Seznam epizod seriálu Jmenuju se Earl

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam epizod amerického seriálu Jmenuju se Earl, který obsahuje 96 dílů. Tyto byly ve Spojeném státech v premiéře odvysílány mezi lety 2005 a 2009. V Česku byl seriál vysílán poprvé v letech 2009 a 2010 na stanici Prima Cool.

Celkový přehled[editovat | editovat zdroj]

Celkový přehled
Sezóna Počet dílů Vysíláno v letech
1 24 2005–2006
2 23 2006–2007
3 22 2007–2008
4 27 2008–2009

První sezóna (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Český název Anglický název Premiéra v USA Premiéra v ČR[1]
01 „Pilot“ „Pilot“ 20. září 2005 7. září 2009
02 „Earl přestává kouřit“ „Quit Smoking“ 27. září 2005 8. září 2009
03 „Randy boduje“ „Randy's Touchdown“ 4. říjen 2005 9. září 2009
04 „Předstíral jsem vlastní smrt“ „Faked My Own Death“ 11. říjen 2005 10. září 2009
05 „Earl učitelem“ „Teacher Earl“ 18. říjen 2005 14. září 2009
06 „Nejkrásnější krásná princezna“ „Broke Joy's Fancy Figurine“ 1. listopad 2005 15. září 2009
07 „Earl a pivo zdarma“ „Stole Beer from a Golfer“ 8. listopad 2005 16. září 2009
08 „Joy se vdává“ „Joy's Wedding“ 15. listopad 2005 17. září 2009
09 „Earlův otec kandiduje na starostu“ „Cost Dad the Election“ 22. listopad 2005 21. září 2009
10 „Vánoce, lži a tajemství“ „White Lie Christmas“ 6. prosinec 2005 22. září 2009
11 „Kdo podpálil stodolu“ „Barn Burner“ 5. leden 2006 23. září 2009
12 „Karmo, kde jsi?“ „O Karma, Where Art Thou?“ 12. leden 2006 24. září 2009
13 „Ukradl stánek na hot dogy“ „Stole P's HD Cart“ 19. leden 2006 28. září 2009
14 „Randy hledá práci“ „Monkeys in Space“ 26. leden 2006 29. září 2009
15 „Mít pro co žít“ „Something to Live For“ 2. únor 2006 30. září 2009
16 „Profesorka“ „The Professor“ 9. únor 2006 1. říjen 2009
17 „Jak Earl neplatil daně“ „Didn't Pay Taxes“ 2. březen 2006 5. říjen 2009
18 „Tátovo auto“ „Dad's Car“ 16. březen 2006 6. říjen 2009
19 „Konec civilizace“ „Y2K“ 23. březen 2006 7. říjen 2009
20 „Earl únoscem“ „Boogeyman“ 30. březen 2006 8. říjen 2009
21 „Lovec lidí“ „The Bounty Hunter“ 6. duben 2006 12. říjen 2009
22 „Ukradl policejní odznak“ „Stole a Badge“ 27. duben 2006 13. říjen 2009
23 „Brok v zadku“ „BB“ 4. květen 2006 14. říjen 2009
24 „První ze seznamu“ „Number One“ 11. květen 2006 15. říjen 2009

Druhá sezóna (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Český název Anglický název Premiéra v USA Premiéra v ČR
01 „Něco moc špatného“ „Very Bad Things“ 21. září 2006 19. říjen 2009
02 „Kauce za Joy“ „Jump for Joy“ 28. září 2006 20. říjen 2009
03 „Kabinet zrůd“ „Sticks & Stones“ 5. říjen 2006 21. říjen 2009
04 „Krádež kočky“ „Larceny of a Kitty Cat“ 12. říjen 2006 22. říjen 2009
05 „Earl se zase žení“ „Van Hickey“ 19. říjen 2006 26. říjen 2009
06 „Vydával se za Boha“ „Made a Lady Think I Was God“ 2. listopad 2006 27. říjen 2009
07 „Nedoručené dopisy“ „Mailbox“ 9. listopad 2006 28. říjen 2009
08 „Okradl zhulenýho feťáka“ „Robbed a Stoner Blind“ 16. listopad 2006 29. říjen 2009
09 „Dal jsem se na hazard“ „Born a Gamblin' Man“ 30. listopad 2006 2. listopad 2009
10 „Výprava do Mexika (1. část)“ „South of the Border (Part 1)“ 7. prosinec 2006 3. listopad 2009
11 „Výprava do Mexika (2. část)“ „South of the Border (Part 2)“ 14. prosinec 2006 5. listopad 2009
12 „Hráli jsme v seriálu“ „Our "Cops" Is On“ 4. leden 2007 6. listopad 2009
13 „Zakopaný poklad“ „Buried Treasure“ 11. leden 2007 9. listopad 2009
14 „Chlápek v náklaďáku“ „Kept a Guy Locked in a Truck“ 18. leden 2007 10. listopad 2009
15 „Zahraniční student“ „Foreign Exchange Student“ 1. únor 2007 11. listopad 2009
16 „Černá dáma wrestlingu“ „Blow“ 8. únor 2007 12. listopad 2009
17 „Earl slaví narozeniny“ „The Birthday Party“ 15. únor 2007 16. listopad 2009
18 „Kdopak se to narodil Joy“ „Guess Who's Coming Out of Joy“ 22. únor 2007 17. listopad 2009
19 „Obtěžoval reportérku“ „Harassed a Reporter“ 12. duben 2007 18. listopad 2009
20 „Do koulí“ „Two Balls, Two Strikes“ 19. duben 2007 19. listopad 2009
21 „Zpátky na střední“ „G.E.D.“ 26. duben 2007 23. listopad 2009
22 „Sháním práci“ „Get a Real Job“ 3. květen 2007 24. listopad 2009
23 „U soudu“ „The Trial“ 10. květen 2007 25. listopad 2009

Třetí sezóna (2007–2008)[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Český název Anglický název Premiéra v USA Premiéra v ČR
01
02
„Jmenuju se vězeň (1. část)“
„Jmenuju se vězeň (2. část)“
„My Name Is Inmate 28301-016“ 27. září 2007 1. červen 2010
2. červen 2010
03 „Camdenské gangy“ „The Gangs of Camden County“ 4. říjen 2007 3. červen 2010
04 „Faktor Frank“ „The Frank Factor“ 11. říjen 2007 7. červen 2010
05 „Kurz tvůrčího psaní“ „Creative Writing“ 18. říjen 2007 8. červen 2010
06 „Frankovo děvče“ „Frank's Girl“ 25. říjen 2007 9. červen 2010
07
08
„Zase jsme hráli v seriálu (1. část)“
„Zase jsme hráli v seriálu (2. část)“
„Our Other Cops Is On!“ 1. listopad 2007 10. červen 2010
14. červen 2010
09 „Randy je kápo“ „Randy in Charge (...of Our Days and Our Nights)“ 8. listopad 2007 15. červen 2010
10 „Buchta v troubě“ „Midnight Bun“ 15. listopad 2007 16. červen 2010
11 „Hoř, ohníčku, hoř“ „Burn Victim“ 29. listopad 2007 17. červen 2010
12 „Na svobodu cesta dlouhá“ „Early Release“ 6. prosinec 2007 21. červen 2010
13 „Ve starých kolejích“ „Bad Earl“ 10. leden 2008 22. červen 2010
14
15
„Earle, neumírej (1. část)“
„Earle, neumírej (2. část)“
„I Won't Die with a Little Help from My Friends“ 3. duben 2008 23. červen 2010
24. červen 2010
16 „Ukradl motorku“ „Stole a Motorcycle“ 10. duben 2008 28. červen 2010
17 „Zkažená dovolená“ „No Heads and a Duffel Bag“ 17. duben 2008 29. červen 2010
18 „Zabíjená“ „Killerball“ 24. duben 2008 30. červen 2010
19 „Milostný osmiúhelník“ „Love Octagon“ 1. květen 2008 1. červenec 2010
20 „Podpantoflák“ „Girl Earl“ 8. květen 2008 5. červenec 2010
21
22
„Earlovy ženy (1. část)“
„Earlovy ženy (2. část)“
„Camdenites“ 15. květen 2008 6. červenec 2010
7. červenec 2010

Čtvrtá sezóna (2008–2009)[editovat | editovat zdroj]

Epizoda č. Český název Anglický název Premiéra v USA Premiéra v ČR
01 „Poslední klapka“ „The Magic Hour“ 25. září 2008 8. červenec 2010
02 „Nevěra bolí“ „Monkeys Take a Bath“ 25. září 2008 12. červenec 2010
03 „Společenská pohroma“ „Joy in a Bubble“ 2. říjen 2008 13. červenec 2010
04 „Ukradl karavan“ „Stole an RV“ 2. říjen 2008 14. červenec 2010
05 „Skvělej Johnny“ „Sweet Johnny“ 9. říjen 2008 15. červenec 2010
06 „S jiskrou v oku a písní na rtech“ „We've Got Spirit“ 16. říjen 2008 19. červenec 2010
07 „Kdybych nebyl bonzákem…“ „Quit Your Snitchin'“ 23. říjen 2008 20. červenec 2010
08 „Můj bráška umí voodoo“ „Little Bad Voodoo Brother“ 30. říjen 2008 21. červenec 2010
09 „Podfuk s rachotinou“ „Sold a Guy a Lemon Car“ 6. listopad 2008 22. červenec 2010
10 „Earl a Joy slaví výročí“ „Earl and Joy's Anniversary“ 13. listopad 2008 26. červenec 2010
11 „Tornádo“ „Nature's Game Show“ 20. listopad 2008 27. červenec 2010
12 „Zásadní význam četby“ „Reading Is a Fundamental Case“ 4. prosinec 2008 28. červenec 2010
13 „Sirotek Earl“ „Orphan Earl“ 11. prosinec 2008 29. červenec 2010
14 „Earl vychovatelem“ „Got the Babysitter Pregnant“ 8. leden 2009 2. srpen 2010
15 „Darnell odhalen (1. část)“ „Darnell Outed“ 15. leden 2009 3. srpen 2010
16 „Darnell odhalen (2. část)“ „Darnell Outed (Part 2)“ 22. leden 2009 4. srpen 2010
17 „Randyho seznam“ „Randy's List Item“ 5. únor 2009 5. srpen 2010
18 „Karma guru“ „Friends with Benefits“ 12. únor 2009 9. srpen 2010
19 „Krycí jméno Otec“ „My Name Is Alias“ 19. únor 2009 10. srpen 2010
20 „Odpalte“ „Chaz Dalton's Space Academy“ 5. březen 2009 11. srpen 2010
21 „Čarodějnice“ „Witch Lady“ 19. březen 2009 12. srpen 2010
22 „Randyho první láska“ „Pinky“ 26. březen 2009 16. srpen 2010
23 „Monstrum“ „Bullies“ 16. duben 2009 17. srpen 2010
24 „Slovo Boží“ „Gospel“ 23. duben 2009 18. srpen 2010
25 „Případ záhadného zmizení ve městě Camden (1. část)“ „Inside Probe (Part 1)“ 30. duben 2009 19. srpen 2010
26 „Případ záhadného zmizení ve městě Camden (2. část)“ „Inside Probe (Part 2)“ 7. květen 2009 23. srpen 2010
27 „Hledá se táta“ „Dodge's Dad“ 14. květen 2009 24. srpen 2010

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of My Name Is Earl episodes na anglické Wikipedii.

  1. KAŠPAR, Petr. Řady seriálu My Name is Earl [online]. Mynameisearl.cz, [cit. 2011-02-12]. Dostupné online.