Seznam epizod seriálu Odpočívej v pokoji

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod seriálu Odpočívej v pokoji.

První série (2001)[editovat | editovat zdroj]

Číslo Originální název Český název Premiéra
1 Pilot Odpočívej v pokoji 3. červen 2001
2 The Will Závěť 10. červen 2001
3 The Foot Noha 17. červen 2001
4 Familia Familia 24. červen 2001
5 An Open Book Otevřená kniha 1. červenec 2001
6 The Room Pokoj 8. červenec 2001
7 Brotherhood Bratrství 15. červenec 2001
8 Crossroads Křižovatka 22. červenec 2001
9 Life's Too Short Život je příliš krátký 29. červenec 2001
10 The New Person Nový člověk 5. srpen 2001
11 The Trip Cesta 12. srpen 2001
12 A Private Life Soukromý život 19. srpen 2001
13 Knock, Knock Ťuky-ťuk 19. srpen 2001

Druhá série (2002)[editovat | editovat zdroj]

Číslo Originální název Český název Premiéra
14 In the Game Ve hře 3. březen 2002
15 Out, Out Brief Candle Hodně krátká svíčka 10. březen 2002
16 The Plan Plán 17. březen 2002
17 Driving Mr. Mossback Převoz pana Mossbacka 24. březen 2002
18 The Invisible Woman Neviditelná žena 1. duben 2002
19 In Place of Anger Namísto vzteku 8. březen 2002
20 Back to the Garden Zpátky do zahrady 15. duben 2002
21 It's the Most Wonderful Time of the Year Nejkrásnější období v roce 21. duben 2002
22 Someone Else's Eyes Oči někoho jiného 28. duben 2002
23 The Secret Tajemství 5. květen 2002
24 The Liar and the Whore Lhář a děvka 12. květen 2002
25 I'll Take You Tebe beru 19. květen 2002
26 The Last Time Naposled 2. červen 2002

Třetí série (2003)[editovat | editovat zdroj]

Číslo Originální název Český název Premiéra
27 Perfect Circles Dokonalé kruhy 2. březen 2003
28 You Never Know Nikdy nevíš 9. březen 2003
29 The Eye Inside Vnitřní náhled 16. březen 2003
30 Nobody Sleeps Nikdo nespí 23. březen 2003
31 The Trap Past 31. březen 2003
32 Making Love Work Aby láska fungovala 6. duben 2003
33 Timing and Space Místo a čas 13. duben 2003
34 Tears, Bones and Desire Slzy, kosti a touha 20. duben 2003
35 The Opening Vernisáž 28. duben 2003
36 Everyone Leaves Všichni odcházejí 4. květen 2003
37 Death Works Overtime Smrt pracuje přesčas 11. květen 2003
38 Twilight Soumrak 18. květen 2003
39 I'm Sorry, I'm Lost Mrzí mě to, odpusť 1. červen 2003

Čtvrtá série (2004)[editovat | editovat zdroj]

Číslo Originální název Český název Premiéra
40 Falling into Place Rozuzlení 13. červen 2004
41 In Case of Rapture V případě extáze 20. červen 2004
42 Parallel Play Souběžná hra 27. červen 2004
43 Can I Come Up Now? Už můžu? 11. červenec 2004
44 That's My Dog To je můj pes 18. červenec 2004
45 Terror Starts at Home Hrůza útočí doma 25. červenec 2004
46 The Dare Výzva 1. srpen 2004
47 Coming and Going Příchody a odchody 8. srpen 2004
48 Grinding the Corn Mnutí klásku 15. srpen 2004
49 The Black Forest Temný les 22. srpen 2004
50 Bomb Shelter Atomový kryt 29. srpen 2004
51 Untitled Bez názvu 12. září 2004

Pátá série (2005)[editovat | editovat zdroj]

Číslo Originální název Český název Premiéra
52 A Coat of White Primer Podkladový nátěr 6. červen 2005
53 Dancing for Me Tančíš pro mě 13. červen 2005
54 Hold My Hand Drž mě za ruku 20. červen 2005
55 Time Flies Čas letí 27. červen 2005
56 Eat a Peach Dej si broskev 4. červenec 2005
57 The Rainbow of Her Reasons Mír v duši 10. červenec 2005
58 The Silence Ticho 17. červenec 2005
59 Singing for Our Lives Píseň našeho života 24. červenec 2005
60 Ecotone Síla přírody 31. červenec 2005
61 All Alone Osamělý 7. srpen 2005
62 Static Nehybný 14. srpen 2005
63 Everyone's Waiting Všichni čekají 21. srpen 2005