Seznam dílů seriálu Krok za krokem

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Krok za krokem. Americkou situační komedii Krok za krokem vysílala televizní stanice ABC od roku 1991. Poslední, 7. řadu odvysílala televize CBS. V Česku pak seriál uvedly televize Prima, ČT1 i Nova.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 22 1991-09-2020. září 1991 1992-04-2424. dubna 1992
2 24 1992-09-1818. září 1992 1993-05-2121. května 1993
3 23 1993-09-2424. září 1993 1994-05-2020. května 1994
4 24 1994-09-2323. září 1994 1995-05-1919. května 1995
5 24 1995-09-2222. září 1995 1996-05-1717. května 1996
6 24 1997-03-077. března 1997 1997-08-1515. srpna 1997
7 19 1997-09-1919. září 1997 1998-06-2626. června 1998

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (1991–1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
1 1 Pilot Seznamování Richard Correll William Bickley a Michael Warren 1991-09-2020. září 1991 475049
2 2 The Dance Večírek Richard Correll John B. Collins 1991-09-2727. září 1991 447004
3 3 Rules of the House Domácí řád Richard Correll Alan Eisenstock a Larry Mintz 1991-10-044. října 1991 447001
4 4 First Anniversary První výročí Richard Correll Julia Newton 1991-10-1111. října 1991 447003
5 5 Frank & Son Frank a syn Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1991-10-1818. října 1991 447002
6 6 Pulling Together Sbližování John Tracy Ross Brown a Joe Fisch 1991-10-2525. října 1991 447006
7 7 Yo-Yo's Wedding Klaun se žení John Tracy Meredith Siler 1991-11-011. listopadu 1991 447005
8 8 Just for Kicks Nevlastní otec Larry Mintz Alan Eisenstock 1991-11-088. listopadu 1991 447009
9 9 Into the Woods Táboření Richard Correll Ross Brown 1991-11-1515. listopadu 1991 447008
10 10 Mixed Messages Záznamník James O'Keefe Seth Weisbond 1991-11-2222. listopadu 1991 447010
11 11 A Day in the Life Den před kamerou John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 1991-11-2929. listopadu 1991 447007
12 12 The New Car Nové auto John Tracy Julia Newton 1991-12-066. prosince 1991 447011
13 13 Getting Organized Moderní doba John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 1991-12-1313. prosince 1991 447012
14 14 Home Alone Sami doma John Tracy John B. Collins 1992-01-033. ledna 1992 447013
15 15 Drive, He Said Řidičák Richard Correll Joe Fisch 1992-01-1717. ledna 1992 447014
16 16 Bully for Mark Mark v nesnázích James O'Keefe Diane Ayers a Susan Sebastian (námět)
Julia Newton (scénář)
1992-02-077. února 1992 447016
17 17 The Boys in the Band Dívčí kapela Richard Correll Joe Fisch 1992-02-1414. února 1992 447018
18 18 School Daze Touha po vědění Richard Correll Meredith Siler 1992-02-2121. února 1992 447015
19 19 Country Club Pozvání do klubu John Tracy Alan Eisenstock a Larry Mintz 1992-02-2828. února 1992 447019
20 20 Daddy's Girl Dědova snoubenka Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1992-03-066. března 1992 447017
21 21 He Wanted Wings Narozeniny John Tracy Joe Fisch 1992-03-2727. března 1992 447021
22 22 Beauty Contest Soutěž krásy John Tracy Pamela Eells a Sally Lapiduss 1992-04-2424. dubna 1992 447020

Druhá řada (1992–1993)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
23 1 S.A.T. Blues Přijímací zkouška Joel Zwick Matt Ember 1992-09-1818. září 1992 447901
24 2 To B or Not to Be Být či nebýt Joel Zwick Meredith Siler 1992-09-2525. září 1992 447902
25 3 Stuck on You Soutěž otců Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1992-10-022. října 1992 447904
26 4 J.T.'s World Televizní šou Richard Correll Julia Newton 1992-10-099. října 1992 447903
27 5 It's a Dog's Life Psí život John Tracy Matt Ember 1992-10-1616. října 1992 447905
28 6 The Boss Šéfka James O'Keefe Howard Adler a Robert Griffard 1992-10-2323. října 1992 447908
29 7 Model Daughter Modelka Richard Correll Chuck Tately 1992-10-3030. října 1992 447906
30 8 Someone to Watch Over Me Domácí ochranka Jeffrey Ganz Bob Rosenfarb 1992-11-066. listopadu 1992 447909
31 9 The Making of the President Volba předsedy Richard Correll Ernest Banks 1992-11-1313. listopadu 1992 447907
32 10 Virgin Territory Cody má problémy Judy Pioli Julia Newton 1992-11-2020. listopadu 1992 447910
33 11 Back to Basics Jak ušetřit Judy Pioli Joe Fisch 1992-12-044. prosince 1992 447911
34 12 Boys Will Be Boys Kamarád z dětství Patrick Duffy Matt Ember 1992-12-1111. prosince 1992 447913
35 13 If I Were a Rich Man Nenadálé bohatství Richard Correll Julia Newton 1993-01-088. ledna 1993 447917
36 14 Happy Birthday, Baby Oslava narozenin Judy Pioli Meredith Siler 1993-01-1515. ledna 1993 447912
37 15 One of the Guys Pokušení Mark Linn-Baker Richard P. Halke 1993-01-2222. ledna 1993 447916
38 16 No Business Like Show Business Ve víru showbusinessů Richard Correll Matt Ember 1993-02-055. února 1993 447920
39 17 Love, Port Washington Style Ať žije svatý Valentýn Richard Correll Scott Spencer Gordon 1993-02-1212. února 1993 447918
40 18 Aloha (Part 1) V tropickém ráji (1. část) Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1993-02-1919. února 1993 447914
41 19 Aloha (Part 2) V tropickém ráji (2. část) Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1993-02-2626. února 1993 447915
42 20 No Way to Treat a Lady Jak jednat s dámou Richard Correll Bob Rosenfarb 1993-03-1212. března 1993 447919
43 21 The Un-Natural Všichni za jednoho Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1993-04-022. dubna 1993 447923
44 22 The Psychic Půlnoční horor Joel Zwick Julia Newton 1993-04-3030. dubna 1993 447924
45 23 This Old House Domov v ohrožení Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1993-05-077. května 1993 447922
46 24 Double Date Těžká volba Richard Correll Meredith Siler 1993-05-2121. května 1993 447921

Třetí řada (1993–1994)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
47 1 Way-Off Broadway Romeo a julie Richard Correll Bob Rosenfarb 1993-09-2424. září 1993 455453
48 2 The Apartment Vlastní by Richard Correll Julia Newton 1993-10-011. října 1993 455451
49 3 Never on Sunday Nedělní ráno Richard Correll Brian Bird a John Wierick 1993-10-088. října 1993 455452
50 4 Paper Chase Potrestaný zloděj Richard Correll Richard P. Halke 1993-10-1515. října 1993 455454
51 5 Trading Places Výměna rolí Patrick Duffy Meredith Siler 1993-10-2222. října 1993 455455
52 6 Video Mania Náruživý hráč Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1993-10-2929. října 1993 455456
53 7 Hog Wild Podnikatelé James O'Keefe Julia Newton 1993-11-055. listopadu 1993 455457
54 8 Down and Out in Port Washington Bytový problém Patrick Duffy Maria A. Brown 1993-11-1212. listopadu 1993 455458
55 9 The Marrying Dude Svatba na spadnutí Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1993-11-1919. listopadu 1993 455460
56 10 Sister Act Sestra v akci Patrick Duffy R.J. Colleary 1993-11-2626. listopadu 1993 455461
57 11 Christmas Story Vánoční věc Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1993-12-1010. prosince 1993 455463
58 12 Close Encounters of the Marital Kind Manželská krize Richard Correll Bob Rosenfarb 1993-12-1717. prosince 1993 455459
59 13 Bad Girls Parta Richard Correll Maria A. Brown 1994-01-077. ledna 1994 455462
60 14 Read All About It Čtenářský kroužek Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1994-01-1414. ledna 1994 455465
61 15 Thirteen With a Bullet Mužských 13 let Patrick Duffy Patrick Duffy a Bob Rosenfarb 1994-01-2828. ledna 1994 455466
62 16 My Bodyguard Codyho předtuchy Patrick Duffy Meredith Siler 1994-02-044. února 1994 455468
63 17 Pretty Woman Zrodila se hvězda William Bickley Richard P. Halke 1994-02-1818. února 1994 455467
64 18 Nightmare Weekend Děsivý víkend Patrick Duffy Maria A. Brown 1994-02-2525. února 1994 455469
65 19 Birth of a Salesman Obchodní talent Patrick Duffy Julia Newton 1994-03-1111. března 1994 455464
66 20 Feeling Forty Čtyřicítka Richard Correll R.J. Colleary 1994-03-2525. března 1994 445471
67 21 The Case of the Missing Diary Záhada ztraceného deníku Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1994-04-2929. dubna 1994 455473
68 22 Great Expectations Cody dělá kariéru Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1994-05-066. května 1994 455470
69 23 Prom Night Školní ples Patrick Duffy Julia Newton 1994-05-2020. května 1994 455472

Čtvrtá řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
70 1 Karate Kid Karate Richard Correll Bob Rosenfarb 1994-09-2323. září 1994 456352
71 2 College Bound Na univerzitě Richard Correll Julia Newton 1994-09-3030. září 1994 456351
72 3 Animal House Zvěřinec Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1994-10-077. října 1994 456355
73 4 Spoiled Sport Sportovní komentátor William Bickley Howard Adler a Robert Griffard 1994-10-1414. října 1994 456354
74 5 Revenge of the Nerd Ztráta paměti Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1994-10-2121. října 1994 456358
75 6 Something Wild Rozum vs. hormony Richard Correll Julia Newton 1994-10-2828. října 1994 456357
76 7 Growing Up Is Hard to Do Což takhle miminko Richard Correll Maria A. Brown 1994-11-044. listopadu 1994 456353
77 8 Beyond Therapy Psychoterapie Richard Correll Meredith Siler 1994-11-1111. listopadu 1994 456356
78 9 The Ice Cream Man Cometh Nejlepší zmrzlinář Patrick Duffy Howard Adler a Robert Griffard 1994-11-1818. listopadu 1994 456360
79 10 Letting Go Alergie Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1994-11-2525. listopadu 1994 456361
80 11 Make Room for Daddy Posedlost John Tracy Maria A. Brown 1994-12-099. prosince 1994 456359
81 12 I'll Be Home For Christmas Vánoční smíření Joel Zwick Brian Bird & John Wierick 1994-12-1616. prosince 1994 456362
82 13 Can't Buy Me Love Lež má hezké nohy Patrick Duffy Julia Newton 1995-01-066. ledna 1995 456364
83 14 Thirtysomething Věk hraje roli William Bickley R.J. Colleary 1995-01-2020. ledna 1995 456363
84 15 The Honeymoon Is Over Líbánky skončily Patrick Duffy Maria A. Brown 1995-02-033. února 1995 456366
85 16 One Truck, Al Dente Po kom ty děti jsou Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1995-02-1010. února 1995 456367
86 17 Head of the Class Doučování John Tracy Bob Rosenfarb 1995-02-1717. února 1995 456365
87 18 Back to School Zpátky do školy Richard Correll Meredith Siler 1995-03-033. března 1995 456368
88 19 She Came in Through the Bedroom Window Žárlivost William Bickley Brian Bird a John Wierick 1995-03-1717. března 1995 456370
89 20 Indecent Proposal Neslušný návhr Richard Correll Bob Rosenfarb 1995-03-3131. března 1995 456371
90 21 Where Have You Gone, Joe DiMaggio? Slabší pohlaví Richard Correll Julia Newton 1995-04-2828. dubna 1995 456373
91 22 Adventures in Babysitting Podnikání Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1995-05-055. května 1995 456372
92 23 Big Girl on Campus Vypráskaný večírek Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1995-05-1212. května 1995 456369
93 24 A Foster/Lambert Production Už je to tady! John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 1995-05-1919. května 1995 456374

Pátá řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
94 1 Little Sister Don't Cha Bratrská ochrana Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 1995-09-2222. září 1995 457152
95 2 Three Girls and a Baby Tři chůvy Joel Zwick Julia Newton 1995-09-2929. září 1995 457151
96 3 Party Animal Divoký večírek Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1995-10-1313. října 1995 457154
97 4 Midnight Caller Pomoc v nouzi Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1995-10-2020. října 1995 457153
98 5 Maid to Order Pomocnice v domácnosti Patrick Duffy Howard Adler a Robert Griffard 1995-10-2727. října 1995 457155
99 6 Don't Ask Nevěsta pro Codyho Joel Zwick Casey Maxwell Clair 1995-11-033. listopadu 1995 457156
100 7 Hello, Mister Chips Opičí hrátky Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1995-11-1010. listopadu 1995 457160
101 8 Roadie Nová kariéra Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1995-11-1717. listopadu 1995 457161
102 9 The Wall Ženské hnutí Patrick Duffy Julia Newton 1995-11-2424. listopadu 1995 457159
103 10 Baby Come Back Vraťte nám dítě Joel Ronkin Cary Okmin 1995-12-011. prosince 1995 457158
104 11 The Fight Before Christmas Vánoční radosti Joel Zwick Howard Adler a Robert Griffard 1995-12-1515. prosince 1995 457162
105 12 What's Wrong with This Picture? Obraz Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 1996-01-055. ledna 1996 457163
106 13 Beautiful Ladies of Wrestling Nerovný boj Patrick Duffy Casey Maxwell Clair 1996-01-1212. ledna 1996 457164
107 14 Torn Between Two Mothers Mezi dvěma ohni Joel Zwick Howard Adler a Robert Griffard 1996-01-2626. ledna 1996 457157
108 15 Snow Bunnies Podezření Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1996-02-022. února 1996 457168
109 16 Secret Admirer Tajný ctitel Patrick Duffy Julia Newton 1996-02-099. února 1996 457166
110 17 Forever Young Mladí duchem Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 1996-02-1616. února 1996 457167
111 18 Guess Who's Coming to Dinner? Hádej, kdo přijde na večeři Patrick Duffy Cary Okmin 1996-02-2323. února 1996 457169
112 19 Do the Right Thing Tahák Joel Zwick Meredith Siler 1996-03-088. března 1996 457165
113 20 The Bodyguard Formerly Known as Prince Barvitý víkend Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1996-03-1515. března 1996 457170
114 21 Major Pain Nejistá kariéra Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1996-04-2626. dubna 1996 457171
115 22 We're Going to Disney World (Part 1) Výlet do Disneyworldu (1. část) Richard Correll Brian Bird a John Wierick 1996-05-033. května 1996 457173
116 23 We're Going to Disney World (Part 2) Výlet do Disneyworldu (2. část) Richard Correll Casey Maxwell Clair 1996-05-1010. května 1996 457174
117 24 Men at Work Rovnoprávnost Joel Zwick Scott Spencer Gordon 1996-05-1717. května 1996 457172

Šestá řada (1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
118 1 Crazy Love Láska si nevybírá Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 1997-03-077. března 1997 465352
119 2 Road Trip Na cestách Joel Zwick Casey Maxwell Clair 1997-03-1414. března 1997 465357
120 3 Sex, Lies and Videotape Sex, lži a video Joel Zwick Adam Markowitz 1997-03-2121. března 1997 465354
121 4 Just Say Maybe Nástrahy Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1997-03-2828. března 1997 465360
122 5 The "L" Word Láska je láska Joel Zwick Shelly Landau 1997-04-044. dubna 1997 465361
123 6 She's the One Strach z volného pádu Joel Zwick Bob Rosenfarb 1997-04-1111. dubna 1997 465358
124 7 Independence Day Dámská jízda Joel Zwick Adam Markowitz 1997-04-1818. dubna 1997 465365
125 8 Reality Bites Nájemníci Patrick Duffy Jill Cagerman 1997-04-2525. dubna 1997 465364
126 9 Locket Man Krize každého věku Patrick Duffy Cary Okmin 1997-05-022. května 1997 465368
127 10 How the West Was Won Na divokém západě Richard Correll Larry Kase a Joel Ronkin 1997-05-099. května 1997 465374
128 11 Absolutely Fabio Výchovná lekce Joel Zwick Meredith Siler 1997-05-1616. května 1997 465366
129 12 Loose Lips Svůdné rty Patrick Duffy Adam Markowitz 1997-05-2323. května 1997 465370
130 13 The Big Date Důkaz lásky Patrick Duffy Shelly Landau 1997-05-3030. května 1997 465371
131 14 Future Shock Svatba Patrick Duffy Casey Maxwell Clair 1997-06-066. června 1997 465369
132 15 Show Me the Money Kuželky Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 1997-06-1313. června 1997 465372
133 16 It Didn't Happen One Night Nic se nestalo Joel Zwick Cary Okmin 1997-06-2020. června 1997 465359
134 17 Macho Man Správný chlap Joel Zwick Larry Kase a Joel Ronkin 1997-06-2727. června 1997 465362
135 18 Ain't Misbehavin' Otázka důvěry William Bickley Liz Sage 1997-07-044. července 1997 465373
136 19 The Facts of Life Životní zkušenosti Patrick Duffy Bob Rosenfarb 1997-07-1111. července 1997 465367
137 20 Talking Trash Jak s odpadem Joel Zwick Liz Sage 1997-07-1818. července 1997 465363
138 21 Walk Like a Man Mužská vzpoura Patrick Duffy Liz Sage 1997-07-2525. července 1997 465353
139 22 Shear Madness Dohazovač Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 1997-08-011. srpna 1997 465355
140 23 The Kissing Game Kde se líbat Patrick Duffy Shelly Landau 1997-08-088. srpna 1997 465356
141 24 Bonjour Jean-Luc Nový přítel Joel Zwick Ross Brown 1997-08-1515. srpna 1997 465351

Sedmá řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
142 1 Making the Grade Škola života Patrick Duffy Adam Markowitz 1997-09-1919. září 1997 466501
143 2 A Star is Born Zrodila se hvězda Patrick Duffy Mindy Schneider 1997-09-2626. září 1997 466502
144 3 Your Cheatin' Heart Podezření Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1997-10-033. října 1997 466503
145 4 Take This Job and Shove It Další vyhazov Patrick Duffy Brain Bird 1997-10-1010. října 1997 466504
146 5 Poetic Justice Harašení Patrick Duffy Fred Rubin 1997-10-1717. října 1997 466505
147 6 Can't Buy Me Love Něco za něco William Bickley Robin J. Stein 1997-10-2424. října 1997 466507
148 7 Dream Lover Ať žijí duchové Joel Zwick Adam Markowitz 1997-10-3131. října 1997 466506
149 8 Girls Just Wanna Have Fun Proměna Patrick Duffy Mindy Schneider 1997-11-077. listopadu 1997 466508
150 9 Goodbye, Mr. Chip Terapie Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 1997-12-055. prosince 1997 466509
151 10 Too Many Santas Jak nepřijít o iluze Joel Zwick Robin J. Stein 1997-12-1919. prosince 1997 466512
152 11 Phoney Business Podfuk Joel Zwick Brian Bird 1998-01-099. ledna 1998 466510
153 12 Goin' to the Chapel Svatba na truc Joel Zwick Fred Rubin 1998-01-1616. ledna 1998 466511
154 13 Feet of Clay Tvůrčí přístup Patrick Duffy Garrett Donovan a Neil Goldman 1998-01-2323. ledna 1998 466514
155 14 Pain in the Class Úspěšný spolužák Patrick Duffy Adam Markowitz 1998-01-3030. ledna 1998 466515
156 15 The Half Monty Striptýz Joel Zwick Liz Sage 1998-02-2727. února 1998 466513
157 16 And Justice for Some Tahanice Patrick Duffy Shelly Landau 1998-06-055. června 1998 466519
158 17 The Understudy Záskok William Bickley Larry Kase a Joel Ronkin 1998-06-1212. června 1998 466517
159 18 We're in the Money I peněz moc škodí Richard Correll Brian Bird 1998-06-1919. června 1998 466516
160 19 Movin' On Up Stěhování Steve Witting Meredith Siler 1998-06-2626. června 1998 466518

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Step by Step episodes na anglické Wikipedii.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]