května 2011 | 2APS02 |
| 28 | 7 | Another Bad Thanksgiving | Další nepovedené Díkůvzdání | Mike L. Mayfield | Clarence Livingston | 18. listopadu 2010 | 14. května 2011 | 2APS08 |
| 29 | 8 | Murray Christmas | Šťastné a veselé | Ken Wong | Kirker Butler | 5. prosince 2010 | 15. května 2011 | 2APS09 |
| 30 | 9 | Beer Walk! | Pivní pochod | Jim Shellhorn | Aaron Lee | 5. prosince 2010 | 21. května 2011 | 2APS07 |
| 31 | 10 | Ain't Nothin' But Mutton Bustin' | Ovčí rodeo | Matt Engstrom | Courtney Lilly | 9. ledna 2011 | 22. května 2011 | 2APS10 |
| 32 | 11 | How Do You Solve a Problem Like Roberta? | Problém jménem Roberta | Anthony Agrusa | Aaron Lee | 16. ledna 2011 | 28. května 2011 | 2APS12 |
| 33 | 12 | Like a Boss | Kdo je tady šéf | Ron Rubio | Matt Murray | 23. ledna 2011 | 29. května 2011 | 2APS11 |
| 34 | 13 | A Short Story and a Tall Tale | Malé velké problémy | Ian Graham | Julius Sharpe | 13. února 2011 | 4. června 2011 | 2APS14 |
| 35 | 14 | Terry Unmarried | Dvojitá svatba | Ken Wong | Aaron Lee | 20. února 2011 | 5. června 2011 | 2APS17 |
| 36 | 15 | The Blue, The Gray and The Brown | Cleveland přepisuje dějiny | Oreste Canestrelli | Jonathan Green a Gabe Miller | 6. března 2011 | 11. června 2011 | 2APS13 |
| 37 | 16 | The Way the Cookie Crumbles | Problém ženy středního věku | Jim Shellhorn | Chadd Gindin | 13. března 2011 | 12. června 2011 | 2APS15 |
| 38 | 17 | To Live and Die in VA | Žít a zemřít pro pivo | Seung-Woo Cha | Mehar Sethi | 20. března 2011 | 18. června 2011 | 2APS16 |
| 39 | 18 | The Essence of Cleveland | Clevelandova ctitelka | Matt Engstrom | Jonathan Green a Gabe Miller | 3. dubna 2011 | 19. června 2011 | 2APS18 |
| 40 | 19 | Ship'rect | Regata | Ken Wong | Teri Schaffer a Raynelle Swilling | 10. dubna 2011 | 25. června 2011 | 1APS15 |
| 41 | 20 | Back to Cool | Cool táta | Anthony Agrusa | Kevin Biggins a Travis Bowe | 17. dubna 2011 | 26. června 2011 | 2APS19 |
| 42 | 21 | Your Show of Shows | Nejlepší show | Oreste Canestrelli | námět: Carl Reiner scénář: Aseem Batra a Matt Murray | 9. května 2011 | 2. července 2011 | 2APS21 |
| 43 | 22 | Hot Cocoa Bang | Kakaová Bang Bang | Ian Graham | Kirker Butler | 15. května 2011 | 3. července 2011 | 2APS22 |
Třetí řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | BFFs | Nejlepší kámoši | Steve Robertson | Kirker Butler | 25. září 2011 | 15. července 2012 | 3APS01 |
| 45 | 2 | The Hurricane! | Hurikán | Ron Rubio | Kirker Butler | 2. října 2011 | 21. července 2012 | 2APS20 |
| 46 | 3 | A Nightmare on Grace Street | Noční můra z Grace Street | Phil Allora | Jonathan Green a Gabe Miller | 30. října 2011 | 22. července 2012 | 3APS04 |
| 47 | 4 | Skip Day | Rebel s příčinou | Jack Perkins | Dave Jeser a Matt Silverstein | 20. listopadu 2011 | 28. července 2012 | 3APS03 |
| 48 | 5 | Yemen Party | Stop globálnímu sexismu | Seung-Woo Cha | Julius Sharpe | 27. listopadu 2011 | 29. července 2012 | 3APS02 |
| 49 | 6 | Sex and the Biddy | Falešná láska | Ron Rubio | Aseem Batra | 4. prosince 2011 | 4. srpna 2012 | 3APS06 |
| 50 | 7 | Die Semi-Hard | Smrtonosná pastička | Seung-Woo Cha | John Viener | 11. prosince 2011 | 5. srpna 2012 | 3APS10 |
| 51 | 8 | Y Tu Junior Tambien | Zamilovaný Junior | Jack Perkins | Aaron Lee | 8. ledna 2012 | 11. srpna 2012 | 3APS11 |
| 52 | 9 | There Goes El Neighborhood | Kdo je králem ulice? | Ron Rubio | Courtney Lilly | 29. ledna 2012 | 12. srpna 2012 | 3APS14 |
| 53 | 10 | Dancing with the Stools | Když Stoolbend tančí | Anthony Agrusa | Matt Murray | 12. února 2012 | 18. srpna 2012 | 3APS05 |
| 54 | 11 | Brown Magic | Cleveland břichomluvcem | Anthony Agrusa | Chadd Gindin | 19. února 2012 | 19. srpna 2012 | 3APS13 |
| 55 | 12 | Til Deaf | Tajemství šťastného manželství | Oreste Canestrelli | Aaron Lee | 4. března 2012 | 25. srpna 2012 | 3APS07 |
| 56 | 13 | Das Shrimp Boot | Krevety a piráti | Oreste Canestrelli | John Viener | 11. března 2012 | 26. srpna 2012 | 3APS15 |
| 57 | 14 | March Dadness | Kdo je lepší táta? | Ian Graham | Jonathan Green a Gabe Miller | 18. března 2012 | 1. září 2012 | 3APS16 |
| 58 | 15 | The Men in Me | Kdo vlastně jsem? | Steve Robertson | Clarence Livingston | 25. března 2012 | 2. září 2012 | 3APS09 |
| 59 | 16 | Frapp Attack! | Clevelandova kamarádka | Phil Allora | Kevin Biggins a Travis Bowe | 1. dubna 2012 | 8. září 2012 | 3APS12 |
| 60 | 17 | American Prankster | Rallo se baví | Seung-Woo Cha | Bill Oakley | 15. dubna 2012 | 9. září 2012 | 3APS18 |
| 61 | 18 | B.M.O.C. | Frajer s obřím knírem | Steve Robertson | Kirker Butler | 29. dubna 2012 | 15. září 2012 | 3APS17 |
| 62 | 19 | Jesus Walks | Následuj Ježíše | Phil Allora | Kirker Butler | 29. dubna 2012 | 16. září 2012 | 3APS20 |
| 63 | 20 | Flush of Genius | Záblesk génia | Jack Perkins | Aaron Lee | 6. května 2012 | 22. září 2012 | 3APS19 |
| 64 | 21 | Mama Drama | Den matek | Anthony Agrusa | Chadd Gindin | 13. května 2012 | 23. září 2012 | 3APS21 |
| 65 | 22 | All You Can Eat | Zbrusu nový Junior | Ian Graham | námět: Aseem Batra a Bill Oakley scénář: Aseem Batra | 20. května 2012 | 29. září 2012 | 3APS24 |
Čtvrtá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Escape from Goochland | Jack Perkins | Courtney Lilly | 7. října 2012 | nebylo vysíláno | 4APS04 | |
| 67 | 2 | Menace II Secret Society | Ron Rubio | Clarence Livingston | 4. listopadu 2012 | nebylo vysíláno | 3APS22 | |
| 68 | 3 | A General Thanksgiving Episode | Justin Ridge | Courtney Lilly | 18. listopadu 2012 | nebylo vysíláno | 3APS08 | |
| 69 | 4 | Turkey Pot Die | Anthony Agrusa | Dave Jeser a Matt Silverstein | 25. listopadu 2012 | nebylo vysíláno | 4APS06 | |
| 70 | 5 | A Vas Deferens Between Men & Women | Jeff Myers | John Viener | 2. prosince 2012 | nebylo vysíláno | 4APS02 | |
| 71 | 6 | Tis the Cleveland to Be Sorry | Oreste Canestrelli | Chadd Gindin | 16. prosince 2012 | nebylo vysíláno | 4APS08 | |
| 72 | 7 | Hustle 'N' Bros | Seung-Woo Cha | Kirker Butler | 13. ledna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS03 | |
| 73 | 8 | Wide World of Cleveland Show | Ron Rubio | Aaron Lee | 27. ledna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS07 | |
| 74 | 9 | Here Comes the Bribe | Jack Perkins | Dave Jeser a Matt Silverstein | 10. února 2013 | nebylo vysíláno | 4APS12 | |
| 75 | 10 | When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie | Phil Allora | Clarence Livingston | 17. února 2013 | nebylo vysíláno | 4APS05 | |
| 76 | 11 | Brownsized | Phil Allora | Steven Ross | 3. března 2013 | nebylo vysíláno | 4APS13 | |
| 77 | 12 | Pins, Spins and Fins! (Shark Story Cut for Time) | Steve Robertson | Jonathan Green a Gabe Miller | 3. března 2013 | nebylo vysíláno | 4APS09 | |
| 78 | 13 | A Rodent Like This | Seung-Woo Cha | Aaron Lee | 10. března 2013 | nebylo vysíláno | 4APS11 | |
| 79 | 14 | The Hangover: Part Tubbs | Ron Rubio | Aaron Lee | 17. března 2013 | nebylo vysíláno | 4APS14 | |
| 80 | 15 | California Dreamin' (All the Cleves are Brown) | Oreste Canestrelli | Dave Jeser a Matt Silverstein | 17. března 2013 | nebylo vysíláno | 3APS23 | |
| 81 | 16 | Who Done Did It? | Jeff Myers | Kevin Biggins a Travis Bowe | 7. dubna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS10 | |
| 82 | 17 | The Fist and the Furious | Anthony Agrusa | Jonathan Green a Gabe Miller | 14. dubna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS15 | |
| 83 | 18 | Squirt's Honor | Oreste Canestrelli | Daniel Dratch | 21. dubna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS16 | |
| 84 | 19 | Grave Danger | Steve Robertson | Kirker Butler | 28. dubna 2013 | nebylo vysíláno | 4APS17 | |
| 85 | 20 | Of Lice and Men | Jeff Myers | námět: John Viener scénář: Kevin Biggins a Travis Bowe | 5. května 2013 (Kanada) 12. května 2013 (USA) | nebylo vysíláno | 4APS18 | |
| 86 | 21 | Mr. & Mrs. Brown | Steve Robertson | Kevin Biggins a Travis Bowe | 12. května 2013 | nebylo vysíláno | 4APS01 | |
| 87 | 22 | Crazy Train | Seung-Woo Cha | Chadd Gindin | 19. května 2013 | nebylo vysíláno | 4APS19 | |
| 88 | 23 | Wheel! Of! Family! | Jack Perkins | Margee Magee a Angeli Millan a Courtney Lilly | 19. května 2013 | nebylo vysíláno | 4APS20 |