Seznam dílů seriálu Haló, haló

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Haló, haló. Britská situační komedie Haló, haló vznikala v období let 19821992 pro televizi BBC. Pilotní díl byl natočen v roce 1982, natáčení ostatních dílů první série začalo až o dva roky později. Premiéra seriálu v českém znění se uskutečnila v roce 1996.

Většina dílů navazuje na předešlý vývoj děje a obsahuje odkazy do minulé události. Na začátku každého dílu hlavní postava, René, krátce uvede diváky do obrazu, většinou shrne poslední události slovy, která začínají: „Asi se právě divíte, co dělám…“.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra ve VB
První díl Poslední díl
Pilotní díl 1982-12-3030. prosince 1982
1 7 1984-09-077. září 1984 1984-10-2626. října 1984
2 6 1985-10-2121. října 1985 1985-11-2525. listopadu 1985
Vánoční speciál 1985-12-2626. prosince 1985
3 6 1986-12-055. prosince 1986 1987-01-099. ledna 1987
4 6 1987-11-077. listopadu 1987 1987-12-1212. prosince 1987
5 26 1988-09-033. září 1988 1989-02-2525. února 1989
6 8 1989-09-022. září 1989 1989-10-2121. října 1989
7 10 1991-01-055. ledna 1991 1991-03-1616. března 1991
Vánoční speciál 1991-12-2424. prosince 1991
8 7 1992-01-055. ledna 1992 1992-03-011. března 1992
9 6 1992-11-099. listopadu 1992 1992-12-1414. prosince 1992
The Best of 'Allo 'Allo! 1994-08-1717. srpna 1994
The Return of 'Allo 'Allo! 2007-04-2828. dubna 2007

Díly[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl (1982)[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl seriálu je někdy uváděn samostatně, jindy jako první díl první série, jejíž ostatní díly pokračují s posunutým číslováním.

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
1 1 The British Are Coming Angláni přicházejí David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1982-12-3030. prosince 1982

První řada (1984)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
2 1 The British 'ave Come[pozn. 1]
The Fallen Madonna[pozn. 2]
Angláni jsou tady David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-09-077. září 1984
3 2 Pigeon Post Holubí pošta David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-09-1414. září 1984
4 3 Saville Row to the Rescue Záchrana ze Saville Row David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-09-2121. září 1984
5 4 The Execution Poprava David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-09-2828. září 1984
6 5 The Funeral Pohřeb David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-10-055. října 1984
7 6 Reds Nick Colonel Plukovník slaví David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-10-1919. října 1984
8 7 The Dance of Hitler Youth Tanec Hitlerových hochů David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1984-10-2626. října 1984

Druhá řada (1985)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
9 1 Six Big Boobies Šest velkých melounů David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-10-2121. října 1985
10 2 The Wooing of Widow Artois Námluvy vdovy Artoisové David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-10-2828. října 1985
11 3 The Policeman Cometh Přichází polucista David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-11-044. listopadu 1985
12 4 Swiftly and with Style Rychle a stylově David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-11-1111. listopadu 1985
13 5 The Duel Souboj David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-11-1818. listopadu 1985
14 6 Herr Flick's Revenge Pomsta Herr Flicka David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-11-2525. listopadu 1985

Vánoční speciál (1985)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
15 1 The Gâteau from the Château[pozn. 1]
Klinkerhoffen in Control[pozn. 2]
Dort ze zámku David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1985-12-2626. prosince 1985

Třetí řada (1986–1987)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
16 1 The Nicked Knockwurst Ukradený salám David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1986-12-055. prosince 1986
17 2 Gruber Does Some Mincing[pozn. 1]
Gruber Carpeted
Gruber v ráži David Croft a Robin Carr Jeremy Lloyd a David Croft 1986-12-1212. prosince 1986
18 3 The Sausage in the Wardrobe Salám ve skříni David Croft a Robin Carr Jeremy Lloyd a David Croft 1986-12-1919. prosince 1986
19 4 Flight of Fancy Letecký den David Croft a Robin Carr Jeremy Lloyd a David Croft 1986-12-2626. prosince 1986
20 5 Pretty Maids All in a Row Služebné David Croft a Robin Carr Jeremy Lloyd a David Croft 1987-01-022. ledna 1987
21 6 The Great Un-Escape Velký přítěk David Croft a Robin Carr Jeremy Lloyd a David Croft 1987-01-099. ledna 1987

Čtvrtá řada (1987)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
22 1 Prisoners of War[pozn. 1]
Hans Goes Over The Top[pozn. 2]
Váleční zajatci David Croft a Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1987-11-077. listopadu 1987
23 2 Camp Dance Taneční vystoupení David Croft a Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1987-11-1414. listopadu 1987
24 3 Good Staff Are Hard to Find Kvalita neroste na stromě David Croft a Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1987-11-2121. listopadu 1987
25 4 The Flying Nun Létající jeptiška David Croft a Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1987-11-2828. listopadu 1987
26 5 The Sausages in the Trousers Salám v kalhotech David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1987-12-055. prosince 1987
27 6 The Jet-Propelled Mother-In-Law Raketová tchyně David Croft a Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1987-12-1212. prosince 1987

Pátá řada (1988–1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
28 1 Desperate Doings in the Dungeon Žalář David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1988-09-033. září 1988
29 2 The Camera in the Potato Bramborový aparát Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-09-1010. září 1988
30 3 Dinner with the General Krádež trezoru Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-09-1717. září 1988
31 4 The Dreaded Circular Saw Svíčky pro Reného Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-09-2424. září 1988
32 5 Otherwise Engaged[pozn. 1]
Enter Denise[pozn. 2]
Dětská láska Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-10-011. října 1988
33 6 A Marriage of Inconvenience Těžké manželství Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-10-088. října 1988
34 7 No Hiding Place[pozn. 1]
Post-Matrimonial Depression[pozn. 2]
Jsem svůj otec Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-10-1515. října 1988
35 8 The Arrival of the Homing Duck Dalekonosný kačer Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-10-2222. října 1988
36 9 Watch the Birdie Konference Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-10-2929. října 1988
37 10 René - Under an Assumed Nose Výbušný nos Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-11-055. listopadu 1988
38 11 The Confusion of the Generals Sedláci a prodavači cibule Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-11-1212. listopadu 1988
39 12 Who's for the Vatican Loďka Susan Belbin Jeremy Lloyd a David Croft 1988-11-1919. listopadu 1988
40 13 Ribbing the Bonk Bankovní loupež Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-11-2626. listopadu 1988
41 14 The Reluctant Millionaires Horké peníze Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-12-033. prosince 1988
42 15 A Duck for Launch Falešné peníze Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-12-1010. prosince 1988
43 16 The Exploding Bedpan Nemocnice Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-12-1717. prosince 1988
44 17 Going Like a Bomb Nášlapné miny Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-12-2424. prosince 1988
45 18 Money to Burn Peníze z nebe Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1988-12-3131. prosince 1988
46 19 Puddings Can Go Off Vánoční puding Martin Dennis Jeremy Lloyd a David Croft 1989-01-077. ledna 1989
47 20 Land Mines for London Shozeni v Anglii Richard Boden Jeremy Lloyd a David Croft 1989-01-1414. ledna 1989
48 21 Flight to Geneva Prťavá ponorka Richard Boden Jeremy Lloyd a David Croft 1989-01-2121. ledna 1989
49 22 Train of Events Trezor Richard Boden Jeremy Lloyd a David Croft 1989-01-2828. ledna 1989
50 23 An Enigma Variation Kvarteto Excelsior Richard Boden Jeremy Lloyd a David Croft 1989-02-044. února 1989
51 24 Wedding Bloss Svatba s Edith Richard Boden John Chapman a Ian Davidson 1989-02-1111. února 1989
52 25 Down the Drain Velký splách Richard Boden Ronald Wolfe a Ronald Chesney 1989-02-1818. února 1989
53 26 All in Disgeese[pozn. 1]
Enigma's End[pozn. 2]
Enigma Richard Boden Jeremy Lloyd a David Croft 1989-02-2525. února 1989

Šestá řada (1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
54 1 Desperate Doings in the Graveyard[pozn. 1]
Rene's Ghost[pozn. 2]
Reného duch David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-09-022. září 1989
55 2 The Gestapo for the High Jump[pozn. 1]
It's Raining Italians[pozn. 2]
Falešní letci David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-09-099. září 1989
56 3 The Nouvion Oars[pozn. 1]
The Goose and the Submarine[pozn. 2]
Husa s blikajíma očima David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-09-1616. září 1989
57 4 The Nicked Airmen[pozn. 1]
Rescuing the Airmen[pozn. 2]
Záchrana letců David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-09-2323. září 1989
58 5 The Airmen De-Nicked[pozn. 1]
Intelligence Officers[pozn. 2]
Chlapci z rozvědky David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-09-3030. září 1989
59 6 The Crooked Fences[pozn. 1]
The Fence[pozn. 2]
Plot David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-10-077. října 1989
60 7 Crabtree's Podgeon Pist[pozn. 1]
Fanny's Wedding[pozn. 2]
Fanny se vdává David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-10-1414. října 1989
61 8 Rising to the Occasion[pozn. 1]
The Flying Bed[pozn. 2]
Létající postel David Croft Jeremy Lloyd a David Croft 1989-10-2121. října 1989

Sedmá řada (1991)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
62 1 A Quiet Honeymoon[pozn. 1]
Von Flockenstuffen in Command[pozn. 2]
Padělané doklady Mike Stephens Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-01-055. ledna 1991
63 2 An Almighty Bang[pozn. 1]
Free at Last[pozn. 2]
Výbušné svíčky Sue Longstaff Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-01-1212. ledna 1991
64 3 Fleeing Monks[pozn. 1]
Eloping to England[pozn. 2]
Let do Anglie Mike Stephens Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-01-1919. ledna 1991
65 4 Up the Crick Without a Piddle[pozn. 1]
Hello Hans[pozn. 2]
René v Anglii Sue Longstaff Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-01-2626. ledna 1991
66 5 The Gestapo Ruins a Picnic[pozn. 1]
Lines of Communication[pozn. 2]
Telegrafní sloupy Mike Stephens Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-02-022. února 1991
67 6 The Spirit of Nouvion Duch Nuvionu Sue Longstaff Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-02-099. února 1991
68 7 Leg it to Spain![pozn. 1]
A Barrel Full of Airmen[pozn. 2]
Sudy na víno Mike Stephens Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-02-1616. února 1991
69 8 Prior Engagements[pozn. 1]
Stuck![pozn. 2]
Pomatené manželství Sue Longstaff Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-02-2323. února 1991
70 9 Soup and Sausage[pozn. 1]
The Ice Cream Truck[pozn. 2]
Zmrzlina Mike Stephens Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-03-022. března 1991
71 10 René of the Gypsies[pozn. 1]
The Gypsy Carnival[pozn. 2]
Cikáni Sue Longstaff Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-03-1616. března 1991

Vánoční speciál (1991)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
72 1 A Bun in the Oven Těhotenství John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1991-12-2424. prosince 1991

Osmá řada (1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
73 1 Arousing Suspicions[pozn. 1]
The Radio Station
Rádio John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-01-055. ledna 1992
74 2 A Woman Never Lies[pozn. 1]
Blackmail & Robbery
Vydírání a krádež John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-01-1212. ledna 1992
75 3 Hitler's Last Heil[pozn. 1]
Dynamite for Hitler
Dynamit pro Hitlera John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-01-1919. ledna 1992
76 4 Awful Wedded Wife[pozn. 1]
Capturing Hitler
Chycení Hitlera John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-01-2626. ledna 1992
77 5 Firing Squashed[pozn. 1]
Hitler on the Run
Hitler na útěku John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-02-022. února 1992
78 6 A Fishful of Francs[pozn. 1]
The Fish
Ryba John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-02-099. února 1992
79 7 A Swan Song[pozn. 1]
Escape to Spain
Útěk do Španělska John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-03-011. března 1992

Devátá řada (1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Datum premiéry
80 1 Gone with the Windmill[pozn. 1]
Fighting with Windmills[pozn. 2]
Větrný mlýn John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-11-099. listopadu 1992
81 2 A Tour de France[pozn. 1]
Missing and Presumed Dead[pozn. 2]
Otroci lásky John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-11-1616. listopadu 1992
82 3 Dead Man Marching[pozn. 1]
René Artois Is Still Dead[pozn. 2]
Amnézie John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-11-2323. listopadu 1992
83 4 Tarts and Flickers[pozn. 1]
The Fishmonger Float[pozn. 2]
Rybářská přehlídka John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-11-3030. listopadu 1992
84 5 A Fishy Send-Off[pozn. 1]
Sand Trap[pozn. 2]
Golfový klub John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-12-077. prosince 1992
85 6 A Winkle in Time[pozn. 1]
The End of the War[pozn. 2]
Konec války John B. Hobbs Jeremy Lloyd a Paul Adam 1992-12-1414. prosince 1992

Další speciály[editovat | editovat zdroj]

U příležitosti 10. výročí seriálu vznikl dodatečný speciální díl složený většnou z archivních záběrů, doplněný i novými scénami. Další speciál vznikl o dlouhých 13 let později a kombinuje archivní záběry s novými scénami a rozhovory s herci.

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Scénář Datum premiéry
86 1 The Best of 'Allo 'Allo! Jeremy Lloyd a Paul Adam (dodatečné scény) 1994-08-1717. srpna 1994
88 1 The Return of 'Allo 'Allo! Jeremy Lloyd (nové scény) 2007-04-2828. dubna 2007

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Název použitý na britských DVD Regionu 2.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Název použitý na DVD Regionu 1.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of 'Allo 'Allo! episodes na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]