Seznam epizod seriálu Jmenuju se Earl
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Toto je seznam epizod amerického seriálu Jmenuju se Earl, který obsahuje 96 dílů. Tyto byly ve Spojeném státech v premiéře odvysílány mezi lety 2005 a 2009. V Česku byl seriál vysílán poprvé v letech 2009 a 2010 na stanici Prima Cool.
Obsah |
Celkový přehled [editovat]
| Sezóna | Počet dílů | Vysíláno v letech |
|---|---|---|
| 1 | 24 | 2005–2006 |
| 2 | 23 | 2006–2007 |
| 3 | 22 | 2007–2008 |
| 4 | 27 | 2008–2009 |
První sezóna (2005–2006) [editovat]
| Epizoda č. | Český název | Anglický název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[1] |
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Pilot“ | „Pilot“ | 20. září 2005 | 7. září 2009 |
| 02 | „Earl přestává kouřit“ | „Quit Smoking“ | 27. září 2005 | 8. září 2009 |
| 03 | „Randy boduje“ | „Randy's Touchdown“ | 4. říjen 2005 | 9. září 2009 |
| 04 | „Předstíral jsem vlastní smrt“ | „Faked My Own Death“ | 11. říjen 2005 | 10. září 2009 |
| 05 | „Earl učitelem“ | „Teacher Earl“ | 18. říjen 2005 | 14. září 2009 |
| 06 | „Nejkrásnější krásná princezna“ | „Broke Joy's Fancy Figurine“ | 1. listopad 2005 | 15. září 2009 |
| 07 | „Earl a pivo zdarma“ | „Stole Beer from a Golfer“ | 8. listopad 2005 | 16. září 2009 |
| 08 | „Joy se vdává“ | „Joy's Wedding“ | 15. listopad 2005 | 17. září 2009 |
| 09 | „Earlův otec kandiduje na starostu“ | „Cost Dad the Election“ | 22. listopad 2005 | 21. září 2009 |
| 10 | „Vánoce, lži a tajemství“ | „White Lie Christmas“ | 6. prosinec 2005 | 22. září 2009 |
| 11 | „Kdo podpálil stodolu“ | „Barn Burner“ | 5. leden 2006 | 23. září 2009 |
| 12 | „Karmo, kde jsi?“ | „O Karma, Where Art Thou?“ | 12. leden 2006 | 24. září 2009 |
| 13 | „Ukradl stánek na hot dogy“ | „Stole P's HD Cart“ | 19. leden 2006 | 28. září 2009 |
| 14 | „Randy hledá práci“ | „Monkeys in Space“ | 26. leden 2006 | 29. září 2009 |
| 15 | „Mít pro co žít“ | „Something to Live For“ | 2. únor 2006 | 30. září 2009 |
| 16 | „Profesorka“ | „The Professor“ | 9. únor 2006 | 1. říjen 2009 |
| 17 | „Jak Earl neplatil daně“ | „Didn't Pay Taxes“ | 2. březen 2006 | 5. říjen 2009 |
| 18 | „Tátovo auto“ | „Dad's Car“ | 16. březen 2006 | 6. říjen 2009 |
| 19 | „Konec civilizace“ | „Y2K“ | 23. březen 2006 | 7. říjen 2009 |
| 20 | „Earl únoscem“ | „Boogeyman“ | 30. březen 2006 | 8. říjen 2009 |
| 21 | „Lovec lidí“ | „The Bounty Hunter“ | 6. duben 2006 | 12. říjen 2009 |
| 22 | „Ukradl policejní odznak“ | „Stole a Badge“ | 27. duben 2006 | 13. říjen 2009 |
| 23 | „Brok v zadku“ | „BB“ | 4. květen 2006 | 14. říjen 2009 |
| 24 | „První ze seznamu“ | „Number One“ | 11. květen 2006 | 15. říjen 2009 |
Druhá sezóna (2006–2007) [editovat]
| Epizoda č. | Český název | Anglický název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Něco moc špatného“ | „Very Bad Things“ | 21. září 2006 | 19. říjen 2009 |
| 02 | „Kauce za Joy“ | „Jump for Joy“ | 28. září 2006 | 20. říjen 2009 |
| 03 | „Kabinet zrůd“ | „Sticks & Stones“ | 5. říjen 2006 | 21. říjen 2009 |
| 04 | „Krádež kočky“ | „Larceny of a Kitty Cat“ | 12. říjen 2006 | 22. říjen 2009 |
| 05 | „Earl se zase žení“ | „Van Hickey“ | 19. říjen 2006 | 26. říjen 2009 |
| 06 | „Vydával se za Boha“ | „Made a Lady Think I Was God“ | 2. listopad 2006 | 27. říjen 2009 |
| 07 | „Nedoručené dopisy“ | „Mailbox“ | 9. listopad 2006 | 28. říjen 2009 |
| 08 | „Okradl zhulenýho feťáka“ | „Robbed a Stoner Blind“ | 16. listopad 2006 | 29. říjen 2009 |
| 09 | „Dal jsem se na hazard“ | „Born a Gamblin' Man“ | 30. listopad 2006 | 2. listopad 2009 |
| 10 | „Výprava do Mexika (1. část)“ | „South of the Border (Part 1)“ | 7. prosinec 2006 | 3. listopad 2009 |
| 11 | „Výprava do Mexika (2. část)“ | „South of the Border (Part 2)“ | 14. prosinec 2006 | 5. listopad 2009 |
| 12 | „Hráli jsme v seriálu“ | „Our "Cops" Is On“ | 4. leden 2007 | 6. listopad 2009 |
| 13 | „Zakopaný poklad“ | „Buried Treasure“ | 11. leden 2007 | 9. listopad 2009 |
| 14 | „Chlápek v náklaďáku“ | „Kept a Guy Locked in a Truck“ | 18. leden 2007 | 10. listopad 2009 |
| 15 | „Zahraniční student“ | „Foreign Exchange Student“ | 1. únor 2007 | 11. listopad 2009 |
| 16 | „Černá dáma wrestlingu“ | „Blow“ | 8. únor 2007 | 12. listopad 2009 |
| 17 | „Earl slaví narozeniny“ | „The Birthday Party“ | 15. únor 2007 | 16. listopad 2009 |
| 18 | „Kdopak se to narodil Joy“ | „Guess Who's Coming Out of Joy“ | 22. únor 2007 | 17. listopad 2009 |
| 19 | „Obtěžoval reportérku“ | „Harassed a Reporter“ | 12. duben 2007 | 18. listopad 2009 |
| 20 | „Do koulí“ | „Two Balls, Two Strikes“ | 19. duben 2007 | 19. listopad 2009 |
| 21 | „Zpátky na střední“ | „G.E.D.“ | 26. duben 2007 | 23. listopad 2009 |
| 22 | „Sháním práci“ | „Get a Real Job“ | 3. květen 2007 | 24. listopad 2009 |
| 23 | „U soudu“ | „The Trial“ | 10. květen 2007 | 25. listopad 2009 |
Třetí sezóna (2007–2008) [editovat]
| Epizoda č. | Český název | Anglický název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 01 02 |
„Jmenuju se vězeň (1. část)“ „Jmenuju se vězeň (2. část)“ |
„My Name Is Inmate 28301-016“ | 27. září 2007 | 1. červen 2010 2. červen 2010 |
| 03 | „Camdenské gangy“ | „The Gangs of Camden County“ | 4. říjen 2007 | 3. červen 2010 |
| 04 | „Faktor Frank“ | „The Frank Factor“ | 11. říjen 2007 | 7. červen 2010 |
| 05 | „Kurz tvůrčího psaní“ | „Creative Writing“ | 18. říjen 2007 | 8. červen 2010 |
| 06 | „Frankovo děvče“ | „Frank's Girl“ | 25. říjen 2007 | 9. červen 2010 |
| 07 08 |
„Zase jsme hráli v seriálu (1. část)“ „Zase jsme hráli v seriálu (2. část)“ |
„Our Other Cops Is On!“ | 1. listopad 2007 | 10. červen 2010 14. červen 2010 |
| 09 | „Randy je kápo“ | „Randy in Charge (...of Our Days and Our Nights)“ | 8. listopad 2007 | 15. červen 2010 |
| 10 | „Buchta v troubě“ | „Midnight Bun“ | 15. listopad 2007 | 16. červen 2010 |
| 11 | „Hoř, ohníčku, hoř“ | „Burn Victim“ | 29. listopad 2007 | 17. červen 2010 |
| 12 | „Na svobodu cesta dlouhá“ | „Early Release“ | 6. prosinec 2007 | 21. červen 2010 |
| 13 | „Ve starých kolejích“ | „Bad Earl“ | 10. leden 2008 | 22. červen 2010 |
| 14 15 |
„Earle, neumírej (1. část)“ „Earle, neumírej (2. část)“ |
„I Won't Die with a Little Help from My Friends“ | 3. duben 2008 | 23. červen 2010 24. červen 2010 |
| 16 | „Ukradl motorku“ | „Stole a Motorcycle“ | 10. duben 2008 | 28. červen 2010 |
| 17 | „Zkažená dovolená“ | „No Heads and a Duffel Bag“ | 17. duben 2008 | 29. červen 2010 |
| 18 | „Zabíjená“ | „Killerball“ | 24. duben 2008 | 30. červen 2010 |
| 19 | „Milostný osmiúhelník“ | „Love Octagon“ | 1. květen 2008 | 1. červenec 2010 |
| 20 | „Podpantoflák“ | „Girl Earl“ | 8. květen 2008 | 5. červenec 2010 |
| 21 22 |
„Earlovy ženy (1. část)“ „Earlovy ženy (2. část)“ |
„Camdenites“ | 15. květen 2008 | 6. červenec 2010 7. červenec 2010 |
Čtvrtá sezóna (2008–2009) [editovat]
| Epizoda č. | Český název | Anglický název | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Poslední klapka“ | „The Magic Hour“ | 25. září 2008 | 8. červenec 2010 |
| 02 | „Nevěra bolí“ | „Monkeys Take a Bath“ | 25. září 2008 | 12. červenec 2010 |
| 03 | „Společenská pohroma“ | „Joy in a Bubble“ | 2. říjen 2008 | 13. červenec 2010 |
| 04 | „Ukradl karavan“ | „Stole an RV“ | 2. říjen 2008 | 14. červenec 2010 |
| 05 | „Skvělej Johnny“ | „Sweet Johnny“ | 9. říjen 2008 | 15. červenec 2010 |
| 06 | „S jiskrou v oku a písní na rtech“ | „We've Got Spirit“ | 16. říjen 2008 | 19. červenec 2010 |
| 07 | „Kdybych nebyl bonzákem…“ | „Quit Your Snitchin'“ | 23. říjen 2008 | 20. červenec 2010 |
| 08 | „Můj bráška umí voodoo“ | „Little Bad Voodoo Brother“ | 30. říjen 2008 | 21. červenec 2010 |
| 09 | „Podfuk s rachotinou“ | „Sold a Guy a Lemon Car“ | 6. listopad 2008 | 22. červenec 2010 |
| 10 | „Earl a Joy slaví výročí“ | „Earl and Joy's Anniversary“ | 13. listopad 2008 | 26. červenec 2010 |
| 11 | „Tornádo“ | „Nature's Game Show“ | 20. listopad 2008 | 27. červenec 2010 |
| 12 | „Zásadní význam četby“ | „Reading Is a Fundamental Case“ | 4. prosinec 2008 | 28. červenec 2010 |
| 13 | „Sirotek Earl“ | „Orphan Earl“ | 11. prosinec 2008 | 29. červenec 2010 |
| 14 | „Earl vychovatelem“ | „Got the Babysitter Pregnant“ | 8. leden 2009 | 2. srpen 2010 |
| 15 | „Darnell odhalen (1. část)“ | „Darnell Outed“ | 15. leden 2009 | 3. srpen 2010 |
| 16 | „Darnell odhalen (2. část)“ | „Darnell Outed (Part 2)“ | 22. leden 2009 | 4. srpen 2010 |
| 17 | „Randyho seznam“ | „Randy's List Item“ | 5. únor 2009 | 5. srpen 2010 |
| 18 | „Karma guru“ | „Friends with Benefits“ | 12. únor 2009 | 9. srpen 2010 |
| 19 | „Krycí jméno Otec“ | „My Name Is Alias“ | 19. únor 2009 | 10. srpen 2010 |
| 20 | „Odpalte“ | „Chaz Dalton's Space Academy“ | 5. březen 2009 | 11. srpen 2010 |
| 21 | „Čarodějnice“ | „Witch Lady“ | 19. březen 2009 | 12. srpen 2010 |
| 22 | „Randyho první láska“ | „Pinky“ | 26. březen 2009 | 16. srpen 2010 |
| 23 | „Monstrum“ | „Bullies“ | 16. duben 2009 | 17. srpen 2010 |
| 24 | „Slovo Boží“ | „Gospel“ | 23. duben 2009 | 18. srpen 2010 |
| 25 | „Případ záhadného zmizení ve městě Camden (1. část)“ | „Inside Probe (Part 1)“ | 30. duben 2009 | 19. srpen 2010 |
| 26 | „Případ záhadného zmizení ve městě Camden (2. část)“ | „Inside Probe (Part 2)“ | 7. květen 2009 | 23. srpen 2010 |
| 27 | „Hledá se táta“ | „Dodge's Dad“ | 14. květen 2009 | 24. srpen 2010 |
Reference [editovat]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of My Name Is Earl episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ KAŠPAR, Petr. Řady seriálu My Name is Earl [online]. Mynameisearl.cz, [cit. 2011-02-12]. Dostupné online.