Seznam dílů seriálu Městečko South Park

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Městečko South Park. Americký animovaný sitcom Městečko South Park (v originále South Park) je vysílán televizí Comedy Central nepřetržitě od roku 1997. Do konce roku 2013 vzniklo celkem 17 řad seriálu o 246 dílech a na podzim 2014 byla ohlášena řada osmnáctá.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 13 13. srpna 1997 25. února 1998
2 18 1. dubna 1998 20. ledna 1999
3 17 7. dubna 1999 12. ledna 2000
4 17 5. dubna 2000 20. prosince 2000
5 14 20. června 2001 12. prosince 2001
6 17 6. března 2002 11. prosince 2002
7 15 19. března 2003 17. prosince 2003
8 14 17. března 2004 15. prosince 2004
9 14 9. března 2005 7. prosince 2005
10 14 22. března 2006 15. listopadu 2006
11 14 7. března 2007 14. listopadu 2007
12 14 12. března 2008 19. listopadu 2008
13 14 11. března 2009 18. listopadu 2009
14 14 17. března 2010 17. listopadu 2010
15 14 27. dubna 2011 16. listopadu 2011
16 14 14. března 2012 7. listopadu 2012
17 10 25. září 2013 11. prosince 2013
18 ? 24. září 2014 (ohlášeno) bude oznámeno

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
1 1 Cartman Gets an Anal Probe Cartman dostává anální sondu Trey Parker[1] Trey Parker a Matt Stone 1997-08-1313. srpna 1997 101 1-01
2 2 Weight Gain 4000 Posilovač 4000 Trey Parker a Matt Stone Trey Parker a Matt Stone 1997-08-2020. srpna 1997 102 1-02
3 3 Volcano Sopka Trey Parker a Matt Stone Trey Parker a Matt Stone 1997-08-2727. srpna 1997 103 1-03
4 4 Big Gay Al's Big Gay Boat Ride Velká růžová plavba velkého Ala Trey Parker[2] Trey Parker a Matt Stone[2] 1997-09-033. září 1997 104 1-04
5 5 An Elephant Makes Love to a Pig Slon miluje svini Trey Parker a Matt Stone Trey Parker, Matt Stone a Dan Sterling 1997-09-1010. září 1997 105 1-05
6 6 Death Smrt Matt Stone Trey Parker a Matt Stone 1997-09-1717. září 1997 106 1-06
7 7 Pinkeye Zánět spojivek Trey Parker a Matt Stone Trey Parker, Matt Stone a Philip Stark 1997-10-2929. října 1997 107 1-07
8 8 Starvin' Marvin Hladovej Marvin Trey Parker Trey Parker 1997-11-1919. listopadu 1997 109 1-09
9 9 Mr. Hankey, the Christmas Poo Pan Hankey Trey Parker a Matt Stone Trey Parker 1997-12-1717. prosince 1997 110 1-10
10 10 Damien Damián Trey Parker Trey Parker a Matt Stone 1998-02-044. února 1998 108 1-08
11 11 Tom's Rhinoplasty Tomova plastická chirurgie Trey Parker Trey Parker 1998-02-1111. února 1998 111 1-11
12 12 Mecha-Streisand Mecha-Streisanda Trey Parker Trey Parker, Philip Stark a Matt Stone 1998-02-1818. února 1998 112 1-12
13 13 Cartman's Mom Is a Dirty Slut Cartmanova máma je špinavá flundra Trey Parker Trey Parker a David R. Goodman 1998-02-2525. února 1998 113 1-13

Druhá řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
14 1 Terrance and Phillip in Not Without My Anus Bez mé řiti ne Trey Parker Trisha Nixon a Trey Parker 1998-04-011. dubna 1998 201 2-01
15 2 Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut Cartmanova máma je pořád špinavá flundra Trey Parker David Goodman a Trey Parker 1998-04-2222. dubna 1998 202 2-02
16 3 Chickenlover Milovník slepic Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a David Goodman 1998-05-2020. května 1998 203 2-03
17 4 Ike's Wee Wee Ikeova obřízka Trey Parker Trey Parker 1998-05-2727. května 1998 204 2-04
18 5 Conjoined Fetus Lady Sestřička s mrtvým embryem na ksichtě Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a David Goodman 1998-06-033. června 1998 205 2-05
19 6 The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka Mexická uhrančivá žába Trey Parker Trey Parker a Matt Stone 1998-06-1010. června 1998 206 2-06
20 7 City on the Edge of Forever
Flashbacks
Město na hranici nekonečna Trey Parker Trey Parker a Nancy M. Pimental 1998-06-1717. června 1998 207 2-07
21 8 Summer Sucks Léto je na hovno Trey Parker Nancy M. Pimental a Trey Parker 1998-06-2424. června 1998 208 2-08
22 9 Chef's Chocolate Salty Balls Šéfovy slané čokoládové koule Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a Nancy M. Pimental 1998-08-1919. srpna 1998 209 2-09
23 10 Chickenpox Plané neštovice Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a Trisha Nixon 1998-08-2626. srpna 1998 210 2-10
24 11 Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods Planetárium Trey Parker Trey Parker a David Goodman 1998-09-022. září 1998 211 2-11
25 12 Clubhouses Vadí nevadí Trey Parker Trey Parker a Nancy M. Pimental 1998-09-2323. září 1998 212 2-12
26 13 Cow Days Kraví festival Trey Parker Trey Parker a David Goodman 1998-09-3030. září 1998 213 2-13
27 14 Chef Aid Koncert pro Šéfa Trey Parker Trey Parker a Matt Stone 1998-10-077. října 1998 214 2-14
28 15 Spookyfish Strašidelná rybička Trey Parker Trey Parker 1998-10-2828. října 1998 215 2-15
29 16 Merry Christmas, Charlie Manson! Veselé Vánoce, Charlie Mansone Eric Stough Trey Parker a Nancy M. Pimental 1998-12-099. prosince 1998 216 2-16
30 17 Gnomes Spoďároví skřítci Trey Parker Pam Brady, Trey Parker a Matt Stone 1998-12-1616. prosince 1998 217 2-17
31 18 Prehistoric Ice Man Prehistorický ledový muž Eric Stough Trey Parker a Nancy M. Pimental 1999-01-2020. ledna 1999 218 2-18

Třetí řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
32 1 Rainforest Shmainforest Deštný prales Trey Parker a Eric Stough Trey Parker, Matt Stone 1999-04-077. dubna 1999 301 3-01
33 2 Spontaneous Combustion Samovznícení Matt Stone Trey Parker, Matt Stone a David Goodman 1999-04-1414. dubna 1999 302 3-02
34 3 The Succubus Sukuba Trey Parker Trey Parker 1999-04-2121. dubna 1999 303 3-03
35 4 Jakovasaurs Jakovasauři Matt Stone Trey Parker, Matt Stone a David Goodman 1999-06-1616. června 1999 305 3-05
36 5 Tweek vs. Craig Tweek vs. Craig Trey Parker Trey Parker 1999-06-2323. června 1999 304 3-04
37 6 Sexual Harassment Panda Sexuálně harašivý panda Eric Stough Trey Parker 1999-07-077. července 1999 306 3-06
38 7 Cat Orgy Kočičí orgie Trey Parker Trey Parker 1999-07-1414. července 1999 307 3-07
39 8 Two Guys Naked in a Hot Tub Dva chlapi a horká lázeň Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a David Goodman 1999-07-2121. července 1999 308 3-08
40 9 Jewbilee Židobileum Trey Parker Trey Parker 1999-07-2828. července 1999 309 3-09
41 10 Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery Korní záhada pirátských duchů Trey Parker Trey Parker 1999-10-2727. října 1999 312 3-12
42 11 Chinpokomon Činpokomončáci Eric Stough a Trey Parker Trey Parker 1999-11-033. listopadu 1999 310 3-10
43 12 Hooked on Monkey Fonics Pravopisná akustická opice Trey Parker Trey Parker 1999-11-1010. listopadu 1999 313 3-13
44 13 Starvin' Marvin in Space Hladovějící Marvin ve vesmíru Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a Kyle McCulloch 1999-11-1717. listopadu 1999 311 3-11
45 14 The Red Badge of Gayness Vyznamenaná pitomost Trey Parker Trey Parker 1999-11-2424. listopadu 1999 314 3-14
46 15 Mr. Hankey's Christmas Classics Vánoční koledy pana Hankeyho Trey Parker Trey Parker 1999-12-011. prosince 1999 315 3-15
47 16 Are You There God? It's Me, Jesus Jsi tam, Bože, to jsem já, Ježíš Eric Stough Trey Parker 1999-12-2929. prosince 1999 316 3-16
48 17 World Wide Recorder Concert Světový koncert Eric Stough Trey Parker 2000-01-1212. ledna 2000 317 3-17

Čtvrtá řada (2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
49 1 The Tooth Fairy's Tats 2000
The Tooth Fairy's Tats
Zubní víla 2000 Trey Parker Trey Parker, Matt Stone a Nancy M. Pimental 2000-04-055. dubna 2000 402 4-02
50 2 Cartman's Silly Hate Crime 2000
Cartman's Silly Hate Crime
Cartmanův trestný čin 2000 Trey Parker a Eric Stough Trey Parker 2000-04-1212. dubna 2000 401 4-01
51 3 Timmy 2000 Timmy 2000 Trey Parker Trey Parker 2000-04-1919. dubna 2000 404 4-04
52 4 Quintuplets 2000
Contorting Quintuplets 2000
Quintuplets
Paterčata 2000 Trey Parker Trey Parker 2000-04-2626. dubna 2000 403 4-03
53 5 Cartman Joins NAMBLA Cartman hledá vyspělé kámoše Eric Stough Trey Parker 2000-06-2121. června 2000 406 4-06
54 6 Cherokee Hair Tampons Čerokézské vlasové tampony Trey Parker Trey Parker 2000-06-2828. června 2000 407 4-07
55 7 Chef Goes Nanners Boj o rasistickou vlajku Trey Parker a Eric Stough Trey Parker 2000-07-055. července 2000 408 4-08
56 8 Something You Can Do with Your Finger Něco, co můžeš udělat prstem Trey Parker Trey Parker 2000-07-1212. července 2000 409 4-09
57 9 Do the Handicapped Go to Hell? Končí invalidové v pekle? Trey Parker Trey Parker 2000-07-1919. července 2000 410 4-10
58 10 Probably Pravděpodobně Trey Parker Trey Parker 2000-07-2626. července 2000 411 4-11
59 11 4th Grade Čtvrtá třída Trey Parker Trey Parker 2000-11-088. listopadu 2000 412 4-12
60 12 Trapper Keeper Supertaška Trey Parker Trey Parker 2000-11-1515. listopadu 2000 413 4-13
61 13 Helen Keller! The Musical Muzikál Helen Kellerové Trey Parker Trey Parker 2000-11-2222. listopadu 2000 414 4-14
62 14 Pip
Great Expectations
Pip Eric Stough Trey Parker 2000-11-2929. listopadu 2000 405 4-05
63 15 Fat Camp Tábor tlusťochů Trey Parker Trey Parker 2000-12-066. prosince 2000 415 4-15
64 16 The Wacky Molestation Adventure Dobrodružství bez dohledu rodičů Trey Parker Trey Parker 2000-12-1313. prosince 2000 416 4-16
65 17 A Very Crappy Christmas Zpackané Vánoce Adrien Beard Trey Parker 2000-12-2020. prosince 2000 417 4-17

Pátá řada (2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
66 1 It Hits the Fan Jedno sprosté slovo Trey Parker Trey Parker 2001-06-2020. června 2001 502 5-02
67 2 Cripple Fight Rvačka kryplů Trey Parker Trey Parker 2001-06-2727. června 2001 503 5-03
68 3 Super Best Friends Super přátelé Trey Parker Trey Parker 2001-07-044. července 2001 504 5-04
69 4 Scott Tenorman Must Die Scott Tenorman musí zemřít Eric Stough Trey Parker 2001-07-1111. července 2001 501 5-01
70 5 Terrance and Phillip: Behind the Blow Terrance a Phillip – Za zenitem Trey Parker Trey Parker 2001-07-1818. července 2001 505 5-05
71 6 Cartmanland Cartmanland Trey Parker Trey Parker 2001-07-2525. července 2001 506 5-06
72 7 Proper Condom Use Sexualní výchova Trey Parker Trey Parker 2001-08-011. srpna 2001 507 5-07
73 8 Towelie Ručníček Trey Parker Trey Parker 2001-08-088. srpna 2001 508 5-08
74 9 Osama bin Laden Has Farty Pants Usama Bin Ladin má zaprděný trencle Trey Parker Trey Parker 2001-11-077. listopadu 2001 509 5-09
75 10 How to Eat with Your Butt Jak se jí zadkem Trey Parker Trey Parker 2001-11-1414. listopadu 2001 510 5-10
76 11 The Entity Garrisonovo teplé vozítko Trey Parker Trey Parker 2001-11-2121. listopadu 2001 511 5-11
77 12 Here Comes the Neighborhood Tudy spěje naše čtvrť Eric Stough Trey Parker 2001-11-2828. listopadu 2001 512 5-12
78 13 Kenny Dies Kenny umírá Trey Parker Trey Parker 2001-12-055. prosince 2001 513 5-13
79 14 Butters' Very Own Episode Buttersova vlastní epizoda Eric Stough Trey Parker 2001-12-1212. prosince 2001 514 5-14

Šestá řada (2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
80 1 Jared Has Aides Jaredovy potíže Trey Parker Trey Parker 2002-03-066. března 2002 602 6-02
81 2 Asspen Víkend v Aspenu Trey Parker Trey Parker 2002-03-1313. března 2002 603 6-03
82 3 Freak Strike Stávka postižených Trey Parker Trey Parker 2002-03-2020. března 2002 601 6-01
83 4 Fun with Veal Patálie s telecím Trey Parker Trey Parker 2002-03-2727. března 2002 605 6-05
84 5 The New Terrance and Phillip Movie Trailer Upoutávka Trey Parker Trey Parker 2002-04-033. dubna 2002 604 6-04
85 6 Professor Chaos Profesor Chaos Trey Parker Trey Parker 2002-04-1010. dubna 2002 606 6-06
86 7 Simpsons Already Did It To už bylo v Simpsonech Trey Parker Trey Parker 2002-06-2626. června 2002 607 6-07
87 8 Red Hot Catholic Love Žhavá katolická láska Trey Parker Trey Parker 2002-07-033. července 2002 608 6-08
88 9 Free Hat Zachraňte film a Čepičáře Toni Nugnes Trey Parker 2002-07-1010. července 2002 609 6-09
89 10 Bebe's Boobs Destroy Society Kozy rozbily partu Trey Parker Trey Parker 2002-07-1717. července 2002 610 6-10
90 11 Child Abduction Is Not Funny Únos není sranda Trey Parker Trey Parker 2002-07-2424. července 2002 611 6-11
91 12 A Ladder to Heaven Žebřík do nebe Trey Parker Trey Parker 2002-11-066. listopadu 2002 612 6-12
92 13 The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers Návrat Společenstva prstenu do Dvou věží Trey Parker Trey Parker 2002-11-1313. listopadu 2002 613 6-13
93 14 The Death Camp of Tolerance Toleranční tábor smrti Trey Parker Trey Parker 2002-11-2020. listopadu 2002 614 6-14
94 15 The Biggest Douche in the Universe Největší všivák vesmíru Trey Parker Trey Parker 2002-11-2727. listopadu 2002 615 6-15
95 16 My Future Self n' Me Já a mé budoucí já Trey Parker a Eric Stough Trey Parker 2002-12-044. prosince 2002 616 6-16
96 17 Red Sleigh Down
Christmas in Iraq
Červené sáně sestřeleny Trey Parker Trey Parker 2002-12-1111. prosince 2002 617 6-17

Sedmá řada (2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
97 1 Cancelled Pořad byl zrušen Trey Parker Trey Parker 2003-03-1919. března 2003 704 7-04
98 2 Krazy Kripples Šílený kriplové Trey Parker Trey Parker 2003-03-2626. března 2003 702 7-02
99 3 Toilet Paper Toaletní papír Trey Parker Trey Parker 2003-04-022. dubna 2003 703 7-03
100 4 I'm a Little Bit Country
The South Park KICK-ASS 100th episode TV special
Jsem tak trochu country Trey Parker Trey Parker 2003-04-099. dubna 2003 701 7-01
101 5 Fat Butt and Pancake Head Velkej zadek, dutá hlava Trey Parker Trey Parker 2003-04-1616. dubna 2003 705 7-05
102 6 Lil' Crime Stoppers Malí bojovníci proti zločinu Trey Parker Trey Parker 2003-04-2323. dubna 2003 706 7-06
103 7 Red Man's Greed Rudochova hamižnost Trey Parker Trey Parker 2003-04-3030. dubna 2003 707 7-07
104 8 South Park Is Gay! South Park je teplej Trey Parker Trey Parker 2003-10-2222. října 2003 708 7-08
105 9 Christian Rock Hard Křesťanský rock Trey Parker Trey Parker 2003-10-2929. října 2003 709 7-09
106 10 Grey Dawn Šedivý úsvit Trey Parker Trey Parker 2003-11-055. listopadu 2003 710 7-10
107 11 Casa Bonita Casa Bonita Trey Parker Trey Parker 2003-11-1212. listopadu 2003 711 7-11
108 12 All About Mormons
All About the Mormons?
Všechno o mormonech Trey Parker Trey Parker 2003-11-1919. listopadu 2003 712 7-12
109 13 Butt Out Típni to Trey Parker Trey Parker 2003-12-033. prosince 2003 713 7-13
110 14 Raisins Hrozinky Trey Parker Trey Parker 2003-12-1010. prosince 2003 714 7-14
111 15 It's Christmas in Canada
Christmas in Canada?
Christmas in Canada
Vánoce v Kanadě Trey Parker Trey Parker 2003-12-1717. prosince 2003 715 7-15

Osmá řada (2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
112 1 Good Times with Weapons Malí nindžové Trey Parker Trey Parker 2004-03-1717. března 2004 801 8-01
113 2 Up the Down Steroid Vzhůru se steroidy Trey Parker Trey Parker 2004-03-2424. března 2004 803 8-03
114 3 The Passion of the Jew Umučení Žida Trey Parker Trey Parker 2004-03-3131. března 2004 804 8-04
115 4 You Got F'd in the A
You Got...
You Got Served
Nakládačka Trey Parker Trey Parker 2004-04-077. dubna 2004 805 8-05
116 5 AWESOM-O Robo-kamarád Trey Parker Trey Parker 2004-04-1414. dubna 2004 802 8-02
117 6 The Jeffersons Jeffersonovi Trey Parker Trey Parker 2004-04-2121. dubna 2004 807 8-07
118 7 Goobacks Invaze z budoucnosti Trey Parker Trey Parker 2004-04-2828. dubna 2004 806 8-06
119 8 Douche and Turd Vyplachovač a výkal Trey Parker Trey Parker 2004-10-2727. října 2004 808 8-08
120 9 Something Wall-Mart This Way Comes Supermarket Trey Parker Trey Parker 2004-11-033. listopadu 2004 809 8-09
121 10 Pre-School Stíny minulosti Trey Parker Trey Parker 2004-11-1010. listopadu 2004 810 8-10
122 11 Quest for Ratings Školní zprávy Trey Parker Trey Parker 2004-11-1717. listopadu 2004 811 8-11
123 12 Stupid Spoiled Whore Video Playset Videokomplet blbé a rozmazlené kurvy Trey Parker Trey Parker 2004-12-011. prosince 2004 812 8-12
124 13 Cartman's Incredible Gift Cartmanův neuvěřitelný dar Trey Parker Trey Parker 2004-12-088. prosince 2004 813 8-13
125 14 Woodland Critter Christmas Vánoce woodlandských zvířátek Trey Parker Trey Parker 2004-12-1515. prosince 2004 814 8-14

Devátá řada (2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
126 1 Mr. Garrison's Fancy New Vagina Nádherná nová vagína pana Garrisona Trey Parker Trey Parker 2005-03-099. března 2005 901 9-01
127 2 Die Hippie, Die Chcípni, hipíku, chcípni Trey Parker Trey Parker 2005-03-1616. března 2005 902 9-02
128 3 Wing Wing Trey Parker Trey Parker 2005-03-2323. března 2005 903 9-03
129 4 Best Friends Forever Navěky nejlepší přátelé Trey Parker Trey Parker 2005-03-3030. března 2005 904 9-04
130 5 The Losing Edge Ztracená hra Trey Parker Trey Parker 2005-04-066. dubna 2005 905 9-05
131 6 The Death of Eric Cartman Cartmanův život po životě Trey Parker Trey Parker 2005-04-1313. dubna 2005 906 9-06
132 7 Erection Day Nežádoucí erekce Trey Parker Trey Parker 2005-04-2020. dubna 2005 907 9-07
133 8 Two Days Before the Day After Tomorrow Dva dny před pozítřkem Trey Parker Trey Parker 2005-10-1919. října 2005 908 9-08
134 9 Marjorine Marjorine Trey Parker Trey Parker 2005-10-2626. října 2005 909 9-09
135 10 Follow That Egg! Dohlížej na vejce Trey Parker Trey Parker 2005-11-022. listopadu 2005 910 9-10
136 11 Ginger Kids Zrzci Trey Parker Trey Parker 2005-11-099. listopadu 2005 911 9-11
137 12 Trapped in the Closet Uvězněný v komoře Trey Parker[3] Trey Parker[3] 2005-11-1616. listopadu 2005 912 9-12
138 13 Free Willzyx Zachraňte velrybu Trey Parker Trey Parker 2005-11-3030. listopadu 2005 913 9-13
139 14 Bloody Mary Krvavá Marie Trey Parker Trey Parker 2005-12-077. prosince 2005 914 9-14

Desátá řada (2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
140 1 The Return of Chef Šéfův návrat Trey Parker Trey Parker 2006-03-2222. března 2006 1001 10-01
141 2 Smug Alert! Nebezpečí snobu Trey Parker Trey Parker 2006-03-2929. března 2006 1002 10-02
142 3 Cartoon Wars (Part I) Boje o kreslený seriál (1. část) Trey Parker Trey Parker 2006-04-055. dubna 2006 1003 10-03
143 4 Cartoon Wars (Part II) Boje o kreslený seriál (2. část) Trey Parker Trey Parker 2006-04-1212. dubna 2006 1004 10-04
144 5 A Million Little Fibers Milion vlákének Trey Parker Trey Parker 2006-04-1919. dubna 2006 1005 10-05
145 6 ManBearPig Pračlověd Trey Parker Trey Parker 2006-04-2626. dubna 2006 1006 10-06
146 7 Tsst Kuš Trey Parker Trey Parker 2006-05-033. května 2006 1007 10-07
147 8 Make Love, Not Warcraft Věnuj se lásce, ne Warcraftu Trey Parker Trey Parker 2006-10-044. října 2006 1008 10-08
148 9 Mystery of the Urinal Deuce Záhada hovna v mušli Trey Parker Trey Parker 2006-10-1111. října 2006 1009 10-09
149 10 Miss Teacher Bangs a Boy Učitelka píchá kluka Trey Parker Trey Parker 2006-10-1818. října 2006 1010 10-10
150 11 Hell on Earth 2006 Peklo na zemi 2006 Trey Parker Trey Parker 2006-10-2525. října 2006 1011 10-11
151 12 Go God Go Běž Bože běž (1. část) Trey Parker Trey Parker 2006-11-011. listopadu 2006 1012 10-12
152 13 Go God Go XII Běž Bože běž (2. část) Trey Parker Trey Parker 2006-11-088. listopadu 2006 1013 10-13
153 14 Stanley's Cup Stanleyho pohár Trey Parker Trey Parker 2006-11-1515. listopadu 2006 1014 10-14

Jedenáctá řada (2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
154 1 With Apologies to Jesse Jackson Omluva Jessemu Jacksonovi Trey Parker Trey Parker 2007-03-077. března 2007 1101 11-01
155 2 Cartman Sucks Cartman kouří Trey Parker Trey Parker 2007-03-1414. března 2007 1102 11-02
156 3 Lice Capades Vší eskapády Trey Parker Trey Parker 2007-03-2121. března 2007 1103 11-03
157 4 The Snuke Kubomba Trey Parker Trey Parker 2007-03-2828. března 2007 1104 11-04
158 5 Fantastic Easter Special Šifra velikonočního králíka Trey Parker Trey Parker 2007-04-044. dubna 2007 1105 11-05
159 6 D-Yikes! Les-bos Trey Parker Trey Parker 2007-04-1111. dubna 2007 1106 11-06
160 7 Night of the Living Homeless Noc oživlých houmlesů Trey Parker Trey Parker 2007-04-1818. dubna 2007 1107 11-07
161 8 Le Petit Tourette Malý Tourette Trey Parker Trey Parker 2007-10-033. října 2007 1108 11-08
162 9 More Crap Není hovno jako hovno Trey Parker Trey Parker 2007-10-1010. října 2007 1109 11-09
163 10 Imaginationland Episode I
Kyle Sucks Cartman's Balls
Říše fantazie (1. část) Trey Parker Trey Parker 2007-10-1717. října 2007 1110 11-10
164 11 Imaginationland Episode II
The Drying of the Balls
Říše fantazie (2. část) Trey Parker Trey Parker 2007-10-2424. října 2007 1111 11-11
165 12 Imaginationland Episode III
Moistening of the Scrotum
Říše fantazie (3. část) Trey Parker Trey Parker 2007-10-3131. října 2007 1112 11-12
166 13 Guitar Queer-O Kytarová buzika Trey Parker Trey Parker 2007-11-077. listopadu 2007 1113 11-13
167 14 The List Seznam Trey Parker Trey Parker 2007-11-1414. listopadu 2007 1114 11-14

Dvanáctá řada (2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
168 1 Tonsil Trouble Problémy s mandlemi Trey Parker Trey Parker 2008-03-1212. března 2008 1201 12-01
169 2 Britney's New Look Hon na Britney Trey Parker Trey Parker 2008-03-1919. března 2008 1202 12-02
170 3 Major Boobage Kozy jako vozy Trey Parker Trey Parker, Matt Stone 2008-03-2626. března 2008 1203 12-03
171 4 Canada on Strike Kanada ve stávce Trey Parker Trey Parker 2008-04-022. dubna 2008 1204 12-04
172 5 Eek, a Penis! Honba za penisem Trey Parker Trey Parker 2008-04-099. dubna 2008 1205 12-05
173 6 Over Logging Kolaps sítě Trey Parker Trey Parker 2008-04-1616. dubna 2008 1206 12-06
174 7 Super Fun Time Super švanda Trey Parker Trey Parker 2008-04-2323. dubna 2008 1207 12-07
175 8 The China Probrem Čínský ploblém Trey Parker Trey Parker 2008-10-088. října 2008 1208 12-08
176 9 Breast Cancer Show Ever Věčný souboj kvůli rakovině prsu Trey Parker Trey Parker 2008-10-1515. října 2008 1209 12-09
177 10 Pandemic Pandemie Trey Parker Trey Parker 2008-10-2222. října 2008 1210 12-10
178 11 Pandemic 2: The Startling Pandemie 2: Zděšení Trey Parker Trey Parker 2008-10-2929. října 2008 1211 12-11
179 12 About Last Night... O včerejší noci… Trey Parker Trey Parker 2008-11-055. listopadu 2008 1212 12-12
180 13 Elementary School Musical Muzikál ze základky Trey Parker Trey Parker 2008-11-1212. listopadu 2008 1213 12-13
181 14 The Ungroundable Neuvěznitelný Trey Parker Trey Parker 2008-11-1919. listopadu 2008 1214 12-14

Třináctá řada (2009)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
182 1 The Ring Prsten cudnosti Trey Parker Trey Parker 2009-03-1111. března 2009 1301 13-01
183 2 The Coon Mýval a Mysterion Trey Parker Trey Parker 2009-03-1818. března 2009 1302 13-02
184 3 Margaritaville Margariťák Trey Parker Trey Parker 2009-03-2525. března 2009 1303 13-03
185 4 Eat, Pray, Queef Jídlo, víra, píčiprd Trey Parker Trey Parker 2009-04-011. dubna 2009 1304 13-04
186 5 Fishsticks Rybí koule Trey Parker Trey Parker 2009-04-088. dubna 2009 1305 13-05
187 6 Pinewood Derby Dřevěná autíčka Trey Parker Trey Parker 2009-04-1515. dubna 2009 1306 13-06
188 7 Fatbeard Sádlovous Trey Parker Trey Parker 2009-04-2222. dubna 2009 1307 13-07
189 8 Dead Celebrities Mrtvé celebrity Trey Parker Trey Parker 2009-10-077. října 2009 1308 13-08
190 9 Butters' Bottom Bitch Buttersova hlavní kurva Trey Parker Trey Parker 2009-10-1414. října 2009 1309 13-09
191 10 W.T.F. Finále wrestlingu Trey Parker Trey Parker 2009-10-2121. října 2009 1310 13-10
192 11 Whale Whores Ty kurvy velryby Trey Parker Trey Parker 2009-10-2828. října 2009 1311 13-11
193 12 The F Word Slovo na B Trey Parker Trey Parker 2009-11-044. listopadu 2009 1312 13-12
194 13 Dances with Smurfs Tanec se Šmouly Trey Parker Trey Parker 2009-11-1111. listopadu 2009 1313 13-13
195 14 Pee Moč Trey Parker Trey Parker 2009-11-1818. listopadu 2009 1314 13-14

Čtrnáctá řada (2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
196 1 Sexual Healing Léčba sexuální závislosti Trey Parker Trey Parker 2010-03-1717. března 2010 1401 14-01
197 2 The Tale of Scrotie McBoogerballs Příběh Šourka Kundibála Trey Parker Trey Parker 2010-03-2424. března 2010 1402 14-02
198 3 Medicinal Fried Chicken Léčivé smažené kuře Trey Parker Trey Parker 2010-03-3131. března 2010 1403 14-03
199 4 You Have 0 Friends Máš 0 přátel Trey Parker Trey Parker 2010-04-077. dubna 2010 1404 14-04
200 5 200 Trey Parker Trey Parker 2010-04-1414. dubna 2010 1405 nevysíláno
201 6 201 Trey Parker Trey Parker 2010-04-2121. dubna 2010 1406 nevysíláno
202 7 Crippled Summer Zmrzačený léto Trey Parker Trey Parker 2010-04-2828. dubna 2010 1407 14-05
203 8 Poor and Stupid Chudej a blbej Trey Parker Trey Parker 2010-10-066. října 2010 1408 14-06
204 9 It's a Jersey Thing Tak to chodí v Jersey Trey Parker Trey Parker 2010-10-1313. října 2010 1409 14-07
205 10 Insheeption Hromadění Trey Parker Trey Parker 2010-10-2020. října 2010 1410 14-08
206 11 Coon 2: Hindsight
The Coon 2: Rise of Captain Hindsight
Mýval 2: Kapitán Bystrozrak povstal Trey Parker Trey Parker 2010-10-2727. října 2010 1411 14-09
207 12 Mysterion Rises Mysterion povstal Trey Parker Trey Parker 2010-11-033. listopadu 2010 1412 14-10
208 13 Coon vs. Coon and Friends Mýval vs. Mýval a spol. Trey Parker Trey Parker 2010-11-1010. listopadu 2010 1413 14-11
209 14 Crème Fraiche Crème Fraiche Trey Parker Trey Parker 2010-11-1717. listopadu 2010 1414 14-12

Patnáctá řada (2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
210 1 HumancentiPad iPadnožka Trey Parker Trey Parker 2011-04-2727. dubna 2011 1501 15-01
211 2 Funnybot Funnybot Trey Parker Trey Parker 2011-05-044. května 2011 1502 15-02
212 3 Royal Pudding Královský puding Trey Parker Trey Parker 2011-05-1111. května 2011 1503 15-03
213 4 T.M.I. Na velikosti záleží Trey Parker Trey Parker 2011-05-1818. května 2011 1504 15-04
214 5 Crack Baby Athletic Association Sportovní asociace pro děti závislé na cracku Trey Parker Trey Parker 2011-05-2525. května 2011 1505 15-05
215 6 City Sushi Městské sushi Trey Parker Trey Parker 2011-06-011. června 2011 1506 15-06
216 7 You're Getting Old Stárneš Trey Parker Trey Parker 2011-06-088. června 2011 1507 15-07
217 8 Ass Burgers Assburgery Trey Parker Trey Parker 2011-10-055. října 2011 1508 15-08
218 9 The Last of the Meheecans Poslední Mechikán Trey Parker Trey Parker 2011-10-1212. října 2011 1509 15-09
219 10 Bass to Mouth Odposlech Trey Parker Trey Parker 2011-10-1919. října 2011 1510 15-10
220 11 Broadway Bro Down Broadwayské bratrování Trey Parker Trey Parker 2011-10-2626. října 2011 1511 15-11
221 12 1% Jedno procento Trey Parker Trey Parker 2011-11-022. listopadu 2011 1512 15-12
222 13 A History Channel Thanksgiving Díkuvzdání na historickém kanálu Trey Parker Trey Parker 2011-11-099. listopadu 2011 1513 15-13
223 14 The Poor Kid Chudé dítě Trey Parker Trey Parker 2011-11-1616. listopadu 2011 1514 15-14

Šestnáctá řada (2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR[4] Prod. kód Pořadí v ČR
224 1 Reverse Cowgirl Obrácený sed Trey Parker Trey Parker 2012-03-1414. března 2012 2013-05-1616. května 2013 1601 16-01
225 2 Cash for Gold Prachy za zlato Trey Parker Trey Parker 2012-03-2121. března 2012 2013-05-1717. května 2013 1602 16-02
226 3 Faith Hilling Faith Hilling Trey Parker Trey Parker 2012-03-2828. března 2012 2013-05-2020. května 2013 1603 16-03
227 4 Jewpacabra Židopakabra Trey Parker Trey Parker 2012-04-044. dubna 2012 2013-05-2121. května 2013 1604 16-04
228 5 Butterballs Butters má koule Trey Parker Trey Parker 2012-04-1111. dubna 2012 2013-05-2222. května 2013 1605 16-05
229 6 I Should Have Never Gone Ziplining Nikdy jsem neměl jít ziplinovat Trey Parker Trey Parker 2012-04-1818. dubna 2012 2013-05-2323. května 2013 1606 16-06
230 7 Cartman Finds Love Cartman nachází lásku Trey Parker Trey Parker 2012-04-2525. dubna 2012 2013-05-2424. května 2013 1607 16-07
231 8 Sarcastaball Sarkastabal Trey Parker Trey Parker 2012-09-2626. září 2012 2013-05-2727. května 2013 1608 16-08
232 9 Raising the Bar Zvyšování laťky Trey Parker Trey Parker 2012-10-033. října 2012 2013-05-2828. května 2013 1609 16-09
233 10 Insecurity Vnitřní bezpečnost Trey Parker Trey Parker 2012-10-1010. října 2012 2013-05-2929. května 2013 1610 16-10
234 11 Going Native Stát se místním Trey Parker Trey Parker 2012-10-1717. října 2012 2013-05-3030. května 2013 1611 16-11
235 12 A Nightmare on Face Time Noční můra z FaceTimu Trey Parker Trey Parker 2012-10-2424. října 2012 2013-05-3131. května 2013 1612 16-12
236 13 A Scause for Applause Pro věci Trey Parker Trey Parker 2012-10-3131. října 2012 2013-06-033. června 2013 1613 16-13
237 14 Obama Wins! Obama vítězí Trey Parker Trey Parker 2012-11-077. listopadu 2012 2013-06-044. června 2013 1614 16-14

Sedmnáctá řada (2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
238 1 Let Go, Let Gov bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-09-2525. září 2013 1701 bude oznámeno
239 2 Informative Murder Porn bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-10-022. října 2013 1702 bude oznámeno
240 3 World War Zimmerman bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-10-099. října 2013 1703 bude oznámeno
241 4 Goth Kids 3: Dawn of the Posers bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-10-2323. října 2013 1704 bude oznámeno
242 5 Taming Strange bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-10-3030. října 2013 1705 bude oznámeno
243 6 Ginger Cow bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-11-066. listopadu 2013 1706 bude oznámeno
244 7 Black Friday bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-11-1313. listopadu 2013 1707 bude oznámeno
245 8 A Song of Ass and Fire bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-11-2020. listopadu 2013 1708 bude oznámeno
246 9 Titties and Dragons bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-12-044. prosince 2013 1709 bude oznámeno
247 10 The Hobbit bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2013-12-1111. prosince 2013 1710 bude oznámeno

Osmnáctá řada (2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Prod. kód Pořadí v ČR
248 1 Go Fund Yourself bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2014-09-2424. září 2014[5] 1801 bude oznámeno
249 2 Gluten Free Ebola bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2014-10-011. října 2014 1802 bude oznámeno
250 3 The Cissy bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2014-10-088. října 2014 1803 bude oznámeno
251 4 Handicar bude oznámeno Trey Parker Trey Parker 2014-10-1515. října 2014 1804 bude oznámeno

Seznamy nejlepších epizod[editovat | editovat zdroj]

Nejlepších 27 epizod (říjen 2004)[editovat | editovat zdroj]

  1. 705 - Velkej zadek, dutá hlava
  2. 801 - Malí ninjové
  3. 110 - Pan Hankey
  4. 614 - Toleranční tábor smrti
  5. 502 - Jedno sprosté slovo
  6. 613 - Návrat Společenstva prstenu do Dvou věží
  7. 404 - Timmy 2000
  8. 501 - Scott Tenorman musí zemřít
  9. 608 - Žhavá katolická láska
  10. 804 - Umučení Žida
  11. 411 - Pravděpodobně
  12. 410 - Končí invalidové v pekle?
  13. 508 - Ručníček
  14. 203 - Milovník slepic
  15. 807 - Jeffersonovi
  16. 509 - Usama Bin Ladin má zaprděný trencle
  17. 104 - Velká růžová plavba velkého Ala
  18. 202 - Cartmanova máma je pořád špinavá flundra
  19. 113 - Cartmanova máma je špinavá flundra
  20. 709 - Křesťanský rock
  21. 803 - Vzhůru se steroidy
  22. 704 - Pořad byl zrušen
  23. 513 - Kenny umírá
  24. 209 - Šéfovy slané čokoládové koule
  25. 311 - Činpokomončáci
  26. 503 - Rvačka kryplů
  27. 217 - Spoďároví skřítci
  28. 151 - iPadnožka

The Hits, Díl 1.[editovat | editovat zdroj]

3. října 2006 ve spojení s 10. výročím seriálu, Comedy Central vydal sadu DVD nazvanou South Park The Hits: Volume 1, která obsahovala deset nejoblíbenějších epizod Parkera a Stone, čtyři nejoblíbenější epizody dle fanoušků a první vydání ducha vánoc.[6]

Epizody na DVD[editovat | editovat zdroj]

  1. 812 Videokomplet blbé a rozmazlené kurvy
  2. 613 Návrat Společenstva prstenu do Dvou věží
  3. 904 Navěky nejlepší přátelé
  4. 801 Malí nindžové
  5. 711 Casa Bonita
  6. 802 Robo-kamarád
  7. 912 Uvězněný v komoře
  8. 508 Ručníček
  9. 608 Žhavá katolická láska
  10. 501 Scott Tenorman musí zemřít

Epizody dle fanoušků[editovat | editovat zdroj]

  1. 502 Jedno sprosté slovo
  2. 404 Timmy 2000
  3. 705 Velkej zadek, dutá hlava
  4. 614 Toleranční tábor smrti

10 epizod, které změnily svět (září 2006)[editovat | editovat zdroj]

V příležitosti vydání desáté série 4. října 2006, Comedy Central odvysílalo těchto deset epizod, které "změnily svět".[7]

  1. 1001 Šéfův návrat
  2. 608 Žhavá katolická láska
  3. 804 Umučení Žida
  4. 708 South Park je teplej!
  5. 202 Cartmanova máma je pořád špinavá flundra
  6. 404 Timmy 2000
  7. 904 Navěky nejlepší přátelé
  8. 502 Jedno sprosté slovo
  9. 101 Cartman dostává anální sondu
  10. 912 Uvězněný v komoře

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků South Park (season 1) na anglické Wikipedii, South Park (season 2) na anglické Wikipedii, South Park (season 3) na anglické Wikipedii, South Park (season 4) na anglické Wikipedii, South Park (season 5) na anglické Wikipedii a South Park (season 6) na anglické Wikipedii. V tomto článku byly použity překlady textů z článků South Park (season 7) na anglické Wikipedii, South Park (season 8) na anglické Wikipedii, South Park (season 9) na anglické Wikipedii, South Park (season 10) na anglické Wikipedii, South Park (season 11) na anglické Wikipedii a South Park (season 12) na anglické Wikipedii. V tomto článku byly použity překlady textů z článků South Park (season 13) na anglické Wikipedii, South Park (season 14) na anglické Wikipedii, South Park (season 15) na anglické Wikipedii, South Park (season 16) na anglické Wikipedii a South Park (season 17) na anglické Wikipedii.

  1. Littlefield, Kinney."South Park is a Far-out Place to Play", AAP Newsfeed, LexisNexis, February 1, 1998. 
  2. a b Primetime Emmy Awards nominations for 1998 - Outstanding Animated Program (for Programming One Hour or Less) [online]. Academy of Television Arts & Sciences, [cit. 2012-01-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b The 58th Primetime Emmy® Awards and Creative Arts Emmys Nominations: Creative Arts Emmys: Animated Program [online]. Academy of Television Arts & Sciences, [cit. 2012-01-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Městečko South Park: Epizody [online]. SerialZone, [cit. 2014-09-07]. Dostupné online.  
  5. The Deadline Team. Comedy Central Sets Fall Premiere Dates For ‘South Park’, ‘Tosh.O’ & More. Deadline Hollywood [online]. 2014-08-04 [cit. 2014-09-07]. Dostupné online.  (anglicky) 
  6. http://www.southparkstudios.com/fans/bbs/viewtopic.php?t=22280&sid=sid=f4dea20620986c10b41bdff0410fb98c
  7. http://news.softpedia.com/news/The-039-South-Park-039-Episodes-that-Changed-the-World-36019.shtml

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]