Seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji. Americké tragikomické drama Odpočívej v pokoji (v originále Six Feet Under) vysílala v letech 20012005 televizní stanice HBO.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 13 3. června 2001 19. srpna 2001
2 13 3. března 2002 2. června 2002
3 13 2. března 2003 1. června 2003
4 12 13. června 2004 12. září 2004
5 12 6. června 2005 21. srpna 2005

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Datum premiéry
1 1 Pilot Odpočívej v pokoji 2001-06-033. června 2001
2 2 The Will Závěť 2001-06-1010. června 2001
3 3 The Foot Noha 2001-06-1717. června 2001
4 4 Familia Familia 2001-06-2424. června 2001
5 5 An Open Book Otevřená kniha 2001-07-011. července 2001
6 6 The Room Pokoj 2001-07-088. července 2001
7 7 Brotherhood Bratrství 2001-07-1515. července 2001
8 8 Crossroads Křižovatka 2001-07-2222. července 2001
9 9 Life's Too Short Život je příliš krátký 2001-07-2929. července 2001
10 10 The New Person Nový člověk 2001-08-055. srpna 2001
11 11 The Trip Cesta 2001-08-1212. srpna 2001
12 12 A Private Life Soukromý život 2001-08-1919. srpna 2001
13 13 Knock, Knock Ťuky-ťuk 2001-08-1919. srpna 2001

Druhá řada (2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Datum premiéry
14 1 In the Game Ve hře 2002-03-033. března 2002
15 2 Out, Out Brief Candle Hodně krátká svíčka 2002-03-1010. března 2002
16 3 The Plan Plán 2002-03-1717. března 2002
17 4 Driving Mr. Mossback Převoz pana Mossbacka 2002-03-2424. března 2002
18 5 The Invisible Woman Neviditelná žena 2002-04-011. dubna 2002
19 6 In Place of Anger Namísto vzteku 2002-03-088. března 2002
20 7 Back to the Garden Zpátky do zahrady 2002-04-1515. dubna 2002
21 8 It's the Most Wonderful Time of the Year Nejkrásnější období v roce 2002-04-2121. dubna 2002
22 9 Someone Else's Eyes Oči někoho jiného 2002-04-2828. dubna 2002
23 10 The Secret Tajemství 2002-05-055. května 2002
24 11 The Liar and the Whore Lhář a děvka 2002-05-1212. května 2002
25 12 I'll Take You Tebe beru 2002-05-1919. května 2002
26 13 The Last Time Naposled 2002-06-022. června 2002

Třetí řada (2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Datum premiéry
27 1 Perfect Circles Dokonalé kruhy 2003-03-022. března 2003
28 2 You Never Know Nikdy nevíš 2003-03-099. března 2003
29 3 The Eye Inside Vnitřní náhled 2003-03-1616. března 2003
30 4 Nobody Sleeps Nikdo nespí 2003-03-2323. března 2003
31 5 The Trap Past 2003-03-3131. března 2003
32 6 Making Love Work Aby láska fungovala 2003-04-066. dubna 2003
33 7 Timing and Space Místo a čas 2003-04-1313. dubna 2003
34 8 Tears, Bones and Desire Slzy, kosti a touha 2003-04-2020. dubna 2003
35 9 The Opening Vernisáž 2003-04-2828. dubna 2003
36 10 Everyone Leaves Všichni odcházejí 2003-05-044. května 2003
37 11 Death Works Overtime Smrt pracuje přesčas 2003-05-1111. května 2003
38 12 Twilight Soumrak 2003-05-1818. května 2003
39 13 I'm Sorry, I'm Lost Mrzí mě to, odpusť 2003-06-011. června 2003

Čtvrtá řada (2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Datum premiéry
40 1 Falling into Place Rozuzlení 2004-06-1313. června 2004
41 2 In Case of Rapture V případě extáze 2004-06-2020. června 2004
42 3 Parallel Play Souběžná hra 2004-06-2727. června 2004
43 4 Can I Come Up Now? Už můžu? 2004-07-1111. července 2004
44 5 That's My Dog To je můj pes 2004-07-1818. července 2004
45 6 Terror Starts at Home Hrůza útočí doma 2004-07-2525. července 2004
46 7 The Dare Výzva 2004-08-011. srpna 2004
47 8 Coming and Going Příchody a odchody 2004-08-088. srpna 2004
48 9 Grinding the Corn Mnutí klásku 2004-08-1515. srpna 2004
49 10 The Black Forest Temný les 2004-08-2222. srpna 2004
50 11 Bomb Shelter Atomový kryt 2004-08-2929. srpna 2004
51 12 Untitled Bez názvu 2004-09-1212. září 2004

Pátá řada (2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Datum premiéry
52 1 A Coat of White Primer Podkladový nátěr 2005-06-066. června 2005
53 2 Dancing for Me Tančíš pro mě 2005-06-1313. června 2005
54 3 Hold My Hand Drž mě za ruku 2005-06-2020. června 2005
55 4 Time Flies Čas letí 2005-06-2727. června 2005
56 5 Eat a Peach Dej si broskev 2005-07-044. července 2005
57 6 The Rainbow of Her Reasons Mír v duši 2005-07-1010. července 2005
58 7 The Silence Ticho 2005-07-1717. července 2005
59 8 Singing for Our Lives Píseň našeho života 2005-07-2424. července 2005
60 9 Ecotone Síla přírody 2005-07-3131. července 2005
61 10 All Alone Osamělý 2005-08-077. srpna 2005
62 11 Static Nehybný 2005-08-1414. srpna 2005
63 12 Everyone's Waiting Všichni čekají 2005-08-2121. srpna 2005

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]