Seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Atlantida

Toto je seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Atlantida. Kanadsko-americký sci-fi televizní seriál Hvězdná brána: Atlantida má celkem 100 dílů rozdělených do 5 řad, které byly vysílány mezi lety 2004 a 2009. V Česku byl seriál vysílán od 7. listopadu 2008 na televizní stanici AXN Sci-Fi. Po malé pauze se vysílala 2. série od 2. března 2009 a poté až do 4. série, 5. série byla vysílána po měsiční pauze a skončila epizodou Nepřítel před branami 10. prosince 2009.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
		První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	20	0.9702380952381072004a2004. července 16	0.98463901689708052005a2005. května 31	0.93197278911565112008a2008. listopadu 7	0.97835497835498122008a2008. prosince 22
2	20	0.96825396825397072005a2005. července 15	0.98412698412698012006a2006. ledna 30	0.76190476190476032009a2009. března 2	0.96825396825397042009a2009. dubna 15
3	20	0.96598639455782072006a2006. července 14	0.9047619047619022007a2007. února 5	0.97619047619048042009a2009. dubna 20	0.98015873015873062009a2009. června 24
4	20	0.98299319727891092007a2007. září 28	0.93197278911565032008a2008. března 7	0.98357963875205062009a2009. června 29	0.76190476190476092009a2009. září 2
5	20	0.95670995670996072008a2008. července 11	0.94708994708995012009a2009. ledna 9	0.92063492063492102009a2009. října 6	0.95238095238095122009a2009. prosince 10

Seznam dílů

První řada (2004–2005)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
1	1	Rising (Part 1)	Vynoření (1. část)	Martin Wood	Robert C. Cooper a Brad Wright	0.9702380952381072004a2004. července 16	0.93197278911565112008a2008. listopadu 7
2	2	Rising (Part 1)	Vynoření (2. část)	Martin Wood	Robert C. Cooper a Brad Wright	0.9702380952381072004a2004. července 16	0.95238095238095112008a2008. listopadu 10
3	3	Hide and Seek	Hra na schovávanou	David Warry Smith	Robert C. Cooper a Brad Wright	0.97929606625259072004a2004. července 23	0.96031746031746112008a2008. listopadu 12
4	4	Thirty-Eight Minutes	Třicet osm minut	Mario Azzopardi	Brad Wright	0.98412698412698072004a2004. července 30	0.96598639455782072008a2008. července 14
5	5	Suspicion	Podezření	Mario Azzopardi	Paul Mullie a Joseph Mallozzi	0.92063492063492082004a2004. srpna 6	0.97198879551821112008a2008. listopadu 17
6	6	Childhood's End	Konec dětství	David Winning	Martin Gero	0.96336996336996082004a2004. srpna 13	0.9749373433584112008a2008. listopadu 19
7	7	Poisoning the Well	Otrávená studnice	David Winning	Damian Kindler	0.97619047619048082004a2004. srpna 20	0.97732426303855112008a2008. listopadu 21
8	8	Underground	V podzemí	Brad Turner	Peter DeLuise	0.98236331569665082004a2004. srpna 27	0.98015873015873112008a2008. listopadu 24
9	9	Home	Domov	Holly Dale	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.95238095238095092004a2004. září 10	0.98168498168498112008a2008. listopadu 26
10	10	The Storm (Part 1)	Bouře	Martin Wood	Jill Blotevogel a Martin Gero	0.94047619047619022004a2004. února 8	0.98299319727891112008a2008. listopadu 28
11	11	The Eye (Part 2)	Oko bouře	Martin Wood	Martin Gero	0.94047619047619102004a2004. října 8	0.52380952380952122008a2008. prosince 1
12	12	The Defiant One	Všemu navzdory	Peter DeLuise	Peter DeLuise	0.96825396825397102004a2004. října 15	0.84126984126984122008a2008. prosince 3
13	13	Hot Zone	Horká zóna	Mario Azzopardi	Martin Gero	0.97835497835498102004a2004. října 22	0.9047619047619122008a2008. prosince 5
14	14	Sanctuary	Útočiště	James Head	Alan Brennert	0.98357963875205102004a2004. října 29	0.94047619047619122008a2008. prosince 8
15	15	Before I Sleep	Dříve než usnu	Andy Mikita	Carl Binder	0.92063492063492122004a2004. prosince 6	0.95238095238095122008a2008. prosince 10
16	16	The Brotherhood	Bratrstvo	Martin Wood	Martin Gero	0.84126984126984012005a2005. ledna 3	0.96031746031746122008a2008. prosince 12
17	17	Letters from Pegasus	Dopisy z Pegasu	Mario Azzopardi	Carl Binder	0.95238095238095012005a2005. ledna 10	0.96825396825397122008a2008. prosince 15
18	18	The Gift	Dar	Peter DeLuise	Robert C. Cooper a Martin Gero	0.97198879551821012005a2005. ledna 17	0.97198879551821122008a2008. prosince 17
19	19	The Siege (Part 1)	V obležení (1. část)	Martin Wood	Martin Gero	0.98015873015873012005a2005. ledna 24	0.9749373433584122008a2008. prosince 19
20	20	The Siege (Part 2)	V obležení (2. část)	Martin Wood	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.98463901689708012005a2005. ledna 31	0.97835497835498122008a2008. prosince 22

Druhá řada (2005–2006)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
21	1	The Siege (Part 3)	V obležení (3. část)	Martin Wood	Martin Gero	0.96825396825397072005a2005. července 15	0.76190476190476032009a2009. března 2
22	2	The Intruder	Vetřelec	Peter DeLuise	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.97835497835498072005a2005. července 22	0.88095238095238032009a2009. března 4
23	3	Runner	Lovná zvěř	Martin Wood	Robert C. Cooper	0.98357963875205072005a2005. července 29	0.92063492063492032009a2009. března 6
24	4	Duet	Duet	Peter DeLuise	Martin Gero	0.9047619047619082005a2005. srpna 5	0.94708994708995032009a2009. března 9
25	5	Condemned	Odsouzenci	Peter DeLuise	Sean Carley a Carl Binder	0.96031746031746082005a2005. srpna 12	0.95670995670996032009a2009. března 11
26	6	Trinity	Všemohoucí	Martin Wood	Damian Kindler	0.9749373433584082005a2005. srpna 19	0.96336996336996032009a2009. března 13
27	7	Instinct (Part 1)	Instinkt	Andy Mikita	Treena Hancock a Melissa R. Byer	0.98168498168498082005a2005. srpna 26	0.9702380952381032009a2009. března 16
28	8	Conversion (Part 2)	Přeměna	Brad Turner	Robert C. Cooper a Martin Gero	0.94708994708995092005a2005. září 9	0.97354497354497032009a2009. března 18
29	9	Aurora	Aurora	Martin Wood	Carl Binder a Brad Wright	0.97929606625259092005a2005. září 23	0.97619047619048032009a2009. března 20
30	10	The Lost Boys (Part 1)	Zbloudilci	Brad Turner	Martin Gero	0.97929606625259092005a2005. září 23	0.97929606625259032009a2009. března 23
31	11	The Hive (Part 2)	Úl	Martin Wood	Carl Binder	0.97732426303855112005a2005. listopadu 21	0.98095238095238032009a2009. března 25
32	12	Epiphany	Povznesení	Neil Fearnley	Joe Flanigan a Brad Wright	0.98299319727891112005a2005. listopadu 28	0.98236331569665032009a2009. března 27
33	13	Critical Mass	Kritické množství	Andy Mikita	Brad Wright a Carl Binder	0.9047619047619122005a2005. prosince 5	0.98412698412698032009a2009. března 30
34	14	Grace Under Pressure	Pod tlakem	Martin Wood	Martin Gero	0.96031746031746122005a2005. prosince 12	0.52380952380952042009a2009. dubna 1
35	15	The Tower	Věž	Andy Mikita	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.9749373433584122005a2005. prosince 19	0.84126984126984042009a2009. dubna 3
36	16	The Long Goodbye	Dlouhé loučení	Andy Mikita	Damian Kindler	0.76190476190476012006a2006. ledna 2	0.92063492063492042009a2009. dubna 6
37	17	Coup D'etat	Převrat	Martin Wood	Martin Gero	0.94708994708995012006a2006. ledna 9	0.94047619047619042009a2009. dubna 8
38	18	Michael	Michael	Martin Wood	Carl Binder	0.9702380952381012006a2006. ledna 16	0.95238095238095042009a2009. dubna 10
39	19	Inferno	Peklo	Peter DeLuise	Carl Binder	0.97929606625259012006a2006. ledna 23	0.96336996336996042009a2009. dubna 13
40	20	Allies (Part 1)	Spojenci	Andy Mikita	Martin Gero	0.98412698412698012006a2006. ledna 30	0.96825396825397042009a2009. dubna 15

Třetí řada (2006–2007)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
41	1	No Man's Land (Part 2)	Země nikoho	Martin Wood	Martin Gero	0.96598639455782072006a2006. července 14	0.97619047619048042009a2009. dubna 20
42	2	Misbegotten (Part 3)	Nechtěné děti	Martin Wood	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.97732426303855072006a2006. července 21	0.97835497835498042009a2009. dubna 22
43	3	Irresistible	Neodolatelný	Martin Wood	Brad Wright, Robert C. Cooper a Carl Binder	0.98299319727891072006a2006. července 28	0.98236331569665042009a2009. dubna 27
44	4	Sateda	Sateda	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	0.88095238095238082006a2006. srpna 4	0.98357963875205042009a2009. dubna 29
45	5	Progeny (Part 1)	Potomci	Andy Mikita	Carl Binder	0.95670995670996082006a2006. srpna 11	0.88095238095238052009a2009. května 4
46	6	The Real World (Part 2)	Skutečný svět	Paul Ziller	Carl Binder	0.97354497354497082006a2006. srpna 18	0.92063492063492052009a2009. května 6
47	7	Common Ground	Společný zájem	William Waring	Ken Cuperus	0.98095238095238082006a2006. srpna 25	0.95670995670996052009a2009. května 11
48	8	McKay and Mrs. Miller	McKay a paní Millerová	Martin Wood	Martin Gero	0.94047619047619092006a2006. září 8	0.96336996336996052009a2009. května 13
49	9	Phantoms	Přeludy	Martin Wood	Carl Binder	0.96825396825397092006a2006. září 15	0.97354497354497052009a2009. května 18
50	10	The Return (Part 1)	Návrat (1. část)	Brad Turner	Martin Gero	0.97835497835498092006a2006. září 22	0.97619047619048052009a2009. května 20
51	11	The Return (Part 2)	Návrat (2. část)	Brad Turner	Martin Gero	0.97619047619048112006a2006. listopadu 20	0.98095238095238052009a2009. května 25
52	12	Echoes	Ozvěny	William Waring	Carl Binder a Brad Wright	0.98236331569665112006a2006. listopadu 27	0.98236331569665052009a2009. května 27
53	13	Irresponsible	Bezohledný hrdina	Martin Wood	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.88095238095238122006a2006. prosince 4	0.52380952380952062009a2009. června 1
54	14	Tao of Rodney	Rodneyho povznesení	Martin Wood	Damian Kindler	0.95670995670996122006a2006. prosince 11	0.84126984126984062009a2009. června 3
55	15	The Game	Hra	William Waring	Don Whitehead, Holly Henderson a Carl Binder	0.97354497354497122006a2006. prosince 18	0.94047619047619062009a2009. června 8
56	16	The Ark	Archa	Martin Wood	Scott Nimerfro a Ken Cuperus	0.94047619047619012007a2007. ledna 8	0.95238095238095062009a2009. června 10
57	17	Sunday	Neděle	William Waring	Martin Gero	0.96825396825397012007a2007. ledna 15	0.96825396825397062009a2009. června 15
58	18	Submersion	Ponoření	Brenton Spencer	Ken Cuperus	0.97835497835498012007a2007. ledna 22	0.97198879551821062009a2009. června 17
59	19	Vengeance	Msta	Andy Mikita	Carl Binder	0.98357963875205012007a2007. ledna 29	0.97835497835498062009a2009. června 22
60	20	First Strike (Part 1)	Zaútočit první	Martin Wood	Martin Gero	0.9047619047619022007a2007. února 5	0.98015873015873062009a2009. června 24

Čtvrtá řada (2007–2008)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
61	1	Adrift (Part 2)	Unášeni proudem	Martin Wood	Martin Gero	0.98299319727891092007a2007. září 28	0.98357963875205062009a2009. června 29
62	2	Lifeline (Part 3)	Záchranné lano	Martin Wood	Carl Binder	0.9047619047619102007a2007. října 5	0.52380952380952072009a2009. července 1
63	3	Reunion	Shledání	William Waring	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.96031746031746102007a2007. října 12	0.92063492063492072009a2009. července 6
64	4	Doppelganger	Dvojník	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	0.9749373433584102007a2007. října 19	0.94047619047619072009a2009. července 8
65	5	Travelers	Cestovatelé	William Waring	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.98168498168498102007a2007. října 26	0.96336996336996072009a2009. července 13
66	6	Tabula Rasa	Ztráta paměti	Martin Wood	Alan McCullough	0.76190476190476112007a2007. listopadu 2	0.96825396825397072009a2009. července 15
67	7	Missing	Nezvěstné	Andy Mikita	Carl Binder	0.94708994708995112007a2007. listopadu 9	0.97619047619048072009a2009. července 20
68	8	The Seer	Věštec	Andy Mikita	Alan McCullough	0.9702380952381112007a2007. listopadu 16	0.97835497835498072009a2009. července 22
69	9	Miller's Crossing	Těžká rozhodnutí	Andy Mikita	Martin Gero	0.98412698412698112007a2007. listopadu 30	0.98236331569665072009a2009. července 27
70	10	This Mortal Coil (Part 1)	Smrtící spirála	William Waring	Brad Wright, Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.93197278911565122007a2007. prosince 7	0.98357963875205072009a2009. července 29
71	11	Be All My Sins Remember'd (Part 2)	Všechny mé hříchy budou vzpomenuty	Andy Mikita	Martin Gero	0.88095238095238012008a2008. ledna 4	0.84126984126984082009a2009. srpna 3
72	12	Spoils of War (Part 3)	Válečná kořist	William Waring	Alan McCullough	0.95670995670996012008a2008. ledna 11	0.9047619047619082009a2009. srpna 5
73	13	Quarantine	Karanténa	Andy Mikita	Carl Binder	0.97354497354497012008a2008. ledna 18	0.95238095238095082009a2009. srpna 10
74	14	Harmony	Harmony	William Waring	Martin Gero	0.98095238095238012008a2008. ledna 25	0.96031746031746082009a2009. srpna 12
75	15	Outcast	Vyděděnec	Andy Mikita	Joe Flanigan a Carl Binder	0.52380952380952022008a2008. února 1	0.97198879551821082009a2009. srpna 17
76	16	Trio	Trojice	Martin Wood	Martin Gero	0.94047619047619022008a2008. února 8	0.9749373433584082009a2009. srpna 19
77	17	Midway	Přestupní stanice	Andy Mikita	Carl Binder	0.96825396825397022008a2008. února 15	0.98015873015873082009a2009. srpna 24
78	18	The Kindred (Part 1)	Příbuzní (1. část)	Peter F. Woeste	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.97835497835498022008a2008. února 22	0.98168498168498082009a2009. srpna 26
79	19	The Kindred	Příbuzní (2. část)	Peter F. Woeste	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.98357963875205022008a2008. února 29	0.98463901689708082009a2009. srpna 31
80	20	The Last Man	Poslední muž	Martin Wood	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.93197278911565032008a2008. března 7	0.76190476190476092009a2009. září 2

Pátá řada (2008–2009)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
81	1	Search and Rescue (Part 2)	Záchranná operace	Andy Mikita	Martin Gero	0.95670995670996072008a2008. července 11	0.92063492063492102009a2009. října 6
82	2	The Seed	Živná půda	William Waring	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.97354497354497072008a2008. července 18	0.94047619047619102009a2009. října 8
83	3	Broken Ties	Zpřetrhané vazby	Ken Girotti	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.98095238095238072008a2008. července 25	0.96336996336996102009a2009. října 13
84	4	The Daedalus Variations	Daedalos na druhou	Andy Mikita	Alan McCullough	0.52380952380952082008a2008. srpna 1	0.96825396825397102009a2009. října 15
85	5	Ghost in the Machine	Duše bez těla	Ken Girotti	Carl Binder	0.96825396825397082008a2008. srpna 15	0.97619047619048102009a2009. října 20
86	6	The Shrine	Svatyně	Andy Mikita	Brad Wright	0.97835497835498082008a2008. srpna 22	0.97835497835498102009a2009. října 22
87	7	Whispers	Šepoty	William Waring	Joseph Mallozzi	0.9047619047619092008a2008. září 5	0.98236331569665102009a2009. října 27
88	8	The Queen	Královna	Brenton Spencer	Alan McCullough	0.96031746031746092008a2008. září 12	0.98357963875205102009a2009. října 29
89	9	Tracker	Stopař	William Waring	Carl Binder	0.9749373433584092008a2008. září 19	0.84126984126984112009a2009. listopadu 3
90	10	First Contact (Part 1)	První kontakt	Andy Mikita	Martin Gero	0.98168498168498092008a2008. září 26	0.9047619047619112009a2009. listopadu 5
91	11	The Lost Tribe (Part 2)	Ztracený kmen	Andy Mikita	Martin Gero	0.95238095238095102008a2008. října 10	0.95238095238095112009a2009. listopadu 10
92	12	Outsiders	Uprchlíci	William Waring	Alan McCullough	0.97198879551821102008a2008. října 17	0.96031746031746112009a2009. listopadu 12
93	13	Inquisition	Inkvizice	Brenton Spencer	Alex Levine	0.98015873015873102008a2008. října 24	0.97198879551821112009a2009. listopadu 17
94	14	The Prodigal	Návrat marnotratného syna	Andy Mikita	Carl Binder	0.93197278911565112008a2008. listopadu 7	0.9749373433584112009a2009. listopadu 19
95	15	Remnants	Pozůstatky	William Waring	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.96598639455782112008a2008. listopadu 14	0.98015873015873112009a2009. listopadu 24
96	16	Brain Storm	Geniální řešení	Martin Gero	Martin Gero	0.97732426303855112008a2008. listopadu 21	0.98168498168498112009a2009. listopadu 26
97	17	Infection	Nákaza	Andy Mikita	Alan McCullough	0.9047619047619122008a2008. prosince 5	0.52380952380952122009a2009. prosince 1
98	18	Identity	Totožnost	William Waring	Carl Binder	0.96031746031746122008a2008. prosince 12	0.84126984126984122009a2009. prosince 3
99	19	Vegas	Vegas	Robert C. Cooper	Robert C. Cooper	0.76190476190476012009a2009. ledna 2	0.94047619047619122009a2009. prosince 8
100	20	Enemy at the Gate	Nepřítel před branami	Andy Mikita	Joseph Mallozzi a Paul Mullie	0.94708994708995012009a2009. ledna 09	0.95238095238095122009a2009. prosince 10

Odkazy

Externí odkazy

• (anglicky) Rozcestník pro podrobné popisy epizod na Stargate Wiki.
• (česky) Seznam a popisy epizod na webu Gateverse.

Související články

Portály: Hvězdná brána | Televize