Seznam epizod seriálu Námořní vyšetřovací služba
Toto je seznam epizod seriálu Námořní vyšetřovací služba. Seriál měl premiéru 23. září na americkém televizní stanici CBS. V České republice měl premiéru 21. února 2007 na TV Nova.
Seriál vytvořil Donald Bellisario a Don McGill. NCIS následuje vyšetřování staršího zvláštního agenta Leroy Jethro Gibbse (Mark Harmon), zvláštního agenta Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), zvláštního agenta Timothy McGee (Sean Murray), bývalé Mossadské důstojnice / zvláštní agentky Zivy Davidové (Cote de Pablo), která nastoupila po smrti zvláštní agentky Caitlin Toddové (Sasha Alexander), forenzní specialistky Abby Sciuto (Pauley Perrette), soudního lékaře Dr. Donalda "Ducky" Mallarda (David McCallum) a jeho asistenta Jimmy Palmer (Brian Dietzen). Na celý tým dohlíží ředitel Leon Vance (Rocky Carroll), který nastoupil po bývalé zesnulé ředitelce Jenny Shepard (Lauren Holly). Tým vyšetřuje zločiny v oblasti námořnictva a personálu námořní pěchoty.
Dne 14. května 2012, televize CBS potvrdila, že se seriál vrátí i v desáté sérii, která měla premiéru 25. září 2012 v USA[1] V Česku proběhne začátkem roku 2013 premiéra deváté série. Brian Dietzen bude v desáté sérii vystupovat jako hlavní postava.[2]
Obsah |
Přehled sérií [editovat]
| Série | Epizody | USA | ČR | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra série | Finále série | Premiéra série | Finále série | |||
| Úvod | 2 | 22. dubna 2003 | 29. dubna 2003 | 30. ledna 2005 | 6. února 2005 | |
| 1 | 23 | 23. září 2003 | 25. května 2004 | 21. února 2007 | 25. července 2007 | |
| 2 | 23 | 28. září 2004 | 24. května 2005 | 1. srpna 2007 | 9. ledna 2008 | |
| 3 | 24 | 20. září 2005 | 16. května 2006 | 16. ledna 2008 | 25. února 2009 | |
| 4 | 24 | 19. září 2006 | 22. května 2007 | 7. července 2009 | 21. prosince 2009 | |
| 5 | 19 | 25. září 2007 | 20. května 2008 | 4. ledna 2010 | 10. května 2010 | |
| 6 | 25 | 23. září 2008 | 19. května 2009 | 17. května 2010 | 8. listopadu 2010 | |
| 7 | 24 | 22. září 2009 | 25. května 2010 | 15. listopadu 2010 | 2. května 2011 | |
| 8 | 24 | 21. září 2010 | 17. května 2011 | 2. ledna 2012 | 9. července 2012 | |
| 9 | 24 | 20. září 2011 | 15. května 2012 | N/A | N/A | |
| 10 | N/A | 25. září 2012 | N/A | N/A | N/A | |
Epizody [editovat]
Úvodní epizody [editovat]
Epizody "Ledová královna (Ice Queen)" a "Když tají ledy (Meltdown)" slouží jako pilotní epizody pro seriál NCIS.
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 178 | 20 | Ice Queen | Ledová královna | Donald Bellisario | Donald Bellisario a Don McGill | 22. dubna 2003 | 30. ledna 2005 |
| 179 | 21 | Meltdown | Když tají ledy | Scott Brazil | Donald Bellisario a Don McGill | 29. dubna 2003 | 6. února 2005 |
Série 1 (2007) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Yankee White | Air Force One | Donald Bellisario | Donald Bellisario a Don McGill | 23. září 2003 | 21. února 2007 |
| 2 | 2 | Hung out to Dry | Pád z výšky | Alan Levi | Don McGill | 30. září 2003 | 28. února 2007 |
| 3 | 3 | Seadog | Mořský vlk | Bradford May | Donald Bellisario a John Kelley | 7. října 2003 | 7. března 2007 |
| 4 | 4 | The Immortals | Nesmrtelní | Alan Levi | Darcy Meyers | 14. října 2003 | 14. března 2007 |
| 5 | 5 | The Curse | Kletba | Terrence O'Hara | Donald Bellisario, Don McGill a Jeff Vlaming | 28. října 2003 | 21. března 2007 |
| 6 | 6 | High Seas | Širé moře | Dennis Smith | Larry Moskowitz a Jeff Vlaming | 4. listopadu 2003 | 28. března 2007 |
| 7 | 7 | Sub Rosa | Pod pečetí mlčenlivosti | Michael Zinberg | Frank Cardea a George Schenck | 18. listopadu 2003 | 4. dubna 2007 |
| 8 | 8 | Minimum Security | Minimální ostraha | Ian Toynton | Donald Bellisario a Philip DeGuere | 25. listopadu 2003 | 11. dubna 2007 |
| 9 | 9 | Marine Down | Hlas ze záhrobí | Dennis Smith | John Kelley | 16. prosince 2003 | 18. dubna 2007 |
| 10 | 10 | Left for Dead | Pohřbená zaživa | James Whitmore, Jr. | Donald Bellisario a Don McGill | 6. ledna 2004 | 25. dubna 2007 |
| 11 | 11 | Eye Spy | Špehoun v oblacích | Alan Levi | Frank Cardea, Dana Coen a George Schenck | 13. ledna 2004 | 2. května 2007 |
| 12 | 12 | My Other Left Foot | Má druhá levá noha | Jeff Woolnough | Jack Bernstein | 3. února 2004 | 9. května 2007 |
| 13 | 13 | One Shot, One Kill | Jedna rána, jedna smrt | Peter Ellis | Gil Grant | 10. února 2004 | 16. května 2007 |
| 14 | 14 | The Good Samaritan | Milosrdný samaritán | Alan Levi | Jack Bernstein | 17. února 2004 | 23. května 2007 |
| 15 | 15 | Enigma | Enigma | Thomas J. Wright | John Kelley | 24. února 2004 | 30. května 2007 |
| 16 | 16 | Bête Noire | Noční můra | Peter Ellis | Donald Bellisario | 2. března 2004 | 6. června 2007 |
| 17 | 17 | The Truth Is out There | Na pravdu se přijde | Dennis Smith | Jack Bernstein | 16. března 2004 | 13. června 2007 |
| 18 | 18 | UnSEALes | Odhalení | Peter Ellis | Thomas Moran | 6. dubna 2004 | 20. června 2007 |
| 19 | 19 | Dead Man Talking | Svědectví mrtvého muže | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 27. dubna 2004 | 27. června 2007 |
| 20 | 20 | Missing | Únos | Jeff Woolnough | John Kelley | 4. května 2004 | 4. července 2007 |
| 21 | 21 | Split Decision | Jeden nebo druhý | Terrence O'Hara | Bob Gookin | 11. května 2004 | 11. července 2007 |
| 22 | 22 | A Weak Link | Slabý článek | Alan Levi | Jack Bernstein | 18. května 2004 | 18. července 2007 |
| 23 | 23 | Reveile | Pomsta | Thomas J. Wright | Donald Bellisario | 25. května 2004 | 25. července 2007 |
Série 2 (2007/08) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | See No Evil | Nevidím zlo | Thomas J. Wright | Chris Crowe | 28. září 2004 | 1. srpna 2007 |
| 25 | 2 | The Good Wives Club | Klub dobrých manželek | Dennis Smith | Gil Grant | 5. října 2004 | 8. srpna 2007 |
| 26 | 3 | Vanished | Zmizení | James Whitmore, Jr. | Frank Cardea a George Schenck | 12. října 2004 | 15. srpna 2007 |
| 27 | 4 | Lt. Jane Doe | Mrtvá neznámá | Dan Lerner | Donald Bellisario, Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle | 19. října 2004 | 22. srpna 2007 |
| 28 | 5 | The Bone Leave | Pohřebiště | Terrence O'Hara | John Kelley | 26. října 2004 | 29. srpna 2007 |
| 29 | 6 | Terminal Leave | Zbylá dovolená | Jeff Woolnough | Roger Director | 16. listopadu 2004 | 5. září 2007 |
| 30 | 7 | Call of Silence | Tiché volání | Thomas J. Wright | Roger Director | 13. listopadu 2004 | 12. září 2007 |
| 31 | 8 | Heart Break | Selhání srdce | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 30. listopadu 2004 | 19. září 2007 |
| 32 | 9 | Forced Entry | Neoprávněné vniknutí | Dennis Smith | John Kelley a Jesse Stern | 7. prosince 2004 | 26. září 2007 |
| 33 | 10 | Chained | Pouta | Thomas J. Wright | Frank Military | 14. prosince 2004 | 3. října 2007 |
| 34 | 11 | Black Water | Tajemné jezero | Terrence O'Hara | Juan Carlos Coto a John Kelly | 11. ledna 2005 | 10. října 2007 |
| 35 | 12 | Doppelgänger | Dvojník | Terrence O'Hara | Jack Bernstein | 18. ledna 2005 | 17. října 2007 |
| 36 | 13 | The Meat Puzzle | Skládanka | Thomas J. Wright | Frank Military | 8. února 2005 | 24. října 2007 |
| 37 | 14 | Witness | Svědek | James Whitmore, Jr. | Frank Cardea a George Schenck | 15. února 2005 | 31. října 2007 |
| 38 | 15 | Caught on Tape | Vražda v přímém přenosu | Jeff Woolnough | Chris Crowe, Gil Grant a John Kelley | 22. února 2005 | 7. listopadu 2007 |
| 39 | 16 | Pop Life | Noční život | Thomas J. Wright | Frank Military | 1. března 2005 | 14. listopadu 2007 |
| 40 | 17 | An Eye for an Eye | Oko za oko | Dennis Smith | Steven Kane | 22. března 2005 | 21. listopadu 2007 |
| 41 | 18 | Bikini Wax | Vosková stopa | Stephen Cragg | David North | 29. března 2005 | 28. listopadu 2007 |
| 42 | 19 | Conspiracy Theory | Teorie spiknutí | Jeff Woolnough | Frank Military | 12. dubna 2005 | 5. prosince 2007 |
| 43 | 20 | Red Cell | Rudá buňka | Dennis Smith | Christopher Silber | 26. dubna 2005 | 12. prosince 2007 |
| 44 | 21 | Hometown Hero | Hrdina z malého města | James Whitmore, Jr. | Frank Cardea a George Schenck | 3. května 2005 | 19. prosince 2007 |
| 45 | 22 | SWAK | Smrtící polibek | Dennis Smith | Donald Bellisario | 10. května 2005 | 2. ledna 2008 |
| 46 | 23 | Twilight | Soumrak | Thomas J. Wright | John Kelley | 24. května 2005 | 9. ledna 2008 |
Série 3 (2008/09) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | Kill Ari (Part I) | Zabít Ariho (Část 1) | Dennis Smith | Donald Bellisario | 20. září 2005 | 16. ledna 2008 |
| 48 | 2 | Kill Ari (Part II) | Zabít Ariho (Část 2) | James Whitmore, Jr. | Donald Bellisario | 27. září 2005 | 23. ledna 2008 |
| 49 | 3 | Mind Games | Vražedné hry | William Webb | Jeffrey Kirkpatrick a John Kelley | 4. října 2005 | 30. ledna 2008 |
| 50 | 4 | Silver War | Stříbrná válka | Terrence O'Hara | John Kelley a Joshua Lurie | 11. října 2005 | 6. února 2008 |
| 51 | 5 | Switch | Záměna | Thomas J. Wright | Gil Grant | 18. října 2005 | 13. února 2008 |
| 52 | 6 | The Voyeur's Web | Voyeurova past | Dennis Smith | David North | 25. října 2005 | 20. února 2008 |
| 53 | 7 | Honor Code | Věc cti | Colin Bucksey | Christopher Silber | 1. listopadu 2005 | 27. února 2008 |
| 54 | 8 | Under Covers | V utajení | Aaron Lipstadt | Lee David Zlotoff | 8. listopadu 2005 | 5. března 2008 |
| 55 | 9 | Frame Up | Past | Thomas J. Wright | Laurence Walsh | 22. listopadu 2005 | 12. března 2008 |
| 56 | 10 | Probie | Zelenáč | Terrence O'Hara | Frank Cardea a George Schenck | 29. listopadu 2005 | 19. března 2008 |
| 57 | 11 | Model Behavior | Modelové chování | Stephen Cragg | David North | 13. prosince 2005 | 26. března 2008 |
| 58 | 12 | Boxed In | V koutě | Dennis Smith | Dana Coen | 10. ledna 2006 | 2. dubna 2008 |
| 59 | 13 | Deception | Klam | Leslie Libman | Jack Bernstein | 17. ledna 2006 | 9. dubna 2008 |
| 60 | 14 | Light Sleeper | Spáč | Colin Bucksey | Christopher Silber | 24. ledna 2006 | 16. dubna 2008 |
| 61 | 15 | Head Case | Případ hlavy | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 7. února 2006 | 23. dubna 2008 |
| 62 | 16 | Family Secret | Rodinné tajemství | James Whitmore, Jr. | Steven Binder | 28. února 2006 | 30. dubna 2008 |
| 63 | 17 | Ravenous | Lačnost | Thomas J. Wright | Richard Arthur | 7. března 2006 | 7. ledna 2009 |
| 64 | 18 | Bait | Léčka | Terrence O'Hara | Laurence Walsh | 14. března 2006 | 14. ledna 2009 |
| 65 | 19 | Iced | U ledu | Dennis Smith | Dana Coen | 4. dubna 2006 | 21. ledna 2009 |
| 66 | 20 | Untouchable | Nedotknutelný | Leslie Libman | Frank Cardea a George Schenck | 18. dubna 2006 | 28. ledna 2009 |
| 67 | 21 | Bloodbath | Krvavá lázeň | Dennis Smith | Steven Binder | 25. dubna 2006 | 4. února 2009 |
| 68 | 22 | Jeopardy | Ohrožení | James Whitmore, Jr. | David North | 2. května 2006 | 11. února 2009 |
| 69 | 23 | Hiatus (Part I) | Ztráta paměti (Část 1) | Dennis Smith | Donald Bellisario | 9. května 2006 | 18. února 2009 |
| 70 | 24 | Hiatus (Part II) | Ztráta paměti (Část 2) | Dennis Smith | Donald Bellisario | 16. května 2006 | 25. února 2009 |
Série 4 (2009) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | Shalom | Shalom | William Webb | Donald Bellisario a John Kelley | 19. září 2006 | 7. července 2009 |
| 72 | 2 | Escaped | Uprchlík | Dennis Smith | Steven Binder a Christopher Silber | 26. září 2006 | 14. července 2009 |
| 73 | 3 | Singled Out | Z kola ven | Terrence O'Hara | David North | 3. října 2006 | 21. července 2009 |
| 74 | 4 | Faking It | Podvod | Thomas J. Wright | Shane Brennan | 10. října 2006 | 28. července 2009 |
| 75 | 5 | Dead and Unburied | Mrtvý a nepohřbený | Colin Bucksey | Nell Scovell | 17. října 2006 | 4. srpna 2009 |
| 76 | 6 | Witch Hunt | Hon na čarodějnice | James Whitmore, Jr. | Steven Kriozere | 31. října 2006 | 11. srpna 2009 |
| 77 | 7 | Sandblast | Výbuch v písku | Dennis Smith | Robert Palm | 7. listopadu 2006 | 18. srpna 2009 |
| 78 | 8 | Once a Hero | Hrdina | Thomas J. Wright | Shane Brennan | 14. listopadu 2006 | 31. srpna 2009 |
| 79 | 9 | Twisted Sister | Zlobivá sestra | Terrence O'Hara | Steven Binder | 21. listopadu 2006 | 7. září 2009 |
| 80 | 10 | Smoked | Uzenáč | Dennis Smith | John Kelley a Robert Palm | 28. listopadu 2006 | 14. září 2009 |
| 81 | 11 | Driven | Auto zabiják | Dennis Smith | Richard Arthur, John Kelley a Nell Scovell | 12. prosince 2006 | 21. září 2009 |
| 82 | 12 | Suspicion | Podezření | Colin Bucksey | Shane Brennan | 16. ledna 2007 | 28. září 2009 |
| 83 | 13 | Sharif Returns | Návrat Sharifa | Terrence O'Hara | Steven Binder | 23. ledna 2007 | 5. října 2009 |
| 84 | 14 | Blowback | Odplata | Thomas J. Wright | Shane Brennan, David North a Christopher Silber | 6. února 2007 | 12. října 2009 |
| 85 | 15 | Friends and Lovers | Přátelé a milenci | Dennis Smith | John Kelley | 13. února 2007 | 19. října 2009 |
| 86 | 16 | Dead Man Walking | Mrtvý muž přichází | Colin Bucksey | Nell Scovell | 20. února 2007 | 26. října 2009 |
| 87 | 17 | Skeletons | Kostlivci | James Whitmore, Jr. | Jesse Stern | 27. února 2007 | 2. listopadu 2009 |
| 88 | 18 | Iceman | Ledový muž | Thomas J. Wright | Shane Brennan | 20. března 2007 | 9. listopadu 2009 |
| 89 | 19 | Grace Period | Doba odkladu | James Whitmore, Jr. | John Kelley | 3. dubna 2007 | 16. listopadu 2009 |
| 90 | 20 | Cover Story | Zástěrka | Dennis Smith | David North | 10. dubna 2007 | 23. listopadu 2009 |
| 91 | 21 | Brothers in Arms | Bratři ve zbrani | Martha Mitchell | Steven Binder | 24. dubna 2007 | 30. listopadu 2009 |
| 92 | 22 | In the Dark | Ve tmě | Thomas J. Wright | Steven Binder | 1. května 2007 | 7. prosince 2009 |
| 93 | 23 | Trojan Horse | Trojský kůň | Terrence O'Hara | Shane Brennan a Donald Bellisario | 8. května 2007 | 14. prosince 2009 |
| 94 | 24 | Angel of Death | Anděl smrti | Dennis Smith | Donald Bellisario | 22. května 2007 | 21. prosince 2009 |
Série 5 (2010) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | 1 | Bury Your Dead | Pohřbít své mrtvé | Thomas J. Wright | Shane Brennan | 25. září 2007 | 4. ledna 2010 |
| 96 | 2 | Family | Rodina | Martha Mitchell | Steven Binder | 2. října 2007 | 11. ledna 2010 |
| 97 | 3 | Ex-File | Akta Ex | Dennis Smith | Alfonso Moreno | 9. října 2010 | 18. ledna 2010 |
| 98 | 4 | Identity Crisis | Krize identity | Thomas J. Wright | Jesse Stern | 16. října 2007 | 25. ledna 2010 |
| 99 | 5 | Leap of Faith | Věc důvěry | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 23. října 2007 | 1. února 2010 |
| 100 | 6 | Chimera | Chiméra | Terrence O'Hara | Dan Fesman | 30. října 2007 | 8. února 2010 |
| 101 | 7 | Requiem | Requiem | Tony Wharmby | Shane Brennan | 6. listopadu 2007 | 15. února 2010 |
| 102 | 8 | Designated Target | Určený cíl | Colin Bucksey | Reed Steiner | 13. listopadu 2007 | 22. února 2010 |
| 103 | 9 | Lost and Found | Ztráty a nálezy | Martha Mitchell | David North | 20. listopadu 2007 | 1. března 2010 |
| 104 | 10 | Corporal Punishment | Tělesný trest | Arvin Brown | Jesse Stern | 27. listopadu 2007 | 8. března 2010 |
| 105 | 11 | Tribes | Kmeny | Colin Bucksey | Reed Steiner | 15. ledna 2008 | 15. března 2010 |
| 106 | 12 | Stakeout | Sledování | Tony Wharmby | Frank Cardea a George Schenck | 8. dubna 2008 | 22. března 2010 |
| 107 | 13 | Dog Tags | Psí známky | Oz Scott | Dan Fesman a Alfonso Moreno | 15. dubna 2008 | 29. března 2010 |
| 108 | 14 | Internal Affairs | Vnitřní záležitost | Tony Wharmby | Reed Steiner a Jesse Stern | 22. dubna 2008 | 5. dubna 2010 |
| 109 | 15 | In the Zone | V zóně | Terrence O'Hara | Linda Burstyn | 29. dubna 2008 | 12. dubna 2010 |
| 110 | 16 | Recoil | Zpětný náraz | James Whitmore, Jr. | Frank Cardea, Dan Fesman a George Schenck | 6. května 2008 | 19. dubna 2010 |
| 111 | 17 | About Face | Tvář | Dennis Smith | Alfonso Moreno, Reed Steiner a Jesse Stern | 13. května 2008 | 26. dubna 2010 |
| 112 | 18 | Judgment Day (Part I) | Soudný den (1. část) | Thomas J. Wright | Steven Binder and David North | 20. května 2008 | 3. května 2010 |
| 113 | 19 | Judgment Day (Part II) | Soudný den (2. část) | Thomas J. Wright | Steven Binder, David North a Christopher Waild | 20. května 2008 | 10. května 2010 |
Série 6 (2010) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 114 | 1 | Last Man Standing | Poslední muž | Tony Wharmby | Shane Brennan | 23. září 2008 | 17. května 2010 |
| 115 | 2 | Agent Afloat | Agent na palubě | Thomas J. Wright | Dan Fesman a David North | 30. září 2008 | 24. května 2010 |
| 116 | 3 | Capitol Offense | Těžký zločin | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 7. října 2008 | 31. května 2010 |
| 117 | 4 | Heartland | Země minulosti | Tony Wharmby | Jesse Stern | 14. října 2008 | 7. června 2010 |
| 118 | 5 | Nine Lives | Devět životů | Dennis Smith | Linda Burstyn, Dan Fesman a David North | 21. října 2008 | 14. června 2010 |
| 119 | 6 | Murder 2.0 | Lekce vraždy | Arvin Brown | Steven Binder | 28. října 2008 | 21. června 2010 |
| 120 | 7 | Collateral Damage | Vedlejší ztráty | Terrence O'Hara | Alfonso Moreno | 11. listopadu 2008 | 28. června 2010 |
| 121 | 8 | Cloak | Zástěrka | James Whitmore, Jr. | Jesse Stern | 18. listopadu 2008 | 12. července 2010 |
| 122 | 9 | Dagger | Dýka v zádech | Dennis Smith | Reed Steiner a Christopher Waild | 25. listopadu 2008 | 19. července 2010 |
| 123 | 10 | Road Kill | Autonehoda | Thomas J. Wright | Steven Kriozere | 2. prosince 2008 | 26. července 2010 |
| 124 | 11 | Silent Night | Tichá noc | Tony Wharmby | Frank Cardea a George Schenck | 16. prosince 2008 | 2. srpna 2010 |
| 125 | 12 | Caged | V kleci | Leslie Libman | Alfonso Moreno | 6. ledna 2009 | 9. srpna 2010 |
| 126 | 13 | Broken Bird | Padlý pták | James Whitmore, Jr. | Jesse Stern | 13. ledna 2009 | 16. srpna 2010 |
| 127 | 14 | Love and War | Láska a válka | Terrence O'Hara | Steven Binder a David North | 27. ledna 2009 | 23. srpna 2010 |
| 128 | 15 | Deliverance | Zastrašování | Dennis Smith | Dan Fesman a Reed Steiner | 10. února 2009 | 30. srpna 2010 |
| 129 | 16 | Bounce | Pomsta | Arvin Brown | Steven Binder a David North | 17. února 2009 | 6. září 2010 |
| 130 | 17 | South by Southwest | Cesta do Arizony | Thomas J. Wright | Frank Cardea a George Schenck | 24. února 2009 | 13. září 2010 |
| 131 | 18 | Knockout | Knockout | Tony Wharm | Jesse Stern | 17. března 2009 | 20. září 2010 |
| 132 | 19 | Hide and Seek | Hra na schovávanou | Dennis Smith | Dan Fesman | 24. března 2009 | 27. září 2010 |
| 133 | 20 | Dead Reckoning | Počítání mrtvých | Terrence O'Hara | David North, Reed Steiner a Christopher Waild | 31. března 2009 | 4. října 2010 |
| 134 | 21 | Toxic | Jedý | Thomas J. Wright | Steven Binder | 7. dubna 2009 | 11. října 2010 |
| 135 | 22 | Legend (Part I) | Legenda (Část 1) | Tony Wharmby | Shane Brennan | 28. dubna 2009 | 18. října 2010 |
| 136 | 23 | Legend (Part II) | Legenda (Část 2) | James Whitmore, Jr. | Shane Brennan | 5. května 2009 | 25. října 2010 |
| 137 | 24 | Semper Fidelis | Vždy věrný | Tony Wharmby | Jesse Stern | 12. května 2009 | 1. listopadu 2010 |
| 138 | 25 | Aliyah | Aliyah – Cesta | Dennis Smith | David North | 19. května 2009 | 8. listopadu 2010 |
Série 7 (2010/11) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 139 | 1 | Truth or Consequences | Pravidla či následky | Dennis Smith | Jesse Stern | 22. září 2009 | 15. listopadu 2010 |
| 140 | 2 | Reunion | Znovushledání | Tony Wharmby | Steven Binder | 29. září 2009 | 22. listopadu 2010 |
| 141 | 3 | The Inside Man | Informátor | Tony Wharmby | Frank Cardea a George Schenck | 6. října 2009 | 29. listopadu 2010 |
| 142 | 4 | Good Cop, Bad Cop | Hodný polda, zlý polda | Leslie Libman | David North a Jesse Stern | 13. října 2009 | 6. prosince 2010 |
| 143 | 5 | Code of Conduct | Zásady vedení | Terrence O'Hara | Reed Steiner a Christopher Waild | 20. října 2009 | 13. prosince 2010 |
| 144 | 6 | Outlaws and In-Laws | Vyhnanci a příbuzní | Tony Wharmby | Jesse Stern | 3. listopadu 2009 | 20. prosince 2010 |
| 145 | 7 | Endgame | Konec hry | James Whitmore, Jr. | Gary Glasberg | 10. listopadu 2009 | 3. ledna 2011 |
| 146 | 8 | Power Down | Bez proudu | Thomas J. Wright | Steven Binder a David North | 17. listopadu 2009 | 10. ledna 2011 |
| 147 | 9 | Child's Play | Dětská hra | William Webb | Reed Steiner | 24. listopadu 2009 | 17. ledna 2011 |
| 148 | 10 | Faith | Víra | Arvin Brown | Gary Glasberg | 15. prosince 2009 | 24. ledna 2011 |
| 149 | 11 | Ignition | Zážeh | Dennis Smith | Jesse Stern | 5. ledna 2010 | 7. února 2011 |
| 150 | 12 | Flesh and Blood | Rodina | Arvin Brown | Frank Cardea a George Schenck | 12. ledna 2010 | 14. února 2011 |
| 151 | 13 | Jet Lag | Let z Paříže | Tony Wharmby | Christopher Waild | 26. ledna 2010 | 21. února 2011 |
| 152 | 14 | Masquerade | Maškaráda | James Whitmore, Jr. | Steven Binder | 2. února 2010 | 28. února 2011 |
| 153 | 15 | Jack-Knife | Zavírací nůž | Dennis Smith | Jesse Stern | 9. února 2010 | 7. března 2011 |
| 154 | 16 | Mother's Day | Den matek | Tony Wharmby | Gary Glasberg a Reed Steiner | 2. března 2010 | 14. března 2011 |
| 155 | 17 | Double Identity | Dvojí identita | Mark Horowitz | Frank Cardea a George Schenck | 9. března 2010 | 21. března 2011 |
| 156 | 18 | Jurisdiction | Střet kompetencí | Terrence O'Hara | Lee David Zlotoff | 16. března 2010 | 28. března 2011 |
| 157 | 19 | Guilty Pleasure | Hříšné potěšení | James Whitmore, Jr. | Reed Steiner a Christopher Waild | 6. dubna 2010 | 4. dubna 2011 |
| 158 | 20 | Moonlighting | Bokovka | Thomas J. Wright | Steven Binder a Jesse Stern | 27. dubna 2010 | 11. dubna 2011 |
| 159 | 21 | Obsession | Posedlost | Tony Wharmby | Frank Cardea a George Schenck | 4. května 2010 | 18. dubna 2011 |
| 160 | 22 | Borderland | Na hranici | Terrence O' Hara | Steven Binder | 11. května 2010 | 25. dubna 2011 |
| 161 | 23 | Patriot Down | Pravý patriot | Dennis Smith | Gary Glasberg | 18. května 2010 | 25. dubna 2011 |
| 162 | 24 | Rule Fifty-One | Pravidlo 51 | Dennis Smith | Jesse Stern | 25. května 2010 | 2. května 2011 |
Série 8 (2012) [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 163 | 1 | Spider and the Fly | Pavouk a moucha | Dennis Smith | Gary Glasberg | 21. září 2010 | 2. ledna 2012 |
| 164 | 2 | Worst Nightmare | Nejhorší noční můra | Tony Wharmby | Steven Binder | 28. září 2010 | 9. ledna 2012 |
| 165 | 3 | Short Fuse | Zkrat | Leslie Libman | Frank Cardea a George Schenck | 5. října 2010 | 16. ledna 2012 |
| 166 | 4 | Royals and Loyals | Království a věrní | Arvin Brown | Reed Steiner | 12. října 2010 | 23. ledna 2012 |
| 167 | 5 | Dead Air | Mrtvý éter | Terrence O'Hara | Christopher Waild | 19. října 2010 | 30. ledna 2012 |
| 168 | 6 | Cracked | Posedlost | Tony Wharmby | Nicole Mirante-Matthews | 26. října 2010 | 6. února 2012 |
| 169 | 7 | Broken Arrow | Zlomený šíp | Arvin Brown | Frank Cardea a George Schenck | 9. listopadu 2010 | 13. února 2012 |
| 170 | 8 | Enemies Foreign | Cizí nepřítel (Část 1) | Dennis Smith | Jesse Stern | 16. listopadu 2010 | 20. února 2012 |
| 171 | 9 | Enemies Domestic | Cizí nepřítel (Část 2) | Mark Horowitz | Jesse Stern | 23. listopadu 2010 | 27. února 2012 |
| 172 | 10 | False Witness | Falešný svědek | James Whitmore, Jr. | Steven Binder | 14. prosince 2010 | 5. března 2012 |
| 173 | 11 | Ships in the Night | Lodě v noci | Thomas Wright | Reed Steiner a Christopher Waild | 11. ledna 2011 | 12. března 2012 |
| 174 | 12 | Recruited | Nábor | Arvin Brown | Gary Glasberg | 18. ledna 2011 | 19. března 2012 |
| 175 | 13 | Freedom | Svoboda | Craig Ross, Jr. | Nicole Mirante-Matthews | 1. února 2011 | 26. března 2012 |
| 176 | 14 | A Man Walks Into a Bar... | Muž vejde do baru | James Whitmore, Jr. | Gary Glasberg | 8. února 2011 | 2. dubna 2012 |
| 177 | 15 | Defiance | Vzdor | Dennis Smith | Frank Cardea a George Schenck | 15. února 2011 | 16. dubna 2012 |
| 178 | 16 | Kill Screen | Modrá smrt | Tony Wharmby | Steven Kriozere a Steven D. Binder | 22. února 2011 | 23. dubna 2012 |
| 179 | 17 | One Last Score | Poslední akce | Michael Weatherly | Jesse Stern | 1. března 2011 | 14. května 2012 |
| 180 | 18 | Out of the Frying Pan | Z bláta do louže | Terrence O'Hara | Leon Carroll, Reed Steiner a Christopher Waild | 22. března 2011 | 21. května 2012 |
| 181 | 19 | Tell-All | Řekni vše | Kevin Rodney Sullivan | Andrew Bartels | 29. března 2011 | 4. června 2012 |
| 182 | 20 | Two-Faced | Dvě tváře | Thomas Wright | Nicole Mirante-Matthews a Reed Steiner | 5. dubna 2011 | 11. června 2012 |
| 183 | 21 | Dead Reflection | Odraz mrtvého | William Webb | George Schenck a Frank Cardea | 12. dubna 2011 | 18. června 2012 |
| 184 | 22 | Baltimore | Baltimore | Terrence O'Hara | Steven Binder | 3. května 2011 | 25. června 2012 |
| 185 | 23 | Swan Song | Labutí píseň | Tony Wharmby | Jesse Stern | 10. května 2011 | 2. července 2012 |
| 186 | 24 | Pyramid | Pyramida | Dennis Smith | Gary Glasberg | 17. května 2011 | 9. července 2012 |
Série 9 [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 187 | 1 | Nature of the Beast | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 20. září 2011 | - |
| 188 | 2 | Restless | - | James Whitmore, Jr. | Steven D. Binder | 27. září 2011 | - |
| 189 | 3 | The Penelope Papers | - | Arvin Brown | Nicole Mirante-Matthews | 4. října 2011 | - |
| 190 | 4 | Enemy on the Hill | - | Dennis Smith | George Schenck a Frank Cardea | 11. října 2011 | - |
| 191 | 5 | Safe Harbor | - | Terrence O'Hara | Reed Steiner a Christopher J. Waild | 18. října 2011 | - |
| 192 | 6 | Thirst | - | Tom Wright | Scott Williams | 25. října 2011 | - |
| 193 | 7 | Devil's Triangle | - | Leslie Libman | Steven D. Binder a Reed Steiner | 1. listopadu 2011 | - |
| 194 | 8 | Engaged (Part I) | - | James Whitmore, Jr. | Gina Lucita Monreal | 8. listopadu 2011 | - |
| 195 | 9 | Engaged (Part II) | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 15. listopadu 2011 | - |
| 196 | 10 | Sins of the Father | - | Arvin Brown | George Schenck a Frank Cardea | 22. listopadu 2011 | - |
| 197 | 11 | Newborn King | - | Dennis Smith | Christopher J. Waild | 13. prosince 2011 | - |
| 198 | 12 | Housekeeping | - | Terrence O’Hara | Scott Williams | 3. ledna 2012 | - |
| 199 | 13 | A Desperate Man | - | Leslie Libman | Nicole Mirante-Matthews | 10. ledna 2012 | - |
| 200 | 14 | Life Before His Eyes | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 7. února 2012 | - |
| 201 | 15 | Secrets | - | Leslie Libman | Steven D. Binder | 14. února 2012 | - |
| 202 | 16 | Psych Out | - | Dennis Smith | Gary Glasberg a Reed Steiner | 21. února 2012 | - |
| 203 | 17 | Need to Know | - | Michelle MacLaren | George Schenck a Frank Cardea | 28. února 2012 | - |
| 204 | 18 | The Tell | - | Tom Wright | Gina Lucita Monreal | 20. března 2012 | - |
| 205 | 19 | The Good Son | - | Terrence O'Hara | Nicole Mirante-Matthews a Scott Williams | 27. března 2012 | - |
| 206 | 20 | The Missionary Position | - | Arvin Brown | Allison Abner | 10. dubna 2012 | - |
| 207 | 21 | Rekindled | - | Mark Horowitz | Christopher J. Waild a Reed Steiner | 17. dubna 2012 | - |
| 208 | 22 | Playing With Fire | - | Dennis Smith | George Schenck a Frank Cardea | 1. května 2012 | - |
| 209 | 23 | Up in Smoke | - | James Whitmore, Jr. | Steven D. Binder | 8. května 2012 | - |
| 210 | 24 | Till Death Do Us Part | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 15. května 2012 | - |
Série 10 [editovat]
| Č. v seriálu |
Č. v sérii |
Originální název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 211 | 1 | Extreme Prejudice | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 25. září 2012 | - |
| 212 | 2 | Recovery | - | Dennis Smith | Scott Williams | 2. října 2012 | - |
| 213 | 3 | Phoenix | - | Terrence O'Hara | Steven Binder | 9. října 2012 | - |
| 214 | 4 | Lost at Sea | - | Tony Wharmby | Christopher J. Waild | 23. října 2012 | - |
| 215 | 5 | Namesake | - | Arvin Brown | George Schenck a Frank Cardea | 30. října 2012 | - |
| 216 | 6 | Shell Shock (Part I) | - | Leslie Libman | Nichole Mirante-Matthews | 13. listopadu 2012 | - |
| 217 | 7 | Shell Shock (Part II) | - | Tom Wright | Gina Monreal | 20. listopadu 2012 | - |
| 218 | 8 | Gone | - | James Whitmore, Jr. | Reed Steiner a Scott Williams | 27. listopadu 2012 | - |
| 219 | 9 | Devil's Trifecta | - | Arvin Brown | Steven D. Binder | 11. prosince 2012 | - |
| 220 | 10 | You Better Watch Out | - | Tony Wharmby | George Schenck a Frank Cardea | 18. prosince 2012 | - |
| 221 | 11 | Shabbat Shalom | - | Dennis Smith | Christopher J. Waild | 8. ledna 2013 | - |
| 222 | 12 | Shiva | - | Arvin Brown | Christopher J. Waild, Gary Glasberg a Scott Williams | 15. ledna 2013 | - |
| 223 | 13 | Hit and Run | - | Dennis Smith | Gary Glasberg a Gina Lucita Monreal | 29. ledna 2013 | - |
| 224 | 14 | Canary | - | Terrence O'Hara | Christopher J. Waild | 5. února 2013 | - |
| 225 | 15 | Hereafter | - | Tony Wharmby | Nichole Mirante-Matthews | 19. února 2013 | - |
| 226 | 16 | Detour | - | Mario Van Peebles | Steven D. Binder | 26. února 2013 | - |
| 227 | 17 | Prime Suspect | - | James Whitmore, Jr. | George Schenck a Frank Cardea | 5. března 2013 | - |
| 228 | 18 | Seek | - | Michael Weatherly | Scott Williams | 19. března 2013 | - |
| 229 | 19 | Squall | - | Tom Wright | Bill Nuss | 26. března 2013 | - |
| 230 | 20 | Chasing Ghosts | - | Arvin Brown | Nicole Mirante-Matthews | 9. dubna 2013 | - |
| 231 | 21 | Berlin | - | Terrence O'Hara | Scott Williams a Gina Lucita Monreal | 23. dubna 2013 | - |
| 232 | 22 | Revenge | - | James Whitmore, Jr. | George Schenck a Frank Cardea | 30. dubna 2013 | - |
| 233 | 23 | Double Blind | - | Dennis Smith | Christopher J. Walid a Steven D. Binder | 7. května 2013 | - |
| 234 | 24 | Damned If You Do | - | Tony Wharmby | Gary Glasberg | 14. května 2013 | - |
Série 11 [editovat]
Dne 1. února 2013 stanice CBS objednala jedenáctou sérii NCIS.
Reference [editovat]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of NCIS episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ BIBEL, Sara. CBS Announces Fall 2012-13 Premiere Dates [online]. July 11, 2012, [cit. 2012-07-11]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GONZALEZ, Sandra. 'NCIS' scoop: Brian Dietzen promoted to series regular -- EXCLUSIVE [online]. June 19, 2012, [cit. 2012-06-19]. Dostupné online. (anglicky)