Seznam epizod seriálu Merlin

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Přehled séri[editovat | editovat zdroj]

  • Série 4 měla premiéru nejdříve na AXN až potom na AXN Sci-Fi
Série Epizody Spojené království (BBC One) ČR (AXN Sci-Fi,AXN)
Premiéra série Finále série Premiéra série Finále série
1 13 20.září 2008 13.prosince 2008 18.listopadu 2010 30.prosince 2010
2 13 19.září 2009 19.prosince 2009 4.ledna 2011 15.února 2011
3 13 11.září 2010 4.prosince 2010 8.června 2011 19.července 2011
4 13 1.října 2011 24.prosince 2011 *15.srpna 2012 AXN
12.září 2012 AXN Sci-Fi
*31.srpna 2012 AXN
26.září 2012 AXN Sci-Fi
5 13 6.října 2012 24.prosince 2012 TBA TBA

Epizody[editovat | editovat zdroj]

Série 1 (BBC One: 2008) (AXN Sci-Fi: 2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Réžie Scenář Premiéra na BBC One Premiéra na Axn Sci-Fi
1 1 "The Dragon's Call" Dračí volání James Hawes Julian Jones 20.září 2008 18.listopadu 2010
2 2 "Valiant" Valiant James Hawes Howard Overman 27.září 2008 23.listopadu 2010
3 3 "The Mark of Nimueh" Známka Nimueh James Hawes Julian Jones 4.října 2008 25.listopadu 2010
4 4 "The Poisoned Chalice" Otrávený kalich Ed Fraiman Ben Vanstone 11.října 2008 30.listopadu 2010
5 5 "Lancelot" Lancelot Ed Fraiman Jake Michie 18.října 2008 2.prosince 2010
6 6 "A Remedy to Cure All Ills" Lék na všechny neduhy Ed Fraiman Julian Jones 25.října 2008 7.prosince 2010
7 7 "The Gates of Avalon" Brány Avalonu Jeremy Webb Ben Vanstone 1.listopadu 2008 9.prosince 2010
8 8 "The Beginning of the End" Začátek konce Jeremy Webb Howard Overman 8.listopadu 2008 2010
9 9 "Excalibur" Excalibur Jeremy Webb Julian Jones 15.listopadu 2008 2010
10 10 "The Moment of Truth" Okamžik pravdy David Moore Ben Vanstone 22.listopadu 2008 22.prosince 2010
11 11 "The Labyrinth of Gedref" Legenda jednorožců Stuart Orme Howard Overman 29.listopadu 2008 23.prosince 2010
12 12 "To kill the King" Smrt krále Stuart Orme Jake Michie 6.prosince 2008 28.prosince 2010
13 13 "Le Morte d'Arthur" Merlin a staré síly David Moore Julian Jones 13.prosince 2008 30.prosince 2010

Série 2 (BBC One: 2009) (AXN Sci-Fi: 2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Réžie Scenář Premiéra na BBC One Premiéra na Axn Sci-Fi
14 1 "The Curse of Cornelius Sigan" Prokletí Corneliuse Sigana David Moore Julian Jones 19.září 2009 4.ledna 2011
15 2 "The Once and Future Queen" Bývalá a budoucí královna Jeremy Webb Howard Overman 26.září 2009 6.ledna 2011
16 3 "The Nightmare Begins" Noční můra začíná Jeremy Webb Ben Vanstone 3.října 2009 11.ledna 2011
17 4 "Lancelot and Guinevere" Lancelot a Gwen David Moore Howard Overman 10.října 2009 13.ledna 2011
18 5 "Beauty and the Beast (Part 1)" Kráska a bestie (část 1.) David Moore Jake Michie 24.října 2009 18.ledna 2011
19 6 "Beauty and the Beast (Part 2)" Kráska a bestie (část 2.) Metin Huseyin Ben Vanstone 31.října 2009 20.ledna 2011
20 7 "The Witchfinder" Lovec čarodějnic Jeremy Webb Jake Michie 7.listopadu 2009 25.ledna 2011
21 8 "The Sins of the Father" Hříchy Otce Metin Huseyin Howard Overman 14.listopadu 2009 27.ledna 2011
22 9 "The Lady of the Lake" Jezerní dáma Metin Huseyin Julian Jones 21.listopadu 2009 1.února 2011
23 10 "Sweet Dreams" Sladké sny Alice Troughton Lucy Watkins 28.listopadu 2009 3.února 2011
24 11 "The Witch's Quickening" Probuzení čarodějnice Alice Troughton Jake Michie 5.prosince 2009 8.února 2011
25 12 "The Fires of Idirsholas" Ohně Idirsholasu Jeremy Webb Julian Jones 12.prosince 2009 10.února 2011
26 13 "The Last Dragonlord" Poslední pán draků Jeremy Webb Julian Jones 19.prosince 2009 15.února 2011

Série 3 (BBC One: 2010) (AXN Sci-Fi: 2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Réžie Scenář Premiéra na BBC One Premiéra na Axn Sci-Fi
27 1 "The Tears of Uther Pendragon (Part 1)" Slzy Uthera Pendragona část 1 Jeremy Webb Julian Jones 11.září 2010 8.června 2011
28 2 "The Tears of Uther Pendragon (Part 2)" Slzy Uthera Pendragona část 2 Jeremy Webb Julian Jones 18.září 2010 9.června 2011
29 3 "Goblin's Gold" Goblinovo zlato Jeremy Webb Howard Overman 25.září 2010 14.června 2011
30 4 "Gwaine" Gwaine David Moore Julian Jones 2.října 2010 16.června 2011
31 5 "The Crystal Cave" Křišťálová jeskyně Alice Troughton Julian Jones 9.října 2010 21.června 2011
32 6 "The Changeling" Podvržené dítě David Moore Lucy Watkins 16.října 2010 23.června 2011
33 7 "The Castle of Fyrien" Fyrienin hrad David Moore Jake Michie 23.října 2010 28.června 2011
34 8 "The Eye of the Phoenix" Oko fénixe Alice Troughton Julian Jones 30.října 2010 30.června 2011
35 9 "Love in the Time of Dragons" Láska v čase draků Alice Troughton Jake Michie 6.listopadu 2010 5.července 2011
36 10 "Queen of Hearts" Srdcová královna Ashley Way Howard Overman 13.listopadu 2010 7.července 2011
37 11 "The Sorcerer's Shadow" Čarodějův stín Ashley Way Julian Jones 20.listopadu 2010 12.července 2011
38 12 "The Coming of Arthur (Part 1)" Příchod Artuše (část1) Jeremy Webb Jake Michie 27.listopadu 2010 14.července 2011
39 13 "The Coming of Arthur (Part 2)" Příchod Artuše (část 2) Jeremy Webb Julian Jones 4.prosince 2010 19.července 2011

Série 4 (BBC One: 2011) (AXN: 2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Réžie Scenář Premiéra na BBC One Premiéra na Axn Premiéra na Axn Sci-Fi
40 1 "The Darkest Hour (Part 1)" Nejtemnější hodina (část 1) Alice Troughton Julian Jones 1.října 2011 15.srpna 2012 12.září 2012
41 2 "The Darkest Hour (Part 2)" Nejtemnější hodna (část 2) Alice Troughton Julian Jones 8.října 2011 16.srpna 2012 14.září 2012
42 3 "The Wicked Day" Zlý den Alice Troughton Howard Overman 15.října 2011 17.srpna 2012 14.září 2012
43 4 "Aithusa" Aithusa Alex Pillai Julian Jones 22.října 2011 20.srpna 2012 17.září 2012
44 5 "His Father's Son" Syn svého otce Alex Pillai Jake Michie 29.října 2011 21 srpna 2012 17.září 2012
45 6 "A Servant of Two Masters" Sluha dvou pánů Alex Pillai Lucy Watkins 5.listopadu 2011 22.srpna 2012 19.září 2012
46 7 "The Secret Sharer" Tajný podílník Justin Molotnikov Julian Jones 12.listopadu 2011 23.srpna 2012 19.září 2012
47 8 "Lamia" Upír Justin Molotnikov Jake Michie 19.listopadu 2011 24.srpna 2012 21.září 2012
48 9 "Lancelot du Lac" Lancelot du Lac Justin Molotnikov Lucy Watkins 26.listopadu 2011 27.srpna 2012 21.září 2012
49 10 "A Herald of the New Age" Posel nové doby Jeremy Webb Howard Overman 3.prosince 2011 28.srpna 2012 24.září 2012
50 11 "The Hunter's Heart" Srdce lovce Jeremy Webb Richard McBrien 10.prosince 2011 29.srpna 2012 24.září 2012
51 12 "Sword in the Stone (Part 1)" Meč v kameni (část 1) Alice Troughton Jake Michie 17.prosince 2011 30.srpna 2012 26.září 2012
52 13 "Sword in the Stone (Part 2)" Meč v kameni (část 2) Alice Troughton Julian Jones 24.prosince 2011 31.srpna 2012 26.září 2012

Série 5 (BBC One: 2012) (AXN Sci-Fi: ?)[editovat | editovat zdroj]

Č. v
seriálu
Č. v
sérii
Originální název Český název Réžie Scenář Premiéra na BBC One Premiéra na Axn Sci-Fi
53 1 "Arthur's Bane (Part 1)" Artušovo prokletí (část 1) Justin Molotnikov Julian Jones 6.října 2012
54 2 "Arthur's Bane (Part 2)" Artušovo prokletí (část 2) Justin Molotnikov Julian Jones 13.října 2012
55 3 "The Death Song of Uther Pendragon" Úmrtní píseň Uthera Pendragona Justin Molotnikov Howard Overman 20.října 2012
56 4 "Another's Sorrow" Další utrpení Ashley Way Jake Michie 27.října 2012
57 5 "The Disir" The Disir Ashley Way Jake Michie 3.listopadu 2012
58 6 "The Dark Tower" Temná věž Ashley Way Julian Jones 10.listopadu 2012
59 7 "A Lesson in Vengeance" Lekce pomsty Alice Troughton Jake Michie 17.listopadu 2012
60 8 "The Hollow Queen" Falešná královna Alice Troughton Julian Jones 24.listopadu 2012
61 9 "With All My Heart" Celým svým srdcem Alice Troughton Richard McBrien 1.prosince 2012
62 10 "The Kindness of Strangers" Laskavost cizinců Declan O'Dwyer Richard McBrien 8.prosince 2012
63 11 "The Drawing of the Dark" Kresba z temnoty Declan O'Dwyer Julian Jones 15.prosince 2012
64 12 "The Diamond of the Day (Part 1)" Diamantový den (část 1) Justin Molotnikov Jake Michie 22.prosince 2012
65 13 "The Diamond of the Day (Part 2)" Diamantový den (část 2) Justin Molotnikov Julian Jones 24.prosince 2012

Speciální díly[editovat | editovat zdroj]

Děti v nouzi[editovat | editovat zdroj]

Originální název Réžie Scenář Premiéra v BBC One
"Merlin in Need 2008" N/A N/A 14.listopadu 2008
Říše shání peníze pro velké nadace Pudsey házením shnilé zeleniny na Merlina. Dvě minuty trvající úryvek pre "Děti v nouzi".
"Merlin in Need 2009" N/A N/A 20.listopadu 2009
Vlivný čaroděj je na svobodě, v Kamelotu je všechno moderní. Dvě minuty trvající úryvek pre "Děti v nouzi".
"Merlin in Need 2010" N/A N/A 19.listopadu 2010
Obsazení seriálu Merlin poskytuje rychlý přehled dotazem darovat peníze na děti v nouzi.

BBC Wales Exclusive Documentary[editovat | editovat zdroj]

Originální název Réžie Premiéra v BBC One
"The Real Merlin and Arthur" Mark Procter 28.listopadu 2009
Hvězdy sérialu Merlin, Colin Morgan a Bradley James, vyrazili po celém Walesu, zkoumat staleté legendy o králi Artušovi a jeho kouzelníkem Merlinem. Cestou se setkávají s nadšenci a odborníky o Artušove tradice.

Tajemství a kouzla[editovat | editovat zdroj]

# Originální název Premiéra na BBC Three Prodkuční kód
code
0 "Welcome to Camelot" 19.září 2009 1.X
1 "Merlin Time" 20.září 2009 1.1
2 "Fit For a King" 2.října 2009 1.2
3 "Casting the Magic" 9.října 2009 1.3
4 "Maid to be Queen" 12.října 2009 1.4
5 "Trolly Dolly" 24.října 2009 1.5
6 "Con-troll Freak" 2.listopadu 2009 1.6
7 "Witch Hunt" 9.listopadu 2009 1.7
8 "A Family Affair" 16.listopadu 2009 1.8
9 "Hardwork and Heartbreak" 22.listopadu 2009 1.9
10 "Love Fool" 28.listopadu 2009 1.10
11 "Beauty & the Thief" 6.prosince 2009 1.11
12 "The Dragon's Den" 13.prosince 2009 1.12
13 "That's a Wrap" 21.prosince 2009 1.13

Zdroje[editovat | editovat zdroj]

http://www.fdb.cz/serial/merlin/televize/58127
http://en.wikipedia.org/wiki/Merlin_(TV_series)