Seznam dílů seriálu Šmoulové

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Šmoulové. Americko-belgický animovaný seriál Šmoulové začala vysílat stanice NBC v roce 1981 a jeho poslední, devátou řadu odvysílala premiérově v roce 1989.

V českém znění ho začala vysílat Československá televize (ČST) v letech 1988–1993 (52 dílů) a později i TV Nova v letech 1997–2000 (112 dílů). Na TV Barrandov byly odvysílány všechny zbývající díly v době od 18.února 2010 do roku 2011 (266 dílů). Ze všech 52 dílů vysílaných ČST bylo při té příležitosti 34 opatřeno novým dabingem. Pouze 18 dílů bylo zachováno s původním dabingem ČST.

Série speciálních dílů Dobrodružství Johana a Čejky, která byla součástí druhé a třetí řady v letech 1982–1983, je v některých zemích uváděna jako samostatný seriál.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly (příběhy) Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 39 + 1 1981-09-1212. září 1981 1981-12-055. prosince 1981
2 33 + 2 1982-09-1818. září 1982 1982-12-044. prosince 1982
2 DJaČ: 13 1982-09-1818. září 1982 1982-11-2020. listopadu 1982
3 50 + 1 1983-09-1717. září 1983 1983-11-2626. listopadu 1983
3 DJaČ: 5 1983-09-2424. září 1983 1983-11-1212. listopadu 1983
4 48 + 1 1984-09-1515. září 1984 1984-11-1717. listopadu 1984
5 40 1985-09-2121. září 1985 1985-11-099. listopadu 1985
6 64 1986-09-1313. září 1986 1986-11-2929. listopadu 1986
7 66 + 1 1987-09-1919. září 1987 1987-12-055. prosince 1987
8 24 1988-09-1010. září 1988 1988-10-2929. října 1988
9 40 1989-09-099. září 1989 1989-12-022. prosince 1989

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1981)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
001 The Smurfette Šmoulinka 1981-11-2121. listopadu 1981 8121
002a The Smurfs’ Apprentice Šmoula učedník 1981-11-2828. listopadu 1981 8123A
002b Vanity Fare Fešákovo zrcadlo 1981-09-1212. září 1981 8102B
003a King Smurf Král šmoulů 1981-09-2626. září 1981 8106A
003b Jokey’s Medicine Šprýmařova medicína 1981-09-1212. září 1981 8102A
004 The Astrosmurf Astrošmoula 1981-09-1212. září 1981 8101
005 St. Smurf And The Dragon Sváty šmoula a drak 1981-09-1919. září 1981 8103
006a Sorcerer Smurf Šmoulí čaroděj 1981-09-1919. září 1981 8104B
006b The Magical Meanie Podlý džin 1981-09-1919. září 1981 8104A
007 The Smurfs And The Howlibird Šmoulové a příšerpták 1981-09-2626. září 1981 8106B
008 Beatwitched bothered and besmurfed Očarovaný, obťežovaný a ošmoulený 1981-09-2626. září 1981 8105
009a Smurf-Colored Glasses Růžové brýle 1981-10-033. října 1981 8107
009b Dreamy's Nightmare Snílkova noční můra 1981-11-2828. listopadu 1981 8123B
010 A Soup A La Smurf Šmoulí polévka 1981-10-033. října 1981 8108B
011a Fuzzle Trouble Potíže s huňáčky 1981-12-055. prosince 1981 8125A
011b All That Glitters Isn’t Smurf Není všechno šmoula, co se třpití 1981-10-033. října 1981 8108A
012 Romeo And Smurfette Rómeo a Šmoulinka 1981-10-1010. října 1981 8109
013a The Hundredth Smurf Stý šmoula 1981-11-1414. listopadu 1981 8119
013b Smurphony In ’C’ Šmoulifónie v C dur 1981-10-1010. října 1981 8110B
014a The Magic Egg Kouzelné vajíčko 1981-10-1010. října 1981 8110A
014b Supersmurf Superšmoula 1981-10-1717. října 1981 8112A
015 Smurfette’s Dancing Shoes Šmoulinčiny taneční botky 1981-12-055. prosince 1981 8125B
016a The Fake Smurf Nepravý šmoula 1981-10-2424. října 1981 8114B
016b The Baby Smurf Šmoulínek 1981-10-2424. října 1981 8114A
017 Sir Hefty Rytíř Silák 1981-10-2424. října 1981 8113
018a The Purple Smurfs Fialoví šmoulové 1981-10-3131. října 1981 8116B
018b Haunted Smurfs Šmoulové ve strašidelném zámku 1981-10-3131. října 1981 8116A
019 Sideshow Smurf Potulní komedianti 1981-10-1717. října 1981 8111
020a The Magnifying Mixture Zvětšovací směs 1981-11-077. listopadu 1981 8118A
020b Foul Weather Smurf Bláznivé počasí Stroj na šmoulení počasí 1981-11-077. listopadu 1981 8118B
021 Painter And Poet Nedocenění umělci 1981-10-3131. října 1981 8115
022a Spelunking Smurfs Zamrzlý obr 1981-11-2121. listopadu 1981 8122B
022b Now You Smurf ’Em, Now You Don’t Jednou si dole, jednou nahoře 1981-11-2121. listopadu 1981 8122A
023a Gargamel The Generous Opravdu se Gargamel napravil? 1981-11-1414. listopadu 1981 8120B
023b The Smurfs And The Money Tree Kamarády si za peníze nekoupíš 1981-12-055. prosince 1981 8126
024 The Clockwork Smurf Mechanický šmoula 1981-11-2828. listopadu 1981 8124
025a Paradise Smurfed Lenoch v ráji 1981-10-1717. října 1981 8112B
025b The Adominable Snowbeast Ohavná sněžná příšera 1981-11-1414. listopadu 1981 8120A
026 The Fountain Of Smurf Fontána mládí 1981-11-077. listopadu 1981 8117
027 The Smurfs’ Springtime Special Šmoulí velikonoční speciál 1982-04-088. dubna 1982 S-1 (1. speciál)

Druhá řada (1982)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
028 The Good, The Bad, And The Smurfy Hodný, zlý a šmoulovatý 1982-11-2727. listopadu 1982 8232
029a Sister Smurf Kamarádka Šmoulinka 1982-09-2525. září 1982 8204B
029b Gormandizing Greedy Mlsoun a dieta Mlsoun drží dietu 1982-10-099. října 1982 8212A
030 The Smurf Who Couldn’t Say No Šmoula, který neuměl říkat "ne" 1982-09-1818. září 1982 8201
031a Waste Not, Smurf Not Sečko-žnečko-mlátičko-pečka 1982-10-099. října 1982 8212B
031b S-Shivering S-Smurfs Stopař Šmoulům je zima 1982-09-2525. září 1982 8204A
032 The Blue Plague Modrý mor 1982-10-3030. října 1982 8221A
033a Squeaky Hafík 1982-10-099. října 1982 8210A
033b It Came From Outer Smurf Návštěva z vesmíru Snílek a mimošmoulo 1982-10-022. října 1982 8208B
034 A Mere Truffle Výprava za lanýži 1982-11-2727. listopadu 1982 8233
035a One Good Smurf Deserves Another Kutil a Nešika střídavě v nesnázích 1982-10-3030. října 1982 8220
035b Revenge Of The Smurfs Šmoulí pomsta 1982-09-2525. září 1982 8206
036a The Last Laugh Kdo se směje naposled 1982-12-044. prosince 1982 8235
036b The A-Maze-Ing Smurfs Úžasní Šmoulové 1982-10-3030. října 1982 8219
037a For The Love Of Gargamel Zachraňte Gargamela 1982-11-1313. listopadu 1982 8226
037b Smurf Van Winkle Past na Lenocha 1982-12-044. prosince 1982 8236
038a The Sky Is Smurfing! The Ski Is Smurfing! Nebe se šmouluje! 1982-10-1616. října 1982 8214
038b Turncoat Smurf Opravdu Koumák zradil? 1982-09-1818. září 1982 8202
039 Papa's Wedding Day Taťka šmoula se žení 1982-10-022. října 1982 8207
040a Clumsy Smurfs The Future Nešika a kámen budoucnosti 1982-10-3030. října 1982 8221B
040b The Stuff Dreams Are Smurfed Off Ošklivé sny zašmouleny 1982-10-2323. října 1982 8217B
041a Smurf Me No Flowers Nešmoulujte mi květiny 1982-10-2323. října 1982 8217A
041b The Kaplowey Scroll Koplajský zvitek 1982-11-1313. listopadu 1982 8227B
042 Smurfs At Sea Šmoulové na moři 1982-11-066. listopadu 1982 8224A
043a The Box Of Dirty Tricks Krabice plná lumpáren 1982-11-066. listopadu 1982 8224B
043b Sleepwalking Smurfs Náměsíční šmoulové 1982-11-2020. listopadu 1982 8230
044 The Littlest Giant Nejmenší obr 1982-12-044. prosince 1982 8234A
045 All's Smurfs That End's Smurfy Konec šmoulózní, všechno šmoulózní 1982-11-2727. listopadu 1982 8231B
046 The Lost City Of Yore Yorovo ztracené město 1982-10-099. října 1982 8210B
047 The Adventures Of Robin Smurf Dobrodružství Robina Šmoula 1982-12-044. prosince 1982 8234B
048a Bubble, Bubble, Smurf In Trouble Strašpytel a kouzelná hůlka 1982-12-044. prosince 1982 34B
048b Heavenly Smurfs Božsky šmoulovaté 1982-11-1313. listopadu 1982 8227A
049 The Three Smurfketeers Tři šmoulketýři 1982-10-022. října 1982 8208A
050 My Smurfy Valentine Můj šmoulózní den Valentýna 1982-12-1212. prosince 1982 S-2 (2. speciál)
051 The Smurfs' Christmas Special Vánoční speciál 1983-02-1313. února 1983 S-3 (3. speciál)

Dobrodružství Johana a Čejky (1982)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
052 The Cursed Country Zakletá vesnička 1982-09-1818. září 1982 8203
053 The Black Hellebore Černý květ Kruštíku 1982-09-2525. září 1982 8205
054 The Sorcery Of Maltrochu Maltrochova kouzla 1982-10-022. října 1982 8709
055 The Goblin of Boulder Wood Skřet z kamenného lesa 1982-10-099. října 1982 8211
056 Johan’s Army Johanovo vojsko 1982-10-1616. října 1982 8213
057 Magic Fountain Kouzelný vodopád 1982-10-1616. října 1982 8215
058 The Imposter King Falešný král 1982-10-2323. října 1982 8216
059 The Haunted Castle Strašidelný hrad 1982-10-2323. října 1982 8218
060 The Raven Wizard Havraní čaroděj 1982-11-066. listopadu 1982 8222
061 The Ring of the castellac Prsten vévody z Castellacu 1982-11-066. listopadu 1982 8223
062 The Return Of Clockwork Smurf Návrat mechanického šmouly 1982-11-1313. listopadu 1982 8225
063 Prince And The Peewit Princ a Čejka 1982-11-2020. listopadu 1982 8228
064 The Enchanted Baby Očarované miminko 1982-11-2020. listopadu 1982 8229

Třetí řada (1983)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
065 Once In A Blue Moon Modrý měsíc 1983-09-1717. září 1983 8301A
066a April Smurf Day Apríl Apríl u šmoulů 1983-11-1212. listopadu 1983 8325A
066b The Magic Stick Kouzelná hůlka 1983-11-1212. listopadu 1983 8325B
067a Born Rotten Kukaččí vejce 1983-10-011. října 1983 8308A
067b The Smurf Fire Brigade Požárnický sbor Šmoulí hasičký sbor 1983-09-1717. září 1983 8302A
068 Every Picture Smurfs A Story Za každým obrazem se šmoulí příběh 1983-09-1717. září 1983 8303
069a The Winged Wizard Létajíci Gargamel Okřídlený čaroděj 1983-09-1717. září 1983 8302B
069b The First Telesmurf Šmoulofón 1983-09-2424. září 1983 8304A
070a Hats Off To Smurfs Zrádná paráda 1983-11-2626. listopadu 1983 8332A
070b No Times For Smurfs Ztracený čas 1983-11-2626. listopadu 1983 8333B
071 The Golden Smurf Award Cena zlatého šmouly 1983-10-2929. října 1983 8321
072a The Chief Record Smurf Nová paměť Nešikova megapaměť 1983-11-1919. listopadu 1983 8328A
072b Good Neighbour Smurf Dobrá rada nad zlato Dobrý soused 1983-11-2626. listopadu 1983 8331A
073a A Little Smurf Confidence Sebedůvěra Šmoulí sebedůvěra 1983-10-011. října 1983 8307A
073b Harmony Steals The Show Symfonie Vykradená symfonie 1983-10-2929. října 1983 8306
074 The Last Smurfberry Poslední šmorůvka 1983-09-2424. září 1983 8320A
075a Hogatha’s Heart Throb Napálená Hogata Šampion Hogatina srdce 1983-10-011. října 1983 8307B
075b A Bell For Azrael Zvon pro Azraela Zvonec pro Azraela 1983-11-1212. listopadu 1983 8327B
076a Smurfette For A Day Náhradník Na jeden den Šmoulinkou 1983-10-088. října 1983 8311B
076b The Magic Earrings Náušnice Kouzelné náušnice 1983-09-2424. září 1983 8305
077a The Tear Of A Smurf Šmoulí slza 1983-10-011. října 1983 8308B
077b How To Smurf A Rainbow Jak ušmoulat duhu 1983-10-088. října 1983 8311A
078 The Miracle Smurfer Prodavač zázraků 1983-10-011. října 1983 8309
079 All Hallows’ Eve Halloweenský speciál 1983-11-055. listopadu 1983 8324A
080a A Chip Off The Old Smurf Taťka šmoula zasahuje Šmoulíček se potatil 1983-10-2222. října 1983 8316A
080b Lumbering Smurfs Dřevorubci a Šmoulové 1983-10-2222. října 1983 8316B
081a A Hovel Is Not A Home Gargamelův dům 1983-10-1515. října 1983 8314B
081b Speak For Yourself Farmer Smurf Zamilovaný Farmář Tajný ctitel 1983-10-1515. října 1983 8314A
082a Hefty’s Heart Silákovo srdce Silákovo srdce 1983-11-055. listopadu 1983 8322B
082b To Smurf A Thief Hejbimba a zloděj Přešmoulený zloděj 1983-10-2929. října 1983 8319B
083 The Noble Stag Ušlechtilý jelen 1983-11-2626. listopadu 1983 8332B
084a Forget Me Smurfs Květy zapomnění Zapomněnky 1983-10-2222. října 1983 8318
084b A Gift For Papa’s Day Klobouk na šmoulí legraci Dárek taťkovi k svátku 1983-10-1515. října 1983 8313
085 Handy's Sweetheart Kutilova milá 1983-11-1919. listopadu 1983 8329
086a Willpower Smurfs Pevná vůle všechno zmůže 1983-10-088. října 1983 8312B
086b Clumsy's Luck Nešika 1983-10-1515. října 1983 8315A
087 The Smurfs' Time Capsule Šmoulové a schránka času 1983-11-1919. listopadu 1983 8330
088a Greedy And The Porridge Pot Mlsoun a hrnec kaše 1983-10-2929. října 1983 8320A
088b Smurfing In Sign Language Šmoulové ve znakové řeči 1983-11-1919. listopadu 1983 8328B
089a Baby Smurf Is Missing Šmoulíček se ztratil 1983-11-2626. listopadu 1983 8331B
089b The Little Witch Malá čarodějnice 1983-11-2626. listopadu 1983 8333A
090 Baby’s First Christmas Šmoulíčkovy první Vánoce 1983-11-1212. listopadu 1983 8326A
091a The Smurfstone Quest Hledání šmoulího kamene 1983-11-055. listopadu 1983 8323A
091b The Smurfy Acres Nová Šmoulí vesnička 1983-10-2929. října 1983 8319A
092a A Hug For Grouchy Objetí pro Mrzouta 1983-11-055. listopadu 1983 8323B
092b Wedding Bells For Gargamel Svatební zvony pro Gargamela 1983-09-1717. září 1983 8301B
093a The Magic Rattle Kouzelné chrastítko 1983-10-2929. října 1983 8320A
093b All Creatures Great And Smurfs Nat zachraňuje Azraela 1983-11-1919. listopadu 1983 8328B
094a The Smurf Who Would Be King Šmoula, který chtěl být králem 1983-10-088. října 1983 8310
094b Beauty Is Only Smurf Deep Krása je jenom pošmoulovrchní 1983-11-1212. listopadu 1983 8326B
095 The Smurfic Games Šmoulympiáda 1984-05-2020. května 1984 S-4 (4.speciál)

Dobrodružství Johana a Čejky (1983)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
096 The Moor’s Baby Velvyslancova dcera 1983-10-055. října 1983 8322A
097a The Grumpy Gremlin Zlobivý skřítek 1983-10-1515. října 1983 8315B
097b Wolf In Peewit’s Clothing Čejka v rouše vlčím 1983-11-1212. listopadu 1983 8327A
098a Peewit Meets Bigmouth Jak Čejka potkal Tlamouna 1983-10-088. října 1983 8312A
098b Handy’s Kite Kutilův drak 1983-09-2424. září 1983 8304B

Čtvrtá řada (1984)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
099 The Pussywillow Pixies Vrbové víly 1984-10-1313. října 1984 8414
100a Gargamel's Giant Obr Dufus Gargamelův obr 1984-10-2727. října 1984 8421B
100b Gargoyle Of The Quarrel Castle Obluda z hradu Hašteřák 1984-11-1717. listopadu 1984 8425B
101a Jokey's Shadow Šprýmařův stín 1984-09-1515. září 1984 8403B
101b The Whole And The Nothing Smurf Řekni pravdu a nic, než jen pravdu 1984-10-2727. října 1984 8421A
102 The Incredible Shrinking Wizard Scvrkávajíci se kouzelník 1984-09-2929. září 1984 8407
103a The Secret Of The Shadow Swamp Tajemství chmůrneho močálu 1984-09-2929. září 1984 8408B
103b Smurfiplication Šmoulí multiplikace 1984-11-077. listopadu 1984 8426A
104 Never Smurf Off 'Til Tomorrow Hurikán 1984-10-066. října 1984 8411
105a The Traveler Cestovatel 1984-09-2222. září 1984 8406A
105b Man On The Moon Měsiční mužík 1984-10-2727. října 1984 8420A
106a Pet for Baby Smurf Mazlíček pro Šmoulíčka 1984-09-2222. září 1984 8406B
106b Symbols Of Wisdom Symboly moudrosti 1984-09-1515. září 1984 8401A
107a Gingerbread Smurfs Šmoulperníci 1984-09-1515. září 1984 8403A
107b The Secret Of Village Well Tajemství vesnické studny 1984-09-1515. září 1984 8402A
108 A Circus For Baby Cirkus pro Šmoulíčka 1984-10-2020. října 1984 8416
109a A Float Full Of Smurfs Největší zajíc Povoz plný šmoulů 1984-10-066. října 1984 8410A
109b Stop And Smurf The Roses Šmoulí růže Zastav se a přivoň k růžím 1984-09-1515. září 1984 8402B
110a Jokey's Funny Bone Kost legrace Šprýmařova vtipná kost 1984-09-2222. září 1984 8404A
110b Gargamel's Misfortune Rána osudu Gargamelova neštěstěna 1984-11-1717. listopadu 1984 8426B
111a Tick Tock Smurfs Šmouločasoměr 1984-09-2222. září 1984 8404B
111b Hefty And The Wheelsmurfer Silák a šmoulečkové křeslo 1984-11-1010. listopadu 1984 8422B
112 Hopping Cough Smurfs Šmoulové a hopsavý kašel 1984-11-1010. listopadu 1984 8423A
113a Smurfette's Golden Tresses Šmoulinčiny zlaté kučery 1984-10-2727. října 1984 8420B
113b Monster Smurfs Šmoulí strašidelný karneval 1984-11-1010. listopadu 1984 8424A
114 Smurf On Wood Šmoulí pověry 1984-10-066. října 1984 8411
115a Smurf On The Other Cheek Šmoulovitě červená skvrna 1984-09-2929. září 1984 8409B
115b The Trojan Smurf Trojský Taťka šmoula 1984-09-2929. září 1984 8409A
116a Patchwork Bear Medvěd Flíček 1984-10-1111. října 1984 8422A
116b Smurfette's Sweet Tooth Mlsná Šmoulinka 1984-10-066. října 1984 8410B
117 Little Orange Horse With The Golden Shoes Létajíci koník se zlatými podkovami 1984-11-1010. listopadu 1984 8423B
118a Breakfest At Greedy's Létajíci snídaně 1984-09-2929. září 1984 8408A
118b Tailor's Magic Needle Kouzelná jehlička 1984-09-2222. září 1984 8405B
119a Petrified Smurfs Zkamenělí Šmoulové Zkamenělí Šmoulové 1984-10-066. října 1984 8412B
119b Bignose Dilema Nosatčino dilema Velká výměna nosů 1984-10-1313. října 1984 8415A
120a Papa's Worry Warts Starosti Taťky šmouly Taťka šmoula má starosti 1984-10-1313. října 1984 8413A
120b The Smurfmatic Smurfolator Šmoulátor - Kutilův sen Šmoulmatický šmoulátor 1984-10-066. října 1984 8412A
121a Lazy's Slumber Party Lenochova pyžamová párty 1984-10-1313. října 1984 8413B
121b The Smurfbox Derby Šmoulomobilový závod 1984-10-1313. října 1984 8415B
122 Master Smurf Pán šmoulů 1984-09-2222. září 1984 8405A
123a Blue Eyes Returns Návrat Koníka Modroočka 1984-09-1515. září 1984 8401B
123b Babes In Wartland Jak Duběnka přelstila Bradavičníky 1984-10-2020. října 1984 8417A
124a The Smurf-Walk Café Šmoulí kavárna 1984-10-2020. října 1984 8417B
124b The Bad Place Návštěva z vesmíru 1984-11-1010. listopadu 1984 8424B
125a Bigmouth Smurf Šmoula Tlamoun 1984-10-2727. října 1984 8419A
125b Smurfiest Of Friends Nejšmoulovatejší šmoulí kamarádi 1984-10-2020. října 1984 8418A
126a Baby's Enchanted Didey Šmoulíčkovy létajíci kalhotky 1984-10-2727. října 1984 8419B
126b The Smurfing For Ghosts Šmoulitelé duchů 1984-11-1717. listopadu 1984 8425A
127 Smurfily Ever After Šmoulovatě až navěky 1985-02-1313. února 1985 S-5 (5. speciál)

Pátá řada (1985)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
ČST (1988–1993)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
128a The Smurflings Šmoulánkové Šmoulata 1985-09-2121. září 1985 8502B
128b Mud Wrestling Smurfs Blátostroj Šmoulové a wrestlingový zápas 1985-10-055. října 1985 8508A
129 Sasette Sašetka 1985-09-2828. září 1985 8504B
130a Papa’s Flying Bed Taťkova létajíci postel 1985-10-055. října 1985 8507B
130b He Who Smurfs Last Kdo se směje nejlíp 1985-09-2121. září 1985 8503A
131a Puppy Bobík 1985-09-2828. září 1985 8506
131b Masked Pie Smurfer Kdo je maskovaný šmoula? 1985-10-055. října 1985 8507B
132 Smurf A Mile In My Shoes Jak se do lesa šmoulí, tak se z lesa ozývá 1985-09-2121. září 1985 8503A
133a The Sand Witch Písečná čarodějnice 1985-10-055. října 1985 8508B
133b Dreamy’s Pen Pals Snílek na planétě Šmoulov 1985-10-055. října 1985 8507A
134 Kow-Tow, We Won’t Bow Šmoulinka touží po velikém dobrodružství 1985-10-055. října 1985 8509
135a Stuck On Smurfs Slepení šmoulové 1985-09-2121. září 1985 8501A
135b Educating Bigmouth Tlamoun romantik 1985-10-1919. října 1985 8514A
136a Wild And Wooly Pro vlnu do divočiny 1985-10-1212. října 1985 8510B
136b Queen Smurfette Královna Šmoulinka 1985-10-1212. října 1985 8512B
137a The Grouchiest Game In Town Hra pro Mrzouta 1985-10-1212. října 1985 8512A
137b The Great Slime Crop Failure Velká neúroda slizu 1985-10-2626. října 1985 8516B
138 The Dark-Ness Monster Temneská příšera 1985-10-1212. října 1985 8511
139a Bigmouth’s Friend Všejedův kamarád 1985-10-1212. října 1985 8510A
139b Brainy Smurf, Friend To All The Animals Koumák, přítel všech zvířat 1985-10-1919. října 1985 8514B
140a Happy Unhappiness Day To You Nešťastný den Den neštěstí 1985-10-2626. října 1985 8516A
140b Papa’s Day Off Volný den taťky šmouly Taťka šmoula má volno 1985-09-2121. září 1985 8502A
141 Marco Smurf And The Pepper Pirates Marco Šmoulo a pepřový piráti 1985-10-1919. října 1985 8513
142a Mutiny On The Smurf Vzhůru na palubu, Šmoulata 1985-10-2626. října 1985 8518B
142b Things That Go Smurf in the Night Co se šmoulí za noci 1985-11-022. listopadu 1985 8519A
143a Brainy’s Smarty Party Koumákova vychytralá párty 1985-11-099. listopadu 1985 8524
143b Alarming Smurfs Šmoulí alarm 1985-11-022. listopadu 1985 8519B
144 The Comet Is Coming Blíži se kometa 1985-10-1919. října 1985 8515
145a Papa’s Puppy Prescription Očarovaný Bobík 1985-09-2828. září 1985 8505A
145b Poet’s Writer’s Block Poetův básnický blok 1985-09-2828. září 1985 8505B
146a Love Those Smurfs Sobečtí šmoulové 1985-10-2626. října 1985 8518A
146b The Mr. Smurf Contest Kdo vyhraje, bude pan šmoula 1985-11-022. listopadu 1985 8520B
147a Smurfette’s Rose Šmoulinčina růže 1985-11-022. listopadu 1985 8520A
147b They’re Smurfing Our Song Kouzelná písnička 1985-11-099. listopadu 1985 8523
148 Papa’s Family Album Taťkovo rodinné album 1985-10-2626. října 1985 8517
149a Unsound Smurfs Zvuková bariéra 1985-11-022. listopadu 1985 8521B
149b Have You Smurfed Your Pet Today? Jojo 1985-11-022. listopadu 1985 8521A
150a Gargamel’s Time Trip Gargamelův výlet do budoucnosti 1985-11-099. listopadu 1985 8522B
150b All Work And No Smurf Samá práce, žádná zábava 1985-11-099. listopadu 1985 8522A
151 Baby’s First Word Šmoulíčkovo první slovo 1985-09-2121. září 1985 8503B

Šestá řada (1986)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
152 Smurfquest (Part 1) Šmoulata (1. část) 1986-09-1313. září 1986 8601A
153 Smurfquest (Part 2) Šmoulata (2. část) 1986-09-1313. září 1986 8601B
154 Smurfquest (Part 3) Šmoulata (3. část) 1986-09-1313. září 1986 8602A
Smurfquest (Part 4) (česká verze epizody Šmoulata není rozdělena na 4 části) 1986-09-1313. září 1986 8602B
155 The Enchanted Quill Kouzelné pero 1986-11-1515. listopadu 1986 8628B
156 Fire Fighting Smurfs Šmoulové hasiči 1986-11-2222. listopadu 1986 8632B
157a I Smurf To The Trees Šmoulové a stromy 1986-11-088. listopadu 1986 8625A
157b A Myna Problem Problémový špaček 1986-11-011. listopadu 1986 8624A
158 Gargamel’s New Job Gargamelova nová práce 1986-09-1313. září 1986 8603
159a Dr. Evil And Mr. Nice Zlý doktor a pan hodný 1986-10-2525. října 1986 8620A
159b Don Smurfo Don Šmoulo 1986-09-2020. září 1986 8605B
160a Jokey’s Cloak Šprýmařův plášť 1986-11-2929. listopadu 1986 8634A
160b Snappy’s Way Čiloun si dělá co chce 1986-11-2222. listopadu 1986 8632A
161a Bringing Up Bigfeet Dlouhonožka 1986-10-1111. října 1986 8613A
161b Bookworm Smurf Šmoulí knihomol 1986-11-088. listopadu 1986 8626B
162 Greedy Goes On Strike Mlsoun zahajuje stávku 1986-10-2525. října 1986 8621B
163 Lazy’s Nightmare Lenochova noční můra 1986-10-044. října 1986 8610
164a The Root Of Evil Kořen všeho zla 1986-10-2525. října 1986 8620B
164b The Last Whippoorwill Poslední lelek americký 1986-09-2727. září 1986 8609A
165 Papa Smurf, Papa Smurf Taťko šmoulo, taťko šmoulo 1986-11-2222. listopadu 1986 8633B
166a Journey To The Center Of The Smurf Cesta do středu šmoulozemě 1986-10-1818. října 1986 8618
166b Scruple’s Sweetheart Vrtoch a kouzelná hůlka 1986-11-088. listopadu 1986 8627B
167a Clumsy’s Cloud Nešikův mrak 1986-11-088. listopadu 1986 8625B
167b Head Over Hogatha Zamilovaná Hogata 1986-11-2929. listopadu 1986 8636B
168 The Littlest Viking Šmoulové a Vikingové 1986-10-044. října 1986 8612
169a Put Upon Puppy Štěně pronásledované osudem 1986-11-2222. listopadu 1986 8631A
169b The Gallant smurf Galantní šmoula 1986-11-1515. listopadu 1986 8629B
170 The Scarlet Croaker Hrdinný Skřehota 1986-10-1111. října 1986 8614
171a Tattle Tail Smurfs Šmoulata žalobníčci 1986-10-2525. října 1986 8621A
171b Heart Of Gold Srdíčko se zlata 1986-11-1515. listopadu 1986 8630A
172a The Most Unsmurfy Game Nepoctivý závod 1986-11-1515. listopadu 1986 8629A
172b The Village Vandal Vesnický vandal 1986-11-1515. listopadu 1986 8630B
173 The Royal Drum Královský buben 1986-10-1818. října 1986 8616
174a Master Scruple Kluk Fuk pánem džina 1986-11-088. listopadu 1986 8627A
174b Grouchy Makes A Splash Mrzout se učí plavat 1986-09-2020. září 1986 8604A
175a The Tallest Smurf Největší šmoula 1986-10-2525. října 1986 8619A
175b Smurfette’s Gift Dárky pro Šmoulinku 1986-09-2727. září 1986 8607A
176a No Smurf Is An Island Šmoula není z kamene 1986-09-2020. září 1986 8605A
176b The Answer Smurf Vševědoucí šmoula 1986-09-2020. září 1986 8605B
177a Sassette’s Tooth Sašetčín zoubek 1986-11-2222. listopadu 1986 8631B
177b Smurfs On Wheels Šmoulové na kolečkách 1986-10-044. října 1986 8611B
178a The World According To Smurflings Svět podle šmoulat 1986-11-1515. listopadu 1986 8628A
178b Calling Dr. Smurf Doktor šmoula 1986-10-1111. října 1986 8615A
179a All The Smurf’s A Stage Šmoulí představění 1986-10-044. října 1986 8611A
179b Reckless Smurfs Rozjívení šmoulové 1986-11-2929. listopadu 1986 8636A
180a The Most Popular Smurf Nejoblíbenejší šmoula 1986-09-2727. září 1986 8607B
180b Can't Smurf The Music Šmoulí muzika 1986-10-1111. října 1986 8615B
181 A Loss Of Smurf Fešák má starosti 1986-09-2727. září 1986 8608
182a It’s A Puppy’s Life Těžký život štěněte 1986-10-1818. října 1986 8617A
182b Farmer’s Genie Farmářův džin 1986-11-088. listopadu 1986 8626B
183a Essence Of Brainy Koumákova duše 1986-10-2525. října 1986 8619B
183b Smurfette’s Flower Zlá květina 1986-11-2929. listopadu 1986 8635B
184a Crying Smurfs Uplakaní šmoulové 1986-11-011. listopadu 1986 8622B
184b Future Smurfed Návštěva z pravěku 1986-11-011. listopadu 1986 8622A
185a Gargamel’s Dummy Panáček Gargamel 1986-11-011. listopadu 1986 8623A
185b Smurfs On The Run Sašetka na utěku 1986-11-011. listopadu 1986 8623B
186a Baby’s New Toy Šmoulíčkova nová hračka 1986-10-1111. října 1986 8613A
186b Handy’s Window Vision Kutilův vynález 1986-11-2222. listopadu 1986 8633A
187 The Prince And The Hopper Princ a žabák 1986-09-2020. září 1986 8606
188a Papa’s Last Spell Poslední kouzlo taťky šmouly 1986-11-2929. listopadu 1986 8634B
188b The Color Smurfy Barvy šmoulího světa 1986-09-2727. září 1986 8609B
189a Sweepy Smurf Potíže šmouly Štětičky 1986-10-1818. října 1986 8617B
189b The Horn Of Plenty Roh hojnosti 1986-11-011. listopadu 1986 8624B
190 Lure Of The Orb Vábení čarovné koule 1986-11-2929. listopadu 1986 8635A

Sedmá řada (1987)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)
Premiéra v USA Produkční kód
191a Locomotive Smurfs Šmoulí vláček 1987-11-077. listopadu 1987 8723B
191b Jokey’s Joke Book Šprýmařova kniha vtipů 1987-10-033. října 1987 8708B
192a Smurfing for Gold Šmoulí zlatá horečka 1987-10-033. října 1987 8708A
192b Skyscraper Smurfs Šmoulové se stěhují 1987-11-2121. listopadu 1987 8729A
193a Crooner Smurf Falešný zpěváček 1987-10-3131. října 1987 8719B
193b All The News That’s Fit To Smurf Šmoulí zpravodaj 1987-12-055. prosince 1987 8735
194a Flighty’s Plight Váhavkovo soužení 1987-10-3131. října 1987 8720B
194b The Return of Don Smurfo Návrat Dona Šmouliče 1987-11-2121. listopadu 1987 8728
195 Scruple And The Great Book Of Spells Kluk Fuk a Velká kniha kouzel 1987-10-2424. října 1987 8716A
196 Smurfette Unmade Šmoulinčina proměna 1987-10-3131. října 1987 8721B
197 Swapping Smurfs Výměnný obchod 1987-11-1414. listopadu 1987 8725B
198 Smurf On The Wild Side (Part 1) Volání šmoulí divočiny (1. část) 1987-09-1919. září 1987 8701A
Smurf On The Wild Side (Part 2) — (česká verze epizody Volání šmoulí divočiny není rozdělena na 4 části) 1987-09-1919. září 1987 8701B
199a Baby’s Marvelous Toy Šmoulíčkova nejkrásnější hračka 1987-09-2626. září 1987 8704B
199b The Smurfstalker Lovec šmoulů 1987-09-1919. září 1987 8703B
200a Timber Smurf Šmoulové kácejí lesy 1987-11-2828. listopadu 1987 8731B
Smurf On The Wild Side (Part 3) — (česká verze epizody Volání šmoulí divočiny není rozdělena na 4 části) 1987-09-1919. září 1987 8701A
200b Smurf On The Wild Side (Part 4) Volání šmoulí divočiny (2. část) 1987-09-1919. září 1987 8702B
201a Azrael’s Brain Mozek kocoura Azraela 1987-10-1010. října 1987 8711B
201b Smurfette’s Lucky Star Šmouličina šťastná hvězda 1987-11-2828. listopadu 1987 8732B
202a Hefty’s Rival Silákův soupeř 1987-11-1414. listopadu 1987 8726B
202b Poet The Know-It-All Poeta předvída budoucnost 1987-12-055. prosince 1987 8734B
203a The Smurflings’ Unsmurfy Friend Zlobivý přítel malých šmoulat 1987-09-1919. září 1987 8703A
203b Cut-Up Smurfs Sašetčiny panenky 1987-09-2626. září 1987 8705B
204 Sassette’s Hive Sašetka velitelkou ůlu 1987-11-077. listopadu 1987 8722B
205 Chlorhydris’ Lost Love Jak přišla Chlorana o lásku 1987-11-2828. listopadu 1987 8733B
206 A Long Tale for Grandpa Dědečkovy šmoulí příběhy 1987-11-077. listopadu 1987 8724A
207 The Clockwork Smurfette Plechová šmoulí holčička 1987-10-2424. října 1987 8717A
208a Sleepless Smurfs Šmoulové nemohou spát 1987-09-2626. září 1987 8705A
208b Predictable Smurfs Na šmouly je spolehnutí 1987-11-1414. listopadu 1987 8726A
209a Poet’s Storybook Poetovy příběhy 1987-10-033. října 1987 8709A
209b Where the Wild Smurfs Are Smutek šmouly Divouška 1987-11-077. listopadu 1987 8724B
210a Little Big Smurf Malý velký šmoula 1987-11-077. listopadu 1987 8723A
210b A Hole In Smurf Šmoulí mánie 1987-11-2121. listopadu 1987 8730B
211a Stop And Go Smurfs Nehybní šmoulové 1987-12-055. prosince 1987 8734A
211b Bad Luck Smurfs Šmoulí smůla 1987-11-2121. listopadu 1987 8729B
212a Gargamel’s Second Childhood Gargamelovo druhé dětství 1987-12-055. prosince 1987 8736B
212b Poltersmurf Šmoulí strašidla 1987-09-2626. září 1987 8704A
213a Wild About Smurfette Zamilovaný Divoušek 1987-10-033. října 1987 8707A
213b Vanity’s Wild Adventure Fešákovo dobrodružství 1987-10-2424. října 1987 8718
214a The Fastest Wizard In The World Nejrychlejší čaroděj světa 1987-10-033. října 1987 8709B
214b Sing a Song of Smurflings Šmoulata mají kapelu 1987-10-033. října 1987 8707B
215a Legendary Smurfs Bájní šmoulové 1987-10-1010. října 1987 8712B
215b Gargamel’s Last Will Gargamelova závět 1987-10-1010. října 1987 8710B
216 Soothsayer Smurfette Věštkyně Šmoulinka 1987-10-3131. října 1987 8719A
217 Gargamel’s Sweetheart Gargamelova láska 1987-09-2626. září 1987 8706
218 The Magic Sack of Mr. Nicholas Vánoční kouzelná nadílka 1987-11-1414. listopadu 1987 8725A
219 Tis the Season to Be Smurfy Šmoulí Vánoce 1987-12-1313. prosince 1987 S-6 (6. speciál)
220a Dancing Bear Tančící medvěd 1987-10-1010. října 1987 8710A
220b Smurfing The Unicorns Papík je nemocný 1987-10-1717. října 1987 8713A
221a Nobody Smurf Trable nenápadného šmouly 1987-10-1717. října 1987 8715
221b Vanity’s Closest Friend Fešákův nejbližší přítel 1987-10-1717. října 1987 8713B
222a Smurfing Out Of Time Když se zblázní čas 1987-11-2121. listopadu 1987 8730A
222b Bouncing Smurf Pérovací šmoulové 1987-10-2424. října 1987 8716B
223a Prince Smurf Šmoulí princ 1987-11-1414. listopadu 1987 8727B
223b The Smurfy Verdict Šmoulové soudí viníka 1987-11-2828. listopadu 1987 8733A
224a The Smurf Who Could Do No Wrong Dokonalý šmoula 1987-11-2828. listopadu 1987 8732A
224b Foul Feather Fiend Opeřený nepřítel 1987-11-077. listopadu 1987 8722A
225a Gargamel’s Quest Gargamelova výprava 1987-12-055. prosince 1987 8736A
225b Papa For a Day V hlavní roli taťka šmoula 1987-10-3131. října 1987 8720A
226a I Was A Brainy Weresmurf Nebezpečný šmoulodlak 1987-10-2424. října 1987 8717B
226b Snappy’s Puppet Čilounova loutka 1987-11-1414. listopadu 1987 8727A
227a Castaway Smurfs Šmoulí ztroskotanci 1987-10-1010. října 1987 8712A
227b Sassette’s Bewitching Friendship Sašetka má kamarádku 1987-10-1010. října 1987 8711A
228 To Coin a Smurf Gargamel vyrábí zlato 1987-10-3131. října 1987 8721A
229 Peewit’s Unscrupulous Adventure Péťovo dobrodružství 1987-10-1717. října 1987 8714
230 Smurf Pet Šmoulí domáci mazlíček 1987-11-2828. listopadu 1987 8731A

Osmá řada (1988)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Nova (1997–2000)
Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
231 The Lost Smurf Shledání po staletích 1988-09-1010. září 1988 8801
232a Clockwork’s Powerplay Plechánek hoří hněvem 1988-09-1717. září 1988 8804A
232b Smoogle Sings The Blues Méďa Míša zpěváčkem 1988-10-2222. října 1988 8814A
233a Shutterbug Smurfs Zuřivý reportér 1988-10-2222. října 1988 8813B
233b It’s A Smurfy Life Těžký je život Kutila 1988-10-088. října 1988 8809A
234a Long Live Brainy Koumák králem 1988-10-088. října 1988 8810
234b Pappy’s Puppy Ztracený Bobík 1988-10-2222. října 1988 8813A
235a Stealing Grandpa’s Thunder Popletená historka Dědy šmouly 1988-10-2929. října 1988 8816
235b A Maze of Mirrors Příliš mnoho Fešáků 1988-10-1515. října 1988 8811
236 Land Of Lost And Found Země strát a nálezů 1988-10-088. října 1988 8809B
237 Memory Melons Mluvící meloun 1988-10-1515. října 1988 8812A
238 Grandpa’s Nemesis Šmoulí kaměn dlouhověkosti 1988-10-011. října 1988 8807A
239a Smurf The Presses Důvěřuj, ale prověřuj 1988-10-2929. října 1988 8815
239b Bungling Babysitters Kdo pohlídá Šmoulíčka? 1988-09-1717. září 1988 8803B
240a Bigmouth’s Roommate Tlamounův spolubydlící 1988-09-1717. září 1988 8803A
240b Nanny’s Way Babča 1988-10-1515. října 1988 8812B
241a Denisa’s Greedy Doll Panenka 1988-09-2424. září 1988 8806A
241b Don Smurfo’s Uninvited Guests Nezvaní hosté u Dona Šmoulína 1988-09-2424. září 1988 8805
242a Clumsy in Command Nešika vůdcem výpravy 1988-09-1717. září 1988 8804B
242b Denisa’s Slumber Party Denisin pyžamový večírek 1988-09-2424. září 1988 8806B
243 Archives of Evil Archivy zla 1988-09-1010. září 1988 8802
244 A Smurf For Denisa Sašetka a Denisa 1988-10-2222. října 1988 8814B
245 A House For Nanny Dům pro Babču 1988-10-011. října 1988 8808
246 Grandpa’s Walking Stick Hůlka z kouzelného lesa 1988-10-011. října 1988 8807B

Devátá řada (1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název:
TV Barrandov (2010–2011)
Premiéra v USA Produkční kód
247 The Smurfs That Time Forgot (Part 1) Šmoulosaurus, aneb co vzal čas 1989-09-099. září 1989 8901A
The Smurfs That Time Forgot (Part 2) — (česká verze epizody Šmoulosaurus, aneb co vzal čas není rozdělena na 2 části) 1989-09-099. září 1989 8901B
248a Lost In Ages Ztracení v pravěku 1989-09-099. září 1989 8901A
248b Cave Smurfs Jeskynní šmoulové 1989-09-099. září 1989 8902B
249a Shamrock Smurfs Není skřítek jako skřítek 1989-09-1616. září 1989 8904
249b Hogapatra’s Beauty Sleep Hogapatřin zdravý spánek 1989-09-1616. září 1989 8903A
250 Mummy Dearest Šmoulové a mumie 1989-09-1616. září 1989 8903B
251a Smurfette’s Green Thumb Šmoulinčin zelený palec 1989-10-077. října 1989 8910
251b Trojan Smurfs Trojští šmoulové 1989-09-3030. září 1989 8908
252 The Smurf Odyssey Šmoulí Odyssea 1989-09-3030. září 1989 8907B
253a The Monumental Grouch Mrzutý pomník 1989-10-2828. října 1989 8916B
253b Greedy’s Masterpizza Mlsounova velepizza 1989-10-2828. října 1989 8916A
254 Gnoman Holiday Prázdniny ve Skřímě 1989-10-2828. října 1989 8915
255a Small-Minded Smurfs Kouzla v džungli 1989-11-1818. listopadu 1989 8921B
255b Sky High Surprise Překvapení v oblacích 1989-10-2121. října 1989 8914
256 The Clumsy Genie Nešika, džin kouzelné lampy 1989-10-2121. října 1989 8913A
257a Hearts ’N’ Smurfs Amorův šíp 1989-12-022. prosince 1989 8924B
257b Fortune Cookie Oplátky štěstí 1989-10-077. října 1989 8909A
258 Imperial Panda-Monium Šmoulové a císař 1989-10-077. října 1989 8909B
259a Like it or Smurf It Ber nebo si šmoulni 1989-09-2323. září 1989 8905B
259b Bananas Over Hefty Banány pro Siláka 1989-11-1818. listopadu 1989 8922A
260 Smurfs of the Round Table Šmoulové kulatého stolu 1989-11-1818. listopadu 1989 8922B
261a A Fish Called Snappy Ryba jménem Čiloun 1989-09-3030. září 1989 8907A
261b Hefty Sees a Serpent Silák vidí hady 1989-10-1414. října 1989 8911
262 Phantom Bagpiper Dudajíci duch 1989-10-1414. října 1989 8912A
263a G’day Smoogle Míšovi příbuzní 1989-11-044. listopadu 1989 8918A
263b Karate Clumsy Karate Nešika 1989-09-2323. září 1989 8905A
264 Papa’s Big Snooze Bonsajoví brouk 1989-09-2323. září 1989 8906
265a Papa Lose His Patience Jak Taťkovi došla trpělivost 1989-11-1111. listopadu 1989 8920A
265b Big Shot Smurfs Neopatrní šmoulové 1989-11-1111. listopadu 1989 8919A
266 Swashbuckling Smurfs Pirátské dobrodružství 1989-11-1111. listopadu 1989 8920B
267a Grandpa’s Fountain of Youth Dědova studánka mládí 1989-11-044. listopadu 1989 8918B
267b Jungle Jitterbugs Křepčení v džungli 1989-10-1414. října 1989 8912B
268 Painter’s Egg-Cellent Adventure Malířovo vajíčkové dobrodružství 1989-11-1818. listopadu 1989 8921A
269 The Golden Rhino Zlatý nosorožec 1989-12-022. prosince 1989 8924A
270a Brainy’s Beastly Boo-Boo Koumákova velká chyba 1989-12-022. prosince 1989 8923B
270b Scary Smurfs Strašidelní šmoulové 1989-10-2121. října 1989 8913B
271a No Reflection On Vanity Fešákovo ztracené zrcátko 1989-11-1111. listopadu 1989 8919B
271b Wild Goes Cuckoo Divousovi kuká ve věži 1989-12-022. prosince 1989 8923A
272 Curried Smurfs Šmoulové na kari 1989-11-044. listopadu 1989 8917

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]