Seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji

Toto je seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji. Americké tragikomické drama Odpočívej v pokoji vysílala v letech 2001 až 2005 televizní stanice HBO.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA
		První díl	Poslední díl
1	13	3. června 2001	19. srpna 2001
2	13	3. března 2002	2. června 2002
3	13	2. března 2003	1. června 2003
4	12	13. června 2004	12. září 2004
5	12	6. června 2005	21. srpna 2005

Seznam dílů

První řada (2001)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
1	1	Pilot	Odpočívej v pokoji	Alan Ball	Alan Ball	20010603a3. června 2001
2	2	The Will	Závěť	Miguel Arteta	Christian Williams	20010610a10. června 2001
3	3	The Foot	Noha	John Patterson	Bruce Eric Kaplan	20010617a17. června 2001
4	4	Familia	Familia	Lisa Cholodenko	Laurence Andries	20010624a24. června 2001
5	5	An Open Book	Otevřená kniha	Kathy Bates	Alan Ball	20010701a1. července 2001
6	6	The Room	Pokoj	Rodrigo García	Christian Taylor	20010708a8. července 2001
7	7	Brotherhood	Bratrství	Jim McBride	Christian Williams	20010715a15. července 2001
8	8	Crossroads	Křižovatka	Allen Coulter	Laurence Andries	20010722a22. července 2001
9	9	Life's Too Short	Život je příliš krátký	Jeremy Podeswa	Christian Taylor	20010729a29. července 2001
10	10	The New Person	Nový člověk	Kathy Bates	Bruce Eric Kaplan	20010805a5. srpna 2001
11	11	The Trip	Cesta	Michael Engler	Rick Cleveland	20010812a12. srpna 2001
12	12	A Private Life	Soukromý život	Rodrigo García	Kate Robin	20010819a19. srpna 2001
13	13	Knock, Knock	Ťuky-ťuk	Alan Ball	Alan Ball	20010819a19. srpna 2001

Druhá řada (2002)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
14	1	In the Game	Ve hře	Rodrigo García	Alan Ball	20020303a3. března 2002
15	2	Out, Out Brief Candle	Hodně krátká svíčka	Kathy Bates	Laurence Andries	20020310a10. března 2002
16	3	The Plan	Plán	Rose Troche	Kate Robin	20020317a17. března 2002
17	4	Driving Mr. Mossback	Převoz pana Mossbacka	Michael Cuesta	Rick Cleveland	20020324a24. března 2002
18	5	The Invisible Woman	Neviditelná žena	Jeremy Podeswa	Bruce Eric Kaplan	20020401a1. dubna 2002
19	6	In Place of Anger	Namísto vzteku	Michael Engler	Christian Taylor	20020308a8. března 2002
20	7	Back to the Garden	Zpátky do zahrady	Dan Attias	Jill Soloway	20020415a15. dubna 2002
21	8	It's the Most Wonderful Time of the Year	Nejkrásnější období v roce	Alan Taylor	Scott Buck	20020421a21. dubna 2002
22	9	Someone Else's Eyes	Oči někoho jiného	Michael Cuesta	Alan Ball	20020428a28. dubna 2002
23	10	The Secret	Tajemství	Alan Poul	Bruce Eric Kaplan	20020505a5. května 2002
24	11	The Liar and the Whore	Lhář a děvka	Miguel Arteta	Rick Cleveland	20020512a12. května 2002
25	12	I'll Take You	Tebe beru	Michael Engler	Jill Soloway	20020519a19. května 2002
26	13	The Last Time	Naposled	Alan Ball	Kate Robin	20020602a2. června 2002

Třetí řada (2003)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
27	1	Perfect Circles	Dokonalé kruhy	Rodrigo García	Alan Ball	20030302a2. března 2003
28	2	You Never Know	Nikdy nevíš	Michael Cuesta	Scott Buck	20030309a9. března 2003
29	3	The Eye Inside	Vnitřní náhled	Michael Engler	Kate Robin	20030316a16. března 2003
30	4	Nobody Sleeps	Nikdo nespí	Alan Poul	Rick Cleveland a Alan Ball	20030323a23. března 2003
31	5	The Trap	Past	Jeremy Podeswa	Bruce Eric Kaplan	20030331a31. března 2003
32	6	Making Love Work	Aby láska fungovala	Kathy Bates	Jill Soloway	20030406a6. dubna 2003
33	7	Timing and Space	Místo a čas	Nicole Holofcener	Craig Wright	20030413a13. dubna 2003
34	8	Tears, Bones and Desire	Slzy, kosti a touha	Dan Attias	Nancy Oliver	20030420a20. dubna 2003
35	9	The Opening	Vernisáž	Karen Moncrieff	Kate Robin	20030428a28. dubna 2003
36	10	Everyone Leaves	Všichni odcházejí	Dan Minahan	Scott Buck	20030504a4. května 2003
37	11	Death Works Overtime	Smrt pracuje přesčas	Dan Attias	Rick Cleveland	20030511a11. května 2003
38	12	Twilight	Soumrak	Kathy Bates	Craig Wright	20030518a18. května 2003
39	13	I'm Sorry, I'm Lost	Mrzí mě to, odpusť	Alan Ball	Jill Soloway	20030601a1. června 2003

Čtvrtá řada (2004)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
40	1	Falling into Place	Rozuzlení	Michael Cuesta	Craig Wright	20040613a13. června 2004
41	2	In Case of Rapture	V případě extáze	Dan Attias	Rick Cleveland	20040620a20. června 2004
42	3	Parallel Play	Souběžná hra	Jeremy Podeswa	Jill Soloway	20040627a27. června 2004
43	4	Can I Come Up Now?	Už můžu?	Dan Minahan	Alan Ball	20040711a11. července 2004
44	5	That's My Dog	To je můj pes	Alan Poul	Scott Buck	20040718a18. července 2004
45	6	Terror Starts at Home	Hrůza útočí doma	Miguel Arteta	Kate Robin	20040725a25. července 2004
46	7	The Dare	Výzva	Peter Webber	Bruce Eric Kaplan	20040801a1. srpna 2004
47	8	Coming and Going	Příchody a odchody	Dan Attias	Nancy Oliver	20040808a8. srpna 2004
48	9	Grinding the Corn	Mnutí klásku	Alan Caso	Rick Cleveland	20040815a15. srpna 2004
49	10	The Black Forest	Temný les	Peter Care	Jill Soloway a Craig Wright	20040822a22. srpna 2004
50	11	Bomb Shelter	Atomový kryt	Nicole Holofcener	Scott Buck	20040829a29. srpna 2004
51	12	Untitled	Bez názvu	Alan Ball	Nancy Oliver	20040912a12. září 2004

Pátá řada (2005)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
52	1	A Coat of White Primer	Podkladový nátěr	Rodrigo García	Kate Robin	20050606a6. června 2005
53	2	Dancing for Me	Tančíš pro mě	Dan Attias	Scott Buck	20050613a13. června 2005
54	3	Hold My Hand	Drž mě za ruku	Jeremy Podeswa	Nancy Oliver	20050620a20. června 2005
55	4	Time Flies	Čas letí	Alan Poul	Craig Wright	20050627a27. června 2005
56	5	Eat a Peach	Dej si broskev	Dan Minahan	Rick Cleveland	20050704a4. července 2005
57	6	The Rainbow of Her Reasons	Mír v duši	Mary Harron	Jill Soloway	20050710a10. července 2005
58	7	The Silence	Ticho	Joshua Marston	Bruce Eric Kaplan	20050717a17. července 2005
59	8	Singing for Our Lives	Píseň našeho života	Matt Shakman	Scott Buck	20050724a24. července 2005
60	9	Ecotone	Síla přírody	Dan Minahan	Nancy Oliver	20050731a31. července 2005
61	10	All Alone	Osamělý	Adam Davidson	Kate Robin	20050807a7. srpna 2005
62	11	Static	Nehybný	Michael Cuesta	Craig Wright	20050814a14. srpna 2005
63	12	Everyone's Waiting	Všichni čekají	Alan Ball	Alan Ball	20050821a21. srpna 2005

Externí odkazy

• Přehled dílů seriálu Odpočívej v pokoji na SerialZone

Portály: Televize